臺灣臺中地方法院民事判決 104年度訴字第2406號
原 告 黃靜琳
訴訟
代理人 王翼升
律師
被 告 宥融國際貿易有限公司
法定代理人 賴敬祥
訴訟代理人 伍曉娣
上列
當事人間請求給付貨款等事件,本院於民國105 年9 月9 日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告人民幣伍拾壹萬貳仟捌佰陸拾玖元,及自民國一
百零四年七月十七日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之
利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決於原告以新臺幣捌拾叁萬叁仟元供
擔保後,得
假執行。但
被告如以新臺幣貳佰肆拾玖萬玖仟柒佰貳拾肆元為原告供擔保後
,得免為假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張:
㈠緣
兩造於民國98年2 月26日簽訂協議書(下稱
系爭協議書)
,被告委託原告於大陸地區購買玩具貨品,再由原告將貨品
於大陸地區裝貨櫃後出貨予被告,並約定被告須給付該次出
貨貨品之貨款及該次貨款總額5%之佣金,另被告亦須負擔因
該次貨品所生之其他費用,均以人民幣計價。原告於出貨後
,並以「唐人工貿有限公司(唐人採購)」或「雙駿工貿有
限公司(雙駿採購)」為名義之出貨明細單給被告確認、簽
收。付款方式則由被告由臺灣匯款美金至原告設於大陸地區
之中國農業銀行外幣存摺帳號00000000000000000 帳戶,原
告再填寫
涉外收入申報單至該銀行之外匯業務部,由原告之
外幣存摺帳戶兌換為人民幣後,始匯入原告設於該銀行之帳
號00000-0000-00000-00000號帳戶。
㈡原告已依約出貨共6 次予被告,並經被告之法定代理人賴敬
祥於前述出貨貨品明細單上簽收或確認,被告依系爭協議書
應給付原告共計人民幣848,404 元之款項,然被告僅給付人
民幣335,535 元至原告之
上開帳戶,被告尚有人民幣512,86
9 元未清償(計算式:848,404 元-335,535元=512,869元)
。經原告屢次催討,被告卻一再推諉、置之不理,原告
爰依
系爭協議書提起
本件訴訟請求被告給付剩餘之貨款等款項。
㈢對被告
抗辯之陳述
⒈被告雖抗辯兩造事後有約定由被告將剩餘款項直接給付給原
告所進貨之大陸地區廠商,然被告於105 年4 月15日具狀提
出之交易貨款手寫紀錄,其上並未有任何大陸地區公司之憑
證或用印。縱被告有給付給大陸地區廠商,除
非被告能提出
大陸地區廠商之文件證明原告均未給付貨款,否則被告亦無
法證明被告係為了原告本件剩餘款項而給付。另基於債之相
對性,倘原告有積欠大陸地區廠商貨款,
乃原告與之
債務不
履行問題,被告無從執之作為抗辯理由。
⒉
觀諸被告所提出其與大陸地區廠商在通話軟體QQ之對話紀錄
,可知被告係與大陸地區廠商,
而非原告,達成協議而給付
貨款,且原告否認對話中
所稱之貨款即為本件之款項,無從
證明兩造有
合意由被告向大陸地區廠商清償。況依被告於10
5 年4 月15日具狀提出之交易貨款手寫紀錄,經原告以大陸
地區搜索引擎搜尋被告所謂之大陸地區廠商資料,有部分廠
商根本查無資料,被告至多僅能證明其有與某些大陸地區廠
商有交易往來。
㈣
並聲明:⒈被告應給付原告人民幣512,869 元,及自
支付命
令送達被告
翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之
利息。⒉願供擔保請准宣告假執行。
二、被告抗辯:
㈠原告做生意本應備妥本錢,其無故未能向進貨之大陸地區廠
