臺灣臺中地方法院民事判決 99年度訴字第1862號
原 告 晉燁工業股份有限公司
法定
代理人 朱燦燃
訴訟代理人 吳榮昌
律師
複代理人 鄭中睿
被 告 蘇游資鎮
紀凱馨
紀端恭
上二人共同
訴訟代理人 陳文慧律師
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於民國100年4月25日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
被告蘇游資鎮應給付原告新臺幣肆佰肆拾貳萬肆仟壹佰肆拾元及
自民國九十九年十一月二十九日起至清償日止,
按週年利率百分
之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告蘇游資鎮負擔。
本判決第一項原告勝訴部分,於原告以新臺幣壹佰肆拾柒萬伍仟
元為被告蘇游資鎮供
擔保後,得
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
甲、程序方面:
被告蘇游資鎮經
合法通知,無正當理由,未於言詞辯論
期日
到場,核無民事訴訟法第386條各款所列情形,
爰依原告之
聲請,由其
一造辯論而為判決。
乙、實體方面:
一、原告主張:被告紀端恭、紀凱馨係父女,被告蘇游資鎮(現
由臺灣南投地方法院檢察署〈下稱南投地檢署〉通緝中)係
被告紀凱馨之舅舅。被告蘇游資鎮於民國(下同)97年2月
間,意圖為自己不法之所有,基於詐欺取財之犯意,至原告
位於南投縣南投市○○路○號之辦公室,向原告之總經理劉
昌典佯稱:伊受美國YAMAHA公司之完全授權,由伊在臺灣代
為找尋生產工廠及採購事宜,若原告與伊合作,將可節省成
本、提高獲利
云云,並提出眾多YAMAHA公司之產品書面資料
,致原告陷於錯誤,
乃依被告蘇游資鎮之指示,分別於97年
5月13日、同年8月28日,各匯款新臺幣(下同)200萬元至
被告紀凱馨所有之中國信託商業銀行豐原分行、帳號:0000
00000000號之帳戶(下稱
系爭帳戶)內,原告另協助被告蘇
游資鎮於97年11月間成立台中JYFA開發公司支付房屋租賃費
用42萬4140元予出租人興富發建設股份有限公司(下稱興富
發公司)。
詎被告蘇游資鎮在取得前開款項後,即避不見面
,經原告多方聯絡無著,始知受騙,而被告紀端恭、紀凱馨
均可得而知提供身分證、印章、金融帳戶供他人使用,將可
能被作為財產犯罪之工具,用以掩飾身分以取得贓款,竟均
基於幫助他人意圖為自己不法之所有,以詐術使人將本人之
物交付之未必故意,由被告紀凱馨於97年5月2日13時許,申
設前開帳戶後,
旋於同月間某日,在被告紀端恭所經營、址
設臺中市○○區○○路○○○號之沖印店內,將該帳戶存摺、
印章、提款卡一同交予蘇游資鎮使用,而被告紀端恭則於97
年8月間某日,在不詳地點,交付身分證、印章予不知情之
真實姓名年籍不詳之被告蘇游資鎮友人,再轉交予被告蘇游
資鎮。另於97年8月29日,被告紀凱馨前往中國信託商業銀
行豐原分行,在中國信託商業銀行台幣存提交易憑證之存戶
簽章欄內簽立及蓋用「紀凱馨」之姓名與印章,復填寫金額
247萬(另40元係手續費、財金費,茲不列入),及在中國
信託商業銀行匯款申請書之匯款人姓名欄、代理人/身分證
字號欄內分別簽立「紀端恭」、「紀凱馨」,由該銀行出納
江玫瑩受理後,將被告紀凱馨在前開帳戶中之247萬,轉存
入上立汽車股份有限公司(下稱上立公司)設在玉山銀行台
中分行、帳號:0000000000000號之帳戶內,以支付蘇游資
鎮所購買廠牌VOLVO、車牌號碼0000000號車輛1部(下稱系
爭車輛)之價款。
嗣上立公司業務許永慶因取得被告蘇游資
鎮所交付之被告紀端恭身分證
正本及紀端恭為匯款人之匯款
交易紀錄,遂將該車過戶予被告紀端恭,終由被告蘇游資鎮
