臺灣臺中地方法院民事判決 95年度海商字第8號
原 告 華山產物保險股份有限公司
(原名太平產物保險股份有限公司)
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 林昇格
律師
複 代理人 李志成律師
林淑娟律師
乙○○
被 告 長榮海運股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 丙○○
楊盤江律師
複 代理人 洪永叡律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國95年5月1日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新臺幣壹萬壹仟壹佰玖拾柒元,由原告負擔。
事實及理由
一、原告原名為太平產物保險股份有限公司,
惟於提起
本件訴訟
後,在民國96年1月15日更名為華山產物保險股份有限公司
,其法定代理人則變更為丁○○;另被告之法定代理人原為
張國政,
惟於原告提起本件訴訟後已變更為甲○○,分別有
兩造之公司變更登記卡各1份附卷
可稽,是原告與被告變更
後之法定代理人,分別於96年3月9日及4月20日具狀聲明
承
受訴訟,均合於民事訴訟法第170條規定,自應准許。
二、
按裝貨港或卸貨港為中華民國港口者之載貨證券所生之爭議
,得由我國裝貨港或卸貨港或其他依法有
管轄權之法院管轄
;另因
侵權行為涉訟者,得由行為地之法院管轄,海商法第
78條第1項及民事訴訟法第15條分別定有明文。原告提起本
件訴訟,係主張:被告為如下所述、由原告承保運輸保險之
系爭貨物運送人及載貨證券簽發人,惟系爭貨物在被告之占
有管領下,因其使用人或
受僱人之疏失而發生損害,故被告
應依該載貨證券文義、運送契約約定及
民法關於侵權行為之
規定,負
損害賠償責任,原告因就系爭貨物所受損失業已理
賠,得本於保險法第53條規定,訴請被告賠償,
是以本件訴
訟係有關載貨證券所生爭議及涉及侵權行為是否成立之訴訟
,
乃甚為明確。而系爭貨物之裝貨港為臺中港,在本院轄區
內,則該裝貨港亦為原告主張被告為侵權行為之行為地之一
,是
揆諸前揭規定,本院就本件訴訟自有管轄權。
三、原告起訴主張:
㈠緣訴外人中台精密機械(廣州)有限公司(英文名稱:
Zhong Tai Precision Machinery(Guangzhou)Co.,Ltd.
,下稱中台公司或受貨人)於94年7月間向訴外人台中精機
廠股份有限公司(英文名稱:Victor Taichung Machinery
Work Co., Ltd.,下稱台中精機廠公司)進口射出成型機之
CKD組件1批(下稱系爭貨物)至中國,台中精機廠公司與被
告訂定運送契約,由台中精機廠自行將貨物裝入貨櫃,並將
貨櫃封箴後,交由被告以"Uni-Active"輪第V-0065/106S號
航次,自臺中港運送至香港後,由"穗五803"集貨船於94年7
月21日將系爭貨物轉運至黃埔,再於同年8月4日抵達受貨人
之倉庫。
詎受貨人於94年8月4日提領貨櫃,進行拆櫃後,發
現系爭貨物有溼損
等情事,
嗣經巴拿馬海事
公證公司(MCW
International Surveyors Ltd.)調查後出具公證報告表示
,系爭貨物受損之原因,係於運輸過程中接觸到淡水之故,
而淡水係由地板木板條之缺口流入貨櫃內,導致該貨櫃有些
部份浸於水中,受貨人所受損害金額為美金29196.69元,即
新臺幣(下同)約1,026,760元。
㈡被告為系爭貨物之運送人及載貨證券之簽發人,對於系爭貨
物之裝載、卸載、搬移、堆存、保管、運送及看守,應為必
要之注意及處置,惟系爭貨物於被告之占有管領下,因其使
用人或受僱人之故意或過失而發生損害情事,被告自應就系
爭貨物之損害,依海商法第62條、第63條、第74條、民法第
634條、第184條及第188條等規定,負運送契約
