臺灣臺中地方法院民事判決 97年度重訴字第466號
原 告 龍雲鑄造股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 吳紹貴
律師
林芳如律師
複代理人 蘇志淵律師
被 告 全昌股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 龔正文律師
複 代理 人 陳宏盈律師
己○○
樓之1
戊○○
上列
當事人間請求給付價款等事件,本院於民國98年11月16日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序事項:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴
。但有下列各款情形之一者,不在此限:二、請求之基礎
事
實同一。三、擴張或減縮應受判決事項之聲明者。七、不甚
礙被告之防禦及訴訟之終結者。民事訴訟法第255條第1項第
2 款、第3款、第7款定有明文。原告起訴聲明原請求被告應
給付原告新臺幣6,762,861 元及自民國93年9 月1 日起至清
償日止,
按年息百分之5 計算之利息,於訴狀送達後表明追
加、變更請求項目但不擴張應受判決事項之聲明,於98年11
月16日言詞辯論
期日依全部請求金額擴張
訴之聲明如後述,
被告陳明對其
擴張聲明無意見,
揆諸上開法條規定,自應准
許。
貳、
兩造爭執
要旨
一、原告主張
略以:緣元春機械工業(昆山)有限公司(下稱元
春公司)係原告於民國82年5 月在中國大陸江蘇投資設立,
經營生產銷售各類閥門,管道配件、礦車輪、機械零件及相
關零件配件產品。兩造於86年12月9 日簽訂
買賣契約書,約
定被告向原告購買元春公司財產,以11月30日截止,之前所
有應收應付歸原告,12月起所有盈虧稅金由被告承擔。89年
3 月23日為便於被告經營,已隨同雙方土地買賣,將元春公
司移轉予被告並由被告指定之王碩熙、甲○○、楊嘉華等人
辦理股權變更登記。而被告應依契約第四條給付元春公司「
在產品、產成品」(即成品、半成品)455,656.57元人民幣
(283,219.78+172,436.79=455,656.57,見86年即西元
1997年度四季度十一月份會計報表之調整前試算表
所載,依
當時匯率1 :3.86 折 合新台幣1,758,834 元,下同),原
告亦未收受被告於86 年12 月23日及28日出貨之貨物,運送
單據上丙○○之印章並
非由原告所蓋,且其金額與會計報表
所載成品、半成品金額相差甚鉅。被告並應依契約第五條無
條件以原進價購入以下款項:①元春公司「原物料」112,83
9.5 元人民幣(34,164 .77+78,674 .73=112,839.5 ,見
同上試算表,折合新台幣435,560 元)、「機械五金備品」
即中頻爐電器配件新台幣498,950 元(見原證六估價單影本
兩紙)、「工作用品」912,294 元人民幣(見原證五固定資
產匯總表所列「生財器具、運輸設備之殘值」,折合新台幣
3, 521, 455 元),以上合計新台幣4, 455,965元。此外,
被告應依契約第六條給付以下應歸原告所有款項:①被告接
管元春公司時之零用金10,000元人民幣折合新台幣38,600元
。而被告所提出被證六支出明細單據憑單00097 、001000為
86年12月1 日後發票,非屬86年11月30 日 前費用,不得於
零用金10000 元支出,故被告至少應返還零用金2825.05 元
人民幣;②原告為支付江都建廠費用,預留20萬元人民幣折
合新台幣772,000 元,被告並未實際支付,而原證九之一第
二頁第二1項以:龍雲應給全昌:扣江都部分200,000 元等
語,顯可明瞭原告確已預留該款項;③原告於86年11月26日
以三角貿易方式匯美金2 萬元供元春公司週轉,因銀行轉帳
作業,直至86年12月2 日方入帳,應依當時匯率1 :32.09
折合新台幣641,8 00元;④上海金輪公司、大洲公司之內銷
應收帳款
債權各人民幣57,957.17 元、15,633.92 元,共73
