臺灣臺中地方法院民事判決 94年度智字第17號
原 告 德商康地念他股份有限公司
Continen
法定
代理人 Dr.Alan H
訴訟代理人 陳貴和
律師
邱永豪律師
洪振豪律師
複 代理人 楊益昇律師
被 告 昆進有限公司
昆豐有限公司
兼 上二人
法定代理人 乙○○
被 告 聯成貿易有限公司
兼法定代理
人 丙○○
上五人共同
訴訟代理人 熊賢祺律師
複 代理人 丁○○
甲○○
上列被告丙○○、乙○○因違反商標法等案件,經原告提起請求
損害賠償之附帶民事訴訟(94年度附民字第11號),經本院刑事
庭
裁定移送前來,本院於民國95年4月4日
言詞辯論終結,判決如
下:
主 文
被告昆進有限公司、被告乙○○或被告昆豐有限公司、被告乙○
○或被告聯成貿易有限公司、被告丙○○或被告丙○○、被告乙
○○,應
連帶給付原告新台幣貳佰肆拾伍萬陸仟零參拾柒元,及
被告丙○○、乙○○部分均自94年1月7日起,被告昆進有限公司
、昆豐有限公司、聯成貿易有限公司部分均自94年1月11日起至
清償日止,均
按週年利率百分之五計算之利息;並連帶負擔費用
,將
本件民、刑事最後事實審判決書
當事人、
案由和主文以四號
字體,刑事判決書事實欄和民事判決書理由欄以六號字體,以全
版面(50cmX35.5cm)之面積,刊登於經濟日報全國版壹日。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告連帶負擔五分之四,餘由原告負擔。
本判決第一項前段部分於原告以新臺幣捌拾貳萬元為被告昆進有
限公司、昆豐有限公司、聯成貿易有限公司、丙○○、乙○○供
擔保後,得
假執行。但被告昆進有限公司、昆豐有限公司、聯成
貿易有限公司、丙○○、乙○○以新臺幣貳佰肆拾伍萬陸仟零參
拾柒元為原告
預供擔保後,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
甲、程序方面:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加,但擴張或減縮
應受判決事項之聲明者,或不甚礙被告防禦及訴訟之終結者
,不在此限,民事訴訟法第255條第1項第3、7款分別定有明
文。本件原告提起本件刑事附帶民事訴訟時,
訴之聲明第3
項原為被告等應將
本案最後事實審民、刑事判決書之理由欄
,以全版面(50cm高×35.5cm寬)之面積,登載經濟日報全
國版乙日。
嗣於民國(下同)94年8月23日具狀將
上開聲明
變更為被告等應將本件民、刑事最後事實審判決書當事人、
案由和主文以四號字體,刑事判決書事實欄,與民事判決書
理由欄以六號字體,以全版面(50cm高×35.5cm寬)之面積
,刊載於經濟日報全國版乙日。如其中一方已為給付,他方
即免其給付義務。上開變更聲明部分,
核屬擴張或減縮應受
判決事項之聲明,亦對於被告之防禦或訴訟之終結並無妨礙
,
核與前開規定,應予准許,
合先敘明。
乙、實體方面:
一、原告起訴主張:被告乙○○係被告昆豐有限公司(下稱昆豐
公司)之負責人,以經營汽車零件及軸承之進出口貿易為業
務;被告丙○○係被告聯成貿易有限公司(下稱聯成公司)
之負責人,以銷售車用皮帶及分電盤、導線等汽車零件為業
務,且其前曾任職於原告台灣總代
理合飛企業有限公司(下
稱合飛公司)及其子公司廣飛貿易有限公司(下稱廣飛公司
)擔任經理職達十年之久。被告乙○○與丙○○二人均明知
「CONTITECH」、「Conti」之商標文字及圖案業經原告向經
濟部中央標準局(現改制為智慧財產局)核准列為第601769
號、第978669號與第0000000號註冊商標,而分別指定使用
於舊第64類輸送皮帶、第7類之輸送皮帶機用之輸送皮帶與
第12類之車輛用傳動皮帶等商品,並已在台灣地區行銷十餘
年,為知名之車用輸送皮帶品牌,且均仍在商標權利
期間內
。
惟被告乙○○竟於92年5、6月間,自其平日有業務往來之
馬來西亞MSB MACHINERY CORPORATION(下稱MSB公司)處,
獲悉MSB公司欲出售一批仿冒原告前開商標之車用皮帶,因
被告乙○○係以軸承為主要業務,遂轉向以經營車用皮帶為
主要業務項目之被告丙○○兜售。被告丙○○亦明知乙○○
所兜售之車用皮帶,係未經原告授權,而於輸送皮帶或車輛
用傳動皮帶,使用相同於CONTITECH商標或近似於Conti商標
而有致相關
消費者混淆誤認之商品,竟因價格低廉認有利可
