臺灣臺中地方法院民事判決 102年度訴字第1264號
原 告 創意拼圖有限公司
法定
代理人 吳守文
被 告
法定代理人 柳金鳳
訴訟代理人 詹漢山
律師
複 代理人 江楷強律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國102年8月5日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳拾萬元,及自民國一百零二年五月九日
起,至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔十分之一,其餘由原告負擔。
本判決第一項,得
假執行。但被告如預以新臺幣貳拾萬元為原告
供
擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告起訴主張:被告係生產節能鍋系列產品,
兩造前於民國
102年3月10日簽立合作契約書。依
系爭契約書第3、4、7條
約定:「…乙方(即原告)同意甲方(指被告)合約成立後
,甲方繼續供貨予臺中市和嘉衛浴公司一個門市部及雲林縣
郭翠玲小姐自家菜攤銷售…。」、「甲方得不受
拘束,獨立
經營臺灣地區以外節能鍋行銷、販售…」、「契約成立後,
甲、乙雙方均以擴大節能鍋事業版圖為首要目標,乙方必須
在契約簽訂訂一年內,達成年營業額5000支銷售量,若未達
成,甲方得立即解除乙方的
代理權」。
詎兩造簽訂正式合作
契約後,被告卻無視契約之規定,在其自行經營之和鳳居餐
廳,及委託新竹貨運在網站上販售系爭產品,造成原告公司
銷售困難,損害原告之權益。又依前開契約書第9、10條約
定:「任一方得因另一方的
侵權行為損害,應負
損害賠償責
任」、「…受侵權一方為保障自身權益,得依受侵權的區域
為標的,要求侵權一方按該地區官方統計當時的人口數,最
保守估計該地區每五百人有一人購買一支鍋,總人口數除以
500後再乘以每人至少購買每一支最低價節能鍋{新臺幣(
下同)1980元}為基準換算為賠償金,為受侵權一方得要求
賠償之合理金額。」等語,是
本件損害賠償金額之計算,係
按臺中市政府官方網站所公布到102年3月底的臺中市總人口
數為2,689,659人,除以500,再乘以一支最低價節能鍋價格
1980元,換算賠償金應為10,651,050元。原告僅先請求被告
就其中之2,650,210元賠償予原告,其餘先行保留
請求權。
並聲明:被告應給付原告2,650,210元,及自
起訴狀繕本送
達
翌日起至清償日止,按週年利率百分之五計算之利息;願
供擔保請准為假執行。
二、對被告答辯之陳述:
㈠被告以契約內容中寸為「公分」,並
非契約中所寫書的「吋
」,意圖撤銷合約。然依
民法第88條第1項但書規定之「表
意人自己的過失」來看,撤銷權之規定
乃為救濟因表意人主
觀上之認知與事實造成意思表示錯誤之情形而設,若是不影
響意思表達的效屬動機錯誤,屬「具體之
輕過失」。兩造在
簽訂契約前,被告一再誤導原告產品的尺寸「吋」,直到被
告違約後欲反悔以契約無效來規避相關責任,但就約內容來
看,所有銷售產品均逐項列出為節能鍋炒菜鍋、節能貴族鍋
、節能貴婦鍋、節能雪平鍋等,且均詳列價錢,即使單位標
錯,並不影響兩造所認知簽約產品的內容,不響意思表達的
效力。且由被告私自委託新竹貨運在網站上販售節能鍋,可