,591.0 9元折合新台幣284,062 元;⑤元春公司溢收原告外
銷應收帳款121, 494.64 元人民幣折合新台幣468,969 元。
爰依兩造契約關係,起訴請求被告給付如聲明所示。
惟於兩
造
肯認被證三會計報表為真正之前提下,原告同意被告於被
證七所提出之單據金額及743286.96 元人民幣,折合新台幣
2,869, 088元範圍內抵銷等語。
並聲明:被告應給付原告新
台幣8,420,230 元,及自98年11月17日起至清償日止,按年
息百分之五計算之利息。並願供
擔保,請准宣告假執行。
二、被告
抗辯略以:被告公司法定代理人乙○○係86年12月27日
才正式與原告交接,在此之前,元春公司仍在原告法定代理
人丙○○掌管中,原告所提出之證據文件並非在乙○○指導
下作。交接當時,原告未提出資產負債表或任何表格供核對
,現場未點收成品半成品、原物料及其他未列部分,原告亦
未點交1 萬元人民幣零用金或江都建廠20萬元人民幣交予被
告收執。而關於成品、半成品部分,元春公司已依兩造約定
整理寄回原告,在86年12 月23 日及28日出貨,其轉帳憑證
及提單均蓋有「丙○○」印,原告不應再為此部分請求。至
於中頻爐電器配件估價單,被告公司從未見過,而原證九之
一記載:已運回台灣,款項待處理等語,
可證當時已有處理
,否則為何10多年來均未再提及。至於原告謂契約第五條「
工作用品」是指「生財器具、運輸設備及其他設備」,然契
約及原證九之一均無該記載,兩造
苟有如此大筆金額買賣,
竟未於契約書記載其明細,顯與一般交易習慣不符。而依據
元春公司86年11月份零用金帳冊中零用金支出統計表及支出
明細,86年11月30日計帳支出之零用金合計10,739.25 元人
民幣,足見零用金10,000元已報銷完畢,原告請求無理由。
又所謂「江都工程款」,係因元春公司約1994年時委託江都
工程隊興建廠房,因工程瑕疵所以有20萬元人民幣之扣款未
付,該款項僅係會計報表上一筆應付款項,非確實有之。至
於匯款2 萬美元部分,受款人並非被告,被告亦從未收取該
項匯款。另由會計報表可知86年11月30日前元春公司尚有1,
084,168.69元人民幣之應付帳款,被告接元春公司後已代清
償743,286.96元人民幣,如原告主張有理由,被告即在743,
286.96元人民幣折合新台幣2,869,088 元範圍內抵銷等語。
並聲明:駁回原告之訴及假執行之聲請。如受不利之判決,
願供擔保,請准
宣告免為假執行。
叁、
本件兩造不爭執事項如下:
㈠兩造於86年12月9 日簽訂原證二買賣契約書,約定以86年11
月30日為準,之前所有應收應付歸入原告。
㈡兩造於89年3 月23日訂立原證三土地買賣契約書。
㈢元春公司於91年(西元2002年)12月13日經中國大陸相關
主
管機關核准為董事長、總經理及股東之變更登記。
㈣本件請求項目,涉及人民幣部分,因訂約當時匯率與今日變
動甚多,兩造同意逕按匯率1:3.86,折合新台幣計算之。
㈤關於被告98年10月1 日
答辯狀所載抵銷部分(人民幣743,28
6.96元),雙方
合意按匯率1 :3.86,折合新台幣2,869,08
8 元如數抵銷。
㈥被告不否認元春公司86年即西元1997年度四季度十一月份會
計報表之真正。
肆、得
心證之理由:
一、查兩造於86年12月9 日簽訂買賣契約書,並約明以86年11月
30日為截止日期,之前之應收應付歸原告,86年12月1 日起
歸被告
等情,已據兩造所不爭執,並有買賣契約書、土地買
賣契約書、外商投資企業變更核定情況表、核准通知書在卷
可憑。而原告以兩造間
迄未結算,即尚有分屬買賣契約書第
四條之「成品、半成品」、第五條之「原物料、機器五金備
品、工作用品」、第六條「86年11月30日之前應收應付部分
」之以下各款項,為此依契約關係請求被告給付,並提出元
春公司86年11月份會計報表一冊等資料為憑。而兩造原就下
列事項有爭執:㈠被告法定代理人乙○○係何時與原告交接
?㈡原告所提出上開會計報表之形式及實質真否?㈢原告依
買賣契約書第四、五、六條所為如後述各請求項目有無理由
?
