臺灣臺中地方法院民事判決 96年度簡上字第117號
上 訴 人 中瀚資訊事業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
被
上訴人 通航國際電信股份有限公司
樓之1
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 丙○○
上
當事人間請求給付貨款事件,上訴人對於民國96年4月12日本
院臺中簡易庭95年度中簡字第7162號第一審判決提起上訴,本院
於民國96年12月7日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用新臺幣壹仟伍佰元由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人主張:上訴人於民國94年7月8日向訴外人行政院農
業委員會農業試驗所(以下簡稱農試所)
承攬「電子交換機
汰換工程」(以下簡稱
系爭工程),上訴人因施作該工程之
需要,轉向被上訴人訂購相關之電信設備,貨款共計新臺幣
(下同)1,470,000元。被上訴人依約出貨完畢後,上訴人
僅給付被上訴人1,256,976元,餘款213,024元
迄未清償,
迭
經被上訴人催討,上訴人均置之不理,
爰依
兩造所訂
買賣契
約之約定,提起
本件訴訟,請求上訴人如數給付前開積欠之
貨款。上訴人雖
抗辯:其曾代被上訴人墊付機櫃費用11,550
元等語,
惟此並
非事實;至農試所係因上訴人向其承攬之系
爭工程逾期完工,依其間之
承攬契約約定,請求上訴人給付
逾期
違約金,與被上訴人並無任何關聯,上訴人要求被上訴
人就其遭農試所要求支付之逾期違約金負責,亦非有據;再
者,兩造訂定之買賣契約,就被上訴人應交付
上開電信設備
之期限,原
本約定為94年9月26日,惟事後已
合意更改為94
年10月20日,且被上訴人亦已依約於94年10月20日交貨完畢
,故被上訴人並未逾期交付買賣
標的物予上訴人,上訴人抗
辯:被上訴人有逾期交貨之情事,並據此抵銷被上訴人得請
求其給付之貨款,實無理由等語。並於原審聲明:上訴人應
給付被上訴人213,024元,及自
起訴狀繕本送達上訴人
翌日
(即95年9月29日)起至清償日止,
按週年利率5%計算之利
息。
二、上訴人抗辯:上訴人承攬系爭工程後,即以1,470,000元之
報酬轉包予被上訴人,故被上訴人實為系爭工程之次
承攬人
,而上訴人除已給付被上訴人1,256,976元外,另代被上訴
人墊付機櫃費用11,550元,且業與被上訴人之員工何宗航核
對無誤,故僅餘201,474元之報酬尾款未給付被上訴人。又
系爭工程因被上訴人逾期完工,導致農試所以上訴人實際竣
工日94年10月28日,已逾越上訴人與農試所約定之履約期限
94年8月27日,逾期總天數含改善逾期1日共63日為由,要求
上訴人應支付逾期違約金計201,474元,農試所並由其應給
付上訴人之報酬中逕行扣除該項違約金。而系爭工程因係被
上訴人主導施作,被上訴人自應就該逾期違約金負責;再者
,兩造所訂契約約定被上訴人應於94年9月26日完工,惟被
上訴人直至94年10月28日始將系爭工程所需貨品送至農試所
,且於同年11月17日方將系爭工程之使用手冊與竣工圖交出
,顯已逾期,上訴人自得依兩造間契約第8條約定,請求被
上訴人給付以每逾期1日按總報酬2/1,000即2,940元(計算
式:1,470,000元X2/1,000=2,940元)計算,共計52日(即
自94年9月27日起至94年11月17日止)之逾期違約金,合計
152,880元(計算式:2,940元X52=152,880元),並以上開
