臺灣臺中地方法院民事判決 94年度訴字第1487號
原 告 乙○○
丁○○
上二人共同
訴訟
代理人 陳鎮
律師
被 告 裕隆汽車製造股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 宋耀明律師
甲○○律師
戊○○律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國94年12月2日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、原告主張:⑴原告乙○○及丁○○
乃夫妻,生有獨子江孟峯
,江孟峯原係址設台中市○○區○○路3段456號裕民汽車股
份有限公司汽車銷售員。江孟峰於民國92年3月2日,因信賴
被告公司所進口代理銷售之雷諾「CLIO」二千西西車款,所
標榜之雙前座與前座外側SRS汽囊、ABS防鎖定煞車系統及緊
縮式安全帶等配備所具之安全性,而以新台幣(下同)581,
000元向被告公司購得一部車牌號碼00-0000號之該款試乘汽
車(下稱
系爭汽車)。⑵
嗣於92年4月9日,江孟峯駕駛系爭
汽車發生事故時,系爭汽車之雙前座與前座外側SRS汽囊及
緊縮式安全帶竟完全沒有作動,致江孟峯當場因頭、胸嚴重
撞擊方向盤及前擋風玻璃等部位而傷重不治死亡。
本件依「
社團法人中華民國汽車
消費者保協會」所作成之鑑定報告(
下稱系爭鑑定報告)亦認為「系爭汽車安全氣囊該暴而未暴
,安全帶也未發生動作,以致駕駛人撞擊方向盤」,
足證系
爭汽車之生產、製造或加工、設計確有欠缺,且未符合現時
汽車科技或專業水準可合理期待之安全性。而該欠缺或未符
合之安全性,與江孟峯之死亡,具有
因果關係。本件江孟峯
縱有超速駕駛,
惟並未逾系爭汽車容許之最高速限範圍,故
仍屬通常使用。⑶被告既為輸入系爭瑕疵車輛之進口商,依
民法第191條之1第1項、第4項及
消費者保護法第7條第1項、
第3項,第9條與第51條規定,被告即應負擔商品製造人責任
,賠償原告之損害並給付
懲罰性賠償金。又民法第191條之1
第1項規定,所採之歸責原則係
推定過失責任,亦即所謂中
間責任,且損害與商品之欠缺有因果關係亦為
法律所推定。
故本件原告只須證明江孟峯就商品之通常使用及其損害即可
,至於商品沒有欠缺;及損害
非因商品之欠缺所致(即因果
關係之欠缺),則須由被告擔負舉證之責。至於消費者保護
法第7條第1項、第3項規定,所採之歸責原則為無過失責任
,但損害與商品之欠缺(即不符合當時科技或專業水準可合
理期待之安全性)有因果關係並非法律所推定。準此,原告
就損害、商品欠缺與損害之因果關係固須負舉證之責,惟被
告若要減輕其賠償責任,則仍須證明其對商品之欠缺並無過
失。⑷
按「不法侵害他人致死者,對於支出醫療及增加生活
上需要之費用或殯葬費之人,亦應負
損害賠償責任。被害人
對於
第三人負有法定
扶養義務者,加害人對於該第三人亦應
負損害賠償責任。」、「不法侵害他人致死者,被害人之父
、母、子、女及配偶,雖非財產上之損害,亦得請求賠償相
當之金額。」,民法第192條第1項、第2項及第194條分別定
有明文。原告依
前揭規定,得請求賠償之項目與金額如下:
①原告乙○○部分:乙○○所支出之殯葬費用500,000 元;
乙○○係00年0月00日生,現年72歲,依91年台閩地區男性
簡易生命表所示,尚有12年壽命,每年
扶養費188,774 元(
依行政院主計處所公布92年台灣地區平均每人每月消費支出
標準為基礎估算),依霍夫曼計算法扣除
中間利息,所得請
求扶養費損害賠償為1,810,343元,因乙○○有四名子女,
江孟峯應負擔扶養費為452,586;又死者江孟峯為乙○○獨
子,因遭車禍死亡,乙○○悲痛逾恆,
爰請求500,000元之