圖,而向被告乙○○允諾購買由馬來西亞進口之仿冒車用皮
帶。並於92年10月間,被告乙○○以每條車用皮帶新台幣(
下同)20元至100元不等之價格向馬來西亞MSB公司購買,於
93年1月間,以被告昆進有限公司(下稱昆進公司)之名義
進口1萬條之仿冒車用皮帶及包裝盒13,300個至台灣。被告
乙○○在93年2月3日報關進口後,即以每條30元至300元不
等之價格轉售予被告丙○○,嗣被告丙○○再依不同之規格
加價後,以每條車用皮帶60、70元至600餘元不等之價格,
連續販售與不知情之下游汽車材料行。
嗣經法務部調查局查
獲扣得仿冒車用皮帶4218條、仿冒包裝盒13,300個,並經台
灣台中地方法院檢察署檢察官偵查提起公訴(93年度偵字第
8745號),且經台灣高等法院台中分院判處罪刑在案(93年
度上易字第562號)。則被告乙○○、丙○○既係共同不法
侵害原告之商標權,自應連帶負
損害賠償責任;又被告乙○
○係被告昆豐公司、昆進公司之負責人,另被告丙○○為被
告聯成公司之負責人,而被告乙○○、丙○○二人竟於其執
行業務時,違反
法令,侵害原告之商標權,致原告受有損害
,則被告昆豐公司、昆進公司、聯成公司依法即應與被告乙
○○、丙○○負連帶賠償責任,故原告
爰依商標法、公司法
及
侵權行為之
法律關係請求被告等連帶負損害賠償責任。再
者,鑒於被告丙○○售予下游汽車材料行之價格即高達60、
70元至600餘元,則原告依平均價格300元作為
系爭仿冒車用
皮帶之零售價格,依商標法第63條第1項第3款之規定,以仿
冒車用皮帶每條300元計算,乘以侵害數量之1萬條,則被告
等應連帶賠償原告300萬元;另被告乙○○、丙○○分別輸
入、販賣該仿冒車用皮帶之數量龐大,且銷售通路遍及全台
,不僅影響原告營運收入,且因其商品材質不良有害人體,
更嚴重損及原告商業信譽,原告爰依商標法第63條第3項規
定,請求被告連帶給付原告因商業信譽受有損害之賠償金額
20萬元等語。
並聲明:⑴被告昆進公司、乙○○應連帶給付
或昆豐公司、乙○○應連帶給付或聯成公司、丙○○應連帶
給付或乙○○、丙○○應連帶給付原告320萬元,及自
起訴
狀繕本送達之
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利
息。⑵願供擔保,請准宣告假執行。⑶被告昆進公司、乙○
○應連帶或昆豐公司、乙○○應連帶或聯成公司、丙○○應
連帶或乙○○、丙○○應連帶負擔費用,將本件民、刑事最
後事實審判決書當事人、案由和主文以四號字體,刑事判決
書事實欄,與民事判決書理由欄以六號字體,以全版面(50
cm高×35.5cm寬)之面積,刊載於經濟日報全國版乙日。如
其中一方已為給付,他方即免其給付義務。
二、被告則以:被告所購買之皮帶係為上有CONTITECH標誌之「
車用皮帶」,而原告所註冊之CONTITECH皮帶,係使用於第
64 類國際分類第7類,此類僅限於「機械、工具機用」,若
為車輛用,則屬國際分類第12類,原告圖樣英文CONTITECH
之商標權,其權利範圍僅止於機器、工具機用之皮帶,與車
用皮帶
無涉,故被告購買上有CONTITECH標誌之車用皮帶,
並販賣之,並未侵害原告之商標權。且被告昆豐公司於93年
3月份進口該批汽車用皮帶時,同時委託聖島專利商標事務
所向經濟部智慧財產局查詢CONTITECH商標註冊
與否,經確
認在汽車用皮帶分類中並無此商標,且於同時間委託聖島專
利商標事務所向經濟部智慧財產局提出申請CONTITECH的商
標註冊於汽車零件組的第12類中,並在同年12月份,經經濟
部智慧財產局審定合格並予核准,被告昆豐公司即擁有以CO
NTITECH圖樣英文商標使用於車用皮帶之權利。另被告乙○
○雖為昆豐公司負責人,然公司大部分作國內汽車軸承買賣
業務,並無從事經營汽車皮帶項目,故被告乙○○對於汽車
車用輸送皮帶之專業領域並不熟悉,被告乙○○於進口該批
貨物後,亦曾向MSB公司查證,惟MSB公司表示其與大陸的CO
NTITECH廠有來往,該批商品係合法的;被告乙○○亦委任
聖島國際專利商標聯合事務所查詢「CONTITECH」並未在國
內註冊,因此被告乙○○對於該批商品可能有違反商標法第
61條第2項之規定
之虞,亦無故意或過失。故被告乙○○前
開所為既不構成侵權行為,其客戶即被告丙○○自不構成侵
權行為,且被告丙○○向乙○○購買之仿品價格與向合飛公
司購買之真品價格,相差無幾,
苟被告丙○○明知本件前開
車用皮帶係屬仿品,豈會以相當接近真品之價格購買,足見
