臺灣臺中地方法院民事判決 98年度訴字第2765號
原 告 伊肯多媒體整合行銷有限公司
法定
代理人 丙○○
被 告 佳妙國際股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 丁○○
上列
當事人間給付
違約金事件,本院於99年6月10日
言詞辯論終
結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新台幣伍仟玖佰伍拾元由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:
㈠原告和被告於民國(下同)97年7月30日簽定網站建置合約
書(下稱
系爭合約書),約定由原告為被告進行網站建置一
案,
承攬報酬總價款為新台幣(下同)180,880元,此有網
站建置合約書
可稽。而網站建置處理過程中由於被告有:⑴
提供資料延誤;⑵確認回覆時間延誤;⑶修改次數時間超出
第一期工作時程
等情形,而拖延案件己超出系爭合約上規定
時程的時間達8個多月.因被告拖延時程,原告需調整設計
人員工作時程,安排的過程中導致原告在
本案處理上已著實
多出不少時間跟成本,也造成不少困擾。
㈡而被告在已違約拖延案件時程8個多月的情況下,被告卻不
願配合系爭合約上規定需配合原告公司設計人員之調度,所
重新安排設計人員之時程進行,被告接洽人員反以不當言語
威脅原告公司設計人員,且在98年8月份寄發兩份
存證信函
要求以插隊方式優先處理被告之網站建置案件。而原告一再
容忍配合至98年5月25日案件完成及簽訂協議書後,豈料被
告卻不願意遵守系爭合約上第8條:驗收程序之第7項規定(
甲方主機為自有伺服器,則以乙方所提供之原始檔光碟自行
安裝上線,乙方無提供關於伺服器方面諮詢),不向被告本
身所租用的主機廠商要求安裝的服務,反而強迫要求原告提
供安裝的服務,實不合理的要求。且原告也一再說明公司內
並無伺服器專業的人員可提供此服務,也於98年8月26日寄
發正式存證信函告知,而因為此情況導致
本件網站建置案件
一再拖延至今,這對原告而言實在是
非常不台理的要求且不
尊重的作法,且嚴重違反系爭合約精神。
㈢又本契約之未能如期履行,係被告違約所致,而依照系爭合
約中規定事項,被告已違反系爭合約中第5條、第6條、第8
條規定。是依系爭合約書第7條及
民法第250條之規定,被告
自應支付原告關於本件案件違約時之違約金(即系爭合約總
價款三倍之違約金)542,640元(計算式:180880×3=5426
40元),並負擔自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
按年息
5%計算之利息。
㈣對被告
抗辯之陳述:
⑴被告確實未依約於網站開始建置日後三日內將所需之相關完
整資料內容交付原告:
①原告於案件開始時即有安排專案會議,且提供完整的會議
記錄供被告準備資料,會議記錄上也有完整的單元項目說
明,但重點是就算是網站的單元項目客戶也有權利增加或
刪除,所以網站製作過程中需提供完整資料的定義為客戶
端的判斷和決定,設計公司怎麼可能知道客戶希望放多少
資料於網站上供人瀏覽,就拿公司簡介來說,有的客戶並
不希望放的太詳細,網站完整資料的提供是由客戶所決定
的.可是本案件有約定的製作時程為50個工作天,所以系
爭合約上才會明文規定被告須於該網站開始建置日後三日
內將所需之相關完整資料內容交予原告。
②是不管被告以因業務繁忙或是不熟悉網頁設計的經驗為藉
口,在已超出合約規定的時間還持續提供資料已明顯造成
原告的損失且違約,且本案被告並不是延遲了幾個工作天
,而是8個多月。所以總結「完整資料」之定義為被告於