慰撫金。②原告丁○○部分:丁○○係00年0月00日生,現
年58歲,依91年台閩地區女性簡易生命表所示,尚有26年壽
命,每年扶養費188,774元,依霍夫曼計算法扣除中間利息
,所得請求扶養費損害賠償為3,197,832元,因丁○○有四
名子女,江孟峯應負擔扶養費為799,458元;另請求500,000
元之慰撫金。③懲罰性賠償金部分:依消費者保護法第51條
但書之規定,原告請求
上開損害額一倍之懲罰性賠償金。
並
聲明:被告應給付原告乙○○1,905,172元,給付原告丁○
○2,5 98,916元,及均自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
,
按年息百分之五計算之利息。
貳、被告
抗辯:⑴訴外人江孟峯駕駛系爭汽車時,並不符合通常
使用之要件。本件車禍係因江孟峯違規駕駛,高速飛馳於市
區道路,且進行危險動作而失控所致,非屬通常使用之狀態
。⑵安全氣囊系統僅為輔助性之汽車安全配備,該等配備並
不能完全排除車禍發生及車禍造成傷亡結果之可能,而江孟
峯之死亡係因其違規駕駛,車速過快失控而撞擊訴外人林漢
彰所駕駛停放路邊之車牌號碼00-000號營業用大客車(下稱
FR-543號大客車)右後側,致系爭汽車之車頂全數塞進大客
車車底,此
參諸林漢彰被訴業務過失致
死刑事案件之車禍現
場相片即明,又事故當時乘坐系爭汽車後座之證人孫瑜雯亦
證稱:「睜開眼睛看到大客車的右後角塞到死者的駕駛座上
」等語。再江孟峯所受創傷,依台中榮民總醫院所製作之法
醫參考病歷摘要之診斷內容為「頭部外傷合併顱內出血、顏
面骨骨折、顱骨底部骨折、氣顱」,相驗報告亦載明致死創
傷為「頭面部塌陷性骨折」,可見江孟峯之死因係頭部外傷
,而此係因系爭汽車之車頂塞進大客車車底所致,故系爭汽
車安全氣囊縱有啟動,仍無法避免死亡結果之發生,即安全
氣囊有無作用與江孟峯之死亡間無相當因果關係。⑶況江孟
峯向被告所購買之系爭汽車並非新車,蓋同車型新車價格約
900,00 0元,而江孟峯之購車價格僅約580,000元而已,其
所購買之系爭汽車既非新車,依據一般二手車之交易習慣,
均係以現況交付為條件,故被告於此件交易中是否負擔與出
售新車之廠商一樣之責任與義務?不無疑問。又林漢彰業務
過失致死刑事案件一審審理過程中,附帶民事訴訟原告訴訟
代理人業
自承「系爭汽車有安全氣囊,但是因為有大客車停
放在那邊,使得小客車的安全氣囊沒有爆開。」等語(見一
審卷第42頁);蒞庭檢察官亦稱「參閱相驗卷之照片,本件
車禍沒有撞到電線桿,被害人會死亡,是因為整個撞到下面
,安全氣囊才沒有爆開。」等語(見一審卷第43頁),可見
系爭汽車發生事故時,安全氣囊並非應作用而未作用,而係
因為車禍發生之狀況是系爭汽車幾乎塞入大客車底而根本無
法觸動安全氣囊之動作點所致。⑷本件原告片面提出之系爭
鑑定報告,雖認定系爭汽車安全氣囊、安全帶未發生作用,
惟系爭鑑定報告內容粗糙荒謬,充斥錯別字,立場偏頗,主
導及撰寫鑑定報告之鑑定委員會主任委員賴鼎元未受過汽車
鑑定訓練,不具鑑定所需之專業能力,其所採用之「目測觀
察法」及「實際理論推斷法」,於
他案即臺灣南投地方法院
92訴字第742號損害賠償民事事件中,業經法院認定顯無理
論依據,其於本件所為鑑定意見,自不足採。⑸
退萬步言,
縱認被告商品有瑕疵而應負責,因江孟峯就本件車禍發生須
負完全之過失責任,則為江孟峯法定
繼承人之原告,自應就
江孟峯之過失行為同負其責,過失相抵之結果,被告就本件
亦無須為任何賠償。並聲明:
原告之訴駁回。
參、本院判斷:
一、按「商品製造人因其商品之通常使用或消費所致他人之損害
,負賠償責任。但其對於商品之生產、製造或加工、設計並
無欠缺或其損害非因該項欠缺所致或於防止損害之發生,已