商給付貨款,卻將責任全部推給被告,因本件貨物被告有經
手,被告只得與原告約定,由被告就本件剩餘貨款等款項分
別與大陸地區廠商逐一協商代原告清償,並以分期還款的方
式解決,繼續與大陸地區廠商合作,廠商總計達一百餘家,
迄今被告向大陸地區廠商給付之款項為人民幣240,285 元,
僅餘人民幣95,250元尚未清償,原告因事後眼紅,又告知被
告應將貨款直接交付原告,且原告於其他刑事案件之偵查中
(臺灣臺中地方法院檢察署102 年度偵字第18352 號
聲請簡
易判決處刑書、不起訴處分書)對被告所主張之貨款,與本
件起訴之金額均不相同,原告顯不清楚剩餘貨款之實際金額
,足認原告刻意刁難被告。
㈡況兩造簽立系爭協議書時,被告已提前告知原告不得出貨仿
冒品,然原告仍將仿冒品出貨運送至臺灣而陷害被告,致被
告之法定代理人賴敬祥因違反商標法案件而涉刑責,使被告
商譽受損且金錢損失慘重,有智慧財產法院101 年度刑智上
易字第14號判決
可參。又原告所出貨內容雖為之前被告所下
訂之物品,但因時間經過太久,被告之客戶已經不需要,原
告不顧被告提前數十天取消訂單,仍執意出貨,使被告增添
損失。另原告有時有擅自出貨之問題,此從下訂單之日期與
該筆訂單貨櫃到港日時間差距甚久,即可知之,是原告做生
意確實不負責任,其起訴請求此筆款項,顯無理由。
㈢並聲明:⒈
駁回原告之訴及假執行之聲請。⒉如受不利判決
,請准供擔保免為假執行。
二、兩造爭執及不爭執事項:
㈠兩造不爭執之事項:
⒈被告委託原告於大陸地區購買貨品,貨品內容為玩具,兩造
因而於98年2 月26日簽立協議書(見本院104 年度司促字第
20458 號卷第9 頁聲證三,即系爭協議書) 。雖系爭協議書
上甲方欄位除原告名義外,尚記載「唐人工貿有限公司」,
及原告提出之出貨明細單上亦記載「唐人工貿有限公司(唐
人採購)」、「雙駿工貿有限公司(雙駿採購)」之字樣(
見本院104 年度司促字第20458 號卷第10-19 頁) ,然因「
唐人工貿有限公司」及「雙駿工貿有限公司」皆未於中國大
陸地區辦理設立登記,上開等單據均未出現該二家公司大小
章,故系爭協議書係以原告個人名義簽署。
⒉原告依系爭協議書出貨共6 次予被告,並提供出貨明細單(
見本院104 司促字第20458 號卷第10-19 頁)給被告,被告
各次均有收受貨品。
⒊兩造間依系爭協議書所為之上開6 次交易,總貨款包含:⑴
貨品之貨款;⑵該次貨款總額5%之佣金;⑶該次貨品所生之
其他費用,總計為人民幣848,404 元(各次貨款、傭金及其
他費用詳如附表) 。
⒋兩造約定依系爭協議書之交易,其付款方式為被告由臺灣地
區匯款美金至原告設於大陸地區、中國農業銀行00000-0000
- 00000-00000 號之帳戶。
⒌大陸地區匯款程序係由原告填寫涉外收入申報單至該銀行之
外匯業務部,由原告設於該銀行之外幣存摺帳號0000000000
0000000 兌換為人民幣後,再匯入原告之前述帳戶。被告以
上述匯款方式,於98年5 月6 日給付原告人民幣68,099元、
98年5 月27日給付原告人民幣68,194元、於98年7 月3 日給
付原告人民幣61,375元、於98年7 月17日給付原告人民幣24
,628元、98年7 月23日給付原告人民幣17,344元、98年7 月
31日給付原告人民幣25,900元、99年8 月6 日給付原告人民
幣68,183元、99年12月16日給付原告人民幣1,812 元,總計
給付貨款人民幣335,535 元至原告之上開帳戶。
㈡兩造爭執之事項:兩造有無合意由被告就上開剩餘貨款即人
民幣512,869 元,代原告給付給原告進貨之大陸地區廠商?