簽約開始三日內所提供之資料即為本次案件所需之完整資
料,於約定三日之後提供的皆為違約逾期提供之資料.被
告明知系爭合約上有此規定的情況下在超出8個多月還持
續提供資料要求原告製作,已明顯嚴重違反合約規定且造
成原告處理成本之損失。
③又被告主張簽約日期為97年7月30日,但實際專案會議順
延為97年8月12日才招開,所以無法於97年8月5日前提供
完整資料,而主張無資料交付延誤之情況。
惟就算以被告
主張網站實際開始建置日期為97年8月12日,那交付完整
資料的日期也應為97年8月17日,但被告是截至98年3月12
日為止都尚未提供完整資料,也還是拖延時間超出8個多
月。
⑵被告每次修改確認並未依約於二天內將完整修改指示或資料
交付原告,此由原告於起訴狀中所附之證物7已明確顯示被
告違約之行為。
⑶被告有強迫原告提供安裝服務,並藉此拖延結案流程時間:
①本案的結案流程並非被告方完成付款即為結案,被告還需
簽訂同意結案驗收單才算是完成結案,但被告就是因為原
告不願提供額外的安裝服務所以才遲遲不肯完成結案的流
程,也因為未完成結案流程,所以原告也無法提供原始光
碟給被告。(合約上的條例為:驗收期結束後,測試用主
機伺服器會設定自動關閉,待結案手續完成後24小時之內
網站所有原始檔乙方以光碟方式提供給甲方。)。
②另關於被告提出原告答應額外安裝之服務卻未處理之問題
部分,原告在溝通過程中曾考量提供額外安裝的服務給被
告,但此額外的服務並未簽定合約僅於口頭承諾,但因被
告處理案件的溝通過程中態度惡劣,所以原告考量之後拒
絕提供額外的服務,希望一切照合約規定走,原告雖答應
提供額外服務,但原告亦有反悔之權利,因為根本未簽定
任何有效的
法律文件。
⑷原告得向被告請求違約金:
被告於此案中違約情事明確,系爭合約上亦有明訂違約金之
處罰,如果要以原告所受之損害進行
求償為違約金的計算,
那系爭合約上所列之處理條例有何意義?被告其違約之行為
已造成原告在本案製作過程中莫大損失,時程的嚴重拖延造
成原本只需一個月即可完成之案件,拖延處理到需要一年半
以上方處理完畢,製作時程比原本預定時程高出好幾倍,原
告公司人員的時間成本損失已無法估計!
㈤聲明:⑴被告應給付原告542,640元及自起訴狀繕本送達翌
日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。⑵原告願供
擔保,
請准宣告假執行。
二、被告則以:
㈠原告主張被告未依約於網站開始建置日後三日內將所需之相
關完整資料內容交付原告部分:
⑴
兩造於97年7月30日簽訂系爭合約書乙份,雖系爭契約載明
網站開始建置日後三日內被告應將所需之相關完整資料內容
交予原告,但此所謂之「完整資料」之內容為何,原告自簽
訂系爭契約時起即從未說明,亦未明確告知被告必須於何時
具體提供,否則逾期即無法提供網頁建置或維護之服務等情
,並且建置合約書中備註欄有註明(工程期以簽約開始專案
會議來預估,如簽約日有異動,應自動順延往後計算),復
兩造間針對網站建置之具體事項係直至97年8月12日所召開
之會議中方為確定,故原告認被告應於97年8月5日以前將網
頁建置所需之相關完整資料內容交予原告之主張,
洵屬不可
能。
⑵另原告認被告未提供完整資料,惡意拖延網站建置8個多月
云云亦非真正。蓋被告係完全遵照系爭契約付款方式,分別
於97年8月4日支付54,264元及於第一期工作時程結束後第二
期工作時程開始前即97年10月29日支付第二次貨款72,352
元,而依系爭契約之工作時程表中有關被告於第一期工作時
程須配合之作業內容即包含資料完整提供乙項(詳工作時程
表),是倘原告所認被告未提供完整資料惡意拖延8個多月
乙情屬實,則系爭契約網站建置之第二期工作時程殆無法開