嗣兩造對於上開會計報表係元春公司大陸員工蔣維萍製作
已無爭執;另由原任職於元春公司之員工丁○○則到庭
結證
略謂:該報表是春節前伊從大陸帶回台灣給原告法定代理人
丙○○等語;再經本院於98年8 月13日
勘驗其原本係裝訂成
冊,格式一致,紙質、紙張尺寸均相同,封面財務負責人欄
有金健蓋章,編製人有蔣維萍簽名,各頁製表欄均有負責人
金健蓋章,編製人蔣維萍簽名無誤,外觀上並無顯不可信形
式上為真正情形,而被告既
自承於86年12月間起接掌元春公
司,倘對於上開元春公司財務資料有爭執,原可輕易提出正
確資料據以反駁,然未見提出,其後則據兩造增列上開會計
報表之真正屬不爭執事項。又兩造於本件買賣甫交易之際,
尚由元春公司員工記載兩造各應給付予
對造款項供兩造法定
代理人丙○○、乙○○各自確認等情,有卷附以元春公司信
紙記載、簡體字書寫之信函(即原證九之一)可憑,此由原
告法定代理人丙○○於本院98年6 月15日言詞辯論期日自承
:上開信函是兩造交易往來資料,其上「87年3 月10日全昌
送來資料」是其註記,87年3 月10日是送到其手上時間,當
時元春公司已由被告公司營運;「龍雲王董收」的文字是簡
體字,應該是元春的幹部所寫;其加註「87年3 月10日全昌
送來資料」、「零用金1 萬+特別收支淨4608.29 +146080
.29 」、「1871.20 」、「14608.29」、「丁○○帶回資料
」、「還加入工程延誤抵罰款」、「A」、「(補充欄)45
782 」等文字、數字,將755454.98 刪改為75847.619 、於
7205 .23上畫圈,交予原告公司員工庚○○,請她與被告公
司處理等情甚明。此外,原告於本院98年8 月13日提出元春
公司記載兩造應收應付明細之信紙乙件,其下「To: 秀如:
⒈關於貴司應收部分,煩請元春將會計憑證影本備份給我司
。⒉如表列應付項下第四條機加工五金備品13355.52,但在
3/10貴司所送來的資料裡面所列金額為13747.152 ,為何有
差額請元春說明。⒊應付項下第五條資材五金備品132202
.46 ,但3/10資料裡所列金額為152202.46 ,短少部份請元
春說明。龍雲、庚○○、4/10」等文字,則為庚○○親筆註
記,此據證人庚○○證述明確。足見原告公司於87年3 月10
日收受被告公司送來
前揭原證九之一信函後,兩造再於同年
4 月間由原告公司員工庚○○、被告法定代理人乙○○之女
甲○○互為聯繫兩造應收、應付事宜。則原告依原證二買賣
契約書第四、五、六條所為如後述各請求項目,本院自
可參
酌被證三、原證九之一及前揭庚○○於87年4 月10日加註文
字之兩造應收應付明細等資料,並
參酌兩造全辯論意旨及所
提資料綜合判斷其請求是否有據。
二、茲就原告請求分論如後。
㈠契約第四條「在產品、產成品」(成品、半成品):
原告主張被告接掌元春公司時有「在產品、產成品」人民幣
455,656.57元等情,
無非以上開會計報表內之調整後試算表
借方會計科目「存貨─在產品」、「存貨─產成品」之「本
期餘額」欄283,21 9.78 元、172436.79 元為依據,然兩造
既以86年11月30日為基準點,原告自應以「期末餘額」欄14
6, 996.50 元、187,214.88元計算較
適當。而兩造買賣契約
書第四條係約定「成品、半成品歸乙方(即原告),但甲方
(即被告)負責整理出貨」,即被告僅有出貨義務,被告抗
辯元春公司已在86年12月23日及28日兩次出貨給原告,已據
提出金額各人民幣13 0241 .74 、137772.64 元之轉帳憑證
2 紙(見被證五)為憑,並與證人甲○○證述:成品、半成
品在86年12月出貨給原告,該貨款被告指示不再向原告收,
當時伊和庚○○聯繫確認不收貨款等情相符。而上開出貨款
項與試算表「期末餘額」欄差異非鉅,非無純因整理所生耗
