臺灣臺中地方法院民事判決 95年度智簡上字第1號
上 訴 人 昶穩機械工業有限公司
上 訴 人兼
法定
代理人 丁○○
共 同
訴訟代理人 陳世川
律師
丙○○
被 上訴人 甲○○(即乙○○之
承受訴訟人)
訴訟代理人 張繼準律師
複 代理人 常照倫律師
莊惠祺律師
黃琪雅律師
張庭禎律師
張瓊文律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國94年10月
20日本院臺中簡易庭94年度中簡字第50號第一審判決提起上訴,
本院於民國96年11月16日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人連帶負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
按當事人死亡者,訴訟程序在有
繼承人承受訴訟以前
當然停
止。又承受訴訟人,於得為承受時,應即為承受之聲明。民
事訴訟法第168條、175條分別定有明文。查
本件被上訴人(
即原告)乙○○已於上訴人提起上訴後之民國(下同)96年
6月29日死亡,其所有之
系爭經濟部智慧財產局(以下簡稱
智財局)公告第163960號「塑膠廢料解包打散機」之新型專
利權,業由
繼承人甲○○繼承,此有經濟部智慧財產局96智
專一字第13017字第09620480400號准予繼承登記函文、中華
民國專利證書新型第163960號新型專利證書(以上均影本)
及乙○○個人戶籍資料各1紙在卷
可證,被上訴人甲○○
復
於96年9月21日具狀
聲明承受訴訟,並將聲明狀
繕本送達予
上訴人,是被上訴人甲○○承受訴訟部分,
核與上開規定相
符,應予准許。
貳、實體方面:
一、本件被上訴人起訴主張:其係繼承乙○○於智財局公告第16
3960號「塑膠廢料解包打散機」之新型專利(下簡稱「系爭
專利」)專利權人,專利期限自89年10月1日起,至100年5
月20日止。原專利權人乙○○曾同意被上訴人使用該項新型
專利,及由被上訴人與訴外人戊○○、許永昌共同成立旻坤
實業有限公司(下簡稱「旻坤公司」)從事製造該新型專利
機械。而上訴人丁○○明知被上訴人享有系爭專利,於93年
6月30日,向旻坤公司購買一臺系爭專利之解包打散機,並
於取得該專利機械後,未得被上訴人同意竟擅自仿造侵害系
爭新型專利權之機械,並經原專利權人乙○○至上訴人工廠
查獲一臺解包打散機,事後上訴人即將該解包打散機出售予
第三人。按上訴人重製之系爭機械,其轉軸設有若干層,呈
等距分佈之撥臂,且上、下二層之撥臂組形成錯開,而每一
層之撥臂組,係在轉軸之凸側設有一撥臂,並在該對應側邊
亦凸設有一撥臂,而形成一字形之撥臂,另在每一撥臂組之
後方設有一補強臂各情,全與被上訴人享有之系爭新型專利
內容相同,且該機器係上訴人向旻坤公司購買有系爭新型專
利之機器後仿造,益證上訴人丁○○確有故意侵害被上訴人
之系爭專利權。況依送鑑定之結果亦認上訴人提供之解包打
散機已落入被上訴人所有之系爭新型專利權的範圍,已對被
上訴人之系爭專利權造成侵害。又上訴人丁○○為上訴人昶
穩機械工業有限公司(下簡稱「昶穩公司」)之負責人,於
執行職務時故意侵害被上訴人之權利,上訴人昶穩公司自應
就被上訴人受之損害與上訴人丁○○負連帶賠償責任。
爰依
民法第184條、公司法第23條第2項、專利法第108條
準用第
84條、第85條請求損害賠償。
並聲明:上訴人應
連帶給付被
上訴人新臺幣(下同)48萬元及自94年2月6日起至清償日止
,
按年息百分之五計算之利息。
二、上訴人則以:被上訴人所提出照片所示之解包打散機確係上
