跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣臺中地方法院 101 年度重訴字第 228 號民事判決
裁判日期:
民國 101 年 10 月 25 日
裁判案由:
損害賠償
臺灣臺中地方法院民事判決 101年度重訴字第228號 原   告 侯美倫 訴訟代理人 黃士哲 律師 被   告 杰鑫國際物流股份有限公司 法定代理人 蔡康榮 被   告 蔡忠穎 共   同 訴訟代理人 涂芳田 律師 複 代理人 何俊龍 上列被告蔡忠穎因過失傷害案件,經原告提起損害賠償之附帶民 事訴訟(101年度交附民字第42 號),經本院刑事庭裁定移送前 來,本院於民國101年10月18日辯論終結,判決如下: 主 文 被告應連帶給付原告新台幣肆佰伍拾肆萬陸仟貳佰玖拾玖元,及 自民國一○○年十一月十七日起至清償日止,按週年利率百分之 五計算之利息。 原告其餘之訴駁回。 訴訟費用由被告連帶負擔百分之四十一,餘由原告負擔。 本判決原告勝訴部分於原告以新台幣壹佰伍拾壹萬元供擔保後, 得假執行。但被告各以新台幣肆佰伍拾肆萬陸仟貳佰玖拾玖元為 原告預供擔保,得免為假執行。 原告其餘假執行之聲請駁回。 事實及理由 一、本件原告起訴主張:被告蔡忠穎為被告杰鑫國際物流股份有 限公司(下稱杰鑫公司)之司機,平日負責駕駛營業用曳引 車載運貨物。其於民國(下同)100年2月24日下午6時1分許 ,駕駛車牌號碼(下同)217-KM號營業用曳引車,行經台中 市○○區○○路與潭子加工出口區入口處前,欲右轉進入加 工區內時,本應注意汽車行駛至交岔路口,轉彎車應讓直行 車先行,而依當時天氣晴,為日間自然光線,路面為柏油、 無缺陷及無障礙物,視距良好、又無不能注意之情事,距其 能注意,竟疏未注意,猶貿然右轉。適原告騎乘自行車亦沿 台中市○○區○○路,由北往南方向直行而來,見上開曳引 車突然右轉,閃避不及,兩車擦撞,原告因之人車倒地,致 受有外傷性腰椎爆裂性骨折併雙下肢麻痹、外傷性氣血胸、 外傷性多處肋骨骨折傷害。案經鈞院以100年度交易字第615 號刑事判決判處被告蔡忠穎有期徒刑4 月確定在案,足認被 告蔡忠穎確有過失傷害原告之身體、健康,致原告受有損害 。查原告受有上開傷害時為45歲4月19 日(註:原告為00年 00月0日出生),尚有14年7月又10日之勞動能力(註:以60 歲計算),爰依民法第184條、第191條之2、第193條第1 項 及第195條第1項之規定,請求被告蔡忠穎給付賠償金額如下 :①醫藥費用:新台幣(下同)12萬1047元。②專人看護費 用48萬6500元。③醫療、生活用品費用:7萬6646 元。④理 髮費用:1708元。⑤就醫交通費用:4萬6525 元。⑥減少勞 動能力(以每月8萬6864元,依勞工保險條例第53 條失能給 付標準表第7級,距退休尚有175月之工作能力計算): 788 萬8933元(計算式:86,864元×131.00000000×69.21%=78 8933.000000000000 元)(小數點後四捨五入)。⑦慰撫金 :200萬元。綜上,原告可請求賠償金額為1062萬1357 元。 爰請求被告蔡忠穎賠償上開金額。被告杰鑫公司既為被告蔡 忠穎之僱用人,則依民法第188條1項規定自應與被告蔡忠穎 負連帶賠償責任。訴之聲明:⑴被告應連帶給付原告1062萬 1357元,暨自(附帶民事)起訴狀繕本送達之翌日起至清償 日止,按週年利率5%計算之利息。⑵願供擔保,請准宣告假 執行。 二、原告主張之上開事實,業經本院100年交易字第615號刑事判 決,認定無訛。亦經本院查閱上開刑事卷屬實,被告2 人對 此亦不爭執,自堪可信為真實。被告2 人茲有爭執者,厥為 對於原告請求損害賠償之數額。 三、按汽車行駛至交岔路口,轉彎車應讓直行車先行,道路交通 安全規則第102條第1項第7 款,定有明文。被告蔡忠穎駕車 自應注意上述道路交通安全規則。本件被告蔡忠穎於行經上 開交岔路口時,未讓直行之原告所騎乘之自行車先行,當時 路面為柏油、無缺陷及無障礙物,視距良好、又無不能注意 之情事,則被告蔡忠穎顯有過失已明。而原告因被告蔡忠穎 之肇事行為,致受有上開之傷害乙情,亦如前述。是被告蔡 忠穎之過失侵權行為與原告所受傷害間即有相當因果關係。 四、按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任 。汽車、機車或其他非依軌道行駛之動力車輛輛,在使用中 加損害於他人者,駕駛人應賠償因此所生之損害。受僱人因 執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與行為人連帶 負損害賠償責任。不法侵害他人之身體或健康者,對於被害 人因此喪失或減少勞動能力或增加生活上之需要時,應負損 害賠償責任。又不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由. ..者,被害人雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金 額。民法第184條第1項前段、第188條第1項前段、第191 條 之2、第193條第1項及第195條第1 項前段,分別定有明文。 本件被告蔡忠穎過失侵害原告之身體、健康權,致原告受有 上揭傷害之事實既經確定,爰就原告主張之損害分別審酌如 下: (一)醫藥費用部分:此部分乃增加原告生活上之需要,原告計 自費支出醫藥費12萬1047元,此有原告所提出之醫療收據 為據,經核上開醫療費用收據暨明細單上所載支出項目均 係醫療所必須,並為被告所不爭執,堪信為實在。