臺灣臺中地方法院民事
裁定 98年度小上字第22號
上 訴 人 甲○○
乙○○○
被
上訴人 雄獅旅行社股份有限公司
法定
代理人 丙○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國98年1 月
9日 本院台中簡易庭97年度中小字第3978號第一審判決提起上訴
,本院裁定如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用新台幣壹仟伍佰元由上訴人負擔。
理 由
一、
按對於小額程序之第一審
裁判之上訴,
非以其違背
法令為理
由,不得為之;又上訴狀內應記載上訴理由,表明 (一)原
判決所違背之法令及其具體內容。 (二)依 訴訟資料可認為
原判決有違背法令之具體事實,民事訴訟法第436 條之24第
2 項、第436 條之25分別定有明文。又提起上訴,應以上訴
狀表明 ( 三)對於第一審判決不服之程度,及應如何廢棄或
變更之聲明,同法第441 條第1 項第3 款亦定有明文,此依
同法第436 條之32第2 項規定,於小額事件之上訴程序
準用
之。又所謂判決有違背法令,
乃指判決不
適用法規或適用不
當,亦為同法第468 條所明定,此亦為小額事件之上訴程序
所準用(民事訴訟法第436 條之32第2 項
參照)。而以判決
有不適用法規或適用不當為上訴理由時,其上訴狀或理由書
應有具體之指摘,並揭示該法規之條項或內容,若係成文法
以外之法則,應揭示該法則之旨趣,倘為司法院解釋或最高
法院之判例,則應揭示該判解之字號或其內容,如依民事訴
訟法第469 條所列第1 款至第5 款理由提起上訴時(第6 款
未準用,參照民事訴訟法第436 條之32第2 項規定),其上
訴狀或理由書應揭示合於該條款之事實,上訴理由狀如未依
此項方法表明者,即
難認為已對原判決之違背法令有具體之
揭示,其上訴自難認為合法,此亦有最高法院著有71年
台上
字第314 號判例
可資參照。
二、
上訴意旨略以:
㈠依
兩造於行前確認之旅遊行程內容,其中第1 頁
所載第4 天
「夜宿新王子格蘭登」與第4 頁所載「夜宿登別溫泉鄉」,
分屬不同性質之旅遊行程,且同為旅遊契約之一部分,被上
訴人對之均須負完全履行責任,互不相取代,若有無法訂到
房間或其他可歸責於被上訴人之因素,致被上訴人未依約履
行時,自不得因已「夜宿新王子格蘭登」或「夜宿登別溫泉
鄉」,而得
免除剩餘「夜宿登別溫泉鄉」或「夜宿新王子格
蘭登」之履行責任,故被上訴人所辯:以「夜宿新王子格蘭
登」之費用與「夜宿登別溫泉鄉」所需之費用相抵,於法無
據,且與兩造之契約有違,依民事訴訟法第277 條之規定,
應由被上訴人負
舉證責任,原審不查,是為不當。
㈡
本件係因可歸責於被上訴人之事由,致未履行「夜宿登別溫
泉鄉」之行程,依兩造契約約定及
民法第514 條之5 、第51
4 條之6 及第514 條之7 之規定,應由被上訴人負完全責任
,被上訴人自應將該「夜宿別登溫泉鄉」全部費用返還上訴
人,不容藉故抵充。又依兩造之旅遊契約第23條後段約明有
:除非有本契約第28條或第31條之情事,乙方(即被上訴人
)不得以任何名義或理由,變更旅遊內容,乙方未依本契約
所訂等級辦理餐宿、交通旅程或遊覽項目等事宜時,甲方(
即上訴人)得請求乙方賠償差額二倍之
違約金。
上開條文所
規定之「差額」當係指「未依原契約所訂等級辦理餐宿、交
通旅程或遊覽項目等事宜時」之就原契約所約定而未履行部
分。該差異於有旅遊契約第31條情事時,方依第31規定辦理
,否則均不得以所變更事項抵付原訂事項,若容任意變更抵
付,即失該條契約約定本旨,
消費者權益即無所保障。且於
可歸責被上訴人時,若容其抵付扣減,顯然責令身為消費者
