臺灣臺中地方法院民事判決 96年度智字第39號
原 告 天心工業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 曾琬鈴
律師
被 告 鋐光實業股份有限公司
兼法定代理 乙○○
人
共同訴訟代
理人 梁基暉律師
當事人間請求
損害賠償事件,本院於98年9月10日
言詞辯論終結
,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新台幣壹拾萬伍仟陸佰元由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:
㈠原告為中華民國新型專利申請案號第00000000號「兩段式無
牙車頭軸碗組結構改良」(下稱
系爭專利)之專利權人,專
利
期間自民國(下同)92年5月21日起至112年2月8日止。依
專利法第106條第1項規定:「新型專利權人,除本法另有規
定者外,專有排除他人未經其同意而製造、為販賣之要約、
販賣、使用或為上述目的而進口該新型專利物品之權。」。
㈡
詎原告發現被告仿冒原告系爭專利之專利產品(下稱系爭產
品)並架設網站對外為販售之要約及販售之行為,原告取得
上開產品後,委請鉅鼎國際專利商標聯合事務所鑑定,鑑定
結果發現被告之仿冒產品與原告系爭專利之專利產品實質相
同,被告
顯有侵害原告系爭專利之故意。原告
爰依
民法第
184條及公司法第23條第2項規定,提起本訴,向被告等請求
損害賠償。
㈢又「發明專利權受侵害時,專利權人得請求賠償損害,並得
請求排除其侵害,有侵害
之虞者,得請求防止之。」、「依
前條請求損害賠償時,得就下列各款擇一計算其損害:一依
民法第216條之規定。但不能提供證據方法以證明其損害時
,發明專利權人得就其實施專利權通常所可獲得之利益,減
除受害後實施同一專利權所得之利益,以其差額為所受損害
。二依侵害人因侵害行為所得之利益。於侵害人不能就其成
本或
必要費用舉證時,以銷售該項物品全部收入為所得利益
。」專利法第108 條
準用第84條第1項及85條第1項定有明文
。
本件就損害賠償之計算方式及範圍而言,原告因被告侵害
所有系爭專利所造成之損害尚難完全計算,為此以新台幣(
下同)100萬元為請求。
㈣對被告
抗辯之陳述:
⑴系爭新型專利並無應撤銷之原因:
①被告辯稱系爭專利技術不具有新穎性
云云。
惟經比對被證
二美國專利第0000000號之圖示與說明書內容後可發現,
其並無「防水圈蓋」之圖面標示以及相關敘述,足見「防
水圈蓋」未存在於美國專利第0000000號中,是由該專利
顯難證明系爭專利不具新穎性,換言之,系爭專利即具有
新穎性。
②被告雖主張其經合法授權實施美國發明第0000000號專利
權,惟被告是否確有合法授權已有疑義,此部份應由被告
舉證證明。且被告系爭產品顯然並
非依據該美國發明第
0000000 號專利而實施,被告據此主張系爭專利不具新穎
性及進步性實無理由。
③被告又以依美國專利第0000000號、86年3月11日公告之中
華民國新型專利第300541號「車頭碗組組合式上塞結構」
及2000年9月3日公開之美國專利第0000000號所揭露之技
術,
足證系爭專利不具進步性云云。然依前開論述已知,
美國專利第0000000號並未有防水圈蓋之設計,且觀之被
證三之比對圖示更可發現,美國專利第0000000號係利用
圓弧環蓋環覆於軸承座之上方,以阻隔圓弧環蓋內部與外
界之接觸,而系爭專利除圓弧環蓋環覆於軸承座之上方外
,更進一步利用防水圈蓋組設於軸承座與滾珠軌之間,且
防水圈蓋之邊緣係抵於大端上,以加強防止滾珠與外界接