損及計價方式不同始生差異之可能,再依原告員工庚○○87
年4 月10日加註文字之兩造應收應付明細,當時被告公司應
付原告款項(右側「應付」欄)未見有未出貨成品、半成品
之相關記載,被告公司應收原告款項(左側「應收」欄)則
有「出貨龍雲貨款」,
堪認當時已無成品、半成品未出貨情
形。故被告抗辯上開成品、半成品已出貨,應與事實相符,
原告此部分請求並無理由。
㈡契約第五條應以原進價購入項目:
⒈「原物料」:原告主張被告接掌元春公司時有「原物料」人
民幣112,839.5 元,係以上開會計報表內之調整後試算表借
方會計科目「存貨─原料」、「存貨─物料」之本期餘額34
,164.77 元、78 ,674.73元為據(34,164.77 +78,674.73
=112,839.5 ),揆諸前揭所述,原告原應以上開試算表「
期末餘額」欄人民幣47,662.05 元、、78,674.73 元計算較
適當,然原告自行為較低請求,當無不合。而被告抗辯交接
時未看到原物料
云云,與上開會計報表及前揭原證九之一、
87 年4月10兩造應收應付明細確有原物料之記載等情不符,
並不可採,原告此部分請求經兩造同意逕予折合新台幣
435,560 元計算,應予准許。
⒉「機械五金備品」(中頻爐電器配件):被告並不否認元春
公司中頻爐電器配件價款,屬兩造訂立買賣契約後,應由被
告給付予原告之款項。而依原告提出之原證六估價單,確由
元春公司於86年(即1997年)12月傳真予台灣之「五力公司
」,其上端有「請在備註欄填入單價Fax 回來,謝謝。龍雲
丙○○」等文字,又兩造於87年3 月10日對帳之原證九之一
「被告應付原告」之一4項記載:「中頻爐產品:已運回台
灣,款項待處理」等語,此文字係原告收受時已存在之影印
、傳真文字,並非原告法定代理人丙○○所加註,已據丙○
○所陳明,並與本院勘驗上開文件結果相符,
堪認係被告於
兩造甫交易之初自行註記。而被告註記之文字所述中頻爐已
運回台灣等情,縱係屬實,然既無證據足認係運回台灣交予
原告,而被告於原證九之一尚註記「款項待處理」,應認被
告仍有付款予原告之義務,而被告抗辯款項業已處理,並未
提出任何證據,
難認被告之抗辯可採。原告此部份請求新台
幣498,950元,應認為有理由。
⒊「工作用品」(生財器具、運輸設備及其他設備):原告固
謂上開會計報表內之固定資產匯總表取得成本項下有「生財
器具」、「運輸設備」、「其他設備」等項目,其購入成本
扣除折舊之未折減餘額各為人民幣404,645 元、85,453元、
422,196 元,合計人民幣912,294 元折合新台幣3,521,455
元,屬契約第五條應由被告依原進價購入之「工作用品」云
云,然為被告所否認。而綜觀兩造買賣契約書全部文字記載
略謂:全昌股份有限公司(甲方)向龍雲鑄造股份有限公司
(乙方)買入乙方所有之大陸廠元春機械(昆山)有限公司
之財產:項目、金額(新台幣計價)如下:一、土地東半部
(
所有權面積一半)價格600 萬元。配屬圍牆價格100 萬元
。二、機械設備600 萬元整。廠房硬體設備600 萬元整。三
、水電設備200 萬元整。四、成品、半成品歸乙方。五、其
他未列部分:原物料、機械五金備品、工作用品等甲方須無
條件以原進價購入。報廢品以購入廢鋼料計價。六、雙方以
11月30日為截止,之前所有應收應付歸入乙方…。即關於元
春公司土地、圍牆、廠房、水電、機械設備等固定資產係兩
造買賣價金最重要部分,於契約前三條先為約定,並明定其
價格。契約第四條、第五條所列項目並無具體金額之記載,
僅泛稱「成品、半成品歸乙方」、「以原進價購入」,而第
五條所載「工作用品」究何所指縱不明確,然既與原物料、
機械五金備品同列,當與前三條土地、廠房、機械、等固定
資產有別。而原告此部分請求所列項目為「生財器具、運輸
設備及其他設備」,依其提出之原證五第一頁固定資產匯總
