臺灣臺中地方法院民事判決 93年度智字第61號
原 告 環球音樂出版股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 庚○○
己○○
被 告 全貴電子有限公司
法定代理人 戊○○
被 告 丙○○
訴訟代理人 洪錫欽
律師
複代理人 陳姿君 律師
被 告 甲○○
丁○○
上
當事人間
損害賠償(著作權)之刑事附帶民事訴訟事件,經本
院刑事
裁定移送前來,本院於96年4月3日
言詞辯論終結,判決如
下:
主 文
被告等應
連帶給付原告新台幣參佰萬元,及自民國九十三年四月
十五日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用(確定為新台幣零元)由被告連帶負擔。
本判決原告勝訴部分,於原告以新台幣壹佰萬元為被告供
擔保後
,得
假執行;但被告以新台幣參佰萬元為原告供擔保後,得免為
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
壹、
兩造之聲明:
一、原告:㈠被告等應連帶給付原告新台幣(下同)5,000,00
0元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,
按年息5
%計算之利息。㈡被告應將本判決書全文以中黑體18級文
字登載於中國時報、聯合報、自由時報各一次(版面不拘
)。㈢原告願供擔保請准予宣告假執行。㈣訴訟費用由被
告負擔。
二、被告:㈠請求駁回
原告之訴及假執行之聲請。㈡訴訟費用
由原告負擔。㈢如受不利判決,請准供擔保免為假執行。
貳、原告起訴主張:被告楊祺筌原為被告全貴公司之名義負責人
,被告丙○○原為被告全貴公司實際負責人,其等明知原證9
明細表所示之135首歌曲(扣除「先知」等96年3月12日
準備
書狀6所記載之18首外,詳如本院卷㈢第8頁、第200頁
所載)
為原告享有著作權之音樂著作,竟未經原告同意或授權,共
同擅自重製該等音樂著作,自民國91年5月間以不詳方法取得
燒錄灌製有
上開未經原告授權之音樂著作之內建式伴唱機硬
碟母碟一個,再自91年5月間起至92年3月20日止,僱用不知
情之訴外人陳俊賢及施淙仁將上開重製有該等音樂著作之母
碟以儲存、壓縮及灌錄等一對一硬碟對拷方式
予以重製,再
將該等重製硬碟、電腦主機板、音效卡、顯示卡及光碟播放
器等零件組裝完成「音樂王多媒體影音電腦伴唱機」(貨物
編號為MK),再販售予
第三人。被告甲○○明知被告全貴
公司所販售之「音樂王多媒體影音電腦伴唱機」硬碟內含有
未經原告授權或同意重製之音樂著作,卻以「音樂王企業社
」以及「米斯克實業有限公司」之名義,以每台伴唱機20,0
00元至23,000元不等之價格,陸續向被告楊祺筌、丙○○購
得伴唱機約720台,再以每台22,000元至25,000元不等之價
格,販售「音樂王多媒體影音電腦伴唱機」給不特定之
消費
者共計約620台。被告等未經原告同意,重製或散布上開音
樂著作於其他電腦伴唱機之硬碟,其行為係共同侵害原告之
著作權,且行為
期間均持續超過1年,則被告甲○○、楊祺
筌、丙○○應就原告所受損害負連帶賠償責任。由於不易證
明被告銷售情況及原告實際損害,原告所受損害得以其行使
權利通常可得預期之利益為計算基礎,而原告將全部詞曲權
利授權他人使用1年之授權金,每首歌權利金30,000元、重
製版稅20,000元,共計50,000元,未就全部詞曲授權之歌曲
,則依比例計算。是刪除未提出權利證明文件之歌曲後,原
告著作權受侵害之歌曲計135首(即原證9所示之153首扣除
「先知」等18首),其中原告享有著作權之比例25%者有2首
、50%者有67首、100%者有66首。
爰依著作權法第88條第1項
、第2項、第89條,請求判決如聲明所示。
參、被告全貴公司未為任何答辯。被告丙○○以:依原證5詞曲
使用同意書所載,原告授權他人使用其音樂著作之權利金為
20,000元,並
非原告
所稱之50,000元,原告以此計算損害賠
償之數額,
顯有錯誤,縱以原告之計算方式,每首歌之權利
金及重製版稅之金額不等,不能概括以每首50,000元計算。
再者,原告既以詞曲權利授權使用之預期利益為計算損害賠
償數額之標準,自應以該受侵害詞曲授權他人使用之權利金
為計算標準,
而非隨意以原證5非受被告侵害其權利之歌曲
,作為計算損害賠償金額之標準等語;被告楊祺筌以:被告
全貴公司以20,000,000餘元取得國內數家知名唱片公司之歌
曲授權,每首歌曲之權利金自10,000多元起算,最高30,000