觸之功能,而美國專利第0000000號顯然不具有此結構特
徵與相對應之功效,而一申請專利範圍是否具進步性,當
視該申請專利範圍整體之結構特徵與功效判斷之,被告主
張系爭專利之防水圈蓋其相關結構與功效可見於美國專利
第0000000號,然而該專利卻無此一結構特徵,是實難以
之推得出系爭專利不具有進步性。
④次查,被證七美國專利第0000000號亦無防水圈蓋,而中
華民國新型專利第300541號雖具有防水蓋,但其防水蓋係
相當於系爭專利之圓弧環蓋外殼,故作用仍與美國專利第
000000 0號相同,其功能僅為阻隔圓弧環蓋內部與外界之
接觸,與系爭專利之防水圈蓋之作用方式大異其趣,則既
然中華民國新型專利第300541號之防水蓋與系爭專利之防
水圈蓋之設置對象與作用方式不同,而美國專利第
0000000號根本不具有防水圈蓋,故中華民國新型專利第
300541號與美國專利第0000000號亦無從揭示系爭專利不
具進步性。
⑤再者,中華民國新型專利第300541號與美國專利第
0000000 號雖皆為車頭碗組,但細觀兩者之結構可發現,
兩者之組合形態、元件特徵、相互關係皆不相同,例如中
華民國新型專利第300541號之滾珠30係直接設置於軸承座
20上,而美國專利第0000000號之滾珠則需配合一滾珠軌
52組設於軸承座51 ;又,中華民國新型專利第300541號
之上蓋40其係向外側延伸而可遮擋覆蓋內部之滾珠30等元
件,而美國專利第000000 0號之上蓋50則係向內延伸,並
無遮擋覆蓋之效,且其向內延伸之處則係做為抵固內部滾
珠軌52等元件之用;由上述可知,如此差異甚大的中華民
國新型專利第300541號與美國專利第0000000號,根本難
以輕易完成組合,換言之,中華民國新型專利第300541號
與美國專利第0000000號結構並不相容,絕非如被告所言
二者之組合即能完整揭露系爭專利之技術特徵、能輕易完
成系爭專利,並僅以列表陳述二者之組合與系爭專利結構
元件之比較,即可輕易得出系爭專利不具進步性之結論。
⑥是依上開論述已知,被證二或被證六與被證七之組合均無
法揭示系爭專利不具有進步性,而系爭專利申請專利範圍
第2、3項係依附於第1項,故應一併具有進步性應無疑慮
;且該兩項中之敘述係為完成本創作之應用元件或方式,
於附屬項中記載並無任何不妥之處,因此該二項之技術實
具有進步性,
殆無疑義。
⑵系爭專利無更正限縮請求項之必要性:
被告以原告系爭專利說明書第8頁第16、17行之敘述指稱系
爭專利除小端之外,其餘皆為習知之結構,然而,該段原文
旨在說明系爭專利增設之小端較之習用者於製造上並不會增
加成本,被告未將整段敘述加以引用,竟截取片斷將其解釋
為系爭專利除小端之外,其餘皆為習知,顯有偏頗之處;再
者,申請專利範圍之內容需整體視之,不能以片斷之技術特
徵來論其是否具備專利要件,故應將「其特徵在於:」之前
後技術特徵綜合觀之,而不應將特定部分視為先前技術,進
而否定系爭專利整體之元件結構型態與達成之功效,況且更
正限縮請求項需視系爭專利獨立項是否具有進步性而為之,
而由前述已知,被證二及被證六與被證七組合均無法揭示系
爭專利獨立項不具進步性,故系爭專利顯無更正限縮請求項
之必要性。
⑶被告生產之系爭產品確實落入原告系爭新型專利權之範圍而
構成侵害:
①本件鑑定對象-型號「VP-A47AC」產品,經工業技術研究
院依照經濟部智慧財產局制定之「專利侵害鑑定要點」進
行鑑定,由其鑑定結論及理由:鑑定結論:待鑑定物「
VP-A47AC 」實物應已落入專利證書新型第227189號「兩
段式無牙車頭軸碗組結構改良」專利案(系爭專利)之專
利權(均等)範圍;亦即,待鑑定物應已侵害系爭專利之
