臺灣臺中地方法院民事判決 98年度訴字第1758號
原 告 台灣櫻花股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 林開福
律師
複 代 理人 張宏銘律師
被 告 宜倫科技股份有限公司
法定代理人 乙○○○
訴訟代理人 許哲嘉律師
甲○○
複 代 理人 韓國詮
上列
當事人間請求
損害賠償事件,經本院於民國99年8月3日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣肆佰參拾壹萬零玖佰伍拾伍元,及自民國
九十八年七月二十伍日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利
息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決於原告以新台幣壹佰肆拾參萬柒仟元供
擔保後,得
假執行
;但被告如以新台幣肆佰參拾壹萬零玖佰伍拾伍元,為原告
預供
擔保後,得免為假執行。
事實及理由
一、原告主張:
㈠
兩造於民國94年4月12日簽訂協力廠商生產合約書(下稱
系
爭合約),由原告向被告採購Q-7580烘碗機所需之電控基板
。該電控基板可大別為兩部分,一為電路板,另一為顯示屏
,其中電路板部分,係由被告所製造,而顯示屏部分,則由
被告另向其他廠商採購。
嗣被告將製作完成之電控基板交予
原告,並由原告將之置入己所生產之烘碗機對外銷售予客戶
後,卻自95年8月間起,即陸續遭客戶指訴該電控基板之顯
示屏有字節不亮等諸多瑕疵而遭客戶退貨,截至98年4月止
,遭客戶退貨之件數已達8724片,目前仍陸續退貨中。
惟該
電控基板之顯示屏,有字節不亮等瑕疵之原因,可能來自於
電路板或顯示屏之瑕疵,亦可能係兩者皆有瑕疵或組裝不良
所致。故兩造
乃於96年10月29日達成共識並簽定協議書(下
稱系爭協議),其內容為:「一、雙方同意由乙方(即原告
)就甲方(即被告)所供應之電控基板其中電路板(與共同
組成為部分零件之顯示屏
無涉)部分相關品質差異部分於本
書簽立之日起三個月內由乙方提出測試
佐證,以證明
非LED
即顯示屏影響導致電路板之故障或委由公正第三單位完成前
開相關測試及驗證(如因而產生費用,應由雙方各自負擔二
分之一)。…三、甲方同意如第一條
所載測試及驗證之結果
確認甲方所獨力製作供應之零件即電路板之全部或一部存在
固有瑕疵或因甲方組裝之方式致生瑕疵時,除願無條件依雙
方原供應合約有關保固銷退之約定負賠償責任外,亦同意於
未由雙方達成前開賠償數額之協議前,得由乙方依符合比例
之原則逕行暫為保留應付甲方之所有款項。」
等情。按當事
人間以
合意就特定
訴訟標的及其原因事實確定其證據方法之
證據契約,倘其內容於公益無妨害,不侵害自由
心證主義,
並在當事人原有自由處分之權限及辯論主義之
適當領域內者
,本於私法自治原則,自應承認其效力。可知系爭協議中第
1條乃合意就特定事實確定其證據方法之證據契約,被告應
受其
拘束,不得再為相異之主張。
㈡原告已依系爭協議第1條約定,提出測試佐證即「Q-7580電
控基板異常作動分析報告」(下稱原告分析報告),內載「
測試結果⒋結論:A.宜倫電路板設計,會產生較高之突波電
壓在display兩端與7805輸出端,而使display損壞。B.電路
板設計又未有足夠之安全保護迴路,當display兩端被突波
損壞後,就會造成功能誤動作。」,
足證本件電控基板顯示
屏所產生之字節不亮等諸多瑕疵,確係「被告所獨力製作供
應之零件即電路板之全部或一部存在固有瑕疵」所致。況原
告亦已委託
第三人財團法人台灣經濟科技發展研究院(下稱