訴人向坤旻公司所購,且該機械係被上訴人同意旻坤公司製
造並販賣予上訴人,依專利法規定,專利品於專利權人銷售
後,專利權人已獲得其應有之利益,就該專利品即不得再行
主張專利權,而購買之人自得使用、收益、改造,甚至販賣
,本件上訴人取得該機械後,為
適應客戶要求,遂將之稍加
修改,再販售予第三人並不違法,被上訴人之請求,顯無理
由等語置辯。
三、原審審理結果認為:上訴人就原審附圖一(即原審
起訴狀所
附證物四)所示之機器有使用被上訴人所享有系爭新型專利
,上訴人並不爭執,且經被上訴人將其攝自上訴人工廠如原
審附圖一所示機器之照片,及被上訴人所享有系爭新型專利
權之機器圖型,送請專利代理人陳居亮律師作專利鑑定,經
比對結果,上訴人生產之機器上下二層撥臂組為四隻平行,
此部分雖與被上訴人專利案之上下兩層撥臂組形成錯開狀者
不同,
惟待比對物(即上訴人生產之機器)於該部分技術內
容,並無新穎進步性,且所欲達到之功效與本件專利案完全
相同,是待比對物之全部要件可被讀入本專利內容範圍內。
即待比對物所利用之技術與本專利案之申請專利範圍,無論
結構、特徵均相近,且欲達到之功效完全相同。復有專利侵
權分析比對資料1份在卷
可參,是上訴人所製作生產如原審
附圖一所示之機器確有侵害被上訴人之系爭新型專利權。從
而,原審判決上訴人應給付被上訴人141,000元,及自94 年
2月6日起至清償日止,按年息百分之5計算之利息,並駁回
被上訴人其餘請求(此部分未據被上訴人提起上訴或
附帶上
訴而告確定),上訴人遂就其敗訴部分聲明不服,提起上訴
,另於本院補稱:上訴人於92年間與馬來西亞客戶洽談製作
販售PET瓶回收處理設備,而解包打散機為該整組配備之一
部,因上訴人並未生產解包打散機,遂於93年8月20日以33
萬0750元向旻坤公司訂購瓶磚解包機及螺
旋輸送機各一部。
惟經客戶試機後,發現該解包打散機不符馬來西亞之PET 瓶
規格,要求上訴人修改補強,上訴人即將該機械之入口處加
寬、加高,於每一撥臂組補上補強臂,被上訴人認該機械為
上訴人所仿製而有侵權之情事,實有誤會。若果如被上訴人
所言,上訴人所為係另行仿製另一解包打散機,則上訴人所
為應屬「先前技術」之範疇,依「先前技術阻卻」原則,上
訴人亦無侵害被上訴人之系爭新型專利權,且國立雲林科技
大學專利侵害鑑定中心之鑑定結果,並未論及此,故其鑑定
結果即有不足,甚者,機械之功能係一動態,無法以靜態照
片為鑑定,而鑑定機關國立雲林科技大學專利侵害鑑定中心
仍以靜態照片為鑑定,故該鑑定結論
即無可採。再者,縱上
訴人所為確係侵害被上訴人享有之系爭新型專利權,上訴人
向旻坤公司購入之解包打散機,其上並未標示任何專利字樣
或符號,上訴人亦無從知悉有專利權存在,被上訴人自應就
上訴人明知解包打散機有新型專利權乙節負舉證之責。另上
訴人出售系爭解包打散機獲利並無高達14萬1000元,上訴人
係以美元12000元(折算成新臺幣為39萬6000元)之價格出
售,該出售之機械包含系爭解包打散機及輸送機,其中向旻
坤公司購得之解包打散機及輸送機之支出共為33萬0750元,
則上訴人獲利至多6萬5250元等語。並
上訴聲明:⑴原判決
不利上訴人部分廢棄。⑵上廢棄部分被上訴人在第一審之訴
及其
假執行之
聲請均駁回。被上訴人則聲明:駁回上訴。
四、本件
兩造依民事訴訟法第270條之第1項第3款規定,整理不
爭執事實並協議簡化爭點,兩造所不爭之事實
臚列如下:
㈠原專利權人乙○○曾同意被上訴人使用系爭「塑膠廢料解包
打散機」之新型專利,並同意被上訴人與訴外人戊○○、許
永昌共同成立旻坤公司,從事製造該新型專利之機械。
