臺灣臺中地方法院民事判決 105年度訴字第2178號
原 告 Squaredone GmbH
法定
代理人 Matthias Karl Hodel
訴訟代理人 謝明智
律師
被 告 崑藤工業股份有限公司
法定代理人 陳崑藤
訴訟代理人 陳奕勳律師
訴訟代理人 王士豪律師
上 一 人
複 代理人 蔡宜靜律師
上列
當事人間請求給付價金事件,本院於民國105年12月30日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序部分:
一、
按民事案件涉及外國人或構成案件事實中牽
涉外國地者,即
為涉外民事事件,應依涉外民事
法律適用法定法域之管轄及
法律之適用(最高法院98年度
台上字第1695號判決意旨
參照
)。
本件原告為依瑞士法律成立之外國公司,有瑞士索洛圖
恩邦商業登記簿1份附卷
可稽(見本院卷第6至8頁),本訴
訟具涉外因素。原告主張與被告有買賣及
委任契約法律關係
,並據此請求被告給付價金及
報酬,則本爭執應屬私法事件
,故關於此一涉外民事私法事件,自應依涉外民事法律適用
法(以下簡稱為涉
民法)擇定管轄法院及準據法。
㈠關於管轄法院:
按一國法院對涉外民事法律事件,有無一般
管轄權即審判權
,係依該法院地法之規定為據。原告既向我國法院提起本件
訴訟,則關於一般管轄權之有無,即應按法院地之我國法律
定之,
惟我國涉民法並未就國際管轄權加以明定,應
類推適
用民事訴訟法之規定(最高法院97年度台抗字第185號
裁定
意旨、96年度台上字第582號判決意旨參照)。本件被告公
司所在地位於本院管轄權區域,則類推適用民事訴訟法第2
條第2項規定,本院對二造本件爭訟即有管轄權。
㈡關於準據法:
又按
法律行為發生債之關係者,其成立及效力,依當事人意
思定其應適用之法律,涉民法第20條第1項定有明文。本件
原告依委任及
買賣契約法律關係請求被告給付報酬及價金,
核屬因私法上債之關係涉訟,二造
合意以中華民國法律為本
件應適用之法律,
揆諸前開規定,本件準據法即為中華民國
法律。
二、次按外國公司因無意在中華民國境內設立
分公司營業,未經
申請認許而派其代表人在中華民國境內為業務上之法律行為
時,應報明左列各款事項,申請
主管機關備案:公司名稱
、種類、國籍及所在地。公司股本總額及在本國設立登記
之年、月、日。公司所營之事業及其代表人在中華民國境
內所為業務上之法律行為。在中華民國境內指定之訴訟及
非訴訟代理人之姓名、國籍、
住所或
居所,公司法第386條
第1項定有明文。又未經認許其成立之外國法人,雖不能認
其為法人,然仍不失為非法人之團體,
苟該
非法人團體設有
代表人或管理人者,依民事訴訟法第40條第3項規定,自有
當事人能力。至其在我國是否設有事務所或營業所則非所問
(最高法院50年台上字第1898號判例意旨參照)。如外國公
司已依公司法第386條第1項第4款規定,在我國境內指定訴
訟及非訴訟代理人者,該外國公司在我國境內為訴訟行為,
即應以該被指定之人為其法定代理人(最高法院77年度台上
字第863號判決意旨參照)。本件原告在我國設有辦事處,
並指派Matthias Karl Hodel為該公司在我國行使訴訟及
非
訟代理權限之代理人,
業據經濟部核准報備在案,有經濟部
民國105年7月19日經授商字第10501171070號函
在卷可稽(
見本院卷第46頁)。依前開說明,原告雖未經我國認許,仍
不失為依民事訴訟法第40條第3項所示之非法人團體,具有
當事人能力。再依前述說明,該公司所指定在我國境內訴訟
及非訴訟代理人Matthias Karl Hodel,即為該公司法定代
理人。
三、再按不變更
訴訟標的,而補充或更正事實上或法律上之陳述
者,非為訴之變更或追加,民事訴訟法第256條定有明文。
原告起訴聲明原為:「被告應給付原告新臺幣(下同)737,
409元」,
嗣變更該部分聲明為:「被告應給付原告瑞士法
郎15,900元及歐元6,000元」等語,經核原告聲明僅就幣別
變更,屬未變更訴訟標的而更正法律上之陳述,依
上揭規定
,應予准許。
貳、實體部分:
一、原告起訴主張:被告為自行車花鼓製造商,於104年間委請
原告提供工程顧問服務以提升製造效率及品質,顧問時數為
1年600小時,於此基礎下每小時顧問費用優惠為瑞士法郎10
0元,至105年2月2日止,原告已提供132.5小時之顧問服務
,因而於該日向被告請款瑞士法郎10,000元,被告公司人員
簡佩吟、總經理亦於105年2月17日分別以電子郵件及LINE通
訊軟體回覆原告同意付款,惟總經理同時亦表達終止契約之
意,被告因此不得享有優惠價格,顧問費用應回復原價即每
小時瑞士法郎120元,原告重新計算價格後於105年2月22日
向被告請款瑞士法郎15,900元,未獲理會,再於105年3月28
日寄發信件催告被告付款,被告公司總經理卻於105年4月1
日通知原告拒絕付款。又被告向原告購買機臺價金共計歐元
6,000元,被告公司總經理已於104年6月30日在報價單上寫
上「ok」承諾付款,
迄今未見給付。
爰依委任契約法律關係
請求被告給付瑞士法郎15,900元,依買賣契約法律關係請求
被告給付價金歐元6,000元等語。
並聲明:㈠被告應給付原