台經院),就系爭事項為鑑定,其鑑定結論為「委託者所提
供精湛公司設計之『殺菌烘碗機電控基板(型號:Q-7580)
之電路設計圖』,經合理分析後,該電控基板之控制電路設
計並不適當,即該電路設計於施作並使用時可能會導致微控
器誤動作及LED模組損壞等情形發生。」。又被告嗣針對
上
開鑑定報告,提出諸多問題要求上開鑑定單位提出說明,惟
依該鑑定單位之函文所示,被告所設計之電路板確有「無防
止訊號干擾之設計」等問題,且該瑕疵必然會導致微控器誤
動作及LED模組損壞,
益徵被告所製造電控基板之電路板
顯
有問題。故原告自得依系爭協議第3條約定,即依雙方所簽
系爭合約第12條「…電控類之不良率為千分之一,超過不良
率標準的部分以單價三倍罰扣之…」之約定,請求被告負賠
償責任。查本件Q-7580電控基板之單價為新台幣(下同)49
5元,而原告共向被告進貨15280片,目前遭退貨之片數為87
24片,扣除允許千分之一之不良率約15片後(計算式:15280
×1/1000=15.28),餘額為8709片(計算式:8724-15=87
09)。原告暫以單價1倍為本件賠償之請求,即0000000元(
計算式:495元×8709片=0000000元)。
並聲明:被告應給
付原告0000000元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起(原請求自
起訴狀繕本送達之日起算,嗣減縮為自送達翌日起算)至清
償日止,
按年息百分之5計算之利息。並陳明願供擔保,請
准宣告假執行。
㈢對被告
抗辯之陳述
略以:
⒈證據契約之約定,並非僅限於保全證據之程序始得為之。原
告所引之最高法院96年度
台上字第2907號判決
要旨,其內容
係以民事訴訟法第376條之1之立法意旨,而認「證據契約」
在
法律上係承認其效力者,並非謂僅有在
聲請保全證據之場
合,才能成立證據契約。是被告謂本件系爭協議書所約定由
原告提出測試佐證,既未經法院定保全證據程序
期日命兩造
陳述意見,原告亦未釋明保全證據之原因何在,有日後證據
有滅失或礙難使用
之虞,故其主張系爭協議條款即與
上揭最
高法院判決意旨
所稱證據契約性質有別
云云,顯屬曲解上開
最高法院之判決意旨,而無足採。又被告辯稱:原告分析報
告,已逾系爭協議約定之3個月期限云云,應由被告負舉證之
責。又系爭協議第1條固約定於協議書書簽立之日起3個月內
由原告提出測試佐證,然並未約定如未於3個月內提出,則原
告所提出之測試報告不生效力,故被告以此而謂系爭原告分
析報告,不足以作為本件爭執事項之證據方法云云,
亦屬無
據。
⒉原告提出台經院之「財團法人台灣經濟科技發展研究院鑑定
分析研究報告書」,係依系爭協議第1條「證據契約」約定
所為之鑑定報告,自屬有效。故被告謂該鑑定報告並非「兩
造協議接受
鈞院委請鑑定所提出,被告自無接受該報告書之
理」云云,亦屬無據。又該鑑定報告已明載:「…經合理分
析後,該電控基板之控制電路設計並不適當」等語,足見本
件電控基板之瑕疵,顯係因被告所製作之電路板設計不當所
致,被告為相異之辯解,亦無足採。
⒊被告又陳稱:被告為原告設計三型烘碗機電路板,分別為Q-
7560、Q-7570、Q-7580,其中電路之電路板設計大同小異,
Q-7560與Q-7570採用一般市售之LED生產後完全沒有LED損壞
之問題云云。然系爭Q-7580電路板與Q-7560、Q-7570電路板
之設計並不相同,故被告上開臆測之前提已不存在。且縱使
Q-7560、Q-7570沒有發生LED損壞之情事,亦不等於系爭Q-7
580電路板的設計即無瑕疵。被告所設計之系爭Q-7580電路
板因有嚴重瑕疵,致原告遭受客戶大規模的退貨後,原告乃
