臺灣臺中地方法院民事判決 94年度簡上字第345號
上 訴 人 財團法人中華工商研究院(原名財團法人中華工商
研究所)
法定
代理人 己○○
訴訟代理人 甲○○
訴訟代理人 王俊凱
律師
複 代理人 丙○○
被
上訴人 漢翔航空工業股份有限公司
法定代理人 戊○○
訴訟代理人 乙○○
丁○○
上列
當事人間請求清償債務事件,上訴人對於中華民國94年9月
29日本院台中簡易庭94年度中簡字第2717號第一審判決提起上訴
,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
壹、事實摘要:
一、上訴人起訴主張:
兩造於民國92年4月11日簽訂「智能資本及技術鑑價合約書
」(下稱
系爭合約),委託上訴人依系爭合約研擬提交約定
之報告予被上訴人,系爭合約總價新台幣(下同)000000元
,上訴人依系爭合約第5條第1項約定提出鑑價報告後,已自
被上訴人收取第1期款498000元。
爰依系爭合約請求被上訴
人給付尚欠之尾款332000元及自94年4月12日起至清償日止
,
按年利率5%計算之利息。並於本院聲明:請求廢棄原判決
,判命被上訴人給付如上述。
二、被上訴人則以:
依系爭合約第5條第2項約定,因尾款給付之條件尚未成就,
被上訴人並無給付尾款之義務。且上訴人提出依系爭合約約
定,上訴人應提交之第一期之工作結果即鑑價報告後,因未
符被上訴人之要求,經3次審查仍未獲認可,及違反系爭合
約第11條第3項約定(乙方即上訴人名稱變更,依約定本應
檢附有關證明文件向甲方即被上訴人辦理換約手續,
惟上訴
人未依約辦理換約手續),被上訴人已於94年3月7日發函上
訴人終止系爭合約,故無給付尾款之義務。並於本院聲明:
請求駁回上訴。
貳、
本件兩造不爭執,本院據以為本件判決之基礎事實:
兩造於92年4月11日簽訂系爭合約,委託上訴人依系爭合約
研擬提交約定之報告予被上訴人,系爭合約總價830000元,
上訴人依系爭合約第5條第1項約定提出鑑價報告後,已自被
上訴人收取第1期款498000元。
參、本件關鍵爭執:
一、依系爭合約書第5條第2項約定及合約整體觀察,被上訴人有
無支付尾款之義務?
二、上訴人於92年6月22日出席之會議是否評價委員會(即上訴
人有無履行系爭合約第5條第2項之工作)?
三、被上訴人於94年3月7日發函終止系爭合約是否合法(如已合
法終止系爭合約,被上訴人即無給付尾款之義務)?
肆、本院之判斷:
一、關於爭點一:
㈠、原審認定依系爭合約第1條規定:「委託計畫內容:上訴人
應依合約附件『漢翔公司5個衍生公司籌備處智能資本及技
術鑑價計畫書』,研擬提交下述報告:一、期中報告。二、
漢翔公司民營化5個衍生公司籌備處(發動機、飛航、資訊
服務、氣電共生、教育訓練)之智能資本及技術鑑價之結果
報告。分成總合5個衍生公司籌備處之鑑價報告,及發動機
衍生公司籌備處、飛航衍生公司籌備處、資訊服務衍生公司
籌備處、氣電共生衍生公司籌備處、教育訓練衍生公司籌備
處等5個衍生公司籌備處之各別智能資本及技術鑑價之鑑價
結果報告。三、完成智能資本及技術鑑價之最終鑑價結果報
告後,如被上訴人1年10個月內有最終鑑價結果報告更新日
期時間點需求,及需上訴人出席國營會、投資人說明會及漢
翔公司評價委員會議說明評價原則方法與基礎等,上訴人接
受通知後應準時履行。」,併
參照系爭合約第4條規定:「
計畫執行
期間:簽約後合約生效日起算2年。前2個月依被上
訴人指示鑑價單位順序,按時間比例完成智能資本及技術計
價之最終鑑價結果報告;後為被上訴人1年10個月內有最終
鑑價結果報告更新日期需求,及視需要需上訴人出席國營會
、投資人說明會及漢翔公司評價委員會議說明評價原則方法
與基礎、諮詢等需求時,上訴人接受通知後應準時履行。」
,以及系爭合約第5條第1、2項規定:「一、第一期款,簽