元,原告竟以每首50,000元計算權利金,並不合理。且原告
擁有著作權之
系爭歌曲皆為市場上傳唱多年之老歌,被告全
貴公司僅利用其剩餘價值,不應以歌曲授權之權利金計算損
害賠償之數額等語;被告甲○○以:其購入「音樂王多媒體
影音電腦伴唱機」時,被告楊祺筌、丙○○曾出示取得合法
授權之證明文件,並保證所售伴唱機硬碟內之歌曲均取得合
法授權,如有問題會負責處理,其並無侵害原告權利之故意
過失等語,資為
抗辯。
肆、
經查:
一、原告提起
本件訴訟後,被告全貴公司之法定代理人變更為
戊○○,原告聲明由戊○○為被告全貴公司之法定代理人
承受訴訟,
核無不合,應予准許。又本件原告起訴時,除
請求被告被告應將本判決書登報外,並請求被告連帶給付
原告17,100,000元,經多次減縮其請求金錢賠償部分之聲
明,最後一次於96年4月3日言詞辯論
期日減縮其請求之金
額為5,000,000元,
核屬減縮應受判決之聲明,依民事訴
訟法第255條第1項之規定,應予為今之準許。被告全貴公
司、甲○○、楊祺筌經
合法通知未於最後言詞辯論期日到
場,核無民事訴訟法第386條各款所列情形,依原告之聲
請,由其
一造辯論而為判決。
二、原告主張被告楊祺筌原為被告全貴公司之名義負責人,被
告丙○○原該公司之實際負責人,被告楊祺筌、丙○○明
知原證9明細表所示之135首歌曲(扣除「先知」等18首後
之餘額,其中2首原告享有著作權之比例為25%、73首50%、
78首100%)為原告享有著作權之音樂著作,而未經原告之
授權,自91年5月間起,至92年3月20日止將上開音樂著作
重製至被告全貴公司所生產之「音樂王多媒體影音電腦伴
唱機」,被告甲○○則以「音樂王企業社」、「米斯克實
業有限公司」之名義,以每台20,000元至23,000元不等之
價格,陸續向被告楊祺筌、丙○○約720台,轉手以每台
22,000元至25,000元不等之價格販售給不特定之消費者共
計約620台等各節,為被告楊祺筌、丙○○、甲○○所不爭
執,並有原告所提出之音樂著作專屬授權合約書、內政部
著作權執照、環球音樂專屬出版商合約書、環球音樂專屬
詞曲作者合約書、寶麗金專屬詞曲作者合約書、著作財產
權讓與證明書,及本院93年度訴字第360號、臺灣高等法院
臺中分院93年度
上訴字第1843號刑事判決在卷
可稽,自可
信為真實。
三、被告甲○○雖主張其購入「音樂王多媒體影音電腦伴唱機
」時,被告楊祺筌、丙○○曾出示取得合法授權之證明文
件,並保證所售伴唱機硬碟內之歌曲均取得合法授權
云云
,
惟被告楊祺筌於92年7月30日偵訊時,即已明確供稱:
「(問:甲○○知道硬碟裡的歌曲沒有版權?)答:我有
向他提到有一些找不到版權,新歌的部
分公司沒有資金購
買版權,而甲○○亦知悉」等語,
核與被告甲○○於該次
偵查中明確自白稱:「(問:事實是否即如楊祺筌所述?
)是。我知道有部分尚未買到版權,他只有提示部分版權
證明書給我看,但他們保證會負責到底」
等情節互核相符
,且「臺北市音樂著作權代理人協會」(MPA)曾於92
年1月27日寄發內容載有「音樂王多媒體影音電腦伴唱機
」為非法電腦伴唱機之
存證信函,被告甲○○亦於同日以
「音樂王企業社」之名義收受該份存證信函,且警方92年
3月20 日在「音樂王企業社」營業處所查扣之物中,確實
亦包括該存證信函內所附之「附表一非法伴唱機品牌清單
」一紙;縱使被告楊祺筌、丙○○確實出示
渠等所稱業已
取得合法授權之954首歌曲之證明文件,然該等證明文件
僅有54 紙,且可從外觀輕易閱知其上所載之歌曲數目僅
區區數百首,顯與該「音樂王多媒體影音電腦伴唱機」硬
碟內多達5,979首歌曲之數量相差甚鉅;且被告甲○○於
接獲前述存證信函後,又為警於92年3月20日在「音樂王
企業社」營業處所搜索查扣臺灣高等法院臺中分院93年度
上訴字第1843號判決附表2所示之物,再為警於92年5月7
日在「米斯克實業有限公司」倉庫搜索查扣臺灣高等法院
臺中分院93 年度上訴字第1843號判決附表三所示之物,
則被告於為警搜索查扣顯有侵害著作權
之虞之「音樂王多
媒體影音電腦伴唱機」侵權品之後,更難諉稱不知該等伴
唱機確有不法重製他人音樂著作之事,然依據為警扣得之
出貨單、客戶表、帳冊、銷售憑單、貨品銷退明細表等資
料顯示,其自
為警查獲後至93年1月8日止,
猶仍陸續以市
價販售「音樂王多媒體影音電腦伴唱機」給不特定之消費
者及音響店家(以上見本院卷㈠第164頁以下臺灣高等法
院臺中分院93 年度上訴字第1843號判決),被告甲○○