另尋他廠商公司)代為設計電路板,而所使用之LED則仍為
原來之LED,然出廠使用後都無問題,足證問題係出在被告
所設計之系爭Q-7580電路板。至被告所謂「系爭Q-7580之顯
示屏LED非為市售一般規格,乃由原告自行開模、設計,並
請LED廠商生產,進而要求被告代購使用」云云,原告除否
認外,亦與本件之爭點無關。
⒋被告另辯稱:每一款電路板在設計完成後,須經原告在一定
時間與一定規範之測試,經認可後才能量產上市。而系爭Q-
7580亦由原告要求進行工業等級之抗干擾測試,測試費用由
被告支付云云。此部分事實,請被告舉證。惟縱為屬實,因
系爭電路板之重大問題之一為「無防止訊號干擾之設計」。
故縱使能通過一次干擾之測試,然並不等於在陸續、多次接
受日常生活中之各項雜訊干擾後,不會發生問題。是被告上
開所辯,亦屬無據。
二、被告則略以:
㈠關於系爭Q-7580烘碗機之電控基板,固可分為電路板及顯示
屏兩部分,惟關於顯示屏部分,實係原告為
免除庫存量之困
擾,形式上雖透過被告向訴外人鴻雄科技股份有限公司(下
稱鴻雄公司)採購,惟均由原告與鴻雄公司直接聯繫相關採
購事宜(含工程圖說、模具費用、單價等),要與被告無涉
。至原告分析報告,係原告片面製作,被告否認其內容之真
正,是無從依憑該報告,認定本件顯示屏字節不亮等瑕疵,
係源自被告生產之電路板所致,既無證據證明被告生產之電
路板有瑕疵並因而損壞顯示屏,則原告所提出之「銷貨退回
單」所載之退貨數量,即與被告無關。
㈡按證據有滅失或礙難使用之虞,或經
他造同意者,得向『法
院』聲請保全;保全證據之聲請,在起訴後,向
受訴法院為
之;在起訴前,向受訊問人住居地或證物所在地之地方法院
為之;應保全證據之理由應釋明之,民事訴訟法第368、369
、370條
可資參照。又按同法376條之1規定:「
本案尚未繫
屬者,於保全證據程序期日到場之兩造,就訴訟標的、事實
、證據或其他事項成立協議時…」。故適用通常訴訟程序之
證據保全規定,須經『法院』審理,並經兩造於保全證據期
日到場所成立之協議事項,始符當事人之自由處分權及辯論
主義。原告雖所引用
前揭最高法院判決關於民事訴訟法第
376條之1所指「證據契約」之意旨及效力,惟系爭協議所約
定由乙方(即原告)提出測試佐證,既未經法院定保全證據
程序期日命兩造陳述意見,原告亦未釋明保全證據之原因何
在,是其所主張系爭協議約款即與上揭最高法院判決意旨所
稱「證據契約」性質有別,故其所提出系爭分析報告,仍不
足以限制被告訴訟上之處分權。更何況,系爭協議第1條已
明定:「雙方同意由乙方就甲方所供應之電控基板其中電路
板(與共同組成為部分零件之顯示屏無涉)部分相關品質差
異部分於本書簽立之日起3個月內由乙方提出測試佐證,…
。」等語,換言之,原告之測試佐證至遲應於97年1月29日
前提出,惟原告遲至97年3月3日始向被告提出,明顯遲誤兩
造約定之期限。
抑有進者,當被告獲悉原告分析報告後,
旋
即針對該報告不實及錯誤之處於97年3月6日提出書面回覆原
告,更於同年月11日會同原告進行會測,同日被告即提出會
測報告予原告,惟原告始終未提出任何說明,益證原告分析
報告根本不足以作為本件爭執事項之證據方法。
㈢又原告所提出之台經院鑑定報告,係於本案
訴訟繫屬前由原
告單方委託之鑑定報告,非經兩造協議接受鈞院委請鑑定所
提出,被告自無受上開研究報告書拘束之理,故否定上開研
究報告之證據能力。
退步言之,縱認該鑑定報告有證據能力
,惟其分析結論係稱「可能會導致微控器誤動作及LED模組
損壞等」等語,並非謂本件電路設計必然導致瑕疵結果之發
生。且就鑑定目的而言,本件之爭端乃在於LED故障之原因
為何?然該鑑定報告第1頁第參項〝委託緣由〞中竟指「就