被告丙○○對於違反商標法乙節,亦無故意或過失。再就損
害賠償之數額而言,系爭貨物被告乙○○以被告昆進公司名
義進口數量為10,414件,而調查局所查獲之未銷售件數為42
18件,銷售數量應為6196件,故應以銷售商品6196件之全部
收入作為本件損害賠償額計算基礎,或以扣押商品數量4218
件為損害賠償額計算數量;
退步言之,依一般市場行情零售
價至多約為批發價之1.2倍,而賠償數額則應以被告聯成公
司所銷售之收入為所得利益,而不得以他公司或商號出售之
價格作為本件系爭貨物之零售價而為計算基礎。另原告並未
舉證證明其營業利益因此受有影響,故原告主張其受有商譽
損害
云云,並無足採等語置辯。並聲明:⑴
原告之訴駁回。
⑵如受不利判決,願供擔保,請准
宣告免為假執行。
三、本件
兩造不爭執事項:
㈠表彰原告商譽及商品之CONTITECH、Conti等圖樣已蒙中央標
準局(現改制為智慧財產局)核准列為第601769號、第9786
69號與第0000000號註冊商標,分別指定使用於舊第64類輸
送皮帶、第7類之輸送皮帶機用之輸送皮帶與第12類之車輛
用傳動皮帶等商品,現均仍在商標權利期間內。
㈡被告乙○○係被告昆豐公司之負責人,以經營汽車零件及軸
承之進出口貿易為業務;被告丙○○係被告聯成公司之負責
人,以銷售車用皮帶及分電盤、導線等汽車零件為業務,且
前並曾任職於原告台灣總代理合飛公司及其子公司廣飛公司
之經理達10年之久。
㈢被告乙○○於92年5月間,自平日有業務往來之馬來西亞MSB
公司處,獲悉MSB公司欲出售一批使用上開商標之車用皮帶
,因被告乙○○係以軸承為主要業務,遂轉向以經營車用皮
帶為主要項目之被告丙○○兜售。被告丙○○竟因價格低廉
認有利可圖,而向乙○○允諾購買自馬來西亞進口之仿冒車
用皮帶。
㈣92年10月間,被告乙○○以每條車用皮帶20元至100元不等
之價格,向馬來西亞MSB公司購買,於93年1月間以被告昆進
公司名義進口約1萬條之仿冒車用皮帶及包裝盒13,300個至
台灣。被告乙○○在93年2月3日報關進口後,以每條30元至
300元不等之價格轉售與被告丙○○,嗣被告丙○○再依不
同之規格加價後,以每條車用皮帶60、70元至600餘元之價
格,連續販售與不知情之下游汽車材料行。
㈤被告丙○○售予下游汽車材料行之批發價格詳如原告於94年
10月25日提出之
準備書狀㈢所附之原證八、附表一所示。
㈥被告昆進公司與被告昆豐公司應負連帶責任。
此外,並有聯成公司、明億汽車材料行、基誠汽車材料有限公
司、順大汽車材料行搜索扣押筆錄、扣押物品收據、目錄表各
1份及相片48張等資料附於該刑案偵查卷
可稽,另有系爭車用
皮帶4218條及包裝盒13300個扣於該刑案案
可證,並為兩造所
不爭執,而得為本件判斷之基礎。
四、本件兩造爭執所在
厥為:㈠原告取得系爭商標權所指定之商
標類別與系爭仿冒車用皮帶之商品分類不同,是否仍構成侵
害商標權?㈡被告乙○○主觀上對於侵害商標權之行為是否
有故意或過失?㈢被告丙○○主觀上對於侵害商標權之行為
是否有故意或過失?㈣本件被告等應連帶負擔損害賠償之數
額為何?茲分別說明如下:
㈠查原告針對CONTITECH圖樣,早於82年6月16日即經核准註冊
為第601769號商標,指定使用於舊商標法施行細則第24條第
64類之「輸送皮帶」。嗣因商標法施行細則有關商品及服務
分類表重新依國際分類法
予以分類,故原舊商標法施行細則
第24條第64類之輸送皮帶,亦經依照新商品分類而分散於現
行商品分類的各類商品。其中,現行第7類、組群代碼為073
7之「機器工具機用平面膠帶、輸送膠帶(皮帶)、傳動膠
帶(皮帶)」類,固包含於舊第64類之商品,即現行第12類
、組群代碼為1211之「車輛用平面膠帶、輸送膠帶(皮帶
)、傳動膠帶(皮帶)」類,亦屬於舊第64類之商品。此有
經濟部出版之「商品及服務近似檢索參考資料」第07-11與
第12-5頁
在卷可稽。則本件原告第601769號商標之指定商品
「輸送皮帶」,固包括「機器工具機用平面膠帶、輸送膠帶
(皮帶)、傳動膠帶(皮帶)」在內,即「車輛用平面膠帶
、輸送膠帶(皮帶)、傳動膠帶(皮帶)」類之商品,亦在
上開商標指定商品之範圍內。其次,縱認被告等所販賣之扣
案車用輸送皮帶與原告商標權所示之商品
非屬同一商品,但
依社會一般通念,「輸送皮帶」與「車用傳動皮帶」自屬類
似商品,且有使相關消費者生混淆誤認之虞
等情。此亦有經
