臺灣臺中地方法院民事判決 102年度訴字第320號
原 告 光輝生命醫學股份有限公司
法定
代理人 李光輝
訴訟代理人 李兆環
律師
被 告 百福能源管理股份有限公司
法定代理人 蔡秀明
訴訟代理人 張永和
上列
當事人間給付規劃費事件,本院於民國102 年5 月13日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告方面:
㈠原告於民國100 年12月13日與被告簽定合作協議書,約定將
原告所擁有之細胞治療技術授權予被告使用,被告並得銷售
因
系爭技術轉化後之商品或服務,被告則應依合作協議書
分
期給付技術授權金、規劃費及權利金予原告。依合作協議書
第貳條第1 項之約定:「乙方( 即原告) 實際取得之技術授
權金共新台幣( 下同) 四千萬元及規劃費五佰萬元,並負責
細胞銀行籌建工程三千五百萬元,本次合約共八千萬元整(
細項支出如附件預算表) 。甲方( 即被告) 應承擔應納稅金
及匯款支付雜項支出。甲方同意於簽約日後60日內,支付第
一期技術授權金一千三百萬元及規劃費一百萬元予乙方( 農
曆年前甲方同意先提撥一百萬元整予乙方) ,乙方應同時間
將本技術授權書面交予甲方。」依
上開約定,被告應於 101
年1 月22日前( 即農曆過年前) 先行給付100 萬元予原告,
惟上開期限屆至後,被告並未為給付,茲經原告以
存證信函
及律師函催告,惟被告仍拒絕履行。
㈡
按民法第264 條第1 項規定:因契約互負債務者,於他方當
事人未為對待給付前,得拒絕自己之給付,但自己有先為給
付之義務者,不在此限。
本件合作協議書第貳條第1 項已約
定被告應於101 年1 月22日前先行給付100 萬元,依上開規
定,被告自不得主張
同時履行抗辯權。況且,原告已於100
年12月12日將上開技術授權書交付予被告。且同年月14日,
被告因
本案需向銀行辦理貸款,原告亦陪同前去向新光銀行
說明,當時銀行經理亦曾
持有原告所交付予被告之技術授權
書。茲被告既已受領原告交付之技術授權書,則其自有給付
100 萬元之義務。
㈢又系爭合作協議書已載明該項細胞治療技術正由原告以專利
申請案號000000000 號申請專利中。顯見合作協議書並
非以
原告取得細胞治療技術之專利權,作為被告給付第一期規劃
費100 萬元之停止條件。被告以原告尚未取得專利權作為拒
絕給付100萬元之抗辯,自無理由。
㈣聲明:⒈被告應給付原告100 萬元。⒉願供
擔保,請准為宣
告假執行。
二、被告部分:
㈠原告交付予被告之授權書,內容大部分為引用醫學報導及網
路上搜尋後之資料編輯而成,只是一份市場行銷資料,並非
專為被告所規劃之資料,原告甚至從未指派人員至被告公司
之現場說明。依系爭合作協議書第貳條第6 項規定:若甲方
不履行契約給付義務之約定,....乙方得以終止本契約。故
原告未在取得被告應給付之費用期限後,契約應已自動失效
。且原告之團隊之一即訴外人張瑞彬於101 年1 月12日以簡
訊通知被告時,亦表明如未取得(100萬元) 票據,則原契約
....予取消失效。益證,合作協議書已失效無誤。
㈡被告於契約失效後,告知新光銀行已與被告取消合作協議,
新光銀行即終止被告之貸款專案,足以證明原告所交付之「
技術授權書」並無價值。
㈢聲明:
原告之訴駁回。
三、本院之判斷:
㈠
兩造於100 年12月13日簽定合作協議書,約定由原告將細胞
治療技術授權被告使用,並負責細胞銀行之規劃及籌建,總
經費為8000萬元。被告同意於簽約日後60日內,支付第一期
技術授權金1300萬元,及於農曆年前即101 年1 月22日前先
行給付規劃費100 萬元予原告
等情,
業據原告提出合作協議
書一紙為證,並為被告所不爭執,此部分之事實已
堪認定。
㈡原告固主張關於100 萬元之規劃費,被告有先為給付之義務
,另縱使認為被告給付100 萬元之規劃費時,原告有同時交
付技術授權書予被告之義務,則因原告業已交付系爭技術授
權書予被告,被告亦不得主張同時履行抗辯
云云。
惟查:
⒈原告於本院審理中所提出當時交付予原告之「技術授權書
」( 參原證9),其封頁標題為「自體免疫細胞儲存銀行設
立計劃書」,並非技術授權。而其內容,依內頁目錄
所載
分別為:計劃摘要、產業環境及市場分析、癌症的免疫治
療及NK細胞簡介、新創事業簡介、技術專利說明、SWOT分
析、公司營運目標、組織架構、細胞培養實驗室設備與配
置計劃、市場行銷策略、經營人力計劃、財務與資金計劃
、風險評估與管理等。依上開內容觀之,並無法確認欲授
與被告之技術究竟為何?