表,與「房屋及建築物」、「機械設備」、「電氣設備」等
同屬固定資產,且應分期提列折舊,苟兩造確有買賣事實,
應屬契約第二條「機械設備」、「廠房硬體設備」計價範疇
,
而非兩造買賣契約第五條之「工作用品」甚明。佐以原告
所主張此部分款項金額龐大,苟應依契約第五條另行結算,
必由兩造於87年3 月所對帳之原證九之一、87年4 月間對帳
之應收應付明細加以記載,然未見為之。則被告抗辯「生財
器具」、「運輸設備」、「其他設備」等項目並非契約第五
條之「工作用品」,應屬有據。是原告此部分請求並無理由
。
㈢契約第六條應歸原告款項:
⒈零用金:原告主張被告接管元春公司時,元春公司尚有零用
金10,000元人民幣(兩造合意折合新台幣38,600元計算)等
情,固與
系爭會計報表之調整前、後資產負債表均相符,被
告抗辯元春公司當時須由零用金支初人民幣10,739.25 元等
情,
業據提出與所述相符之元春公司之零用金支出統計表(
代撥補申請書)及相關支出憑證為證(即被證六,內含報銷
單、銷售發票、送料驗收單、收據多紙)。原告另謂其中單
號000997號、0000 00-0 號,金額各人民幣700 元、2515.8
元款項
發票日期均86年12月1 日,並非11月份所應付,即無
需以11月零用金支付云云,本院審酌上開人民幣700 元明細
為:86年11月28日維修實驗室空調(更換轉換器、修理內漏
等),人民幣2515.8元發生日期及原因為:86年11月27、28
日購入物料,有報銷單、銷貨清單、銷售發票可憑,該筆應
以零用金支應款項當係86年11月間已發生,並經列為11月份
零用金支出項目,揆諸兩造契約第六條所約定「以86年11月
30日截止,之前所有應收應付歸入乙方」,尚不能僅以發票
開出日期在12月即謂與原告
無涉,故原告此部分請求亦屬無
憑。
⒉江都建廠費用:原告主張其曾預留人民幣20萬元以供給付予
江都工程隊等情,已為被告否認。而依原告所提出原證九「
國內應付帳款明細表」,僅足認元春公司有「江都工程隊」
應付帳款人民幣20萬元,不能認為原告曾預留該款項於元春
公司內。況所謂「江都工程隊」款項既屬86年11月30日已存
在之「元春公司應付帳款」,依兩造買賣契約書約定,
暨參
酌兩造於87年3 月間對帳時所製作原證九之一「龍雲應給全
昌」項目明載應付帳款,本屬原告尚應另付予被告款項。而
原證九之一「龍雲應給全昌」應付帳款項目下將此一款項扣
除,僅足認兩造於當時確認原告毋庸支付該款,而應付帳款
其後無須支付之可能原因甚多,原告主張早已將給付日期尚
不確定之人民幣20萬元鉅款預留公司,既未據提出相關事證
為憑,實難遽信。又兩造既均不爭執
上揭江都工程隊所建廠
房瑕疵扣款已無實際再支付予江都工程隊之必要,則原告苟
曾預留該款並應由被告返還,兩造自可於原證九之一「全昌
應給龍雲」項目下載明,以求明確,然竟僅於「龍雲應付全
昌」項目下剔除,
益徵原告所主張已預留該款為無可採。故
原告此部分請求亦無理由。
⒊內銷及外銷應收帳款債權:原告主張被告接掌元春公司時,
元春公司有上海金輪公司、大洲公司之內銷應收帳款債權各
人民幣57,957.17 元、15,633.92 元,共計73,591.09 元(
經兩造合意折合新台幣284,062 元計算)等情,
核與所提出
86年11月份會計報表之「內銷應收帳款明細表」、已收上開
款項之憑證(見原證十二)相符。原告主張原告公司溢付元
春公司外銷應收帳款人民幣121,494.64元(經兩造合意折合
新台幣468,969 元計算),亦與上述86年11月份會計報表之
「外銷應收帳款明細表」內確有「龍雲股份(公司)、外幣
金額USD 、-14.611.33元、匯率8.3151、折合人民幣-121,4
94.64 元」相符。又元春公司86年11月30日調整前、後之試
算表所列「應收帳款欄」期末餘額為負數,於會計上固可能
有銷貨退回或折讓等解釋,非必為溢收貨款所致,然對照上