濟部智慧財產局94年1月10日 (94)智商0941字第0948000567
0號函影本及同局94年10月14日 (94)智商0350字第09480429
960號函影本各1紙
附卷可稽。是被告仍以前詞置辯,殊難採
信。
㈡被告丙○○另於刑案93年4月15日調查時供稱:「遭查扣的
『CONTITE CH』車用皮帶雖然材質及包裝與真品有所差異,
但被告乙○○銷售該批商品前向伊表示,被告乙○○有國外
客戶要賣『CONTITECH』車用皮帶,價格較為便宜,伊基於
賺取較高的利潤,所以於93年2月初向被告乙○○買進前開
遭查扣的『CONTITECH』車用皮帶仿冒品,約一萬條,並對
外銷售」等語,另於93年5月12日偵訊時亦供稱:「(問:
此次為何向乙○○買「CONTITECH」之車用皮帶?)價格有
較便宜一些,這是去年時乙○○他向我說他在國外有家客戶
也有在賣『CONTITECH』之皮帶,看我要不要,我就請他報
價給我看,他報價後我覺得價格有較便宜,當時我是先寫我
要的規格、數量資料給他,但共幾種我忘了,當時我沒有寫
品牌,因我本來就是向他訂『CONTITECH』之品牌,我共他
向訂了約一萬條皮帶」、再於93年6月28日偵訊時供稱:「
(問:乙○○在跟你講這批車用皮帶時,有跟你說是『CONT
ITECH』品牌嗎?)之前他跟我說過國外有一家客戶有賣包
含『CONTITECH』等商標的車用皮帶,問我有沒有興趣,我
請他報價後覺得價錢合理,所以我請他進口」等語;並
參酌
被告乙○○並於93年4月15日刑案調查時供稱:「約在92年
5、6月間馬來西亞MSB公司以電話聯絡,告訴我該公司有一
批車用皮帶要賣給我,我即要求MSB公司先行報價,惟只提
供皮帶規格及價格,由於我公司未曾銷售車用皮帶,對前開
報價並不瞭解,我
乃將該報價資料提供給聯成公司丙○○,
並詢問
渠有無意願購買,丙○○認為價格可以接受,並同意
購買,所以我於92年10月間再與MSB公司聯繫,並同意購買
該批車用皮帶,並下單購買,MSB公司於93年1月底將該批車
用皮帶出口到臺灣,我於2月初報關進口,並全數將該批皮
帶轉售給聯成公司丙○○」等語,顯見被告乙○○於向MSB
公司下訂單前即已與被告丙○○確認購買該批車用皮帶之意
願,而被告乙○○向被告丙○○兜售該批車用皮帶之時,即
已告知係「CONTITECH」品牌,核與扣案車用皮帶所標示之
商標名稱相符。其次,參以汽車零件之價格除受零件本身規
格不同而有高低外,亦受廠牌、生產地不同之影響而異,蓋
以消費者對於廠牌、商譽好壞之認知程度及能力,往往高於
其自身對於商品本身品質優劣之判斷程度及能力。又被告乙
○○
自承經營昆豐公司買賣汽車零件十餘年,如何能在MSB
公司未告以該批車用皮帶廠牌或被告乙○○未知悉廠牌為何
之情形下,僅就某廠牌車用皮帶之規格及價格即來判斷其進
口成本是否合理或合於市價?又如何向同屬買賣汽車零件專
業之被告丙○○說明該批車用皮帶之進貨成本是否合理或合
於市價,進而徵詢被告丙○○之購買意願?實無從評估其銷
售利潤、風險及市場接受度為何。是被告乙○○所辯:伊以
為MSB公司銷售之車用皮帶廠牌為「MITSUBA」云云,復未舉
證證明,自難採信。又被告丙○○亦於刑案偵查中供承:伊
成立聯成公司後一直都有賣「CONTITECH」之車用皮帶等語
,自無突向被告乙○○購買非其所熟知慣用之「MITSUBA」
廠牌皮帶多達約1萬條來以承擔不確定之銷售風險之必要。
㈢其次,被告乙○○雖另辯稱MSB公司與大陸地區之康第念他
公司有業務往來,該批皮帶是合法的云云,並提出原告公司
在世界各地的工廠代理商資料及MSB公司向中國大陸康迪泰
克─捷豹傳動系統有限公司(下略稱捷豹公司)訂購之發票
資料影本(詳見偵字第8745號卷第129頁)。然查,該發票
上
所載之交易數量為202條,與被告乙○○
所稱向MSB公司訂
購1萬條之交易數量不符,而發票所附買賣項目清單上個別
商品所載單價(見偵字第8745號卷第130-133頁)亦與被告
乙○○購自MSB公司之金額差異甚大,顯見是否為同批貨物
仍有疑義;又發票所載之MSB公司向捷豹公司訂貨日期係92
年11月26日,惟被告乙○○自承:MSB公司在92年5、6月間
就通知伊有該批車用皮帶欲出售,被告乙○○在同年10月間
即向MSB公司下訂單購買該批車用皮帶等情(見偵字第8745
號卷第16頁調查筆錄),則MSB公司豈有在與上游廠商訂貨
前即已獲知可供出售之數量,而先行與下游買方訂立契約之