該電控基板設計圖之控制線路設計,是否適當進行相關鑑定
分析,根本未將LED之規格書納入鑑定參考之依據,而Q-758
0電路板成品包含LED與電路基板,若只就電路板進行分析而
忽略LED之規格,則此鑑定自難以形成〝LED故障〞是否與〝
電路板設計不良〞有關之結論。另就鑑定方法而論,該鑑定
報告第2頁第二章鑑定資料依據係含「原告〝台灣櫻花股份
有限公司內部分析資料〞」,已有可議;且並未就該資料之
真實性與可信性進行說明,已有受到上開資料誤導或逕為參
照之虞;又未將「LED之規格書」納入為鑑定之依據,顯然
進行鑑定電路設計時,並未參考每個零件之特性與規格,實
有以偏概全之嫌,如此選擇性之鑑定方法,顯不足為憑。
㈣①依台經院之回覆意見內容可知,LED之IR過大也就是LED不
良,才是電路板受到干擾或異常之原因,換言之,電路板之
故障來源為LED,按系爭協議書其中第1項明白表示,係為證
明非LED即顯示屏影響導致電路板故障,
而非係證明電路板
設計不良導致LED顯示屏字節不亮。②在證明LED故障原因之
部分,鑑定單位事後回覆承認在藍光部分鑑定錯誤,而其它
紅光、黃光、琥珀光部分鑑定單位以20mA之計算結果聲稱電
流過大過電流,其計算結果亦有錯誤,況以20mA做為計算結
果,其參考值亦在LED之規格書30mA範圍之內,毫無過電流
之情事,另該項所指過電壓部份之結論,亦因藍光部分鑑定
錯誤已不足採外,且結論中所提出5(V)為過電壓一事,其
又與LED規格書容許電壓值不符,益徵鑑定過程亦有部分結
論又自相矛盾,故依上述證據證明,LED之損壞與原告設計
確無關聯。③被告電路施作完全符合LED規格書之規範,而
該鑑定單位所提之電流、電壓等各項計算值與參考值,均與
LED規格書不符,該鑑定機關以錯誤之規範及數值鑑定,所
得結果亦與本件事實不符。況該鑑定單位對被告所提出LED
與電路板相關問題多處以非鑑定範圍回應,可見該鑑定報告
不具完整性。再該鑑定報告沒有參考LED之規格書,亦沒有
將LED之品質好壞、壽命等納入參考,其鑑定報告已失正確
,且鑑定報告中對於原告內部分析報告錯誤部分,隻字未提
亦有違誤及疏漏。
㈤被告為原告設計三型烘碗機電路板,分別為Q-7560、Q-7570
、Q-7580,其中電路之電路板設計大同小異,Q-7560與Q-75
70採用一般市售之LED生產後完全沒有LED損壞之問題。又每
一款電路板在設計完成後,須經原告在一定時間與一定規範
之測試,經認可後才能量產上市。而系爭Q-7580亦由原告要
求進行工業等級之抗干擾測試,測試費用由被告支付。
㈥綜上,本件依現存證據資料,並不足以證明被告生產之電路
板造成顯示屏字節不亮之瑕疵,從而,原告本於系爭合約之
法律關係請求
損害賠償責任,
即屬無據。並聲明:
原告之訴
駁回,且陳明如受不利判決,願供擔保請准宣告,免為假執
行。
三、本件兩造經本院整理簡化爭點,其結果如下:
㈠不爭執之事項:
⑴原告於94年間向被告採購系爭Q-7580烘碗機所需之電控基板
,其中電路板部分,係由被告所製造,而顯示屏部分,則係
向鴻雄公司採購。嗣被告將製作完成之電控基板交予原告,
並由原告將之置入己所生產之烘碗機對外銷售予客戶後,卻
自95年8月間起,即陸續遭客戶指訴該電控基板之顯示屏有
字節不亮等諸多瑕疵而遭客戶退貨,截至98年4月止,遭客
戶退貨之件數已達8724片,每片原告進價495元。
⑵兩造於96年10月29日就系爭電控基板其中電路板部分品質差異
達成共識並簽定協議書。
⑶被告對於原證1、原證2、原證4、原證5及原證6之形式及內容
真正不爭執。
㈡爭執之事項:
系爭Q-7580烘碗機顯示屏字節不亮之原因為何,究係源自於電
路板抑或係顯示屏本身或其他原因?