若兩造有為上述合意內容,則被告向大陸地區廠商給付之貨
款迄今是否為人民幣240,285 元,僅餘人民幣95,250元?若
無,依據系爭協議書所為之上開6 次交易,被告對原告是否
尚有人民幣512,869元之貨款未清償?
四、得
心證之理由:
㈠按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第277 條前段定有明文。次按請求履行債務之訴
,原告就其所主張
債權發生原因之事實,固有舉證之責任,
若被告
自認此項事實而主張該債權已因清償而消滅,則清償
之事實,應由被告負舉證之責任(最高法院28年上字第1920
號判例意旨
參照)。本件兩造並不爭執其等依系爭協議書交
易,被告已有收受前述全部貨品,業如上述,然被告抗辯兩
造合意由被告就剩餘款項代原告向大陸地區廠商給付,被告
並已給付部分款項,則被告對主張有利於己之兩造合意向大
陸地區廠商給付款項之事實,自應負舉證之責。
㈡被告雖於105 年4 月15日具狀提出交易貨款手寫紀錄(見本
院卷二第68頁至第99頁)以證明其已有給付款項給大陸地區
廠商,然依前述手寫紀錄,可知此記載均為被告片面
記錄給
付日期、金額、廠商對象之內容,未有大陸地區廠商出具之
貨品明細單等相關資料可資比對,被告是否係就本件剩餘款
項而給付給大陸地區廠商,已非無疑。又觀之被告於104 年
11月20日曾具狀提出之匯款單據89張(見本院卷一第57頁至
第145 頁),及於104 年12月2 日當庭、104 年12月11日具
狀提出之大陸地區廠商名單、匯款單(見本院卷一第148 頁
至第155 頁、第157 頁至第252 頁),此僅能證明被告或被
告之訴訟代理人伍曉娣,確有於匯款單據上所示時間匯款如
上所示之金額給原告或其他受款人,然被告仍未能舉各次匯
款所給付之貨品明細,或前述大陸地區廠商出具之出貨明細
等資料為證,顯無從
勾稽對照前述給付貨款之貨品是否屬於
兩造所不爭執由被告收受之本件貨品,縱認被告確有匯款給
大陸地區廠商,亦無從認定被告所匯款給付之貨款與本件貨
品有相關聯。
㈢依被告於105 年5 月27日具狀所提出兩造之通話軟體QQ對話
內容(見本院卷二第122 頁),可知雙方通話之時間為101
年5 月1 日,被告表示:「邦佑都還完了阿」、「凱 迪剩
下二千多」、「我查下」等語,原告則回應:「你看下,里
面邦佑跟凱 迪的你好象都有還了,反正我填進去,你改下
再發我」等語,然此時點距離兩造依據系爭協議書所交易之
期間即如附表所示98年3 月至8 月止,已有2 年多以上,而
兩造於通話中雖有談論貨款,然該筆款項是否即為本件剩餘
貨款,被告並未提出與之日期相近之貨款明細單以資
佐證,
亦無其他證據可供比對,實
難認原告於上述對話中所稱被告
已還款之部分屬於本件貨款,自亦無從憑此推論兩造確有由
被告以剩餘款項代原告向大陸地區廠商清償之約定,是被告
所為抗辯,
尚無可採。
㈣況觀之被告於105 年5 月27日具狀所提出被告與訴外人邦佑
玩具之通話軟體QQ對話內容(見本院卷二第114 頁),可見
雙方之對話為:「被告:雖然我跟雙駿翻臉了,要退貨給他
,但是我跟你和另兩家廠商有約定好,我會按照約定來做,
所以請你放心」、「邦佑玩具:哦,好的!你比雙駿那個有
信用多了」、「被告:過段時間,他那邊出貨的廠家貨款,
我應該都可以全部解決,至於他說的那些佣金,我打算用退
貨還他」等語,被告係表示將以退貨給原告之方式解決兩造
間佣金問題,並非談及兩造有何合意由被告以剩餘款項代原
告清償給大陸地區廠商一事,被告執之作為兩造有合意代原
告給付款項之證據,
自屬無據。至依智慧財產法院101 年度
刑智上易字第14號判決影本(見本院卷第二第10頁至第22頁
)內容,可見被告之訴訟代理人賴敬祥雖因違反商標法案件
經判處罪刑確定,然該判決並未認定大陸地區仿冒品之來源
為何,自無從單憑此判決認定本件原告所出貨給被告之貨品
即為該案所扣得之物,是被告執此為抗辯,亦屬無稽。另被
告抗辯其已取消部分訂單、原告未按時出貨
等情,均未能舉
證
以實其說,自無從為被告有利之認定。
㈤綜上,被告既已全部受領上述貨品,然僅給付部分款項人民