理;又該發票上記載之訂單確認日期為92年12月3日,發票
出具日期為93年2月5日,而被告等所提進口報單上所載進口
日期為93年1月30日、報關日期為93年2月3日,縱認捷豹公
司與MSB公司確有如發票所載之交易,然捷豹公司開立給MSB
公司的發票時間在後,被告乙○○辦理該批貨物自馬來西亞
MSB公司進口至臺灣之報關手續時間竟在前,時序上亦有出
入。況原告亦提出確認未於中國設廠製造車用皮帶之說明文
件一份(見偵字第8745號卷第192頁),而被告等所提出捷
豹公司產品說明書內容所示產品型式(見偵字卷第180-189
頁),核與扣案車用輸送皮帶不同。復並無證據證明扣案車
用皮帶與被告所辯之捷豹公司有何關聯。綜上,應認扣案之
標有「CONTITECH」商標之車用輸送皮帶,確非經原告公司
商標專用權人之同意及授權而使用「CONTITECH」商標圖樣
之仿冒商品,復有合飛公司出具之鑑定報告書4份附於偵字
第8745號卷第73-76頁可稽。
㈣另被告乙○○雖辯稱:於93年2月3日報關進口後,曾先後向
馬來西亞MSB公司求證「CONTITECH」車用皮帶是否合法授權
,及向聖島國際商標事務所臺中分所之王志恆查詢「CONTIT
ECH」已否在臺註冊,確認該批車用皮帶是否合法云云。
惟
查,證人王志恆於該刑案偵查中證稱:被告乙○○說要提出
註冊申請,請伊事務所查詢,查詢時間是93年2月27日,查
詢的是汽車零件,所查詢之類別設定為舊類第82類及新類第
12類等語(見偵字第8745號卷第162頁),並有查詢資料1份
附卷可稽(見偵字第8745號卷第166、167頁)。然被告乙○
○並未向證人王志恆表明其所進口販售之實際商品之名稱為
車用輸送皮帶,僅泛稱汽車零件,按二者依前所述,其範圍
不同,又證人王志恆復證稱:被告乙○○並未說為何要查詢
該商標等語,則證人王志恆自無從得知本件扣案之實際商品
為何物,致模糊、規避原告公司業以
前揭商標註冊號數為00
000000號,就所指定之輸送皮帶等專用商品取得商標專用權
之查詢範圍,並誤導證人王志恆之查詢方向。苟被告乙○○
確有查詢該批車用皮帶是否為真品抑或經原告授權、同意使
用「CONTITECH」商標之真意,以被告乙○○經營汽車零件
銷售業務達10餘年之經驗與專業程度,獲取相關資訊並非難
事,當可於進貨前後逕向原告在臺代理商合飛公司或廣飛公
司查詢,或向銷售經合法授權使用「CONTITECH」商標於車
用皮帶或類似商品之廠商查詢。再者,被告乙○○請證人王
志恆為上開查詢動作,
適足證明其對於該批車用皮帶是否經
合法授權使用「CONTITECH」商標已有懷疑在先,則其後的
前揭查詢過程,並無解於其對於該批車用皮帶未經合法授權
使用商標之認識。又,被告乙○○經營汽車零件進出口業務
已10餘年,有關進口報單上必需填具貨物生產國別之格式,
自應知之甚詳並相當熟稔,然
徵諸被告乙○○進口系爭仿冒
商標車用皮帶進口報單上所記載之生產國別,並非填具仿冒
商標車用皮帶上所標示之英國產地,亦非填具MSB公司所稱
之捷豹公司所在之大陸地區,而是馬來西亞,益證被告乙○
○知其向馬來西亞MSB公司所購買之車用皮帶為仿冒商品甚
明。是被告乙○○辯稱其主觀上無侵害原告系爭商標權行為
之故意或過失云云,自難採信。
㈤被告丙○○援用被告乙○○前開辯解部分,亦如前述
不足採
信,茲不贅之。又被告丙○○於該刑案調查時供稱:「(問
:經歷及現職?)我於79年退伍後即進入合飛公司任職,81
年間轉任合飛公司在臺中市關係企業廣飛公司,91年9月間
離開廣飛公司,自行在臺中市設立聯成公司擔任負責人
迄今
;(問:你任職的合飛公司主要營業項目為何?你負責的業
務為何?)合飛公司主要是從事進口並銷售車用皮帶、分電
盤等汽車零件,而我主要擔任合飛公司送貨員的工作;(問
:你經營的聯成公司主要營業項目為何?)聯成公司主要是
銷售車用皮帶及分電盤、導線等汽車零件;(問:你任職合
飛公司時,合飛公司是否有銷售德國『CONTITECH』車用皮
帶?)從我進入合飛公司任職至離職為止,合飛公司一直都
有在銷售德國『CONTITECH』車用皮帶;(問:前述你於91
年9月間成立聯成公司時,是否即已開始銷售『CONTITECH』
車用皮帶?進貨來源為何?)是的,聯成公司銷售的『CONT
ITECH』車用皮帶都是我向合飛公司進貨的」等語(見偵字
第8745號卷第8、9頁調查筆錄),
足徵被告丙○○前於原告
公司之臺灣總代理合飛公司任職10餘年,期間均係以販賣「