債務不履行
及侵權行為之損害賠償責任。
㈢系爭貨物之受貨人已出具權利轉讓書,將其就貨物受損所得
主張之一切權利,讓與台中精機廠公司,而原告係系爭貨物
之運輸保險人,且已依上述權利轉讓書及保險契約約定,理
賠保險金予台中精機廠公司,且自台中精機廠公司受讓就系
爭貨物所得主張之一切
請求權,從而,原告自得依據保險法
第53條規定及民法
債權讓與之
法律關係,向被告請求賠償,
並以本件
起訴狀繕本之送達為
債權讓與之通知。
㈣
並聲明:被告應給付原告1,026,760元整,及自起訴狀繕本
送達之
翌日即95年7月20日起至清償日止,按週年利率5%計
算之利息;願供
擔保,請准宣告假執行。
四、被告
抗辯:被告就系爭貨物之運送及保管並無任何疏失,此
由受貨人中台公司於94年8月4日領櫃時,在集裝箱交接報告
中之「損壞紀錄」欄內記載「OK」即明,顯見裝載系爭貨物
之貨櫃,直至被告運送至受貨人工廠為止,均屬完好,是系
爭貨物若有遭浸水而溼損之情事,應係在受貨人領櫃後始發
生,並
非被告運送過程中所造成。又受貨人係於94年8月4日
領取貨櫃,至同日22時5分還櫃,其間從未主張系爭貨物有
受損情事,是以縱如原告主張,系爭貨物於受貨人拆櫃時即
有損害,且該公司曾於94年8月9日17時26分傳真予被告(實
則被告並未收到該傳真)通知貨損情事,亦已逾海商法第56
條第1項但書第3款所定受貨人應於提貨後3日內通知運送人
貨損情事之
期間,依法自應
推定被告已依載貨證券記載,交
清系爭貨物。再者,原告所提出之公證報告,係公證公司於
被告將系爭貨物運抵受貨人倉庫2星期後之94年8月22日,始
派員至該工廠公證後所作成,
斯時受貨人早已拆櫃將系爭貨
物取出,公證公司人員所見者自非貨櫃運抵工廠時之原貌,
則該公證報告
所載系爭貨物被淡水污損等情,即便屬實,亦
不足以證明貨損情事係在被告運送或保管系爭貨物過程中所
發生,而得歸責於被告。
退步言之,縱認被告應就系爭貨物
之受損負賠償責任,然原告並未自受貨人處受讓任何權利,
自無權向被告請求賠償;況原告就其承保之系爭貨物運輸保
險,依法已另再保,並自再保險公司取得再保險賠償,依最
高法院向來見解,再保險公司已另自原告處取得代位權,由
此益見原告本件請求為無理由。又即使
鈞院認定被告對系爭
貨物之受損,必須對原告負賠償責任,依海商法第70條第2
項規定,亦有單位限制責任之
適用,即每件貨物應以666.67
單位特別提款權為標準計算損害,依原告所提出之公證報告
,系爭貨物僅有4件受損,被告之賠償額度自不得超過2,666
個單位提款權等語,並聲明:駁回原告之訴及假執行之聲請
;如受不利判決,願供擔保,請准免為宣告假執行。
五、以下事實為兩造所不爭執,
堪信為真實:
㈠訴外人即本件受貨人中台公司於94年7月間向訴外人台中精
機廠公司進口系爭貨物,台中精機廠公司與被告訂定運送契
約,由被告以Uni-Active輪第V-0065/106s航次,將系爭貨
物運送至中國。原告則係系爭貨物之運輸保險人。
㈡系爭貨物係由台中精機廠公司自行裝入貨櫃,並將貨櫃封箴
後,再交予被告運送。
㈢被告於94年8月4日將裝載系爭貨物之貨櫃送至受貨人之倉庫
。
六、至原告主張:系爭貨物係在被告之占有管領下,因其使用人
或受僱人之故意或過失而發生損害情事,被告就此應分別對
台中精機廠公司負運送契約債務不履行責任,及對受貨人中
台公司負侵權行為損害賠償責任。又受貨人已將其就系爭貨
物受損所得主張之一切權利讓與台中精機廠公司,且原告已
依該公司受讓自受貨人之權利及保險契約約定
予以理賠,台
中精機廠公司亦已將其就系爭貨物所得主張之一切請求權讓
與原告,則原告自得依據保險法第53條規定及民法債權讓與
之
法律關係,向被告請求賠償等語,為被告所否認,並以前
揭情詞置辯,則本件應審究者,
厥為:
㈠系爭貨物是否在被告運送或保管過程中,因
可歸責於被告之
事由,致受有損害?