違約金
請求權與被上訴人之貨款請求權抵銷等語,並於原審
聲明:駁回被上訴人之訴。
三、原審對於被上訴人之請求,判命上訴人應給付被上訴人107,
394元,及自95年9月29日起至清償日止,按週年利率5%計算
之利息,而駁回被上訴人其餘請求。上訴人對於原審判決其
敗訴部分不服,提起上訴,
並聲明:原判決不利於上訴人部
分廢棄;上廢棄部分,被上訴人在第一審之訴駁回;被上訴
人對於上訴人所提上訴,則聲明:駁回上訴。(至於原審駁
回被上訴人之請求部分,未據被上訴人聲明不服,業已確定
)。
四、以下事實為兩造所不爭執,
核與被上訴人於原審提出之買賣
合約書及
存證信函各1份(參見原審卷第7至10頁)相符,
堪
信為真實:
㈠上訴人於94年7月8日向訴外人農試所承攬系爭工程,上訴人
因施作該工程之需要,再與被上訴人簽訂「買賣合約書」,
該合約約定:被上訴人應依約供應電信設備予上訴人,上訴
人則應給付被上訴人總價金1,470,000元,合約書上之交貨
期限原記載94年9月26日,惟經塗改為94年10月20日,而塗
改處僅蓋被上訴人負責人之印文;又該合約書第8條約定:
逾期交貨每逾1日罰2/1000即2,940元。
㈡上訴人已依上開合約書約定,給付被上訴人1,256,976元,
餘款213,024元尚未給付。
㈢系爭工程經農試所驗收後,農試所以上訴人實際竣工期為94
年10月28日,已逾越上訴人與農試所約定之履約期限94年8
月27日,逾期總天數含改善逾期1日共63日,上訴人應支付
逾期違約金計201,474元,農試所並由其應給付上訴人之報
酬款中扣除。
五、至被上訴人主張:上訴人應依兩造間所訂上開合約書約定,
將積欠之213,024元給付被上訴人
等情,為上訴人所否認,
並以
前揭情詞置辯。其中,上訴人於原審抗辯:其曾代被上
訴人墊付機櫃費用11,550元,並得以此項費用,與被上訴人
請求其給付之上述款項相抵銷
一節,業經原審認為有理由,
並據以駁回被上訴人此部分請求,且被上訴人就此部分原審
判決並未聲明不服,則本院就上訴人此項抗辯,已無再為審
究之必要。本件尚應審酌者,應為以下各點:
㈠兩造所訂「買賣合約書」究為買賣契約或承攬契約?
㈡被上訴人應否就農試所請求上訴人支付之逾期違約金負責?
㈢兩造有無合意將上開合約書所定交貨期限自94年9月26日延
至同年10月20日?被上訴人有無逾期交貨予上訴人?若有,
上訴人得請求被上訴人給付之違約金數額為何?
茲依序論述如下:
㈠兩造所訂「買賣合約書」係屬買賣契約:
按買賣關係重在財產權之移轉,承攬關係重在勞務之給付,
若工作物全部材料由承攬人供給者,當事人之意思重在工作
物財產權之移轉時,仍不失為買賣之一種,業經最高法院著
有59年臺上字第1590號判例
可資參照。查兩造所簽訂之契約
,係以「買賣合約書」為名,且由該契約內容,係約定由上
訴人以1,470,000元之總價格,向被上訴人訂購上訴人承攬
系爭工程所需要之電信設備,被上訴人則應依兩造約定之期
限,將上開電信設備交付上訴人等情(參見原審卷第8、9頁
之該買賣合約書第1至3條約款)觀之,兩造訂定該買賣合約
書之真意,顯係由被上訴人將電信設備之財產權移轉予上訴
人,而由上訴人支付
對價,並非由被上訴人對上訴人提供勞
務之給付甚明,
揆諸前揭判例意旨,該買賣合約書應屬買賣
契約,
而非承攬契約。
㈡農試所係以上訴人就其間所訂承攬契約逾期完工為由,依該
承攬契約要求上訴人給付逾期違約金,被上訴人並非該承攬
契約之當事人,對該項違約金自不負給付責任:
依上開買賣合約書約定,上訴人應給付被上訴人之總價金為
1,470,000元,上訴人僅給付被上訴人1,256,976元,扣除上