始,然原告卻於97年10月16日告知被告已完成所有第一期工
程, 並要求被告支付第二次款項,被告亦依其所請而為支付
,故原告所認被告直至98年3月12日為止都尚未提供完整資
料乙情,顯與原告前於97年10月16日告知被告已完成所有第
一期工程並要求被告支付第二次貨款之客觀行為相矛盾而不
足採矣。
⑶另原告主張網站建置所需資料之提供完整
與否係取決於被告
,如有欺騙的情況也是被告所為,原告並無任何拖延時程之
責任云云。然查,原告並沒有明確附上工作時程表,且97年
8月12日兩造就系爭契約網頁建置具體事項進行前開會協商
兩個網站分開製作乙情皆無
異議,而原告為一網頁製作之專
業者,亦應本其專業提出被告應同時進行兩個網站之設計之
建議,方不致讓此案件延宕到耽誤其他客戶之工作時程,故
原告主張網站建置所需資料之提供完整與否係取決於被告,
如有欺騙的情況也是被告所為,原告並無任何拖延時程之責
任云云,應屬
卸責之詞。
㈡關於原告主張被告每次修改確認並未依約於二天內將完整修
改指示或資料交付原告部分:
網站建置執行開始,原告只要有提供資料(原告都是在下班
六點才提供)被告於隔天才收到資料只有一天的時間討論就
要隨即回報給原告,被告每次修正確認都依約於二天內將完
整修改指示或資料交付原告,只有其中三次(97年8月29日
、97年9月11日、97年10月3日)傳給被告都是星期五下班,
所以有拖延至星期一才給予回覆,其餘都正常將完整修改指
示或資料交付原告,附上電子郵件往來書信為證明。
㈢被告並無強迫原告提供安裝服務,並藉此拖延結案流程時間
:
⑴由原告的電子郵件來往信件中,多次承諾要將資料上傳至被
告承租的暫存空間智邦與戰國策,被告決無強迫原告提供安
裝服務,並藉此拖延結案流程時間。
⑵且原告亦主張其雖曾答應提供被告額外服務,但其亦有反悔
之權利,因為根本未簽訂任何有效的法律文件云云。然查,
原告的電子郵件來往信件中多次承諾要將資料上傳至被告承
租的暫存空間智邦與戰國策,是倘原告如從合約開始到結束
一直堅持沒有安裝的服務,則被告亦不會堅認原告將提供額
外之安裝服務,而原告多次於電子郵件中承諾要幫忙將資料
安裝上傳,卻於
嗣後又一直強調系爭契約所示驗收程序第七
項之規定,並一再告知無專業人員可提供安裝此服務,復又
以存證信函告知被告有違反合約之精神,原告如此之矛盾行
為實讓人無法理解。且原告既已口頭承諾提供被告額外安裝
服務,則就此額外安裝服務之提供即成為契約內容之一部,
殊不得由原告片面毀諾,故原告主張其雖曾答應提供被告額
外服務但原告亦有反悔之權利,因為根本未簽訂任何有效的
法律文件云云,顯屬無理。
㈣原告不得向被告請求違約金:
⑴按「如甲方(即被告)違反合約中所規定之事項時,乙方(
即原告)得解除本合約,解約時甲方須賠償合約總價款三倍
之違約金於乙方。」系爭契約第7條載有明文。揆其意旨,
本件原告請求違約金係以原告行使解除權為前提,然本件原
告除其所指被告違約之事實皆非真正,且縱然屬實亦不
可歸
責於被告,被告並無任何
債務不履行之情事業如上述外,原
告亦未就系爭契約為解除,是原告於本件所請顯未該當請求
違約金之
構成要件。
⑵次按「債務已為一部履行者,法院得
比照債權人因一部履行
所受之利益,減少違約金。」、「約定之違約金額過高者,
法院得減至相當之數額。」民法第251條及第252條定有明文
。查本件被告業已支付原告系爭契約之全數報酬,退步言,
縱認被告之違約事實明確且屬可歸責於被告,原告所請求之
違約金亦屬過高,故請
鈞院參酌本案全情,依民法第251條
及第252條等規定衡量本件違約金數額。
⑶綜上,本件原告並未就系爭契約為解除,是原告所請顯未該
當請求違約金之構成要件;又原告所指被告違約之事實皆非