CONTITECH」車用皮帶為業。並於成立聯成公司自行擔任負
責人後,復自其前所任職之合飛公司買進「CONTITECH」車
用皮帶供銷售,足見對於該品牌車用皮帶之價格及真品仿品
品質差異辨別能力,自具專業水準。且被告丙○○亦自承:
被告乙○○於進口該批車用皮帶前曾向其報價,其覺得價格
較為便宜始向被告乙○○購買;其向合飛公司購買的「CONT
ITECH」車用皮帶真品之進貨價格依皮帶規格,每條自50餘
元至300元不等,並加價每條以8、90元至450元不等之價格
對外銷售,而向昆豐公司購買的「CONTITECH」車用皮帶仿
冒品之進貨價格每條約自30元至300元不等,經加價以每條6
、70元至600餘元不等價格對外銷售等情(見偵字第8745號
卷第11頁調查筆錄),顯見被告丙○○對於該批車用皮帶之
來源及價格與其向來銷售之同廠牌車用皮帶間之差異,業有
相當之認知。被告丙○○對於被告乙○○之進貨成本若干縱
未詳知,亦無礙於其本身對於前揭差異之認知。以被告丙○
○之經驗及專業辨識能力,
難謂其不知被告乙○○所販賣之
車用皮帶為仿冒品。再者,被告丙○○亦自承:扣案之仿冒
包裝盒正面未標示皮帶的編號之中英文字樣,仿冒皮帶上之
驗證數字為白色,與真品綠色不同,仿冒品商標印刷字樣與
真品不同,仿冒品皮帶溝槽觸感較粗糙,不像真品觸感較滑
,外觀確實不一樣;其銷售該批車用皮帶時知道與真品皮帶
的材質及包裝確有不同等語(見偵字第8745號卷第10頁調查
筆錄),核與證人即合飛公司負責人賴松文於該刑案偵查中
結證稱:對於在這行業做過很久的人來說,「CONTITECH」
車用皮帶可由字體之印製、皮帶表皮的編織、皮帶內之鉤槽
數作為分辨真品仿品之標準等語相符(見偵字卷第118頁
訊
問筆錄),並有真、仿品之對照照片九張(見偵字第8745號
卷第59-63頁)及鑑定報告書一份(見偵字第8745號卷第73
頁)附卷可稽。
是以被告丙○○曾擔任合飛公司達10餘年之
專業經驗,既得明確辨悉真、仿品之別,
益徵被告丙○○於
販入該批車用皮帶之初,即已確知該批車用皮帶為仿冒品甚
明。被告丙○○雖另辯稱:其曾有詢問被告乙○○,然被告
乙○○答稱沒問題云云,除足資
佐證被告丙○○對於該批車
用皮帶是否經合法授權使用「CONTITECH」商標有所懷疑外
,然以被告丙○○之前揭經歷,其大可持該批與真品有別之
車用皮帶,逕向其前所任職、現有業務往來之合飛公司查詢
,始為
正本清源之道,而僅徒向前手被告乙○○查詢貨源合
法否,焉能期待亦知悉為仿品之被告乙○○的答覆有何正當
性或確信性。是被告丙○○辯稱主觀上並無侵害原告系爭商
標權行為之故意或過失云云,委無足採。
㈥按
民法第185條前段規定:數人共同不法侵害他人之權利者
,連帶負損害賠償責任﹔公司法第23條第2項亦規定:公司
負責人對於公司業務之執行,如有違反法令致他人受有損害
時,對他人應與公司負連帶賠償之責。民法第28條則規定,
法人對於其董事或其他有代表權之人因執行職務所加於他人
之損害,與該行為人連帶負賠償之責任。次按本件侵權事件
發生於00年00月間,而商標法前於92年5月28日先正公布,
並於00年00月00日生效施行。修正前商標法第61條第1、2項
規定,商標專用權人對於侵害其商標專用權者,得請求損害
賠償,並得請求排除其侵害;有侵害之虞者,得請求防止之
。有第62條第1款或第2款規定之情事者,視為侵害商標專用
權。同法第66條第3項亦規定,商標專用權人之業務上信譽
,因侵害而致減損時,並得另請求賠償相當之金額。查本件
被告乙○○於類似商品使用近似於原告供之註冊商標,在客
觀上足以使消費者產生混淆誤認之虞,於主觀上亦有使人誤
認係原告公司產品而有欺騙他人之意圖,是符合視為侵害商
標專用權。又被告乙○○係被告昆進公司及昆豐公司之負責
人,被告丙○○係被告聯成公司之負責人等情,亦為被告等
所不爭執,
揆諸上開說明,原告公司主張被告乙○○係被告
昆進公司及昆豐公司之負責人,被告丙○○係被告聯成公司
之負責人,應依民法第28條、公司法第23條第2項規定負連
帶責任;被告丙○○、乙○○共同侵害其商標權,應依民法
第185條規定負連帶責任,
洵屬有據。惟前述連帶債務,係
各基於法律規定之不同原因,而對原告公司負全部給付之責
任,其給付雖具有同一之目的,但其中一方為給付,另一方
即同免其責任,其性質應屬不真正連帶債務,
附此敘明。
㈦另按商標專用權人請求損害賠償時,得就下列各款擇一計算
其損害:⑴依民法第二百十六條規定。但不能提供證據方法