專利權。…基於
全要件原則判斷待鑑定對象是否符合「文
義讀取」…依據上述針對「系爭專利」之專利申請範圍獨
立項與「待鑑定物」之
構成要件分析比對結果,「待鑑定
物」與「系爭專利」之申請專利範圍獨立項之元件不完全
符合,因此,「待鑑定物」與「系爭專利」之申請專利範
圍獨立項相較,應不符合「文義讀取」;依鑑定流程與要
點,須再就專利均等論作比較…依前述均等論分析比較結
果,待鑑定物與系爭專利兩者整體之實質技術手段、達成
之實質功能與效果,應均為相同;據此,待鑑定物與系爭
專利相較,應符合均等論之成立要件,亦即,待鑑定物應
已落入系爭專利之申請專利範圍,是被告所生產之待鑑定
對象落入原告系爭專利範圍而構成侵害,業
堪審認。
②
按依「專利侵害鑑定要點」所定之鑑定流程,目前各級法
院認為可採用之鑑定流程如下:專利侵害之鑑定流程分為
兩階段:⒈解釋申請專利範圍;及⒉比對解釋後之申請專
利範圍與待鑑定對象。比對解釋後之申請專利範圍與待鑑
定對象包括下列步驟:⑴解析申請專利範圍之技術特徵,
⑵解析待鑑定對象之技術內容,⑶基於全要件原則,判斷
待鑑定對象是否符合「文義讀取」。①若待鑑定對象符合
「文義讀取」,且被告主張
適用「逆均等論」,應再比對
待鑑定對象是否適用「逆均等論」、若待鑑定對象適用
「逆均等論」,則應判斷待鑑定對象未落入專利權範圍。
若待鑑定對象不適用「逆均等論」,則應判斷待鑑定對
象落入專利權(文義)範圍。②若待鑑定對象符合「文義
讀取」,而被告未主張適用「逆均等論」,應判斷待鑑定
對象落入專利權(文義)範圍。③若待鑑定對象不符合「
文義讀取」,應再比對待鑑定對象是否適用「均等論」。
⑷基於全要件原則,判斷待鑑定對象是否適用「均等論」
:①若待鑑定對象不適用「均等論」,則應判斷待鑑定對
象未落入專利權範圍。②若待鑑定對象適用「均等論」,
且被告主張適用「
禁反言」或「先前技術阻卻」時,應再
判斷待鑑定對象是否適用「禁反言」或「先前技術阻卻」
(被告可擇一或一併主張是用禁反言或先前技術阻卻,判
斷時,兩者無先後順序關係。)若待鑑定對象適用「禁
反言」或「先前技術阻卻」二者或其中之一,則應判斷待
鑑定對象未落入專利權範圍。若待鑑定對象不適用「禁
反言」,且不適用「先前技術阻卻」,則應判斷待鑑定對
象落入專利權(均等)範圍。若待鑑定對象適用「均等
論」,且被告未主張適用「禁反言」或「先前技術阻卻」
時,應判斷待鑑定對象落入專利權侵害(均等)範圍,
是
以,本件待鑑定物是否落入系爭新型專利範圍而構成侵害
,自應按此標準加以認定。
③本件依
兩造合意選定之鑑定機關工研院所出具之鑑定報告
,確係依據前開專利侵害鑑定基準之鑑定流程為之,而得
出待鑑定對象適用「均等論」之結論,之所以未就是否適
用「先前技術阻卻」作判斷之因,
乃被告於該鑑定並未主
張適用「先前技術阻卻」之故,並非該鑑定程序或報告容
有瑕疵。
⑷原告未違反標示義務,自得請求損害賠償:
①按新型專利權人應在專利物品或其包裝上標示專利證書號
數,並得要求被授權人或特許實施權人為之;其未附加標
示者,不得請求損害賠償。但侵權人明知或有事實足證其
可得而知為專利物品者,不在此限,為專利法第108條準
用同法第79條所明定。
②原告於所生產之系爭產品包裝上,均已依法標示專利證書
號數,以表彰自身權益,庶免仿冒
侵權行為發生,原告依
法自得向侵權行為之人請求損害賠償。且被告生產系爭產
品而為販售,就有系爭專利存在當知之甚詳,且無理由諉
為不知,依前開法條但書規定,原告亦得請求損害賠償。
③關於原告請求損害賠償之金額計算部分,原告主張依據專
利法第108條準用同法第84條第1項及第85條第1項第2款規