訴人曾代被上訴人墊付之機櫃費用11,550元後,上訴人尚有
201,474元未給付被上訴人。上訴人雖抗辯:系爭工程因被
上訴人未依兩造約定期限交貨,致上訴人逾期完工,農試所
因而要求上訴人支付逾期違約金計201,474元,則被上訴人
應就該逾期違約金負責等語,惟為被上訴人所否認。而承前
所述,上訴人係因其向農試所承攬之系爭工程需要,向被上
訴人購買上開電信設備,故上訴人與農試所間就系爭工程訂
定之承攬契約,與兩造間就系爭工程所需電信設備訂定之買
賣合約,係屬二個不同之契約關係,農試所向上訴人請求給
付逾期違約金,
乃基於與上訴人間承攬契約之約定,與兩造
間之買賣合約要無任何關係,上訴人竟要求並非上開承攬契
約當事人之被上訴人,依該承攬契約約定給付逾期違約金,
有違債之相對性原則,自非可採。
㈢兩造並未合意將上開合約書所定交貨期限自94年9月26日延
至同年10月20日,故被上訴人於94年10月20日始交貨予上訴
人,自已逾期:
⒈被上訴人主張:兩造曾同意將上開電信設備之交貨期限,由
94年9月26日延至同年10月20日等語,為上訴人所否認。按
當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,民
事訴訟法第277條前段定有明文;又事實有常態與變態之分
,其主張常態事實者
無庸負
舉證責任,反之,主張變態事實
者,則須就其所主張之事實負舉證責任。而依一般社會交易
習慣,若對已簽定書面契約之內容,以塗改方式加以變更,
為免締約當事人日後就該更改後之約定,是否係基於兩造間
之協議所為一事產生糾紛,恆由當事人雙方於變更塗改處簽
章加以確認,故該塗改處有契約雙方當事人之簽章,應屬常
態,若僅由對塗改後有利之一方於塗改處簽章,則屬變態,
應由主張該變態事實之當事人,負舉證責任。查兩造簽訂之
「買賣合約書」,其交貨期限原訂為94年9月26日,
嗣經塗
改為94年10月20日,其塗改處僅蓋被上訴人負責人之印文;
且該契約第8條約定:被上訴人若逾期交貨,必須給付上訴
人違約金等情,業如前述,故如兩造曾經合意延展交貨期限
,對被上訴人而言,係屬有利,惟該買賣合約書在原定交貨
期限被塗改部分,僅有被上訴人一方於塗改處蓋章,則依前
揭說明,被上訴人應就上訴人同意延展交貨期限至94年10月
20日一節,負舉證責任。被上訴人就此雖提出由上訴人公司
法定代理人甲○○所簽、且上訴人亦不爭執其形式上真正之
會議紀錄決議1份為證(參見原審卷第111頁),惟該會議紀
錄決議僅記載:「⒈原NEAX 2000IPS 94年9月21前送審資料
更改為NEAX 2400IPS送審資料。⒉NEAX 2400IPS無法裝置於
41U機櫃內」等語,並無隻字片語提及兩造合意延展被上訴
人交付上開電信設備期限之事,自無從證明上訴人同意被上
訴人延期交貨。被上訴人雖另
聲請本院命上訴人提出由上訴
人保存之買賣合約書
正本,以證明兩造確有合意將交貨期限
延展至94年10月20日,並均在合約書上用印確認之事實,惟
上訴人表示:因找不到該合約書正本,故已無法提出;況且
,倘被上訴人
所稱:兩造皆曾在買賣合約書所定交貨期限,
由原定之94年9月26日更改為同年10月20日處簽章,表示同
意延展交貨期限等語屬實,何以被上訴人本身保管之該份買
賣合約書,僅有其負責人在上述變更處蓋章,而無上訴人方
面之簽章?故被上訴人此部分主張之真實性,顯值存疑,本
院因而認為並無依被上訴人之聲請,
裁定命上訴人提出其所
保管買賣合約書正本之必要。而被上訴人復未舉出其他證據
,證明上訴人確曾同意其得延至94年10月20日始交付上開電
信設備,對於此項應由其負舉證責任之事實,應受不利之認