約後合約生效時,上訴人應30天內先提出期中報告經被上訴
人審查認可後,並於簽約後合約生效時起算2個月內應完成
『漢翔公司民營化5個衍生公司籌備處智能資本及技術鑑價
案之鑑價』結果報告書,經被上訴人審查認可後以書面併電
子檔方式提交,再撥付合約總價百分之60給上訴人。二、尾
款,簽約後合約生效日起算二年內,如被上訴人有最終鑑價
結果報告更新日期時點需求,及需上訴人出席國營會、投資
人說明會及漢翔公司評價委員會議說明評價原則方法與基礎
、諮詢等,上訴人接受通知後皆準時履行,則再撥付合約總
價百分之40之尾款。」等約款所示,系爭合約之計畫內容、
執行期間及付款方式均劃分為二部分,且
彼此對應,其一為
對被上訴人就各衍生公司籌備處智能資本及技術鑑價之鑑價
結果報告之提出約定,其二為上訴人對被上訴人就如有
上開
需求時之履行約定。承上,依
前揭系爭合約關於第二部分尾
款之約款所示,雖有「簽約後合約生效日起算2年內... 則
再撥付合約總價百分之40之尾款」之約定,然該約定係繫於
「如被上訴人有最終鑑價結果報告更新日期時點需求,及需
上訴人出席國營會、投資人說明會及漢翔公司評價委員會議
說明評價原則方法與基礎、諮詢等,上訴人接受通知後皆準
時履行」之附款,依該附款約定事實所示,參照前揭系爭合
約第1條第3項、第5條第1款約定內容,被上訴人於上訴人提
出上開鑑價結果報告後,尚須進行審查,完成報告後,被上
訴人就上開鑑價結果報告是否有更新日期時點需求、有無上
訴人出席國營會、投資人說明會及漢翔公司評價委員會議說
明之需求等,果有此需求,上訴人是否均準時履行,於二造
立約當時情形,均無從研判是否確定存在或發生,且鑑價結
果報告之提出與上開需求之履行前後二者間,並無證據證明
有何發生上之必然因果關連,上開需求之履行容
非客觀上確
定之事實,此觀之上訴人於原審審理中陳稱:被上訴人並未
提出更新日期的需求,亦未要求上訴人出席國營會議及投資
人說明會,曾出席評價委員會等語,被上訴人稱伊未對上訴
人提出上開需求
等情亦明,足認上開附款內容係於上訴人完
成鑑價結果報告後之將來客觀上不確定事實而為約定,尾款
之發生
與否端視上開不確定事實之成就與否
而定,尾款本身
依合約內容所示,對上訴人而言
尚非已發生之權利,對被上
訴人而言即非既存債務。二造當事人間之真意就上開附款之
性質,解釋上應屬停止條件之約定,須於條件成就時,上訴
人就尾款之
請求權利或被上訴人就尾款之給付義務始能發生
效力,
固非無見。
㈡、
惟查,原審將系爭合約強分為二部分,並認為尾款給付部分
(系爭合約第5條第2項約定)附有停止條件,因停止條件未
成就,被上訴人即無給付尾款之義務,係將付款條件與契約
(
法律行為)生效之停止條件二者相互混淆所致。實則系爭
合約係一整體,於本件兩造依合約第12條之約定,由雙方(
即本件之兩造)簽署後即生效力,至於合約第5條第1、2項
約定,則類似實作實算之工程合約之請款條件,換言之,須
上訴人於約定之期限(合約生效日起算二年內)內,接受被
上訴人通知後皆準時履行該項約定內容之工作,始得請領該
部分款項。原審上開見解,
尚有未洽,上訴人此部分主張,
應屬可採。
二、關於爭點二:
㈠、上訴人主張曾於92年6月23日參加被上訴人召開之會議,該
會議即為系爭合約第5條第2項內之「評價委員會議」,被上
訴人對於上訴人曾參加該日之會議並無爭執,惟主張該日之
會議,並非「評價委員會議」,而係上訴人提出之鑑價結果
報告書內容,遲未獲被上訴人認可,上訴人主動要求開會研
議。
㈡、
經查,依被上訴人所提出上訴人於92年6月18日發文之(九
二)中北玉字第○六○一三號函(見被上訴人95年2月15日
答辯補充理由狀㈠附證二)說明欄:「二、...謹請儘速
安排一次『定稿會議』,其相關內容及時間說明如下:..