定,以被告公司銷售待鑑定物-型號「VP-A47AC」產品全
部收入為其所得利益;又依民事訴訟法第344條第1項第4
款規定,當事人就其商業帳簿,有提出之義務,故被告應
提出系爭待鑑定物之銷售數量資料。倘被告不遵依
鈞院命
令提出系爭待鑑定物之銷售數量資料,則請求鈞院向財政
部臺灣省中區國稅局台中縣分局調取被告公司96年1月1日
迄今之「製成品產銷明細表」資料,俾供原告計算其損害
。
㈤聲明:⑴被告應
連帶給付原告100萬元,及自
起訴狀繕本送
達之
翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。⑵被告
不得製造、為販賣之要約、販賣或使用原告所有中華民國新
型專利申請案號第00000000號「兩段式無牙車頭軸碗組結構
改良」專利權之物品。⑶原告願供
擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:
㈠系爭新型專利權具有應撤銷原因,而不能作為侵害之標的:
系爭專利不具新穎性:
⑴88年間「美國專利案第0000000號」(參被證二)中其揭露
之技術特徵,依第二、三圖及其說明書2欄最後1段至第3欄
第1段,其描述說明包含軸承座、滾珠軌、滾珠、第二滾珠
軌,設有槽縫一鎖配環內、圓錐面,依該專利第三圖與系爭
專利第三圖進行比對分析(見被證三:比對圖式說明),系
爭專利請求項1之軸承座、滾珠、滾珠軌、防水圈蓋、圓弧
環蓋、大端、小端、大端錐度吻合滾珠軌之錐度、小端貼合
於滾珠軌內緣等技術特徵,已完全對應顯示於被證二中,其
專利不具有新穎性。系爭專利請求項1固為大端、小端一體
式結構,而被證據二之鎖配環22、軸襯18則為分離式的結構
,然一體式結構僅係分離式結構之合併體而已,乃被證二可
推知的簡單工業知識。
⑵系爭專利請求項2之複數切溝槽特徵亦已顯示於被證二之槽
縫,故
本案原告系爭專利技術早經公開,不具新穎性。
⑶系爭專利請求項3之大端及小端為一分離式結構,亦已顯示
於被證二之鎖配環、軸襯分離式的結構,而軸襯具有系爭專
利之大端及小端之結構特徵。
⑷又
參照原告申請系爭專利之新型專利說書:「眾所皆知,習
用之車頭碗組其主要係配置於車首鋼管、車架與前叉鋼管三
者之間,…,因此便有人針對了其結構有了不同程度之改良
…附件一便是為了增強其結構上之穩定性所作之改良,然請
參閱附件一之第二圖所示可知,其在結構上因其僅係於防水
蓋上設有一珠軌部…」(見被證二第4頁),可知原告所謂
防水蓋本即為業界所習知之技術。
⑸依原告【本創作之實施例詳細說明】:「本創作之特徵係在
於:該中空圓弧環蓋(1)之內外端係為一體式,該外端並
成形一圓弧蓋(1A),內緣呈一中空環(1B)狀,另由內緣
向下延伸有斜錐端面(1C),該斜錐端面(1C)並設有複數
切溝槽(1D),如此而使其迫緊時更具可塑性,且該斜錐端
面(1C)之後錐度乃吻合滾珠軌(6)之錐度而為一大端(
1E),另於大端(1E)之下緣則成形一小端(1F)」(見被
證二第6頁),此亦為其專利主要內涵,然該專利技術徵早
經被證二所揭露,而所謂防水圈蓋本為業界所習知之技術,
任何從事自行車業者不會不知,依習知之防水圈蓋技術與被
證二所揭露之技術特徵,足
可證系爭專利不具新穎性。
⑹再者,被告CANE CREEK產品係於89年經美國CANE CREEK授權
供應製造及銷售(見被證四),此有被告公司技術開發副姜
貴盛可資證明。美國CANE CREEK公司授權後,委由被告代工
製造商標上標有CANE CREEK名稱之「珠碗輪組」整組產品。
而被告所生產製造之「CANE CREEK」「VP-A47AC」係整組產