定,故兩造所訂買賣合約之交貨期限,仍為該契約原本約定
之94年9月26日。
⒉被上訴人復主張:其已於94年10月20日將上訴人訂購之電信
設備交付完畢等語,核與證人即被上訴人公司之業務專員黃
昭勛於原審96年3月29日言詞辯論
期日到庭證陳:關於上訴
人向被上訴人訂購之電信設備,被上訴人已於94年10月20日
前全部送完並更新完畢等語(參見原審卷第109頁)相符,
另據被上訴人於本院提出日期均為94年10月20日之銷貨單簽
收聯影本8紙為證。上訴人並未就該等銷貨單之形式上真正
加以爭執,且
觀諸其中第1張銷貨單「品名規格」欄第1項記
載:「IPX專案─農業試驗所─行政大樓」、貨品總金額為
1,470,000元,另送貨地址為上訴人公司設於臺中市○○路○
段○○○號之營業處所等情,均與兩造所訂買賣合約書約定之
標的物、總價金及送貨地點相吻合,足見被上訴人主張:其
於94年10月20日,即將上訴人依該買賣合約書向其購買之電
信設備,交付上訴人完畢等情,
應堪採信。上訴人雖執被上
訴人另提出之94年11月17日銷貨單影本2紙,抗辯:被上訴
人遲至94年11月17日始將買賣標的物全數交付等語,然為被
上訴人否認,並主張:其於94年10月20日,即將上訴人買受
之上開電信設備,連同製造廠商提供之產品原文說明文件,
一併交付上訴人;惟上訴人要求其應提供中文說明書,其依
兩造所訂買賣契約,雖無提供中文說明文件之義務,然仍於
同年11月17日將中文說明文件交付上訴人,且未向上訴人額
外收取任何費用等語。由該2份94年11月17日銷貨單之記載
觀之,被上訴人於該日交付上訴人之物品名稱,為說明書、
操作手冊與保養手冊,金額均為0元,且其中第1張銷貨單在
客戶簽收欄上,書有「義務提供」4字,上訴人並
自承該「
義務提供」之文字係由其公司職員所寫,另坦言兩造並未約
定被上訴人應提供上開設備之中文說明書等情(參見96年8
月21日
準備程序筆錄第2頁、同年9月18日準備程序筆錄第2
頁),顯見被上訴人主張:其於94年11月17日僅係無償提供
上開電信設備之中文說明文件予上訴人等情,應非子虛。而
被上訴人依兩造所訂買賣合約約定,既不負有交付上訴人前
述中文說明文件之義務,則上訴人以被上訴人於94年11月17
日免費將該等非契約標的物提供上訴人為由,抗辯被上訴人
於該日始將買賣標的物交付完畢,自非有據。至上訴人於原
審另提出之農試所工程結算驗收證明書影本記載:系爭工程
竣工日期為94年10月28日(參見原審卷第99頁),及證人黃
昭勛於原審上開言詞辯論期日另證述:94年10月20到94年10
月28日陸續處理農試所的問題等語(參見原審卷第109頁)
,僅能證明農試所認定上訴人依其間之承攬契約完成系爭工
程之日為94年10月28日,亦無從據以推論被上訴人係在94年
10月20日後之同年月28日,始依兩造間之買賣合約交付標的
物完畢。是被上訴人就其主張:其於94年10月20日已依與上
訴人間之約定,交付買賣標的物予上訴人一事,既已提出相
當證據加以證明,且上訴人所舉前述各項證據,均不足以證
明被上訴人係在94年10月20日後始將上訴人買受之上開電信
設備交付完畢,則被上訴人此項主張,應可信為真實。
⒊按當事人得約定
債務人於
債務不履行時,應支付違約金,
民
法第250條第1項定有明文。準此,雙方約定之違約金
債權,
於約定之原因事實發生時,即已獨立存在,違約金
債權人自
得請求債務人給付違約金。兩造所訂買賣合約書第8點約定
:倘被上訴人逾期交貨,每逾1日應罰相當於總價金2/1000
之違約金即2,940元(計算式:1,470,000X2/1,000=2,940)