告瑞士法郎15,900元及歐元6.000元,並自
起訴狀繕本送達
之
翌日起至清償日止按週年利率5%計算之利息。㈡願供
擔
保,請准宣告假執行。
二、被告則以:二造契約約定原告應協助被告自行生產2LCR花鼓
,且大幅提升該產品品質及生產效率後,被告始有給付報酬
義務,然於產品測試
期間,原告除建議被告採購價格高昂之
機臺外,又代被告訂購大量昂貴卻無用之刀具、零件,致被
告受有鉅額損失,且最終成品與目標規格完全不符,被告因
此無繼續合作意願,故於105年2月間要求原告終止測試,原
告主張二造契約內容係原告提供1年600小時顧問服務等語,
應係個人期望,並非二造合意契約內容,被告無為原告顧問
服務給付報酬義務。而簡佩吟與被告公司總經理向原告稱將
付款等語,所指款項係原告代被告訂購之刀具、零件,
而非
原告服務報酬。再者原告係未經經濟部認許、未辦理分公司
登記之外國公司,依公司法第371條第2項規定不得在我國境
內營業,原告卻以自104年3月起就經常性、反覆性提供被告
工程顧問服務之原因事實,向被告收取報酬,顯然違反該規
定,故二造契約已因違反強制
禁止規定而屬無效,原告自不
得據契約請求被告給付報酬。又被告並未向原告購買機臺,
「ok」僅係總經理表示收到報價訊息之意,並未同意此筆交
易等語,資為
抗辯。並聲明:
原告之訴駁回。願供擔保,請
准
宣告免為假執行。
三、得
心證之理由:
㈠按本法
所稱外國公司,謂以營利為目的,依照外國法律組織
登記,並經中華民國政府認許,在中華民國境內營業之公司
,公司法第4條定有明文。又外國公司非經認許,並辦理分
公司登記者,不得在中華民國境內營業,公司法第371條第2
項規定甚明。如外國公司因無意在中華民國境內設立分公司
營業,未經申請認許而派其代表人在中華民國境內為業務上
之法律行為時,應報明左列各款事項,申請主管機關備案:
…公司所營之事業及其代表人在中華民國境內所為業務上
之法律行為,公司法第386條第1項第3款亦有明文。可見公
司法依外國公司向經濟部申辦手續之不同,區別外國公司在
我國可為行為種類,經認許並辦理分公司登記者,可在我國
境內營業;僅辦理報備者,代表人可在臺為業務上法律行為
,諸如簽約、報價、議價、投標、採購等,不能有涉及營利
性質之商業活動。本件原告於105年7月12日始向經濟部申請
報備,經濟部於105年7月19日核准其報備,有前開經濟部函
及外國公司指派代表人報備表各1紙附卷
可證(見本院卷第4
6至47頁),故原告於105年7月19日後,方成為申請報備核
准之外國公司,可依前開規定於我國境內辦理業務上法律行
為,然仍不得為營業行為。而工程顧問契約訂立時間為104
年間,原告並為被告提供工程顧問服務
等情,為二造所不爭
執,如此原告即有違背前開應於報備核准後始能於我國境內
辦理業務上法律行為,以及未經認許不得營業等規定之情事
。再考公司法為
上開區分及限制緣由,無非避免外國公司挾
其資金、技術優勢於我國大肆獲利,卻規避我國對公司所加
諸稅捐、勞工保障、社會保險之負擔,對依法登記公司有額
外優勢形成不公平競爭,方有上開管制規定;又外國公司「
未經報備核准為業務上法律行為」之行為固未如「未經認許
而營業」行為般有刑罰規定(公司法第377條
準用第19條第2
項),惟此應係立法者考量前者行為對
法益危害性不若後者
,基於刑法謙抑性所做之決定,不妨該規定管制性質之認定
,故上開外國公司應經報備始能於我國境內從事業務上法律
行為、未經認許不得營業之規定,應屬
強制規定。從而,原
告於尚未申請報備前,即於104年間在我國境內與被告訂立
工程顧問契約,以及未經認許為被告提供顧問服務從事營業
行為,該契約因違背強制規定,依民法第71條前段規定應為
無效,原告據此契約請求被告給付報酬,
自屬無據。
㈡又原告主張二造間有如原證7報價單所示機臺買賣契約等語
,被告則抗辯僅收受報價單,未同意購買機臺,故無契約存
在等語。觀之原告提出用以證明買賣契約存在之報價單,被
告總經理於其上載明收受之日期為104年7月8日(見本院卷
第8頁),可見
縱有買賣契約,契約訂立時點在原告向經濟
部報備核准之日前,訂約地點則在我國境內。準此,參照前
段說明,於我國境內訂立機臺買賣契約該等業務上法律行為
應非當時之原告所能為,該買賣契約應屬無效,原告自不得
據該契約請求被告給付價金。
四、
綜上所述,原告依委任契約及買賣契約法律關係,請求被告
給付瑞士法郎15,900元及歐元6.000元,並自起訴狀繕本送
達之翌日起至清償日止按週年利率5%計算之利息,為無理
由,應予駁回。原告之訴既經駁回,其假執行之聲請亦
失所
附麗,應併予駁回。
五、本件事證已明,二造其餘攻擊
防禦方法,經審酌後,
核與本
件之結論,不生影響,爰不一一贅述,併此敘明。
六、本件訴訟費用應由敗訴之原告負擔,爰判決如主文第2項所
示。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 106 年 1 月 20 日
民事第二庭 審判長 法 官 陳文爵
法 官 王怡菁
法 官 江宗祐
正本係照原本作成。
原告如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 106 年 1 月 20 日
書記官 林政佑