幣335,535 元至原告之上開帳戶,又未能證明兩造有何約定
由被告就剩餘款項代原告向大陸地區廠商給付一事,則原告
依系爭協議書請求被告給付剩餘款項人民幣512,869 元(計
算式:848,404 元-335,535元=512,869元),應屬有據。
五、按給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責任
。
民法第299 條第1 項定有明文。本件原告對被告之貨款等
款項債權,依系爭協議書(見本院卷一第30頁)之約定:「
所有其它產生的費用由乙方(指被告)出貨前提供,貨款及
佣金雙方在合理協商中約定時間付款,最遲45天內付清貨款
‧‧‧貨物上船後,甲方工作完成,到乙方港口不管出任何
狀況‧‧‧乙方都要按約定時間將貨款及佣金返還給甲方(
指原告)」,可知本件剩餘款項最遲應由被告於出貨後45天
內付清,被告自該期限屆滿時起,負遲延責任,是原告請求
自支付命令送達被告翌日即104 年7 月17日起,至清償日止
,按週年利率百分之5 計算之法定
遲延利息,
核無不合。從
而,原告依系爭協議書請求被告應給付人民幣512,869 元,
及自104 年7 月17日起至清償日止,按週年利率百分之5 計
算之利息,應予准許。
六、兩造均陳明願供擔保,分別為假執行及免為假執行之聲請,
核均無不合,爰依民事訴訟法第390 條第2 項、第392 條第
2 項規定,各酌定相當
擔保金額准許之。
七、本件判決之結果
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,
核與判
決結果不生影響,毋庸一一贅述,
附此敘明。
八、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 105 年 9 月 30 日
民事第二庭 審判長法 官 陳文爵
法 官 江宗祐
法 官 李昇蓉
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 105 年 10 月 5 日
書記官 陳玲君
附表:
┌───┬──────┬─────┬─────┬─────┬─────┐
│編號 │出貨日 │貨款( 人民│5%佣金( 人│其他費用( │合計( 人民│
│ │ │幣) │民幣) │人民幣) │幣) │
├───┼──────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
│1 │98年3月17日 │118,472 │5,923 │1,000 │125,395 │
│ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
│2 │98年4月20日 │164,619 │8,230 │800 │173,649 │
│ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
│3 │98年5月15 日│155,251 │7,762 │1,000 │164,013 │
│ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
│4 │98年4月20日 │106,883 │5,344 │1,480 │113,707 │
│ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
│5 │98年7月22日 │129,513 │6,475 │1,480 │137,468 │
│ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
│6 │98年8月11日 │127,021 │6,351 │800 │134,172 │
│ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
│合計 │ │ │ │ │848,404 │
│ │ │ │ │ │ │
└───┴──────┴─────┴─────┴─────┴─────┘