㈡上訴人於96年6月30日向旻坤公司訂購解包打散機及輸送機
各一部。
㈢對於國立雲林科技大學專利侵害鑑定中心報告書之
形式真正
不爭執。
五、本件兩造爭執之所在
厥為:㈠上訴人是否仿冒系爭解包打散
機,侵害被上訴人專利權?㈡被上訴人提供國立雲林科技大
學專利侵害鑑定中心鑑定之對照組照片是否即為旻坤公司售
予上訴人之機器?㈢國立雲林科技大學專利侵害鑑定中心之
鑑定結論是否可採?㈣
倘若上訴人確實侵害被上訴人就系爭
解包打散機之專利權,則被上訴人得請求多少損害賠償金額
?茲說明如下:
㈠查系爭專利權原為乙○○所有,其同意其配偶即被上訴人與
訴外人戊○○、許永昌使用系爭專利,並由
渠等成立旻坤公
司,製造系爭新型專利之機械,且上訴人曾向旻坤公司訂購
解包打散機及輸送機各一臺乙節,為兩造所不爭執,並有中
華民國專利證書新型第163960號、股東合作契約書、訂購單
可證,
堪信為真實。至上訴人
抗辯:原審附圖一所示照片之
解包打散機(下簡稱「系爭機械」)係購自旻坤公司,僅依
馬來西亞客戶所需而為部分改良
云云,惟據證人戊○○於本
院
準備程序時到庭
結證稱:系爭機械撥臂組與伊公司製作之
撥臂組排列組合不同,如將焊接之撥臂組強行拆開,會破壞
主結構,並使主軸變形,功能會喪失,且系爭機械基座腳、
機身、底座材料均有所不同,故系爭機械並
非旻坤公司所製
作等語(見本院96年8月16日準備程序筆錄);且觀之原專
利權人乙○○於原審所提出其授權旻坤公司使用系爭新型專
利權所生產之解包打散機照片與系爭機械之照片對照(見原
審卷附被上訴人於94年2月23日所提之民事
準備書狀《一》
狀),經比對後,其撥臂組不同,機台之基底腳座不同,系
爭機械之撥臂組係四隻平行,機台軸承頂端係以螺絲方式固
定,與旻坤公司製作之解包機撥臂為交釘方式(即兩兩交錯
垂直),機臺軸承頂端以電焊之方式相接一體成型各情,兩
者
顯有不同,系爭機械應非旻坤公司所生產並改造而成,是
上訴人前開辯解系爭機械購自旻坤公司後應客戶要求
予以改
造云云,自無可取,被上訴人主張系爭機器應係上訴人另行
製作生產之機器,堪屬可信。至於上訴人雖提出向旻坤公司
購買瓶磚解包機及螺旋輸送機之統一發票1紙,以之證明系
爭機械即係向旻坤公司購買後應客戶需要而改造云云,惟因
系爭機械上訴人
自承已出售,尚難僅以1紙發票即
遽認係同
一台機械,是上訴人所辯改造及
權利耗盡理論云云,殊難採
信。
㈡按關於判斷專利權侵害之基準,應依
全要件原則及均等論原
則之流程為之。前者即就技術上藉其
構成要件是否相同,如
全部要件均符合,則利用消極均等論認定其實質上是否相同
;如有一個以上之必要技術構成不同,則須再依均等論探究
之。後者,則以二者為產品或技術上之相比,雖未在字面上
落入該申請專利範圍之內,但如其係以實質相同之方法,實
行實質相同之功能,而產生相同實質之結果者,則屬與專利
之技術範圍實質相同,而可認係構成均等之侵害。但依申請
專利範圍所附之說明、圖說等資料,已經專利申請人表示不
在申請保護之範圍者,此明白拋棄之表示,有其
拘束力,
嗣
後即不得再主張仍為專利保護之範圍,此即
禁反言原則,最
高法院95年度臺上字第1857號判決
可資參照。查本院經兩造
同意將系爭機械之照片囑託國立雲林科技大學專利侵害鑑定
中心鑑定(見本院96年1月2日、96年2月6日準備程序筆錄)
,其鑑定結果
略以:根據專利侵害基準之鑑定侵害判斷流程
,利用全要件原則判斷待鑑定對象之技術內容是否構成對系
爭專利之字義侵害,透過比對結果,系爭專利與待鑑定對象
之構成元件不完全相同,其中僅轉軸上設有若干層等距分佈
之撥臂組不同,即系爭專利呈錯開狀,以一體成型方式,而