盡相當之注意者,不在此限(第1項)。商品輸入業者,應
與商品製造人負同一之責任(第4項)。」民法第191條之1
定有明文。又受害人依民法第191條之1規定請求商品輸入業
者與商品製造人負同一之賠償責任,固
無庸證明商品之生產
、製造或加工、設計有欠缺,及其損害之發生與該商品之欠
缺有因果關係,以保護消費者之利益,惟就其損害之發生係
因該商品之「通常使用」所致
一節,仍應先負
舉證責任。於
受害人證明其損害之發生與商品之通常使用具有相當因果關
係前,尚
難謂受害人之損害係因該商品之通常使用所致,而
令商品製造人或商品輸入業者就其商品負
侵權行為之賠償責
任(最高法院93年度
台上字第989號判決意旨
參照)。而本
條所謂「通常使用」係指依一般交易觀念,以符合商品之一
般用途或正常效用而加以使用者而言,例如汽車以正常速度
行駛、持菜刀以切菜,均屬通常使用。反之汽車以超高速度
行駛、持菜刀砍伐木材等,均非通常使用。對於非通常使用
所生損害,商品製造業或輸入業者,均不負賠償之責。查系
爭車禍之發生經過,乃緣於訴外人孫瑜雯、劉意鈴因欲購買
自小客車,前往位於台中市市○路○○○路口之雷諾汽車展
示中心看車,於92年4月8日(原告於起訴狀誤載為92年4月9
日)12時50分許,由銷售員即死者江孟峯以其所有之系爭汽
車搭載訴外人孫瑜雯、劉意鈴試車。嗣江孟峯沿台中市市○
路○○○路往環中路方向高速行駛,行至台中市市○路○○
○路口時,其為閃避對向一輛欲左轉之車牌號碼不詳之自小
客車,卻因車速過快而失控撞擊訴外人林漢彰所駕駛停放路
邊之FR-543號大客車右後側,致系爭汽車嚴重毀損變形,因
之受有頭部外傷合併顱內出血、顏面骨骨折、顱骨底部骨折
、氣顱、頭面部塌陷性骨折等傷害而死亡等事實,業經本院
調閱林漢彰業務過失致死刑事案件(相驗案號:臺灣臺中地
方法院檢察署92年度相字第481號,起訴案號:臺灣臺中地
方法院檢察署92年度偵字第24365號,一審案號:本院93年
度交訴字第45號,二審案號:臺灣高等法院臺中分院93年度
交
上訴字第1704號,該案林漢彰被判無罪確定,下稱林漢彰
業務過失致死刑事案件)全案卷證核實。查本件事故路口甚
為寬敞,且視線良好,江孟峯應很容易看到對向來車之動向
,預為因應,而依江孟峯行向之市○路路寬為:慢車道有6
公尺寬,二快車道分別為3.5公尺、3.3公尺,依正常情形而
言,江孟峯若欲閃避對向左轉汽車,應可略作閃避後仍回到
自己之車道上,並無將車開至路邊之慢車道及人行道上之必
要,故本件車禍係江孟峯操控車輛不當所致。此由林漢彰業
務過失致死刑事案件偵查中,證人孫瑜雯結稱:「... 之後
死者就直接把車開出去,他沿市政路開,剛出來是個轉彎速
度還好,到直路的時候,他速度開的很快,一直弄檔加速,
那時候我們心理就已經怕怕的,從展示場出來不到幾分鐘就
撞上了」、「(這段時間他是否有減速?)沒有減速,就一
直加速前進」、「車子衝撞的時候,眼睛是閉上不敢看,睜
開眼睛看到大客車的右後角塞到死者的駕駛座上」;證人劉
意鈴結稱:「(後來為何會撞上?)好像是對向來車要迴轉
,但是沒想到死者速度還是很快,死者為了要閃那台車就往
前衝出去,我嚇到就不敢看」、「(你們沒有跟他反應說速
度太快?)嚇死了,沒坐過那麼快的車,都快嚇死了,所以
沒說」、「車子衝撞的時候,我整個人頭是低下來不敢看,
我頭抬起來看的時候,是看到車子前面整個撞到大客車的後
面」等語(見林漢彰業務過失致死刑事案件相驗卷第88、89
頁)徵之益明。本件車禍經臺灣省台中市區車輛行車事故鑑
定委員會92年11月18日中市鑑字第921283號函鑑定結果(見
林漢彰業務過失致死刑事案件偵查卷第9頁)及臺灣省車輛
行車事故覆議鑑定委員會93年7月1日府覆議字第9310506號