真正,且縱然屬實亦不可歸責於被告。
退步言之,縱認被告
之違約事實明確且屬可歸責於被告,原告所請求之違約金顯
屬過高。末者,被告原僅期盼原告可依約完成網頁之建置,
倘原告自始即認被告拖延系爭契約工作時程者,其本應即刻
明確要求被告配合,然原告於履約過程中卻皆毫無異議,且
亦僅令被告準時付款,
俟被告於全額付款後要求驗收所有網
頁產品及相關資料時,原告竟藉故拖延,而被告多次以電話
及電子郵件催促亦未果。訴訟過程中,被告本有十分誠意與
原告和解,且亦曾請原告草擬和解內容,俾便被告公司內部
商討具體可行性,
詎原告於
他案庭訊中卻反指被告要求原告
書寫和解內容之舉並不合理等情,原告顯無和解誠意至為明
顯。
㈤聲明:⑴如主文第1項所示。⑵如受不利判決,被告願供擔
保,請准免為假執行。
三、兩造經法官整理並簡化爭點,結果如下:
㈠兩造不爭之事項:
⑴兩造於97年7月30日訂定網站建置合約書,由原告承攬被告
所欲架設之購物網站及企業形象網站之建置工作,承攬報酬
為180,880元。原告應於35天及15天共計50天工作天內完成
承攬工作;嗣原告另口頭允諾為被告進行安裝服務。
⑵兩造於98年5月6日訂定協議書,約定原告交付予被告之聯合
麗美購物網站測試版,需經被告完全測試到完畢才算結案,
否則原告應負完全修正責任;原告日後應無條件幫被告謄入
佳妙英文版網頁內等語。
⑶被告已於97年8月4日給付原告54,264元,另於97年10月29日
給付被告72,352元,於98年5月6日給付尾款54,264元。
⑷原告曾於97年10月16日通知被告已完成第一期工程,並請求
被告給付第二次款項72,352元
⑸被告於98年7月21日以存證信函催告原告履行契約,
復於98
年8月18日委請
律師寄發律師函催告原告履行契約;嗣於98
年9月1日以存證信函解除系爭
承攬契約,並經原告收受。
㈡兩造爭執之事項:
⑴被告有無原告主張之下列違約情事:
①未依約於網站開始建置日後三日內將所需之相關完整資料
內容交付原告?
②網站建置執行過程中,被告每次修改確認並未依約於二天
內將完整修改指示或資料交付原告?
③被告有無強迫原告提供安裝服務,並藉此拖延結案流程時
間?
⑵原告得否向被告請求違約金?金額為何?
四、本院得
心證之理由:
㈠原告主張:兩造於97年7月30日訂定網站建置合約書,由原
告承攬被告所欲架設之購物網站及企業形象網站之建置工作
,承攬報酬為180,880元。原告應於35天及15天共計50天工
作天內完成承攬工作等情,業為兩造所不爭,故應
堪採信。
又兩造系爭契約內容雖不包含原告為被告進行安裝服務,惟
原告
嗣後另口頭允諾為被告進行安裝服務等情,業為兩造所
不爭,故原告主張被告藉口要求原告進行安裝而拖延系爭契
約完成時程云云,即
不足採信,故原告據此請求被告給付違
約金即無理由,
先此敘明。
㈡原告雖主張被告有:未依約於網站開始建置日後三日內將所
需之相關完整資料內容交付原告及網站建置執行過程中,被
告每次修改確認並未依約於二天內將完整修改指示或資料交
付原告之違約事實,然為被告所否認。
經查:
⑴按兩造於網站建置過程中,雙方應密切配合,以確保該網站
如期完成;被告須於該網站開始建置後三日內將所需之相關
完整資料內容交付原告;網站建置執行過程中,被告於每次
修改確認後,於兩天內將完整修改指示或資料交付原告,兩
造系爭契約第6條第1款、第2款及第3款分別定有明文,故原
告主張被告依系爭契約負有
前揭提供資料及完成修改資料義
務等情,
應堪採信。
⑵又按兩造系爭合約之作業流程,依系爭合約第3條約定分為
三部分,分別為「簽約前置作業」、「第一期工作」及「第
二期工作」,其具體內容分別為:「一、簽約前置作業:1.