待鑑定對象則呈平行狀,故不符合全要件原則,
嗣經以均等
論判斷之結果,則認屬係以實質相同之技術,且於系爭新型
專利申請人乙○○於該專利歷程中,未見其專利範圍獨立項
及說明書有何變更,且在新型第163690號專利證書內亦無載
任何限縮或放棄性言詞,自無從為禁反言原則之分析,故認
待鑑定對象已落入系爭專利之申請專利範圍等語,此有國立
雲林科技大學科技
法律研究所專利侵害鑑定中心專利侵害鑑
定報告書1份在卷
可憑。另上開鑑定中心之
鑑定人詹炳耀就
上訴人對於上開鑑定結果所提出之質疑,亦於本院準備程序
時到庭結證稱:伊與學校教授鑑定時,就錯開狀與平行狀之
差別,認為非屬重大改變,亦非屬影響技術之改變,於均等
論而言屬實質相同,且原專利權人之申請專利範圍係以半開
放式之寫法,故撥臂組之數量
縱有差異,但若非足以證明係
不同技術,否則仍落入均等論之範圍等語(見本院96年8月
16日準備程序筆錄),益證系爭機械已落入被上訴人系爭新
型專利之範圍內至明。
㈢又上訴人抗辯:機械之功能係屬動態,不得僅以靜態之照片
即加以鑑定,且據經濟部智慧財產局公告之第82163號、第
79472號、第101570號、第132631號、第146289號、第21605
0號、第306324號、第320995號、第353983號等之取得專利
前案,均與被上訴人系爭專利之技術領域相同,且系爭專利
為先前技術領域所涵蓋,上訴人得主張先前技術阻卻云云。
惟查,上訴人於本院審理中即已同意以翻拍之系爭機械照片
、系爭專利證明書、系爭專利公報函送鑑定(見本院95年3
月29日、95年5月2日、96年2月6日準備程序筆錄),並未就
系爭新型專利為先前技術領域所涵蓋有所爭執,且上訴人雖
曾主張已就被上訴人所享有之系爭新型專利進行舉發,惟上
訴人僅藉此請求停止本件訴訟之進行,並未提出相關先前技
術領域之資料以供本院調查,又該項舉發案業經舉發人撤回
舉發在案,有經濟部智慧財產局96年10月9日(96)智專三
(三)05055字第09620563210號函1紙附卷
可考。又查,上
訴人所舉
前揭專利前案均有轉軸設置
暨轉軸上嵌有不同形式
之凸物,而得以用以粉碎物品,即認為與被上訴人所享有之
系爭新型專利之特徵相似,然實則各種不同形式之凸物、設
置編排位置、與轉軸共同運作之方式,其間之差異,即為各
該專利取得新型專利權之特殊之處,
而非如上訴人所認俱為
先前技術所涵蓋,否則於上訴人所提出之各項專利之申請專
利範圍何需就轉軸上設置凸物位置、方式、凸物形狀、旋轉
方式、凹槽之位置具體描述,以求呈現新型專利之功能所在
。再者,鑑定結果認原專利權人乙○○於申請專利歷程中,
未有限縮及放棄性言詞,而認無從為「禁反言」原則之鑑定
,上訴人遂屢稱應就「禁反言原則」為鑑定,然始終未能舉
證證明原專利權人曾有限縮專利申請範圍,是上訴人前開所
辯自乏憑據,委無可取。從而,上訴人以前詞否認上開國立
雲林科技大學專利侵害鑑定中心鑑定報告,
不足採信。又上
訴人既自承向旻坤公司購買系爭新型專利之機械,並有其提
出之統一發票可憑,及證人戊○○於本院調查時到庭結證稱
:凡售出之機械均會噴上專利字號等語,
足徵上訴人明知被
上訴人享有系爭新型專利權,是其於向旻坤公司購得商品後
,為謀己利而自行製作系爭機械販賣,其明知未經授權無使
用系爭新型專利之權利,其侵害行為有故意之意圖甚明。綜
上,上訴人故意侵害被上訴人系爭新型專利權之事實,應
堪
認定。
㈣按發明專利權受侵害時,專利權人得請求賠償損害,並得請
求排除其侵害,有侵害
之虞者,得請求防止之;請求損害賠
償時,得就下列各款擇一計算其損害:依民法第216條之規