以證明其損害時,商標專用權人得就其使用註冊商標通常所
可獲得之利益,減除受侵害後使用同一商標所得之利益,以
其差額為所受損害。⑵依侵害商標專用權行為所得之利益;
於侵害商標權者不能就其成本或
必要費用舉證時,以銷售該
項商品全部收入為所得利益。⑶就查獲侵害商標專用權商品
之零售單價五百倍至一千五百倍之金額。但所查獲商品超過
一千五百件時,以其總價定賠償金額。又前項賠償金額顯不
相當者,法院得予酌減之,修正前商標法第66條第1、2項亦
有明定。本件被告皆未經系爭商標權人即原告之同意,明知
系爭仿冒商品竟意圖販賣而擅自輸入並進而販賣,自係於類
似商品使用近似於原告之註冊商標而侵害原告系爭商標權之
行為,揆諸上開法律規定,原告依商標法第63條第1項第3款
(即修正前第66條第1項第3款)請求被告等分別連帶賠償損
害,即有理由。而商標法第63條第1項第3款所稱「零售單價
」係指侵害他人商標專用權之商品實際出售之單價,並非指
商標專用權人自己商品之零售價或批發價,總價即侵害他人
商標專用權之商品零售總價,並非商標專用權人自己之商品
之零售總價或批發總價(最高法院91年度
台上字第1411 號
判決
要旨參考)。次按當事人已證明受有損害而不能證明其
數額或證明
顯有重大困難者,法院應審酌一切情況,依所得
心證定其數額,為民事訴訟法第222條第2項亦有明定。查卷
附被告丙○○系爭仿品進貨數量及售予下游汽車材料行之批
發價格一覽表已載明仿品料號類別、批發價格、數量及小計
等情,核與該刑案扣案之聯成貿易有限公司CONTI皮帶價目
表所示相符,復為被告複代理人於本院審理時供稱不爭執及
進口數量1萬條皮帶亦不爭執等語(見本院94年12月14日言
詞辯論筆錄),是系爭仿品數量及批發價格等情,應
堪信為
真實。本件原告雖主張系爭仿品零售總價應以批發總價乘以
1.7,並提出收據影本2紙為憑,而認被告等零售系爭仿品可
獲利7成等語,惟此為被告所否認,而辯稱:貨物零售價格
,一般依市場商業習慣至多約為批發價之1.2倍,即僅收益2
成等語,本院觀察系爭仿品之料號多達138類,而原告僅提
出4類仿品零售價格,自難以此推論全部料號之零售價格,
且以此推論有7成獲利,亦顯屬過高,故本院認以系爭仿品
批發總價之1.3倍為零售總價來計算本件損害額,是本件原
告所受損害金額為2,356,037元(即0000000X1.3=0000000元
以下四捨五入),為有理由。逾此部分之請求,尚乏依據,
應予駁回。
㈧又依修正前商標法第66條第3項:「商標專用權人之業務上
信譽,因侵害而致減損時,得另請求賠償相當之金額。」,
核與同條第1項財產上
損害賠償請求權構成要件不同,只需
「商標專用權人之業務上信譽,因商標受侵害致減損時,即
足當之。至其賠償之金額,應審酌當事人雙方之
資力,侵害
商譽之程度及其他一切情形
而定(最高法院91年度台上字第
1949號判決意旨
參照)。是查原告公司主張被告等侵害其商
標專用權利,破壞其長期建立之商場信譽,爰依上開規定請
求賠償20萬元之金額。是本院審酌兩造之資力,原告公司係
世界知名汽車零件製造商,所生產製造產品,深受世界各地
消費大眾信賴與愛用,已在台灣行銷10餘年,為知名之汽車
用車用皮帶品牌,被告等竟將系爭仿品輸入並販售予全台汽
車材料行以販賣不特定顧客,確已影響原告公司長期建立之
商場信譽,對其業務上之信譽已然造成損害,當無疑義,惟
被告昆進公司於93年1月間進口系爭仿品,被告乙○○並自
93年2月3日報關後起,轉售予被告丙○○,被告丙○○再以
被告聯成公司名義連續販售予不知情之下游汽車材料行,嗣
於93年4月2日為調查局查獲,其侵權期間
尚非長、查獲仿品
數量等一切情狀,認原告公司依上開第66條第3項規定,此
部分得請求賠償之金額以10萬元為適當。
逾此範圍之請求,
則非有據。綜上,本件原告得請求之金錢賠償為上二項之合
,即2,456,037元(0000000+100000=0000000)。
㈨給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責任。
給付無確定期限者,債務人於
債權人得請求給付時,經其催
告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經
債權人起
訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其他相類