,而兩造約定之交貨期限為94年9月26日,被上訴人實際交
貨日期為94年10月20日,業如前述,故被上訴人遲延交貨達
24日(即自94年9月27日起算至同年10月20日止)。從而,
上訴人得依前揭合約條款,請求被上訴人給付逾期違約金70
,560元(2,940元×24=70,560元)。
⒋次按二人互負債務,而其給付種類相同,並均屆清償期者,
各得以其債務,與他方之債務,互為抵銷;抵銷,應以意思
表示,向他方為之。其相互間債之關係,溯及最初得為抵銷
時,按照抵銷數額而消滅,民法第334條第1項前段及第335
條第1項分別定有明文。被上訴人已將兩造所訂買賣合約書
約定之標的物交付上訴人,本得請求上訴人給付積欠之買賣
價金201,474元,惟上訴人因被上訴人逾期交貨,對被上訴
人亦有70,560元之逾期違約金請求權,該2項債務之給付種
類既屬相同,且均已屆清償期,則上訴人於本件訴訟中,主
張以被上訴人對其所負逾期違約金債務,與其對被上訴人所
負買賣價金尾款債務為抵銷之意思表示,符合前揭規定,為
有理由。經抵銷結果,被上訴人尚得請求上訴人給付130,91
4元(201,474元-70,560元=130,914元)。
六、
綜上所述,被上訴人本於兩造間之買賣契約約定,請求上訴
人給付213,024元,及自95年9月29日起至清償日止,按週年
利率5%計算之利息,於130,914元及自95年9月29日起依上述
方式計算之利息部分,為有理由,應予准許;逾此所為請求
,為無理由,應予駁回。又上開應准許部分,係就民事訴訟
法第427條第1項之財產權訴訟,
適用簡易程序所為上訴人敗
訴之判決,應依民事訴訟法第389條第1項第3款規定,
依職
權宣告
假執行。至於被上訴人敗訴部分,其假執行之聲請
失
所附麗,應併予駁回。原審未及審酌被上訴人於本院準備程
序中所提出、證明其於94年10月20日即將兩造約定之買賣標
的物交付上訴人完畢之銷貨單影本8紙,而以農試所出具之
工程結算驗收證明書影本記載,上訴人完成系爭工程之日期
為94年10月28日,及證人黃昭勛證述:94年10月20日至28日
仍陸續處理農試所的問題等情為依據,認定被上訴人於94年
10月28日始將上訴人訂購之電信設備交付完畢,故上訴人得
請求被上訴人給付自94年10月21日至28日之逾期違約金合計
23,520元(計算式:2,940X8=23,520),並得以該8日之違
約金債權,與被上訴人對其請求買賣價金尾款之債權相抵銷
,因而駁回被上訴人該23,520元之請求部分,固有未洽,惟
該部分原審判決既未經被上訴人聲明不服而確定,本院自無
從廢棄改判。至被上訴人得請求上訴人給付之其餘107,394
元(計算式:130,914-23,520=107,394)及其利息部分,原
審判命上訴人給付,並為假執行之宣告,核無違誤,
上訴意
旨仍執陳詞,指摘原判決不當,求予廢棄,為無理由,應駁
回其上訴。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及攻擊
防禦方法,無
礙判決結果,爰不一一論述,
附此敘明。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3項、第449條第2項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 12 月 28 日
民事第二庭 審判長法 官 許秀芬
法 官 王鏗普
法 官 鍾啟煒
上正本證明與原本無異。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 96 年 12 月 28 日
書記官