品。另該CANE CREEK產品於美國早於1992年3月17日取得美
國「珠碗輪組」發明專利第0000000號(見被證五:通知書
及美國第0000000號專利)。是可知CANE CREEK產品早於原
告申請系爭專利前公開於市場上販售逾十年,其描述說明包
含軸承座、滾珠軌、滾珠、防水圈蓋、圓弧環蓋、大端、小
端、錐度等技術特徵,已完全對應顯示原告系爭專利,原告
系爭專利不具新穎性。
⑺被告除經授權代工製造商標上標有CANE CREEK名稱之「珠碗
輪組」產品外,亦生產製造同樣型式但為被告公司商標A07A
C等整組產品。且被告公司販售上該等型號產品早於原告系
爭專利,此有被告產品目錄第18頁,被告公司業務人員易昭
吟可證明被告公司產品價格表及出貨明細表可證。故依被告
生產製造之產品亦足認定系爭專利不具新穎性。
系爭專利不具進步性:
⑴按依美國CANE CREEK公司授權後,委由被告代工製造商標上
標有CANE CREEK名稱之「CANE CREEK」「VP-A47AC」整組產
品及被告所生產製造標有被告公司自己商標之A07AC整組產
品,既經鑑定兩者實質相同,而上該產品皆早於原告取得專
利權之前即已於市面上公開販賣,
申言之該等技術早於原告
取得專利權前已揭露,系爭專利不具進步性。
⑵查86年2月11日公告新型第M101730號(申請號000000000A01
號)(見被證十二)新型專利,其主要特徵係在於:該束緊
環套,形成長管狀,外環並形成上、下兩段之錐度俾分別套
入於螺環與上碗內,再藉由螺環向下迫合固定;該螺環, 形
成圓環狀之片體,並於環面上設軸向缺口,於該缺口之兩端
分設有一徑向螺紋孔及一魚眼孔,以供螺栓穿置於二孔內束
緊, 而螺環底端設有錐度管口, 以容束緊環套上端環面套設
, 並於螺環內設有螺紋。
⑶次查86年3月21日公告新型第M101730號(申請號000000000A
02號)(見被證十二)新型專利,其主要特徵係在於:該上
碗形成具有內錐度孔,而束緊環套形成一環凸塊並具有一缺
口槽,而螺環形成傘狀外觀內設一環內溝槽,於使用結合時
先將束緊環套嵌入於螺環內,束緊環套上環凸塊會卡固於螺
環之內溝槽,再套束緊環套進入上碗之內錐度孔,而螺環則
承受車頭豎管往下壓力量迫緊束緊環套束緊於前叉上直管,
且車頭豎管經由螺栓栓固車頭蓋以固定;藉由上述構造特徵
得使構件更簡易,製造加工更方便,且組裝上更為容易以降
低生產成本者。
⑷則依上該2項專利及圖一、二、三所示,已揭露系爭專利之
圓弧環蓋、大端、小端、大端錐度吻合於滾珠軌錐度、小端
貼合於滾珠軌內緣面等技術特徵,是系爭專利結構固有改變
,然應為熟習該技術者依被證十二之技術特徵,所能輕易完
成系爭專利,系爭專利不具進步性。
⑸再依美國專利案第0000000號專利已揭露系爭專利之「圓弧
環蓋、大端、小端、大端錐度吻合於滾珠軌錐度、小端貼合
於滾珠軌內緣面」等技術特徵,系爭專利利用斜面壓迫使圓
弧環蓋迫緊車首鋼管之主要功效亦顯示於被證二,是系爭專
利結構形狀之改變及圓弧環蓋一體式之結構,為熟習該技術
者依被證二之技術特徵,所能輕易完成系爭專利,系爭專利
不具進步性。
⑹依86年3月11日公告之中華民國新型專利公告第300541號「
車頭碗組組合武上塞結構」所揭露技術,系爭專利不具進步
性(見被證六);依2000年9月3日公開之美國專利第000000
0號所揭露之技術,系爭專利不具進步性(見被證七)。
⑺關於被證六、被證七與系爭案專利請求項1之關係,經被告
整理以附表說明之(參整點整理㈡狀第8頁附表),由該表
可證依被證六及被證七兩者組合,即完整揭露系爭專利請求