四、本件
得心證之理由:
㈠前揭不爭執之事項,復有系爭合約、系爭協議、被告公司之
報價單及原告公司之比(議)價表、進貨統計表、銷貨退回
單等影本在卷
可憑,此部分
堪信為真實。
㈡次按民事訴訟法第376條之一既於保全證據程序,設有兩造
得就訴訟標的、事實、證據或其他事項成立協議等「證據契
約」之具體明文。是凡當事人間以合意就特定訴訟標的及其
原因事實確定其證據方法之證據契約,倘其內容於公益無妨
害,不侵害
自由心證主義,並在當事人原有自由處分之權限
及辯論主義之適當領域內者,本於私法自治原則,自應承認
其效力(參最高法院96年度台上字第2907號、98年度台上字
第1131號判決意旨)。查兩造因該電控基板之顯示屏,有字
節不亮等之原因,遂於96年10月29日簽定系爭協議,其內容
為:「一、雙方同意由乙方(即原告)就甲方(即被告)所
供應之電控基板其中電路板(與共同組成為部分零件之顯示
屏無涉)部分相關品質差異部分於本書簽立之日起3個月內
由乙方提出測試佐證,以證明非LED即顯示屏影響導致電路
板之故障或委由公正第三單位完成前開相關測試及驗證(如
因而產生費用,應由雙方各自負擔二分之一)˙˙」。可見
兩造就系爭電控基板其中有關電路板品質,有無瑕疵之爭議
,業已訂立有效之證據契約,即約定由原告於3個月內提出
測試佐證,以證明非LED即顯示屏影響導致電路板之故障或
委由公正第三單位完成前開相關測試及驗證,
揆諸上開判決
意旨之說明,依證據契約原則,系爭協議雙方,自均應受此
約定之拘束。故被告所辯:系爭協議之上開約定內容,未經
法院定保全證據程序期日命兩造陳述意見,原告亦未釋明保
全證據之原因何在,有日後證據有滅失或礙難使用之虞,故
系爭協議條款與上揭最高法院判決意旨所稱證據契約性質有
別,應不受拘束云云,顯有所誤解。另觀系爭協議第1條固
約定於協議書書簽立之日起3個月內,由原告提出測試佐證
,然並未約定如未於3個月內提出,則原告所提出之分析報
告即不生效力,故被告據此而謂系爭原告分析報告,應不得
作為本件爭執事項之證據方法云云,亦屬無據。
㈢又原告嗣業已依系爭協議第1條之約定,提出測試佐證即「
原告分析報告」,內載「測試結果⒋結論:A.宜倫電路板設
計,會產生較高之突波電壓在display兩端與7805輸出端,
而使display損壞。B.電路板設計又未有足夠之安全保護迴
路,當display兩端被突波損壞後,就會造成功能誤動作。
」,足見本件電控基板顯示屏所產生之字節不亮等諸多瑕疵
,確係被告所獨力製作供應之零件即電路板之全部或一部存
在固有瑕疵所致,此有原告分析報告在卷可憑。另原告亦委
託第三人即台經院就系爭事項為鑑定,其鑑定結論為「委託
者所提供精湛公司(即被告公司)設計之『殺菌烘碗機電控
基板(型號:Q-7580)之電路設計圖』,經合理分析後,該
電控基板之控制電路設計並不適當,即該電路設計於施作並
使用時可能會導致微控器誤動作及LED模組損壞等情形發生
。」,同認系爭電路板之設計確有不適當,且有可能導致顯
示屏損壞之情事,亦有該鑑定報告書
可稽。此外,證人即負
責召集上開鑑定報告之台經院技術服務處副處長丁○○亦到
庭作証,其就該院製作上開鑑定報告之流程、程序與方法、
鑑定小組作成鑑定報告結論後,再由資深或高階組成審查小
組
予以審查後始予送出等情,並就被告對該鑑定報告當庭所
提出之諸多疑義,均詳予證述及答覆說明在卷(見本院99年