知被告在新竹貨運互惠網上所販售的各類節能鍋,同樣將產
品尺寸誤植為「吋」,
而非被告所指的正確單位「公分」,
但仍無損其違約販售行為。
㈡又依系爭契約約定原告負責全臺灣地區行銷業務,然簽約當
時被告並未告知原告其曾於101年12月17日與新竹物流互惠
網簽訂開店契約,且刻意虛構告知原告曾與貨運公司合作,
但因成效差,早已結束合作關係,是原告若自始即知被告於
新竹物流公司網站販售節能鍋,不至影響兩造間合約,則被
告豈有甘冒違約風險,未在契約中加註其可繼續供貨地點涵
蓋互惠網。直至兩造契約成立後,原告投入節能鍋行銷,卻
在完全不知情下,多次經
消費者反應所售價格高於互惠網,
方驚覺所簽署獨家銷售商品,竟遭被告刻意隱瞞,私下削價
銷售牟利。再者,原告依約履行銷售、販售業務,初期大張
旗鼓花費數萬元開記者會,廣邀電視臺、報社記者大幅報導
,將被告塑造為關心單親媽媽的良好形象,還邀集友人辭去
工作擔任經銷商,並積極與中華郵政洽談,到高人氣郵局支
局設立臨時點銷售,甚至透過房仲業者找店面,欲設立營業
中心。豈料,被告私下違反誠信未依契約第5條約定,削價
販售,造成銷售市場混亂,嚴重打擊原告業務推動。
㈢
綜上所述,本件實因被告違約造成原告銷售上困難,其依約
應負賠償責任,又兩造所簽訂合約,為相互保障,並非單方
受惠,契約中既明定針對違約行為受損害,得請求損害賠償
金,則原告依約請求應屬有據。
三、被告則答辯
略以:
㈠被告確有於自行經營之和鳳居餐廳販售節能鍋之事實,
惟被
告於和鳳居餐廳販售節能鍋,係自始經原告口頭同意,是兩
造就「被告得於和鳳居餐廳販售節能鍋」之口頭約定,即成
為系爭契約之一部,此有被告公司股東康芸生在場為證。原
告自不得
翻異前言。
㈡再者,本件依系爭契約第3條及第6條約定,可知系爭契約所
約定原告負責成立各地區經銷部門、被告得繼續供貨予和嘉
衛浴公司門市及雲林縣郭翠玲小姐菜攤等事實,
可證系爭契
約兩造所約定原告獨家取得銷售權利之範圍,僅限實體通路
,而不及於網路等虛擬通路。況被告與新竹物流互惠網開店
契約書係於101年12月17日所簽訂,早於本件契約之簽訂日
l02年3月10日,且原告自始即知悉被告有與新竹物流公司網
站販售節能鍋之事實,卻未於系爭契約
予以明文限制,可知
被告於新竹物流公司網站販售節能鍋之事實,實為原告所同
意。又細譯系爭契約第9、10條約定,應負損害賠償或
違約
金責任,自應以任何一造發生損害為前提。本件被告於新竹
物流公司網站販售節能鍋之事實,實為原告所同意,且原告
完全未因被告之行為而受有任何損害,是原告請求損害賠償
,即與系爭契約有違而無理由。
㈢另本件原告依系爭契約第3條、第6條約定,應負責節能鍋產
品之行銷業務,包括成立各地區經銷部門、聘任地區專業經
理人、協助訓練、品牌行銷及聘任出納會計、銷售人員進行
銷售等,又依系爭契約第7條,原告應於系爭契約簽訂一年
內達成年營業額5000支銷售量。惟系爭契約訂立後,原告完
全未依
上開約定履行其行銷、販售義務,未成立任何經銷部
門、聘任相關人員進行訓練、品牌行銷,除於102年2月28日
向被告訂購13支節能鍋外,即未有任何訂購知行為,則原告
如何依系爭契約之約定於一年內達全年營業額5000支銷售量
。進言之,系爭契約既約定原告享有行銷、販售被告公司產
品之權利,並要求被告負有不得販售自己產品之義務,然卻
未有任何原告應給付權利金或
履約保證金之約定,原告如未