⒉況且,所謂技術授權書,顧名思義,除應載明所欲授與之
技術究竟為何,更應表明有授與該技術及權利予被授與人
之意思表示,始符合技術授權書之意旨。惟遍觀原告提出
之「自體免疫細胞儲存銀行設立計劃書」,並未有任何文
字載明原告光輝生命醫學股份有限公司,將某技術或權利
授與被告百福能源管理股份有限公司之意旨。且查,原告
提出之「自體免疫細胞儲存銀行設立計劃書」第59頁至76
頁,係參考引用中國上海大邁集團之設計圖及資料,圖面
標示之醫療機構樓地板面積有一萬坪,惟被告公司計劃使
用之面積僅200 坪,二者規模相差懸殊。由此益證,原告
提出之「自體免疫細胞儲存銀行設立計劃書」,僅係其作
為向
第三人推銷、招攬之廣告文宣,並非針對被告所製作
之授權書甚明。
⒊此外,原告亦不否認其
所稱之「NK細胞治療技術」尚在申
請專利中,且該項技術目前國內仍處於人體試驗階段,不
能合法用於臨床治療,則原告能否順利取得專利權實非無
疑。且查,早在數年前,國內早有醫師因違法使用上開技
術為病患治療,而遭起訴判刑之案例( 參原證15) 。由上
可知,此項細胞治療技術亦非原告所獨創,故
倘若原告無
法取得此項技術之專利權,則在被告支付高額之權利金後
,第三人竟仍可任意使用,亦有違兩造簽定合作協議書之
本意。茲本件原告既尚未取得該細胞治療技術之專利權,
自無法將該細胞治療技術之權利授與被告。則被告辯稱原
告所交付之「自體免疫細胞儲存銀行設立計劃書」並非技
術授權書等語,自屬有據。
⒋又依系爭合作協議書第貳條第1 項之約定:農曆年前甲方
同意先提撥100 萬元整予乙方,乙方應「同時間」將本技
術授權書面交甲方。由此可知,被告固於農曆年前有給付
100 萬元予原告之義務,惟原告亦負有將技術授權書同時
交付予被告之責任。按因契約互負債務者,於他方當事人
未為對待給付前,得拒絕自己之給付,民法第264 條第 1
項前段定有明文。茲原告既未依約定交付技術授權書予被
告,則被告自得主張同時履行抗辯,拒絕給付100 萬元予
原告。
㈢
綜上所述,原告本於合作協議書之
法律關係請求被告給付10
0 萬元為無理由,應予駁回。原告之訴既經駁回,其假執行
之聲請即
失所附麗,應併駁回之。
四、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張及舉證,
核與判決結果不
生影響,
爰不一一論述,併此敘明。
五、結論:原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決如主
文。
中 華 民 國 102 年 5 月 27 日
民事第三庭 法 官 高英賓
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 5 月 27 日
書記官 鄭淑英