揭所附內銷、外銷應收帳款資料,此負數之產生,係因外銷
帳款有原告公司之「-(負)」值存在加總結果所致。而上
開原告公司貨款負值之產生,
衡酌原告曾不定期以三角貿易
方式匯款美金予元春公司等情,有原告提出之三角貿易匯出
款之電匯單、元春公司帳戶資料(見原證十)等事證,足信
上開負值,係因原告與元春公司有此頻繁金錢往來,致偶有
匯款金額高於應付金額情形所致。故原告主張其溢付元春公
司外銷帳款,亦屬有據。
是以,原告請求內銷應收帳款新台
幣284,062 元、溢付之外銷帳款新台幣468,969 元,合計新
台幣753,031 元,均為有理由。
⒋電匯美金2 萬元:原告主張曾以三角貿易方式,於86年11月
26日匯款美金2 萬元予元春公司,於12月2 日入元春公司帳
戶,已據提出三角貿易匯出款之電匯單、元春公司帳戶資料
(見原證十)為憑,又元春公司外銷應收帳款明細表所列前
揭溢付應收帳款,係以86年11月30日為基準日期,依現有事
證,難認已計入原告遲至86年12月2 日始匯款入帳之匯款美
金2 萬元。故原告就此部分另依契約第六條為請求,亦無不
合。又原告此部分請求款項雖原以美金匯入,然參酌前揭元
春公司「外銷應收帳款明細表」所載內容,堪認原告與元春
公司仍按人民幣、以匯率8.3151計算。揆諸兩造就本件其餘
請求均逕按人民幣1 :3.86折合新台幣計算,此部分亦應按
同一方式折算為適當。而原告此部分請求逕予折合新台幣64
1,800 元計算,略低於依上揭美金折合人民幣、人民幣折合
新台幣計算結果(計算式:20000 ×8.3151×3.86=641,92
5 ),即無不符,應予准許。
㈣
綜上所述,原告依契約約定,原得請求被告給付購入原物料
款項折合按新台幣435,560 元計算、中頻爐電器配件新台幣
498,950 元、內銷應收帳款及外銷溢付帳款合計折合按新台
幣753,031 元計算、86年11月26日匯入於同年12月2 日入帳
之美金匯款並折合新台幣641,800 元計算,以上共計新台幣
2,329,341 元。
三、抵銷部分:
㈠按二人互負債務,而其給付種類相同,並均屆清償期者,各
得以其債務,與他方之債務,互為抵銷,
民法第334 條第1
項定有明文。
㈡本件原告固得請求被告給付新台幣2,329,341 元,惟被告抗
辯其已代原告清償元春公司86年11月30日前應付帳款人民幣
743,286.96元,據以為
抵銷抗辯,核與卷附元春公司86年11
月份會計報表之資產負債表所載應付帳款1,084,168.69元,
及被告提出之應付帳款統計表及相關憑證所顯示迄至86年11
月30日止已付金額人民幣743,286.96元(見被證七)相符。
而兩造並於不爭執事項增列關於被告上開抵銷抗辯部分,雙
方合意按匯率1 :3.86,折合新台幣2,869,088 元如數抵銷
。是被告之抵銷抗辯,
即屬有據。
㈢原告請求款項之應准許部分,經被告以上揭應付帳款抵銷後
,其債務均消滅已無餘額,此一結果亦與兩造於甫交易之際
以原證九之一、87年4 月10日庚○○加註文字之信函互相對
帳時,原告應付予被告金額均高於被告應給付原告金額之結
果並無不符。是以,原告本件請求即屬無理由。
四、從而,原告本件訴訟為無理由,應予駁回。原告受敗訴判決
,其假執行之聲請即失所依據,應併予駁回。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,核與判決結果
不生影響,爰不逐一論述。
伍、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 98 年 12 月 7 日
民事第三庭 法 官 林慧貞
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 98 年 12 月 7 日
書記官