項1
所載之技術特徵,為所屬技術領域中之通常知識者按被
證六及被證七之技術,顯然能夠輕易完成系爭專利,該專利
不具進步性。
⑻末依上述被證二及被證六所揭示之技術特徵為對應系爭專利
請求項2及3,可知系爭專利請求項2及3技術,為所屬技術領
域中之通常知識者按被證二及被證六之技術,顯然能夠輕易
完成系爭專利,該專利不具進步性。
⑼原告固謂上該美國專利不具防水圈蓋云云,惟系爭專利技術
徵早經上述被證所揭露,而所謂防水圈蓋本為業界所習知之
技術,任何從事自行車業者不會不知,依習知之防水圈蓋技
術與上述被證所揭露之技術特徵,足可證系爭專利不具進步
性。
綜上所述,系爭專利不具新穎性、進步性,依專利法第94條
第1項第1款、第2款及第4項規定,不應給予專利,系爭專利
具無效原因。
㈡被告產品並未落入原告系爭專利之專利權範圍:
⑴依原告系爭案說明書第8頁第16、17行表示「本創作之兩段
式無牙車頭軸碗組結構改良,其僅係比習用之結構多設一小
端(1F)…」。被舉發人已
自承除小端(1F)以外的其他結
構均為習知技術,然而系爭專利請求項1「其特徵在於:…
」系爭案請求項1已將習知技術列為其權利範園,於法自有
未合,是系爭專利權範圍應更正請求項範圍,其範圍尚不能
確定,自不能率認被告有侵權之處。
⑵次依原告【本創作之實施例詳細說明】:「眾所皆知,習用
之車頭碗組…因此便有人針對了其結構有了不同程度之改良
,其中請參閱附件一所示,…附件一便是為了增強其結構上
之穩定性所作之改良,…附件一之第二圖所示可知,其在結
構上因其僅係於防水蓋上設有一珠軌部,而如此雖然其珠軌
部於作動時之穩定度或多或少有所增強,然對於其整體之結
構並未有太大之影響,也因此又有人針對了其結構上作了另
一方面之改良,其中請參閱附件二所示…由附件二中可知,
其主要結構請參閱本創作之第五圖及第六圖所示(即附件二
之第一圖及第三圖),其係包括一套帽、一抵接環及一軸承
環件,而其中於套帽(之內外圍並成形有內外環垣,如此在
於該內環垣之外緣相對於該錐環之斜錐面成形一斜抵面…」
,可知本件原告確有將習知技術列為其專利權利範園之不當
。
⑶再者,財團法人工業技術研究院鑑定報告不足以證明被告之
產品侵害其系爭專利。依鑑定流程,如鑑定機關認被告未主
張先前技術阻卻抗辯,應於鑑定書中說明故未判斷是否有禁
反言或先前技術阻卻之適用,始合鑑定準則。再上該鑑定報
告就均等論而言,認被告落入原告系爭專利權範圍,亦非正
確。
㈢原告違反專利法上之標示義務,自不得請求損害賠償:
查原告違反專利法上之標示義務,依專利法專利法第108條
準用同法第79條前段規定,自不得請求損害賠償。原告固提
出產品包裝為證,但觀之產品包裝上標示,係以標籤紙貼上
,其究係何時貼上,
並非無疑,且系爭專利技術實為業界習
知技術,且被告主觀上亦認為係依據授權製造近10年,並不
知原告有此專利。
㈣聲明:⑴如主文第1項所示。⑵如受不利判決,被告願供擔
保請准宣告免假執行。
三、兩造經法官試行整理並簡化爭點,結果如下:
㈠兩造不爭執之事項
⑴原告所生產之珠碗組自行車零件產品,曾取得中華民國新型
專利第227189號(申請案號第00000000號)兩段式無牙車頭
軸碗組結構改良(下稱系爭專利)之專利權,原告為系爭專
利權人,專利權期間92年5月21日至102年2月8日止。
㈡兩造爭執之事項
⑴系爭新型專利權是否有核准專利時之專利法第94條第1 項第
1、2款及同條第4項應予撤銷之原因,而不能作為侵害之標
的?
⑵被告所生產之產品是否於原告取得專利權前,已經生產而存
在,而有專利法第57條第1 項第2 、3 款之情形,因而為原
告系爭專利權效力之所不及?