是原告 此部分之請求,洵屬正當,應予准許。 (二)看護費用部分:此部分亦屬增加原告生活上之需要。原告 因本件車禍事故,受有外傷性腰椎爆裂性骨折併雙下肢麻 痹、外傷性氣血胸、外傷性多處肋骨骨折等傷害,住院及 日常生活需人照料,此部分原告請求48萬6500元之看護費 用,被告對此不為爭執。是原告此部分之請求,亦屬正當 ,應予准許。 (三)醫療、生活用品費用:此部分亦屬增加原告生活上之需要 。原告因本件車禍事故,受有上開傷害,需因之增加購買 醫療、生活用品,計支出7萬6646 元,被告對此不為爭執 。是原告此部分之請求,亦屬正當,應予准許。 (四)理髮、就醫交通費用:此2部分亦屬增加原告生活上之需 要,其中理髮費用,原告請求1,706元;就醫交通費用部 分原告請求4萬6525元,均為被所告所不爭執。是原告此 部分之請求,亦屬正當,應予准許。 (五)減少勞動能力部分:按關於「喪失或減少勞動能力」之損 失,我國實務上區分為「受傷治療過程中,所得收入之喪 失」及「受傷治療後,未來勞動能力喪失或減少」之損害 二者(最高法院75年度台上字第1828號民事判決參照)。 而就受傷治療後,「未來勞動能力喪失或減少」,係取「 勞動能力喪失說」即被害人身體或健康受侵害,致喪失或 減少勞動能力,其本身即為損害。因此勞動能力減少所生 之損害,不以實際已發生者為限者。本件原告因本次車禍 發生後,於刑事案件審理中,法院函由其就醫醫院之中國 醫藥大學附設醫院鑑定,其所受之傷害所喪失或減少勞動 能力之比例為何(本院100年度交易字第615號刑事卷第39 頁)。嗣經中國醫藥大學附設醫院於100年12月13 日以院 醫事字第1000013198號函覆,原告其勞動能力減少符合勞 保殘廢給付標準第55項&1t;脊柱遺存畸形>乃殘障等 級第12級(同上刑事卷第47頁)。經查,兩造同意原告此 部分之請求,依照每月8萬6864元、175個月、月別單利5/ 12% 複式霍夫曼式係數表(現價表)以為計算之基礎。從 而,原告請求減少勞動能力之賠償金額為350萬6193元( 計算式如下:86,864×131.00000000×30.76%=3,506,19 3)(註:減少勞動比例,係勞工保險條例第53 條附表) (小數點後四捨五入)。是原告於此範圍內之請求,洵屬 正當,應予准許。原告主張依勞工保險局函載依第7 級殘 障等級計算,洵無足採,是逾上開範圍之請求,即屬無據 。 (六)按慰藉金之賠償須以人格權遭遇侵害,使精神上受有痛苦 為必要,其核給之標準固與財產上損害之計算不同,然非 不可斟酌雙方身分資力與加害程度,及其他各種情形核定 相當之數額(最高法院51年台上字第223 號判例要旨參照 )。而按人之身體、健康無價,原告受有上開傷害,且難 以完全復原。本院衡以被告蔡忠穎為高中畢業,現職被告 杰鑫公司之司機,每月薪資4 萬餘元,名下無不動產;原 告為大專畢業,於彰化銀行任職,每月薪資約5萬7千餘元 ,現留職停薪中,名下有不動產2筆(即土地及房屋各1筆 ),亦有投資,及原告所受傷害、被告過失之程度等一切 情狀,認為原告之精神上損害應與100 萬元之慰撫金為相 當。 五、次按,保險人依本法規定(註:強制汽車責任保險法)給付 之保險給付,視為被保險人損害賠償金額之一部分;被保險 人受賠償之請求時,得扣除之。強制汽車責任保險法第32條 ,定有明文。本件原告已因本件肇事事故,領有強制汽車責 任保險法給付之保險金69萬2318元,已據被告陳明,並為原 告所不爭執,是此部分於原告請求被告賠償時,自應扣除。 準此而言,被告2人應連帶賠償原告之額為454萬6299元(計 算式為〔(12萬1047元+48萬6500元+7萬6646元+1,706元 +4萬6525元+350萬6193元+100萬元)-69萬2318元=454 萬6299元〕)(小數點後四捨五入)。從而,原告本於民法 第184條第1項前段、第191條之2、第188條第1項前段、第19 3條第1項及第195條第1項前段侵權行為之法律關係,原告於 上開所述範圍內之請求為有理由,逾此範圍外之請求,洵屬 無據。綜上所述,本件原告請求被告2人連帶給付434萬6299 元,及自(附帶民事)起訴狀繕本送達之翌日(即100 年11 月17日)起至清償止,按年息5%計算之法定遲延利息,於法 有據,應予准許,爰為判決如主文第1 項所示。至原告逾上 開部分之請求於法無據,不應准許,應予駁回。 六、假執行之宣告:本判決原告及被告均陳明願供擔保,聲請宣 告假執行或免為假執行,核無不合,爰於原告勝訴部分,分 別酌定相當之擔保金額,予以淮許。至原告敗訴部分,其假 執行之聲請,即失附麗,應併予駁回。 七、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民 事訴訟法第79條、第390條第2項、第392條第2項,判決如主 文。 中 華 民 國 101 年 10 月 25 日 民事第二庭 法 官 陳添喜 正本係照原本作成。 如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如 委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。 中 華 民 國 101 年 10 月 25 日 書記官
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169