達成一年內銷售5000支銷售量之目標,亦僅賦予被告得解約
之權利,反之產品出售後,原告依系爭契約第5條享有每件
產品定價50%之利益,
是以原告依系爭契約享有權利,卻未
負擔任何義務,被告依系爭契約則未有任何獲益,僅能依原
告之銷售結果被動等待。本件契約訂定
迄今原告均顯係以損
害被告為主要目的,原告取得權利之初,即明顯知悉其
嗣後
權利之行使,將造成被告之重大損失,且原告依系爭契約
法
律關係訴求所得之利益,更將造成被告重大之損失,依民法
第148條規定
暨最高法院判決86年度臺上字3423號判決之意
旨,原告權利之行使即顯然有違誠實信用原則,應無理由。
㈣退步言,縱認被告確有違約情事,然系爭契約既未明文約定
違約金之種類,且依系爭契約第10條係以違約金作為
債務不
履行所生損害之賠償總額,是系爭契約之違約金應屬損害賠
償約定之性質,而非屬懲罰之性質,應無疑義。又被告分別
於自行經營之和鳳居餐廳,或於新竹物流公司網站販售節能
鍋之行為,縱經
鈞院認定有違約之事實,然原告完全未因該
事實受有任何之損害,已如前述,是依民法第250條第2項前
段、第252條及最高法院判決87年度臺上字2563號判決意旨
,原告違約金之請求即顯無理由。並聲明:駁回
原告之訴;
如受不利益之判決願供擔保請准
宣告免為假執行。
四、本件兩造經法官試行整理並簡化爭點,結果如下:
㈠不爭執事項:
⑴兩造於102年3月10日簽立正式合作契約書,被告授權原告在
臺灣地區行銷被告所開發、生產產品。
⑵對於合作契約書、發票及產品保證書之形式上真正不爭執。
㈡爭執事項:
原告依契約
法律關係,請求被告賠償0000000 元是否合理?
五、得
心證之理由:
㈠本件原告主張兩造於102年3月10日簽立合作契約書。依系爭
契約書第3、4、7條約定:「…乙方(即原告)同意甲方(
指被告)合約成立後,甲方繼續供貨予臺中市和嘉衛浴公司
一個門市部及雲林縣郭翠玲小姐自家菜攤銷售…。」、「甲
方得不受拘束,獨立經營臺灣地區以外節能鍋行銷、販售…
」、「契約成立後,甲、乙雙方均以擴大節能鍋事業版圖為
首要目標,乙方必須在契約簽訂訂一年內,達成年營業額
5000支銷售量,若未達成,甲方得立即解除乙方的代理權」
詎兩造簽訂正式合作契約後,被告卻無視契約之規定,在其
自行經營之和鳳居餐廳,及委託新竹貨運在網站上販售系爭
產品,造成原告公司銷售困難,損害原告之權益
等情,
業據
其提出合作契約書(原證1)、統一發票及產品保證書(原
證2)、統一發票及新竹貨運網路托運單等為證,被告對於
簽立合作契約書
一節及系爭卷附合作契約書之形式上真正並
未爭執,惟辯稱略以:被告確有於自行經營之和鳳居餐廳販
售節能鍋之事實,惟被告於和鳳居餐廳販售節能鍋,係自始
經原告口頭同意,是兩造就「被告得於和鳳居餐廳販售節能
鍋」之口頭約定,即成為系爭契約之一部,此有被告公司股
東康芸生在場為證。原告自不得翻異前言。又本件依系爭契
約第3條及第6條約定,可知系爭契約所約定原告負責成立各
地區經銷部門、被告得繼續供貨予和嘉衛浴公司門市及雲林
縣郭翠玲小姐菜攤等事實,可證系爭契約兩造所約定原告獨
家取得銷售權利之範圍,僅限實體通路,而不及於網路等虛
擬通路。況被告與新竹物流互惠網開店契約書係於101年12
月17日所簽訂,早於本件契約之簽訂日l02年3 月10日,且
原告自始即知悉被告有與新竹物流公司網站販售節能鍋之事