⑶被告產品是否落入原告系爭專利之專利權範圍?
⑷原告是否得請求損害賠償?
四、本院得
心證之理由:
㈠原告主張:原告所生產之珠碗組自行車零件產品,曾取得系
爭專利權,原告為系爭專利權人,專利權期間92年5月21 日
至102年2月8日止
等情,業為兩造所不爭,且有原告提出之
中華民國專利證書影本1紙在卷
足憑,故
應堪採信。
㈡按新型專利雖無專利法第94條第1項所列情事,但若為其所
屬技術領域中具有通常知識者依申請前之先前技術顯能輕易
完成時,即不得依專利法申請取得新型專利,專利法第94條
第4項定有明文。又按當事人主張或抗辯智慧財產權有應撤
銷、廢止之原因者,法院應就其主張或抗辯有無理由自為判
斷,不適用民事訴訟法、行政訴訟法、商標法、專利法、植
物品種及種苗法或其他
法律有關停止訴訟程序之規定;前項
情形,法院認有撤銷、廢止之原因時,智慧財產權人於該民
事訴訟中不得對於
他造主張權利,智慧財產案件審理法第16
條定有明文。本件被告抗辯:依美國專利案第0000000號專
利(下簡稱美國0000000號專利)已揭露系爭專利之「圓弧
環蓋、大端、小端、大端錐度吻合於滾珠軌錐度、小端貼合
於滾珠軌內緣面」等技術特徵,是系爭專利結構形狀之改變
及圓弧環蓋一體式之結構,為熟習該技術者依被證二之技術
特徵,所能輕易完成系爭專利,系爭專利不具進步性,而具
有應撤銷專利權之事由,本院自應就此爭點先予審酌。
經查
:
⑴關於新型專利是否為其所屬技術領域中具有通常知識者依申
請前之先前技術顯能輕易完成,首先應就申請專利之新型所
載技術內容亦即其組成構件及連接關係整體觀之,次將申請
專利之新型與申請前之先前技術比較其差異,最後再判斷申
請專利之新型與申請前之先前技術間之差異,依申請時所屬
技術領域中具有通常知識者之水平,
參酌申請前之先前技術
是否易於思及而完成該新型。所謂「顯能輕易完成」雖不以
申請專利之新型與申請前先前技術間差異之多寡為必然之依
據,亦不以增進功效為必要,然基於專利制度係具有鼓勵創
新及促進產業技術發展之目的,為避免單純組合已知元件而
不具創新性之技術取得專利權保護,因而阻礙他人利用該技
術之產業發展,倘申請專利之新型與申請前先前技術差異微
小,所須組合之先前技術愈少,且該組合僅係產生已知之功
效,而其差異之技術特徵復已見於完全相同技術領域之先前
技術文獻中,而為所屬技術領域中具有通常知識之人面對該
申請專利新型所欲解決之技術問題時,所得合理參考或查詢
之資料,足以啟發所屬技術領域人士組合該先前技術時,應
認先前技術已隱含組合之理由,而認申請專利之新型不具進
步性。
⑵系爭專利為「兩段式兩段式無牙車頭軸碗組結構改良」,其
申請專利範圍共計有3項請求項,其中第1項為獨立項,請求
項2為附屬於請求項1之附屬項,請求項3為引用記載形式之
獨立項。又美國0000000號專利係於西元1999年4月13日公開
之美國專利,此有被告所提出之專利網頁足證,本院審酌
前
揭美國專利之公開日期早於系爭專利之申請日期,故自得為
系爭專利之先前技術。
⑶本院比對系爭專利範圍與美國0000000號專利之範圍,認系
爭專利不具進步性:
①美國0000000號專利範圍並未揭露請求項1所載:「該中空
圓弧環蓋之內外端係為一體式----另由內緣向下延設有斜
錐端面,且該斜錐端面之後錐度乃吻合滾珠軌之錐度而為
一大端,另於大端之下緣則成形一小端」等技術特徵,故
被告抗辯系爭專利不具新穎性云云,
不足採信。
②前揭美國專利雖未揭露請求項1所有技術特徵,但其「鎖
配環 (22)及軸襯 (18)」之結合可對應於系爭專利之一體
式之中空圓弧環蓋 (1);另「第二滾珠軌 (17)」可對應