㈡系爭貨物之受貨人曾否為符合海商法第56條第1項第1至4款
之行為?
㈢若被告應就系爭貨物之受損負賠償責任:
⒈原告是否已受讓受貨人就系爭貨物受損所得主張之一切權利
?
⒉被告抗辯:原告就其承保保險,依法已另再保,並已自再保
險公司取得再保險賠償,故不得再向被告請求賠償,有無理
由?
⒊被告得否主張海商法第70條第2項之單位責任限制?
茲分別審究如下:
㈠首按海商法第56條第1項規定:貨物一經有受領權利人受領
,推定運送人已依照載貨證券之記載,交清貨物。但有下列
情事之一者,不在此限:
提貨前或當時,受領權利人已將毀損滅失情形,以書面通
知運送人者。
提貨前或當時,毀損滅失經共同檢定,作成公證報告書者
。
毀損滅失不顯著而於提貨後三日內,以書面通知運送人者
。
在收貨證件上註明毀損或滅失者。
查系爭貨物業經受貨人受領一事,為兩造所不爭執,另依被
告所提出、且原告不爭執其真正之集裝箱交接報告影本2份
所載,裝載系爭貨物之貨櫃係經受貨人中台公司於94年8月4
日14時領取,顯見受貨人係在該日領取貨物,然原告
自承受
貨人於受領系爭貨物後,至同年月8日始向被告通知貨損(
參見原告於95年8月9日所具民事準備㈠狀第4頁),足見受
貨人未依前引海商法第56條第1項但書第3款規定,於提貨後
3 日內即以書面通知運送人貨損情事,且原告亦未舉證證明
有該條項但書第1、2、4款規定之情事存在,則依該條文本
文所定,應推定被告已按照載貨證券之記載,將系爭貨物交
清,原告提起本件訴訟,既係代位系爭貨物之受貨人,行使
對被告之
損害賠償請求權,且為與前述法律上推定相反之主
張,則應由原告舉出
反證,證明系爭貨物在被告交付受貨人
受領時業已受損,
合先敘明。
㈡次查,原告就其主張:系爭貨物係因被告在運送過程中未盡
必要之注意義務,致淡水流入裝載系爭貨物之貨櫃內,該貨
櫃因而有部份浸於水中,並使貨物溼損等情,
業據其提出公
證報告影本1份為證。該公證報告「⒍受貨人表示包裝/貨
物運抵公證地點時的狀況」一欄雖記載:「貨物遭污損」等
語,惟由同份報告「⒉(e)貨物運抵公證地點的日期:200
5年8月4日(於黃埔交貨)」,及「⒈(d)公證日期及地點
:2005年8月8日與22日-受貨人倉庫廣州開○區○區○○○
○○路○號」等記載相互對照,即可知
公證人最早係在被告
於94年8月4日將系爭貨物運抵受貨人倉庫4日後之同年月8日
,始前往該公證地點進行公證,是以系爭貨物經被告運抵該
處當時之情況如何?是否已有污損?公證人實無親眼目睹之
可能。再
參諸前引公證報告⒍部分之「受貨人表示」等文字
,及同份報告「細則」部分「發現狀況」一欄所載:「據稱
」在拆櫃時,發現底層的貨物包裝有污損的情況;
暨「⒗是
否與其他當事人進行聯合公證(以下略):無」等記載,顯
見該公證報告有關系爭貨物於運抵公證地點時已遭污損之記
載,乃公證人在被告未參與之情形下,根據受貨人之單方面
陳述所作成,惟公證人進行公證之時間,與系爭貨物到達受
貨人倉庫、由受貨人領取之時間,既已相隔數日,則系爭貨
物固可能在被告保管及運送途中發生污損,然該污損情形亦