之行為者,與催告有同一之效力。民法第229條第1項、第2
項定有明文。又遲延之債務,以支付金錢為標的者,債權人
得請求依法定利率計算之
遲延利息。但約定利率較高者,仍
從其約定利率。應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法
律可據者,週年利率為百分之五,民法第233條第1項、第20
3條亦有明文。本件原告對被告之損害賠償債權,核屬無確
定期限之給付,自應經原告之催告而未為給付,被告始負遲
延責任。是原告請求自本件刑事附帶民事起訴狀繕本送達被
告翌日即被告丙○○、乙○○部分均自94年1月7日起,被告
昆進公司、昆豐公司、聯成公司部分均自94年1月11日起(
參本院94年度附民字第11號損害賠償卷第23至27頁),至清
償日止,均按週年利率百分之五計算遲延利息,
核無不合。
㈩按商標權人得請求由侵害商標權者負擔費用,將侵害商標權
情事之判決書內容全部或一部登載新聞紙。商標法第64條定
有明文。現行商標法係於92年5月28日修正公布,而修正前
商標法第68條亦明定:商標專用權人,得請求由侵害商標專
用權者負擔費用,將依本章認定侵害商標專用權情事之判決
書內容全部或一部登載新聞紙。足見商標法修正前後均規定
,商標權人得向侵害商標權者請求。核上開規定,乃屬被害
人請求回復信譽之處分,其方法及範圍如何方為適當,法院
仍應參酌被害人之請求及其身分、地位、被害程度等各種情
事而為裁量(最高法院85年度台上字第2033號判決意旨參照
)。至於所指「判決書」,自侵害商標權所衍生之法律上責
任,除刑事責任外,亦包括民事責任,兩者目的不同,並行
不悖等情以觀,應認不限於民事判決為限,蓋如此方足以維
持社會秩序,保障被害人及消費者權益。是登報之種類,依
個案情形,應得包括認定侵害者應負擔民刑事責任之判決書
。本院審酌兩造資力、被告販售仿品地點為下游汽車材料行
、侵權商品種類為原告公司著名之車用皮帶、侵害程序亦不
可謂不大,惟本件侵權期間尚非甚長,查獲產品數量,併原
告公司所提為被告等所不爭之登報字體大小及四號、六號字
體均非大等一切情狀,認台灣三菱公司請求㈠昆進公司、乙
○○或㈡昆豐公司、乙○○或㈢聯成公司、丙○○或㈣丙○
○、乙○○,連帶負擔費用,將本件民、刑事最後事實審判
決書當事人、案由和主文以四號字體,刑事判決書事實欄和
民事判決書理由欄以六號字體,以全版面之面積刊登於經濟
日報全國版一日,如其中一方已為給付,他方即免其給付義
務,
堪認屬合理,且為回復其商譽損害所必要,應予准許。
必要)。又依商標法第68條規定請求將判決內容登報與依同
法第66條第3項請求業務上信譽受侵害之賠償,兩者立法目
的不同,方式亦異,當可併行。
五、
綜上所述,原告公司依上開規定,請求㈠被告昆進公司、被
告乙○○或㈡被告昆豐公司、被告乙○○或㈢被告聯成公司
、被告丙○○或㈣被告丙○○、被告乙○○,應連帶給付其
2,456,037元,及被告丙○○、乙○○部分均自94年1月7日
起,被告昆進公司、昆豐公司、聯成公司部分均自94年1月
11日起至清償日止,均按週年利率百分之五計算之利息;並
連帶負擔費用,將本件民、刑事最後事實審判決書當事人、
案由和主文以四號字體,刑事判決書事實欄和民事判決書理
由欄以六號字體,以全版面(50cmX35.5cm)之面積,刊登
於經濟日報全國版一日之範圍內,為有理由,應予准許。逾
此部分所為之請求則屬無據,應予駁回。
六、本件原告及被告就本件金錢給付部分之請求,分別陳明願供
擔保,聲請宣告假執行或免為假執行,則就原告勝訴部分,
經核均無不合,爰分別酌定相當之
擔保金額准許之。至原告
敗訴部分,其假執行對聲請已
失所附麗,應併予駁回
七、本判決事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,核與本判決
結果不生響影,爰不一一論駁,附此敘明。
八、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第79條、第85條第2項、第390條第2項、第392條第
2項,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 4 月 24 日
民事第四庭 法 官 夏一峯
以上正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 95 年 4 月 24 日
書記官