主張並無侵害原告著作權之故意過失云云,
難認可採。著
作權法第88條第1項規定:「因故意或過失不法侵害他人
之著作財產權或製版權者,負
損害賠償責任。數人共同不
法侵害者,連帶」,本件被告楊祺筌原為被告全貴公司之
法定代理人,於執行被告全貴公司之職務時,與被告丙○
○、甲○○共同侵害原告之著作財產權,則原告請求被告
等連帶賠償損害,自屬有據。
四、著作權法第88條第2項規定:「前項損害賠償,被害人得依
下列規定擇一請求:一、依
民法第216條之規定請求。但被
害人不能證明其損害時,得以其行使權利依通常情形可得
預期之利益,減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額
,為其所受損害。二、請求侵害人因侵害行為所得之利益
。但侵害人不能證明其成本或
必要費用時,以其侵害行為
所得之全部收入,為其所得利益」。原告主張應依每首歌
曲音樂著作50,000元計算其損害(並依原告享有著作權之
比例計算),係以原告將全部詞曲權利授權他人使用1年之
授權金,每首歌曲為50,000元,並舉其對他人授權使用歌
曲之詞曲使用同意書為證(本院卷㈠第102頁)。但不同之
歌曲依其受歡迎之程度應有不同之市場授權價值;且被授
權人重製原告之音樂著作終須將產品拿到市場求售,不同
之被授權人自須依其產品之市佔率評估是否有利可圖,因
此對原告願出之授權金亦未必相同,原告主張應統按其對
他人特定歌曲之授權金標準計算本件之損害為每首歌曲
50,000 元,實屬未洽;再者,依前開著作權法第88條第2
項第1款之規定,被害人不能證明其損害時,「行使權利依
通常情形可得預期之利益」,減除「被侵害後行使同一權
利所得利益」之差額,為其所受損害,原告主張所受損害
得以「其行使權利通常可得預期之利益」為計算基礎,置
「被侵害後行使同一權利所得利益」,及「兩者之差額」
於不顧,亦屬不合於前開
法律之規定。查著作權法第88條
第3項規定:「依前項規定,如被害人不易證明其實際損害
額,得請求法院依侵害情節,在新臺幣一萬元以上一百萬
元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者,賠
償額得增至新臺幣五百萬元」,本件被告楊祺筌、丙○○
、甲○○侵害原告之著作權係屬故意之犯罪行為,且侵害
之行為自91年5月間起延續至93年1月8日止,時間長達1年
以上,且故意以未經授權之重製物進入市場爭奪利益,妨
害市場秩序嚴重,其情節自屬至為重大,本院審酌上情,
並
參酌被告丁○○所主張被告全貴公司向其他著作權人取
得授權之最高授權金額,認本件原告請求賠償之金額以3,
000,000元(30,000×2×25%+30,000×67×50%+30,000
×66×100%=3,000,000)為
適當,逾此部分之請求,於
法無據,不應准許。
五、又被害人得請求由侵害人負擔費用,將判決書內容全部或
一部登載新聞紙、雜誌,著作權法第89條固有明文,惟審
視本條立法之理由,
無非以著作權被侵害時,往往對權利
人之名譽、聲望及信用有所損害,亦即有侵害著作
人格權
情事,得由侵害人負擔費用將判決書內容全部或一部登載
於新聞紙、雜誌,予以回復。經查,本件被告
乃侵害原告
之著作財產權,尚無侵害其著作人格權之情,即被告之侵
害行為對於
反訴原告之名譽、聲望及信用,尚
難謂有所損
害,自無回復其名譽、聲望及信用之必要。原告請求被告
負擔費用,將本件判決書全文以中黑字體18級文字登載中
國時報、自由時報、聯合報各一次亦無理由。
六、綜合前述,原告依
侵權行為損害賠償請求權,請求被告連
帶給付原告3,000,000元,並自起訴狀繕本送達之翌日(
即93年4月15日)起至清償日止,按法定利率計付
遲延利
息,
於法有據,應予准許;逾此部分之請求則屬無據,應
駁回之。原告勝訴部分,兩造陳明願供擔保請求宣告假執
行及免為假執行,經核於法均無不合,爰分別酌定相當
擔
保金額准許之,原告敗訴部分,其假執行之聲請無所依附
,應駁回之。
伍、結論:原告之訴為一部有理由、一部無理由,依民事訴訟法
第385條第1項前段、第79條、第85條第2項、第390條第2項、
第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 4 月 17 日
民事第四庭 法 官 王 銘
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 96 年 4 月 17 日
書記官