5月14日言詞辯論筆錄)。另被告嗣就該鑑定報告內容,再
以書面所提出之相關問題,亦經台經院99年6月21日以(99
)經研立字第06029號函覆在卷,依該函文內容更明白指出
「於報告書21頁之三、四、五項所提出電路之部分設計,因
此設計並無防止訊號干擾之設計,而防止訊號干擾之設計在
業界中為基本概念˙˙˙˙電路設計如果遺漏濾除雜訊之設
計處理,將會使電路隨時處於不穩定之狀態,故嚴格說來,
電路之設計如果出現此類的瑕疵,那麼因為各種雜訊干擾所
導致之誤動作就必然會發生。」、「此外重申前述問題曾提
到的情況,即只要干擾源有足夠之訊號強度,誤動作的情況
在電路設計未考慮防干擾測試的情況下就一定會發生。」等
內容,足見被告所設計之電路板確有『無防止訊號干擾設計
』等瑕疵,且此問題必然會導致微控器誤動作及LED模組損
壞。益徵被告所辯其所製造之電控基板電路板無瑕疵,或與
LED故障無關云云,顯屬無據。綜合上情,本院認前開鑑定
報告之內容,自得遽為認定系爭電路板確有瑕疵之證明。被
告徒以與本案爭執無涉之諸多細節或問題,來質疑前開鑑定
報告之結論,而謂本件不得依上開報告認定系爭顯示屏字節
不亮等瑕疵,係來自被告生產之電路板所致云云,
洵不足採
。
㈣
綜上所述,被告所製造之電控基板之電路板既有上開瑕疵。
從而,原告主張依系爭協議第3條約定,即依雙方所簽系爭
合約第12條「…電控類之不良率為千分之一,超過不良率標
準的部分以單價三倍罰扣之…」之約定,請求被告負賠償責
任,
即屬有據。又按約定之
違約金額過高者,法院得減至相
當之數額,
民法第252條定有明文。又上開核減,法院得以
職權為之,亦得由
債務人訴請法院核減;至於是否相當,即
須依一般客觀事實,社會經濟狀況及當事人所受損害情形,
以為斟酌之標準(參最高法院著有79年台上字第1612號判例
、79年台上字第1915號判例要旨)。查本件Q7580電控基板
之單價為495元,而原告共向被告進貨15280片,目前遭退貨
之片數為8724片,扣除允許千分之一之不良率約15片後(計
算式:15280×1/1000=15.28),餘額為8709片(計算式:87
24-15=8709)。是原告僅以單價1倍為本件賠償之請求,
即0000000元(計算式:495元×8709片=0000000元),自
難
謂有何過高之情事。故而,原告主張依兩造間系爭協議3條
,即依雙方所簽系爭合約第12條之約定,請求被告給付0000
000元之損害賠償金,及自起訴狀繕本送達翌日即98年7月25
日起至清償日止,按年息百分之5計算之利息,為有理由,
應予准許。
㈤再兩造均陳明願供擔保,請准宣告假執行及免為假執行。經
核均無不合,
爰各酌定相當
擔保金額,併准許之。
五、末本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所舉證據,
經審酌結果,與本件判決結論均無影響,爰不一一論述,
附
此敘明。
六、據上論結,本件原告之訴為有理由,依民事訴訟法第78條、
第390條第2項、第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 8 月 24 日
民事第四庭 法 官 黃文進
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 99 年 8 月 24 日
書記官