之上訴人負擔非其所能控制之危險,屬違反
消費者保護法施
行細則第14條第1 項第2 款之規定,為違反平等互惠原則;
再依消費者保護法第12條「
定型化契約中之條款違反
誠信原
則,對消費者顯失公平者,無效」之規定,自不容被上訴人
任意空言抵減。從而,本件被上訴人未履行「夜宿登別溫泉
鄉」之行程,為被上訴人所不爭執,而本件被上訴人既無旅
遊契約第28條或第31條之情事,故被上訴人自應就「夜宿登
別溫泉鄉」通常所需費用負責。
㈢被上訴人為專業旅行業務,所司旅遊事務自然至為熟悉,其
所獲價格自較通常為低,甚至有與相關旅館或餐飲業結盟以
取得優惠價格,甚或有
無償取得優惠者,然「夜宿登別溫泉
鄉」之所需費用,因係以被上訴人違約為前提,故應依通常
情形價格為準據,設若以被上訴人所取得較低之優惠價格為
準,不僅失之公允,契約對被上訴人將無法生
拘束遵守之效
,且就其無償取得部份之判定,將失之依恃。再按企業經營
者在定型化契約中所用之條款,應本平等互惠之原則。定型
化契約條款如有疑義時,應為有利於消費者之解釋。消費者
保護法第11條定有明文。為期公允,並期被上訴人得以共同
遵守,差額部份自應依通常所生之一般
必要費用為準,該部
分請依原審所呈當地旅館通常所需住宿費用為準,更為判命
給付。
㈣查損害賠償,除
法律另有規定或契約另有訂定外,不僅須填
補
債權人之所失利益(即
消極損害),並須填補其所受損害
(即
積極損害),民法第216 條及52年台上第2139號判例意
旨甚明。本件被上訴人違背誠信以不當欺瞞行為,誘使上訴
人參與其旅遊行程,然被上訴人擅自違約減少「夜宿別登溫
泉鄉」之行程,致上訴人失卻該次旅遊之主要訴求目的利益
,無端剝奪上訴人旅遊之目的及喪失增長見聞、陶冶心性之
預期心理滿足,造成上訴人非財產上之損害,原審不查誤以
民法227 條之1 準用同法第195 條第1 項規定審認,自屬違
法不當。因被上訴人之違約,致上訴人為「夜宿登別溫泉鄉
」,便需再行重複出國,因而致上訴人每人生有新台幣104,
061 元之損害,該等損害與被上訴人之違約間互有
因果關係
,依法應由被上訴人賠付等語。
三、
經查,本件上訴人對小額事件提起第二審上訴,就原審認定
上訴人因被上訴人違約未安排在登別溫泉區住宿,所得請求
損害賠償之範圍(即違約金之數額)加以指摘,
惟此部分屬
原審取捨證據、認定事實之職權範圍,縱與上訴人之主張不
同,亦難認有何違背法令之情形;又原判決認「
被告(即被
上訴人)違反
系爭契約約定,未安排原告2 人(即上訴人)
在登別溫泉區住宿,並未導致原告2 人之身體、健康、名譽
、自由、信用、隱私、貞操或其他人格
法益受侵害,則原告
2 人請求被告各賠償
精神慰撫金新臺幣50 ,000 元,欠缺法
律依據,無從准許。」,核其適用法令,並無違誤之處。上
訴人所提上訴理由內所載,既係就原審取捨證據、認定事實
及解釋契約之職權行使,指摘其為不當,並就原審命為辯論
及已論斷者,泛言謂為違法,
而非表明該判決所違背之法令
及其具體內容,
暨依訴訟資料合於該違背法令之具體事實,
難認其已合法表明上訴理由。
揆諸前揭說明,其上訴顯難認
為合法,本院即毋庸命其補正,
爰逕以裁定駁回其上訴。
四、本件第二審訴訟費用額,確定如主文第2項所示金額。
五、據上論結,本件上訴為不合法,依民事訴訟法第436 條之32
第1 項、第2 項、第444 條第1 項、第436 條之19第1 項、
第95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 98 年 4 月 30 日
民事第四庭 審判長法 官 王 銘
法 官 呂麗玉
法 官 郭佳瑛
正本係照原本作成
本裁定
不得抗告
中 華 民 國 98 年 5 月 1 日
書記官 黃鴻鑑