了解網站的功能需求;2.擬定具體網站系統規劃;3.向甲方
(即被告)確認內容。二、第一期工作:1.向甲方收集資料
、整理;2.進行內容設計製作;3.完成初稿;4.進行修改完
稿;5.本網站建置,應以甲方之需求及意見為主,乙方(即
原告)所提供之給付均應符合甲方需求為必要,均應達符合
甲方滿意為止,乙方不得拒絕。三、第二期工作:1.系統安
裝及上線;2.成品測試驗收;3.網頁維護技術轉移指導(指
導內容為乙方所建置之操作介面相關問題);4.乙方完成全
部驗收。」,此有系爭合約在卷
足憑。本院審酌前揭契約內
容,認兩造契約中已明確約定:被告提供資料供原告進行網
站設計、建置工作,均屬第1期工作時程,且原告建置網站
,應以被告之需求及意見為主,且原告所提供之給付均應符
合被告需求為必要,均應達符合被告滿意為止,原告乙方不
得拒絕。
⑶再按系爭契約第6條第5款另約定:「甲方(即被告)對於本
網站之設置有無條件刪改次數之權利,本網站之建置均應以
符合被告之需求及意見為主,乙方(即原告)所提供之給付
均應符合甲方之期待及需求,乙方所提供者,均應達到符合
甲方之需求為原則,如甲方認為乙方所提供之成品未達效用
及目的時,乙方即應無條件進行修改,至甲方滿意為止,乙
方不得拒絕,甲方在第一期工作時程內有權利修改版面且無
次數限制,但如超過原定第一期工作時程的時間或初稿完成
填寫第一期工作完成確認單後,需開始進入第二期工作時程
,而在第二期工作時程進行時甲方尚有2次針對文案內容校
稿之權利,但甲方不得要求更改版面格式,而應限於內容文
字校正。修改內容確定後甲方不得任意變更修改,以為避免
影響網站建置時效。若再第二期工作時程要求更改設計格式
,則乙方將酌收視覺修改工本費。」,本院審酌兩造就網站
建置內容資料提供及修改之前揭約定,認被告於第一期工作
時程中既然有無條件且不限次數要求原告修改之權利,且原
告建置網站必須符合被告之期待及需求,原告提供之成品若
未達被告之期待及需求,原告應無條件進行修改直至被告滿
意為止,甚且,在第一期工作時程完畢即網站建置完成後,
進入第二期工作時程即網站系統安裝上線及測試驗收時,被
告就網站內容仍有2次校稿權利。本院復審酌被告依系爭合
約第6條第2、3款
所稱應交付資料,應無礙於原告建置網站
版面結構整體之設計及建置,且原告設計、建置網站之第一
期工作時程中,被告均得要求原告修改,直至被告滿意為止
;若原告已完成第一期工作時程之網站設計、建置工作,而
進入第二期工作時程,若被告仍繼續提供資料要求原告修改
增刪而影響版面設計者,依前揭契約之約定,原告即可拒絕
,故認系爭合約第6條第2款、第3款被告提供資料及修改交
付資料之義務,顯屬訓示性之約定,被告若有違反亦無系爭
合約第7條違約處罰之
適用。
⑷另證人即被告公司電腦人員乙○○於本院到庭證稱:「依兩
造間的網站建置合約書第6條第7款,原告應將本件設計之版
權、原始碼,全部移轉予被告,被告得擁有其版權及原始碼
。後來原告並未履行交付版權及原始碼的義務。原告所交付
給被告的光碟片沒有履行合約所附18萬元的報價單第5-7項
的內容未交付。(被告訴訟代理人問:97年8月12日證人是
否與被告訴訟代理人共同與原告法定代理人一起討論、設計
建置網站的內容,及被告應提供的資料?當天討論內容為何
?請提示會議記錄)當天原告有來被告公司跟我及丁○○共
同討論網站的建置內容,因為有二個網站同時建置,所以建
議原告先做聯合麗美的網站就是18萬元的網站,後來作成會
議記錄,當天原告只有告訴我們被告應該準備東西的大方向
,但沒有告知被告應提供詳細資料,當時原告並沒有明確告
訴要提供資料的內容,也沒告知要提供的時間。後來在往來
郵件、電話中,原告才有告訴我們要提供的資料內容,被告
就陸續提供予原告。---- (法官問:網站建置合約書約定