非無可能在受貨人領取後,因可歸責於受貨人之事由所肇致
,惟倘係後一情形,受貨人為求能就系爭貨物之損害順利獲
得原告保險公司之理賠,諒必不可能對公證人為據實說明,
則在無其他
佐證之情況下,實不得僅因
上開公證報告本於受
貨人之片面陳述所為:系爭貨物在運抵公證地點時已有污損
之記載,即
遽認系爭貨物確係在被告運送及保管過程中,因
可歸責於被告之事由而受損。
㈢次查,原告固主張裝載系爭貨物之貨櫃由被告於94年8月4日
運抵受貨人之倉庫時,即有水溼情形(參見原告96年3月27
日所具民事準備㈣狀),另依上開公證報告「細則」「發現
狀況:貨櫃於2005年8月4日抵達受貨人之工廠,並於此進行
拆櫃」,及「⒋(f)當時(按即拆櫃/卸貨)當時貨櫃的
情況:貨櫃浸在水中」所載,該貨櫃經被告於94年8月4日運
送到達受貨人倉庫,受貨人於同日拆櫃卸貨時,貨櫃已有浸
水情形,惟依上述原告主張及公證報告之記載推論結果,受
貨人派員至其廠房領取裝載系爭貨物之貨櫃以卸貨之前,該
貨櫃理當已有明顯易見之水溼情形。然依被告所提出上開集
裝箱交接報告影本所載,系爭貨物經被告於94年8月4日運抵
受貨人倉庫後,先經受貨人派員於同日14時領櫃,
復於同日
22 時5分還櫃,於領櫃及還櫃時,該貨櫃均無損壞紀錄。原
告雖主張:上述集裝箱交接報告有關貨櫃無損壞紀錄之記載
,僅得證明裝載系爭貨物之貨櫃本身無異常,倘該貨櫃有水
溼情形,集裝箱交接報告內並不會記載等語。惟參諸原告自
行提出之前開公證報告,在「⒌於受貨人工廠提交貨櫃時,
貨櫃是否有任何異常狀況?」一欄,亦記載「無」,則原告
前述主張是否可信,已值存疑;另衡諸該公證報告係作為「
向相關責任當事人提出申請理賠之用」之憑據,業已載明於
該份報告之首,則倘裝載系爭貨物之貨櫃,在受貨人提取時
即有水溼情形,此一重大之「異常狀況」,當可作為被告應
就系爭貨物之溼損負賠償責任之極有利事證,受貨人亦可藉
此證明系爭貨物並非在移轉其占有後始發生損害,是以受貨
人斷無不將此一情事告知公證人,由公證人記載於公證報告
內之理,是以由該公證報告及前開集裝箱交接報告均記載:
受貨人領櫃時,貨櫃並無任何異常狀況等情觀之,被告所辯
裝載系爭貨物之貨櫃,於94年8月4日運抵受貨人倉庫時並無
被水浸溼等語,堪以採信;至原告雖依上開公證報告前述「
⒋(f)」之記載,主張裝載系爭貨物之貨櫃,在到達受貨
人倉庫時即有水溼情形,惟承前所述,該公證報告並非公證
人於94年8月4日至受貨人倉庫,親眼目睹上開貨櫃與其內系
爭貨物甫經被告運抵該處時之狀況後所作成,則前開有關貨
櫃在受貨人於該日拆櫃時已浸水之記載,顯係僅憑受貨人一
方之陳述為其依據,原告執該公證報告內容所為前述主張,
即難遽採。而裝載系爭貨物之貨櫃,經被告運送到達受貨人
之倉庫時,既無被水浸溼之情形,上開公證報告於⒏(b )
部分,卻作成系爭貨物損失或損壞之原因,係「歸因於貨物
於運輸途中接觸到淡水之故,而『淡水係由地板木板條之缺
口流入貨櫃內』,導致貨櫃有些部分浸於水中」之結論,顯
然欠缺堅強論據,而不具可信性。原告雖主張:依保險法第
10 條「本法