定。但不能提供證據方法以證明其損害時,發明專利權人得
就其實施專利權通常所可獲得之利益,減除受害後實施同一
專利權所得之利益,以其差額為所受損害。依侵害人因侵害
行為所得之利益。於侵害人不能就其成本或
必要費用舉證時
,以銷售該項物品全部收入為所得利益;侵害行為如屬故意
,法院得依侵害情節,酌定損害額以上之賠償。但不得超過
損害額之三倍。專利法第84條第1項、第85條第1項、第3項
分別定有明文,前開規定於新型專利亦準用之。查本件被上
訴人取得系爭新型專利,且上訴人確有侵害被上訴人之系爭
新型專利權,已如前述。次查系爭機械業經上訴人
自認其係
以39萬6000元出售(即以美元12000元出售,販售時美元與
新臺幣匯率為1比33),此有上訴人公司出具之報價單1紙附
於原審卷
可稽,而系爭機械其生產成本為25萬5000元,亦據
上訴人於原審陳明在卷(見原審卷第98頁、第116頁),嗣
上訴人於本院審理時雖辯稱:其生產成本尚含輸送機,計為
33萬0750元云云,惟按自認之撤銷,除別有規定外,以自認
人能證明與事實不符或經
他造同意者,始得為之,民事訴訟
法第279條第3項定有明文。查上訴人於原審提出之統一發票
就解包打散機及輸送機之數量、單價、總價均清楚載明,上
訴人實無混淆之理,況依上訴人與馬來西亞客戶之報價單上
亦載明解包打散機之價格為1萬2000美元、輸送帶為3000美
元(見原審卷第104頁),顯與上訴人於本院所述之金額(
即新臺幣33萬0750元)不相符,是上訴人既無法證明自認與
事實不符,則自應仍以於原審所自承之成本即25萬5000元較
為可信,依首開規定,本件上訴人銷售系爭機械所得之利益
為14萬1000元(即39萬6000元扣除25萬5000元)。
㈤末按,公司負責人對於公司業務之執行,如有違反
法令致他
人受有損害時,對他人應與公司負連帶賠償之責,公司法第
23條第2項定有明文。上訴人昶穩公司既有侵害被上訴人專
利權之行為,上訴人丁○○為上訴人昶穩公司之負責人,上
訴人昶穩公司產品之製造及銷售事項,均屬公司負責人執行
業務之範圍,是上訴人昶穩公司生產銷售、侵害被上訴人系
爭新型專利之產品,自屬其負責執行公司之業務而侵害被上
訴
人權利之行為,則上訴人丁○○、昶穩公司應對被上訴人
之損害負連帶賠償之責。
六、
綜上所述,本件被上訴人依據民法第184條第1項及專利法第
108條準用第84條、第85條第1項、公司法第23條第2項之規
定,請求上訴人昶穩公司、丁○○應連帶給付被上訴人14萬
1000元,及自追加起訴狀繕本送達之
翌日(即94年2月6日)
起,至清償日止,按年息百分之五計算之利息,
洵屬有據,
應予准許。從而,原審判決認被上訴人依上開規定,請求上
訴人連帶賠償損害,為有理由,予以准許,並就被上訴人勝
訴部分
依職權宣告假執行,經核並無不合。
上訴意旨指摘原
判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
七、本件事實
已臻明確,兩造其餘攻繫
防禦方法及主張、舉證,
經審酌後認均與本件判決之結果
無涉,爰不逐一贅述,併此
敘明。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3項、第449條第1項、第85條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 11 月 30 日
民事第二庭 審判長法 官 許秀芬
法 官 鍾啟煒
法 官 夏一峯
上
正本證明與原本無異。
本判決不得上訴
中 華 民 國 96 年 11 月 30 日
書記官 莊玉惠