的工作天為30天,為何網站遲未建置?)因為合約書雖然載
明30天,但是原告開始建置的時間業已遲延到97年8月12日
才開始,後來被告依原告指示提供資料後,原告將已完成的
工作提供予被告,請被告審閱,但寄達被告的時間都是星期
五,所以被告僅能隔週一回覆,這樣幾次下來就拖延很多時
間。(法官問:原告是否曾向被告表示資料一直無法完整提
供,致延誤原告的建置時間?)在此過程中,從未表示過,
遲到訴訟中才主張。(法官問:原告請被告提出的資料中,
有沒有依指示提出?是否有未提出的情形?)被告有原告指
示提出資料,若有缺少的資料被告詢問原告應該如何處理,
原告沒有明確指示,表示先以他物替代。(法官問:本件網
路建置依照電腦的專業而論,是否會因被告無法提供資料而
無法建置?)因為被告提供的文字都是網站顯示出來而已,
而架構部分原告可以先行建置,原告可以先以其他文字替代
,就可以建置網站,屆時再將文字修改即可。(法官問:兩
造間本件建置案的糾紛為何?)系爭網站
迄今都不能使用。
----當時測試結果是無法使用,故該網站尚未完成,後因原
告表示不付尾款,就不將佳妙國際公司的網站資料交付被告
,被告才同意先行交付尾款。」等語,另原告法定代理人於
本院亦陳稱:「系爭網站都有會同
被告人員測試完成,故被
告才會給付尾款,而被告另外請求原告提出安裝服務,但合
約書上並沒有載明原告要提供網站的服務,雖然後來我有口
頭答應被告要提出安裝服務,但是此過程中兩造出現很多爭
執。本件被告所提出的資料確實遲延8個月,縱使原告遲於
97年8月12日才開始建置,也不是原告造成遲延,而且合約
書明確載明被告應於3日內需提供資料,起訴狀證物7
可證原
告一直向被告要求提出證物資料。針對證人所說被告沒有提
供資料原告也可以完成建置,原告當然可以先行假字的建置
,但如果要完整完成網站,仍待被告提供完整的資料。」等
語。本院審酌:兩造前揭網站建置之糾紛主要導因於網站究
竟可否測試運作之爭議,原告法定代理人既自陳被告提供資
料若未完整,仍可以假字先行建置,再進行資料補充,則依
前述系爭契約第6條第5款約定,若被告未於第一期工作時程
中提供完整資料,原告若建置網站完成,而進入第二期工作
時程,被告即不得再行提出修改版面設計之要求,故原告主
張因被告未提供完整資料而導致工期時程延誤云云,即不足
採信。退步言之,本件被告公司對網站設計建置業務,並非
熟稔,而原告既為網站設計及建置專業人員,對於需要被告
配合提出哪些資料,應具體明確指示,被告始能配合提出,
若原告未具體明確說明所需資料內容,而系爭契約又賦予被
告無條件、不限次數要求原告修改網站內容之權利,被告因
不滿意網站內容而繼續提供資料,顯非系爭契約所禁止,故
原告主張被告有前揭違約事實而請求被告給付違約金,顯不
符系爭合約之本旨。
㈢
綜上所述,本院認依系爭契約第6條第5款約定,被告於第一
期工作時程既有權利要求原告無限次數修改網站內容,直至
被告滿意為止,則系爭契約第6條第2、3款所約定被告有提
供原告網站資料及修改資料之義務,顯屬訓示性約定,並無
系爭契約第7條違約處罰之適用,況兩造間就系爭契約之爭
議
乃在原告網站建置是否已完成?是否得以使用?故原告於
本件主張因被告遲延提出資料導致原告建置網站遲延云云,
顯屬模糊兩造契約爭議之主張,顯不足採信,從而原告請求
被告給付如
訴之聲明所示之違約金,為無理由,應予駁回。
五、結論:原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決如主
文。
中 華 民 國 99 年 6 月 24 日
民事第一庭 法 官 陳毓秀
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 99 年 6 月 24 日
書記官 陳玲誼