於系爭專利之滾珠軌 (6);系爭專利中空圓弧環蓋 (1)之
斜錐端面吻合滾珠軌 (6)之錐度,與前揭美國專利軸襯
(18)及第二滾珠軌 (17)相接之斜錐端面之錐度相吻合;
系爭專利中空圓弧環蓋 (1)之大端下緣成形一小端可對應
於前揭美國專利之軸襯 (18)與前叉管 (2)平行之下緣,
本院審酌前揭比對情形,認系爭專利僅係將前揭美國專利
之圓周蓋及軸襯兩元件合而為一即能構成係爭專利之中空
圓弧環蓋,此外專利說明書中並未揭露請求項3「分離式
」之實施方式,足認所謂「一體式」與「分離式」之間的
改變,僅為熟悉該項技術者簡易即可達成之修飾,故就請
求項1整體而言,從前揭美國專利之「分離式」結構改變
為「一體式」,並未產生無法預期之功效,係屬利用既有
技術或知識之簡易修飾,並不具有進步性。
③系爭專利請求項2之附加技術特徵為:「其中該斜錐端面
間設有複數切溝槽 (1D),如此而使其迫緊時更具可塑性
,達其確實緊密貼何之結構功效」,然前揭美國專利之說
明書已揭露:「軸襯 (18)之尾部 (19)構成一環繞車軸
(2)之頸部,該尾部 (19)從軸襯 (18)之端緣延伸複數長
槽 (20)而形成複數長片體 (21),可夾持住車軸 (2)」等
情,本院認:其揭美國專利軸襯 (18)下緣亦有與前叉管
(2)平行之裙狀邊緣,且其長片體 (21)已揭露迫緊時結構
所產生之可塑性,以達到確實緊密貼合之功效,故就請求
項2整體而言,系爭專利僅係將該複數長槽及長片體改變
位置,並未產生無法預期之功效,而為既有技術或知識之
簡易修飾,故亦不具有進步性。
④系爭專利請求項3中所記載之技術特徵為:「其中該大端
(1E)及小端 (1F)亦可與該圓弧蓋為一分離式結構,如此
達其迫緊之功效者」,請求項3雖非附屬項,然因請求項3
引用記載形式,故解釋請求項3應包含請求項1中所載之其
他技術特徵。前揭美國專利說明書中已揭露:鎖配環(22)
及軸襯 (18)分離之兩元件,該軸襯 (18)及第二滾珠軌 (
17)相接之斜錐端面的錐度亦相吻合,而能產生一壓力朝
中心軸方向,將整個珠碗結構緊制前叉管之功效等情,本
院審酌前揭美國專利已揭露大端及小端與該圓弧蓋為一分
離式之結構,就請求項3整體而言,並未產生無法預期之
功效,亦利用既有技術或知識之簡易修飾,故亦不具有進
步性。
㈢綜上所述,本院審酌系爭專利與前揭美國專利範圍,認系爭
專利請求項1至3,均屬利用既有技術或知識之簡易修飾,均
不具有進步性,而有專利法第107條第1項第1款之撤銷原因
,則依智慧財產案件審理法第16條第2項規定,原告於本件
民事訴訟中自不得以係爭專利權對於被告主張權利,故本院
自毋庸再予審酌本件其餘爭點,從而原告主張被告鋐光公司
製造之系爭產品已落入其所有系爭專利請求項第1至3項之範
圍內而侵害係爭專利,依專利法第108條規定準用同法第84
條第1項規定,請求排除侵害,並依專利法第108條規定準用
同法第85條規定請求損害賠償,並依公司法第23條規定請求
被告乙○○與被告鋐光公司負連帶賠償責任,即無理由,均
應予駁回。原告之訴既經駁回,其假執行之聲請亦失所依附
,應併予駁回。
㈣因本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,均已
無礙於本院前揭審認,本院自毋庸逐一論駁,
附此敘明。
五、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 98 年 9 月 30 日
民事第一庭 法 官 陳毓秀
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 98 年 9 月 30 日
書記官 陳玲誼