.會議日期:民國九十二年六月二十三日上午十時三十分至
下午十四時」及上訴人92年6月23日發文之(九二)中北玉
字第○六○一六號函送之會議紀錄,說明欄:「一、本所(
即上訴人)於民國九十二年六月二十三日與各衍生公司籌備
處(即被上訴人所屬之各衍生公司籌備處)進行簡報,其相
關內容與說明如下:會議日期:民國九十二年六月二十三日
上午十時三十分至下午十四時。會議主題:『最終定稿』乙
案。...」即知,此次會議並非「評價委員會議」,而係
「定稿會議」。上訴人企圖誤導本院,自非足取。
三、關於爭點三:
㈠、按(契約)解除權之行使,應向他方當事人以意思表示為之
。此一規定於當事人依法律之規定約止契約者,
準用之。
民
法第258條、第263條分別定有明文。
㈡、查系爭合約第9條約定:「乙方(即上訴人)違反本合約之
規定者,或未經甲方(即被上訴人)同意停止或延遲執行本
合約書,...,或報告書經甲方審查(含重交)三次後仍
無法認可者,甲方得以書面通知乙方終止或解除合約並扣罰
履約保證金。」、第11條第3項約定:「乙方因組織變更、
名稱變更、得申請變更承受履約,惟應檢附有關證明文件,
向甲方辦理換約手續,經甲方查核同意後由改組之新組織承
擔原合約義務,經辦理換約後繼續履約。」,有兩造不爭執
其真正之系爭合約書在卷
可憑,自
堪信為實在。
㈢、查兩造簽訂系爭合約時上訴人之名稱為「財團法人中華工商
研究所」,
嗣變更名稱為「財團法人中華工商研究院」,此
有上訴人於原審起訴時提出之臺灣臺北地方法院於92年2月
11日所為民事
裁定(准予變更捐助
暨組織章程)及裁定確定
證明書,附於原審卷第19頁至22頁可憑,足認上訴人確於系
爭合約期間內變更名稱。嗣被上訴人於94年3月7日發函上訴
人,表示終止系爭合約之意思後,
復於同年5月23日再度發
函被上訴人,並於後一函之說明欄記載:「三、另查貴院(
所)名稱前後相異,
迄未依合約第11條第3項約定『乙方因
組織改組、名稱變更...惟應檢附有關證明文件向甲方辦
理換約手續...』踐行相關程序
顯有未當。」,此亦有被
上訴人提出之函文2件,附於原審卷第105頁、第106頁可憑
,
揆諸上開法律規定及系爭合約之約定,應認被上訴人於94
年3月7日終止系爭合約,
於法有據。上訴人雖主張被上訴人
終止合約之
存證信函內並未記載此一終止契約之理由,應不
生終止系爭合約之效力
云云。惟按契約當事人能否合法終止
契約,繫於其終止之事由是否存在,及理由是否正當(於法
有據),果其終止之事由存在,且理由正當(於法有據),
縱其向
相對人為終止契約之意思表示時,未表明該終止契約
之事由,亦不生影響於終止契約之效力。此觀首開民法第
263條準用第258條關於終止權之行使方法,僅規定應向他方
以意思表示為之,而未規定需表明終止契約之理由即明。
是
以,上訴人此一主張並非可採。
㈣、
綜上所述,被上訴人業以94年3月7日函合法終止系爭合約,
應
堪認定。從而,上訴人依據系爭合約請求被上訴人給付尾
款,即非有據,應予駁回其訴。
四、原審以上述理由(停止條件未成就)駁回上訴人之請求,理
由雖欠允洽,但結論與本院則無二致,
上訴意旨指摘原判決
不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
伍、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3項、第449條第2項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 12 月 22 日
民事第四庭審判長法 官 許秀芬
法 官 郭佳瑛
法 官 曹宗鼎
上
正本係照原本作成
本件不得上訴
中 華 民 國 95 年 12 月 22 日
書記官