函覆議結果(見林漢彰業務過失致死刑事案件一審卷第25頁
),亦認系爭汽車因故失控駛出快慢車道分隔線撞及慢車道
停置之FR-543號大客車,應係
本案肇事原因。本件江孟峯既
係因駕駛操控車輛
顯有不當而肇事死亡,並非在「通常使用
」系爭汽車之情形下發生事故,
揆諸首揭說明,被告自無須
負民法第191條之1規定之商品輸入業者侵權行為損害賠償責
任。
二、按消費者保護法第7條規定「從事設計、生產、製造商品或
提供服務之企業經營者,於提供商品流通進入市場,或提供
服務時,應確保該商品或服務,符合當時科技或專業水準可
合理期待之安全性(第1項)。商品或服務具危害消費者生
命、身體、健康、財產之可能者,應於明顯處為警告標示及
緊急處理危險之方法(第2項)。企業經營者違反前二項規
定,致生損害於消費者或第三人時,應負連帶賠償責任。但
企業經營者能證明其無過失者,法院得減輕其賠償責任(第
3項)。」,第9條規定「輸入商品或服務之企業經營者,視
為該商品之設計、生產、製造者或服務之提供者,負本法第
七條之製造者責任。」,被害人依上開規定主張商品責任時
,固不以企業經營者具有故意或過失為要件,然企業經營者
亦非對於一切與商品有關之損害皆須負責,被害人仍須就商
品瑕疵(欠缺)與損害間之因果關係負舉證責任。查原告提
出之系爭鑑定報告附件一業說明「多個安全氣囊,別少了安
全觀念... 現在已有許多汽車業者指出,其實所謂的Air
Bag如果稱之為安全氣囊,是有些不恰當的,為什麼呢?因
為氣囊是輔助安全帶的裝置,屬於輔助防護系統的一部分,
在發生衝擊時,車輛與車輛間,或車輛與障礙物間的直接撞
擊,是由車體結構設計、衝擊潰縮區來緩和,而安全帶和氣
囊的主要作用,是在於防止人體與車廂內部碰撞所造成傷害
,所以為輔助防護系統」。而本件係因江孟峯駕駛車輛不當
,失控高速撞擊停放路邊、噸位龐大之大客車車尾而肇事,
當時撞擊情形,系爭汽車左半部A柱至B柱區域(即駕駛座區
域),幾已被大客車厚重之底盤剷平削毀(見林漢彰業務過
失致死刑事案件相驗卷第27至30頁之8紙事故現場照片),
駕駛者因此等毀滅性撞擊而死亡,難謂與安全汽囊或安全帶
未作用有因果關係。以本件撞擊情形之嚴重,縱使為價值數
百萬之高級新車,駕駛者恐亦難免罹難,遑論系爭汽車僅係
售價581,000元之試乘汽車。江孟峯之死亡係因其本身未對
系爭汽車為通常使用所致,業經本院認定如前,又本件損害
與系爭汽車是否有安全性欠缺之間,亦無因果關係存在,依
前揭說明,實難令被告就原告之損害負賠償責任,系爭鑑定
報告之內容自亦不足據為有利於原告之認定。
三、
綜上所述,被告就系爭事故之發生並無可歸責之事由,從而
,原告依民法第191條之1第1項、第4項及消費者保護法第7
條第1項、第3項,第9條與第51條等規定,請求被告給付原
告乙○○1,905,172元,給付原告丁○○2,598,916元,及均
自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息百分之五計算
之利息,為無理由,應予駁回。
四、本件事證
已臻明確,
兩造其餘攻擊
防禦方法,
核與判決結果
不生影響,爰不一一論述,
附此敘明。
五、據上論結,原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條、第85
條第1項前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 12 月 23 日
民事第二庭 審判長法 官 許冰芬
法 官 呂明坤
法 官 蔡建興
上為
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 94 年 12 月 23 日
書記官