實,卻未於系爭契約予以明文限制,可知被告於新竹物流公
司網站販售節能鍋之事實,實為原告所同意等語,資為
抗辯
。
㈡被告抗辯被告於和鳳居餐廳販售節能鍋,係自始經原告口頭
同意,是兩造就「被告得於和鳳居餐廳販售節能鍋」之口頭
約定,即成為系爭契約之一部等情,業據被告聲請訊問證人
康芸生。而康芸生於本院言詞辯論時節證稱:「(對於原告
有同意被告自己販售節能鍋這件事否是否清楚?)有」、「
(在何情狀下有何人在場知道的?)我有在被告法定經營的
和鳳居餐廳看到兩造的契約書,我有問柳金鳳合約內容怎麼
跟她曾經陳述過的經營範圍及方向不同,她就馬上打電話給
原告,過沒多久原告就到和鳳居,所以那次我有看到原告」
、「(原告到場之後發生何事?)因為我是有問柳金鳳是不
是合約簽了以後就不能賣了,她是回答說可以,所以才叫原
告過來確認,原告到場後,我有質疑說和鳳居現場有擺設很
多的節能鍋難道都不能賣嗎?原告有解釋說被告可以在和鳳
居賣」等語。依證人康芸生之
證言,應已可證明兩造關於被
告得於和鳳居餐廳販售節能鍋」一節,確實有口頭之約定,
自應已成為兩造系爭契約之一部,是此部分原告主張被告違
約,並無所據。
㈢按「解釋契約,固須探求當事人立約時之真意,不能拘泥於
契約之文字,但契約文字業已表示當事人真意,無須別事探
求者,即不得反捨契約文字而更為曲解」最高法院17年上字
第1118號判例
可資參照。
經查,依兩造合作契約書第3條已
約定:「‧‧‧簽立正式合作契約後,甲方節能鍋供貨給乙
方,乙方負責全臺灣地區全部行銷業務,‧‧‧。乙方同意
與甲方合作契約成立後,甲方繼續供貨予臺中市和嘉衛浴公
司一個門市及雲林縣郭翠玲小姐自家菜攤銷售‧‧‧」;第
4 條約定:「居樂節能科技有限公司授權創意拼圖有限公司
行銷區域涵蓋全臺灣。‧‧‧甲方得不受約束、獨立經營臺
灣地區以外節能鍋行銷、販售。‧‧‧」等語。依上開兩造
所簽訂之合作契約書第3條、第4條之文意觀之,應已明兩造
締約當時之真意,係由被告授權原告為臺灣地區全部行銷業
務,而究竟係以實體通路抑或網路行銷等虛擬通路進行銷售
,應均係被告授權原告專售之範圍,且依兩造所約定之文意
,對於例外部分,包含並未將虛擬通路排除於合作契約之外
,被告得繼續供貨給臺中市和嘉衛浴公司一個門市及雲林縣
郭翠玲小姐自家菜攤銷售、被告得不受約束、獨立經營臺灣
地區以外節能鍋行銷、販售等,均係已明文之方式約定,如
兩造當時之真意確實係將實體及虛擬通路分開,為何系爭合
作契約書中,係用「乙方負責全臺灣地區全部行銷業務」之
用語,而非使用「乙方負責全臺灣地區全部【實體通路】行
銷業務」之用語。又被告雖另辯稱:被告與新竹物流互惠網
開店契約書係於101年12月17日所簽訂,早於本件契約之簽
訂日l02年3月10日,且原告自始即知悉被告有與新竹物流公
司網站販售節能鍋之事實,卻未於系爭契約予以明文限制,
可知被告於新竹物流公司網站販售節能鍋之事實,實為原告
所同意等語,然為原告所否認,則原告是否自始即知悉被告
有與新竹物流公司網站販售節能鍋之事實,係有利於被告之
事實,自應由被告負舉證之責任。然被告迄未能舉證
以實其
說,自難為被告有利之認定。是被告既然於兩造簽訂系爭合
作契約後,繼續於新竹物流公司網站上販售節能鍋,自應屬
違反系爭合作契約書第3條、第4條、第7條之約定,原告自
得依系爭合作契約書第9條請求賠償。