所稱公證人,指向保險人或被保險人收取費用
,為其辦理保險標的之查勘,鑑定及估價與賠款之理算、洽
商,而予證明之人」規定,公證人係屬公正之
第三人,故其
作成之公證報告,真實性不容質疑等語,然由該條文內容亦
可得知,保險公證人針對保險人就特定事故發生應否負理賠
責任所出具之公證報告,係屬鑑定之性質,故其鑑定之結論
,若於民事訴訟中,經一造當事人提出作為證據方法者,兩
造自得針對該項結論正確
與否,提出攻擊或
防禦方法,其後
再由法院綜合全辯論意旨,判斷該項鑑定結論是否足以支持
提出之一方當事人之主張。上開公證報告所為:系爭貨物係
在被告運送過程中,因淡水流入貨櫃內將其浸溼之結論,並
不足採信之理由,業據本院論述於前,是以該公證報告並無
從證明原告所主張:系爭貨物係因被告在運送或保管過程中
之疏失而受溼損等情,係屬真實,原告以該公證報告係由公
正之第三者作成,主張該報告所為前述對被告不利之結論必
屬可信,自無足取。
㈣至於原告另提出系爭貨物受貨人所拍攝貨物有溼損之照片12
幀(參見卷附原證五),及公證人分別於94年8月8日及22日
拍攝之系爭貨物照片影本(參見卷附原證九、十),均僅能
證明系爭貨物有潮溼受損情形,然上述原證五所附照片均未
註明拍攝日期,不足以證明該等貨物在甫經被告運抵受貨人
倉庫時即有溼損,另原證九、十之照片則係公證人在被告於
94月8月4日將系爭貨物運抵受貨人倉庫後數日始行拍攝,亦
無從據以推論系爭貨物如照片所示之溼損情形,必係發生在
被告運送及保管系爭貨物之過程中,原告執此主張系爭貨物
係因可歸責於被告之事由而受損,被告應負賠償責任,亦無
足取。
七、
綜上所述,系爭貨物之運送人即被告已將該批貨物交付有受
領權利之受貨人中台公司,且無海商法第56條第1項但書所
列各款情形,依法即應推定被告已依載貨證券之記載交清貨
物,且原告無法舉出反證,證明系爭貨物係在被告運送或保
管過程中,因可歸責於被告之事由而發生溼損情事,則其主
張被告就系爭貨物之受損,對訴外人台中精機廠公司應負運
送契約之債務不履行責任,另應對受貨人負侵權行為損害賠
償責任,其在就系爭貨物之損失予以理賠後,得本於保險法
第53條規定及台中精機廠公司上開債權受讓人之身分,提起
本件訴訟,請求被告賠償損害,即無理由,應予駁回。其假
執行之聲請,亦因訴之駁回而失所依附,應併駁回。
八、本判決事實及理由第六項所列兩造之爭點中,爭點㈠、㈡之
事證
已臻明確,兩造關於該2項爭點之其餘攻擊防禦方法及
所舉證據,經審酌結果,與本件判決結論均無影響,
爰不一
一論述;又本院針對爭點㈠、㈡之判斷,已足認定原告之請
求不應准許,則兩造有關爭點㈢之主張及所舉證據,縱經審
酌,亦與判決之結果不生影響,自無再予論述之必要,
附此
敘明。
九、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 96 年 5 月 22 日
民事第三庭 法 官 鍾啟煒
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 96 年 5 月 22 日
書記官