㈣第按「違約金,除當事人另有訂定外,視為因不履行而生損
害之賠償總額。其約定如
債務人不於
適當時期或不依適當方
法履行債務時,即須支付違約金者,
債權人除得請求履行債
務外,違約金視為因不於適當時期或不依適當方法履行債務
所生損害之賠償總額。」,民法第250條第2項定有明文。依
此規定,違約金可分為「損害賠償額預定性」及「懲罰性」
之二種,其效力各自不同。前者以違約金作為債務不履行所
生損害之賠償總額,後者以強制債務之履行為目的,確保債
權效力所定之強制罰,於債務不履行時,
債權人除得請求支
付違約金外,並得請求履行債務,或不履行之損害賠償。而
除當事人另有訂定外,違約金應不具違約罰之性質,而是債
務不履行所生損害賠償額之預定。而查,本件系爭契約既未
明文約定違約金之種類,且依系爭契約第10條係以違約金作
為債務不履行所生損害之賠償總額,是系爭契約之違約金應
屬損害賠償約定之性質,而非屬懲罰之性質,應無疑義。
㈤另按約定之違約金過高者,法院得減至相當之數額,民法第
252條定有明文;而衡量違約金是否相當,即須依一般客觀
事實、社會經濟狀況及當事人所受損害情形,以為斟酌之標
準。又約定之違約金是否過高,應就債務人若能如期履行債
務時,債權人可得享受之一切利益為衡量之標準。又上開違
約金酌減之規定,不問其作用為懲罰性抑為損害賠償之預定
,均有其適用,最高法院79年臺上字第1915號、51年臺上字
19號判例及70年度臺上字第3796號判決意旨可資參照。本院
審酌本件被告係於102年3月10日原告簽訂系爭合作契約書,
而本件原告係於102年5月3日向本院提起本件訴訟,有本院
收文章蓋於起訴狀面可查。其間兩造又有書狀往來,是兩造
顯然方簽約不久即發生履約上之爭執,原告所受之損失及可
得之利益可認均
尚非甚鉅等情,以及一般客觀事實、社會經
濟狀況及債務人若能如期履行債務時,債權人可得享受之一
切利益等情狀,認本件原告請求265萬210元之違約金尚嫌過
高,
爰依民法第252條之規定,將違約金酌減為20萬元,以
示公允。
六、綜上所述,被告既有違約之情事,原告依系爭合作契約書第
9條之違約罰則,請求被告給付違約金20萬元,及自起訴狀
繕本送達翌日即102年5月9日起至清償日止,按週年利率百
分之5計算之利息,為有理由,應予准許。
逾此範圍之請求
,為無理由,應予駁回。
七、兩造均陳明願供擔保,請准宣告假執行及免為假執行。然就
原告勝訴部份,本判決所命給付之金額未逾50萬元,自應依
民事訴訟法第389條第1項第5款規定,
依職權宣告假執行,
原告就此部分所為宣告假執行之聲請,僅在促使法院為此職
權之行使,本院自不受其拘束,仍應逕
依職權宣告假執行。
本院並依被告聲請命被告預供相當
擔保金額,得免為假執行
。至原告敗訴部分,其假執行之聲請,因訴之駁回而失所依
附,不應准許,併予駁回。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及證據,
核與判
決之結果不生影響,爰不一一論列,併此敘明。
九、訴訟費用負擔、宣告假執行及免為假執行之依據:民事訴訟
法第79條、第389條第1項第5款、第392條第2項。
中 華 民 國 102 年 8 月 30 日
民事第五庭 法 官 張清洲
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 8 月 30 日
書記官