取得系爭車輛,被告紀凱馨、紀端恭2人以此方式使被告蘇
游資鎮得以向原告詐取財物,至98年4月10日,被告蘇游資
鎮再透過訴外人許永慶仲介,將系爭車輛轉售予訴外人黃漢
昭,得款168萬元,因認被告3人共同詐欺取財,致原告陷於
錯誤而交付財物,受有442萬4140元之財產上損害,原告得
依
民法第184條、第185條
侵權行為規定,請求被告3人
連帶
給付442萬4140元
等情。
並聲明:被告等3人應連帶給付原告
442萬4140元及自送達被告後之99年11月29日起算至清償日
止,按週年利率百分之5計算之利息,並陳明願供擔保,請
准宣告假執行。
二、原告對被告紀端恭、紀凱馨
抗辯之陳述:
被告紀端恭、紀凱馨雖經台灣南投地方法院(下稱南投地院
)99年度易字第467號刑事判決,被告紀端恭、紀凱馨2人無
罪,然被告紀端恭、紀凱馨既將其帳戶等資料提供被告蘇游
資鎮使用,依現時社會情況而論,被告紀端恭、紀凱馨應可
預見可能作為不法使用,故被告紀端恭、紀凱馨仍應負民事
侵權行為
損害賠償責任。
三、被告之抗辯:
㈠被告蘇游資鎮部分:
被告蘇游資鎮未於言詞辯論期日到場,亦未提出書狀作何聲
明或陳述。
㈡被告紀端恭、紀凱馨部分:
⒈原告與被告蘇游資鎮間97年2月間之商業聯絡往來等事宜
及過程,被告紀端恭(
斯時其妻蘇游晨惠〈即被告蘇游資
鎮之妹、被告紀凱馨之母〉罹癌住院治療,被告紀端恭既
要工作營生,又要照顧家庭生活及罹病之妻子,內外皆忙
,無暇他顧)、紀凱馨(斯時尚在大學就讀,亦須照顧其
母)均未曾參與,完全不知情,亦未曾與被告蘇游資鎮有
任何討論或幫助對外商業招攬等往來行為,原告出於臆測
,向被告紀端恭、紀凱馨
求償,應無理由。
⒉被告蘇游資鎮長年旅居國外,偶而返台,甚少聯絡,被告
紀端恭與紀凱馨對於其業務、財務或交友等事項,均無基
本瞭解。被告蘇游資鎮於97年間回台時,自己無帳戶、無
戶籍,需要被告紀凱馨幫忙臨時開戶,以利被告蘇游資鎮
使用,被告蘇游資鎮並請求被告紀端恭單純提供身分證件
,以利被告蘇游資鎮購買車輛使用,但其車輛究竟向何人
購買?價格若干?由何帳戶匯撥?被告紀端恭、紀凱馨確
不知情,並答應被告蘇游資鎮之請求幫忙,亦與情理無違
,況被告蘇游資鎮亦有向檢察官提出具其個人聲明書,被
告紀端恭、紀凱馨實無法明瞭其間之原委。
⒊被告紀端恭、紀凱馨2人雖經南投地檢署提起公訴(99年
度偵續字第10號、99年度偵字第3693號),
嗣經南投地院
99年度易字第467號刑事判決被告紀端恭、紀凱馨2人無罪
。
⒋並聲明:
原告之訴駁回,並陳明如受不利之判決,被告紀
端恭、紀凱馨願供擔保,請准
宣告免為假執行。
四、本院就原告與被告紀端恭及紀凱馨之主張、陳述及所提出之
證據,整理爭點如下:
㈠不爭執事項:
⒈被告紀端恭與紀凱馨係父女關係,被告蘇游資鎮係紀凱馨
之舅。
⒉被告紀凱馨所有之中國信託商業銀行豐原分行帳戶、帳號
:000000000000號系爭帳戶交予被告蘇游資鎮使用。
⒊原告分別於97年5月13日、同年8月28日,各匯款200萬元
至被告紀凱馨所有前開中國信託商業銀行豐原分行系爭帳
戶內。
⒋被告紀端恭曾於97年間某日,在不詳地點,透過第3人,
交付身份證正本、印章予被告蘇游資鎮使用,使用後再透
過該人返還該證件及印章。
⒌於97年8月29日,被告紀凱馨曾在中國信託商業銀行台幣
存提交易憑證之存戶簽章欄內簽立「紀凱馨」、用印,金
額247萬(另40元係手續費、財金費,茲不列入),及中
國信託商業銀行匯款申請書之匯款人姓名欄內簽立「紀端
恭」、代理人/身份證字號欄內簽立「紀凱馨」,由該行
出納江玫瑩受理後,將被告紀凱馨在前開帳戶內之247萬
元,匯入上立公司設在玉山銀行台中分行之帳戶(帳號:
0000000000000),以購買廠牌VOLVO、車牌號碼0000-00
號車輛1部。
⒍上立公司業務許永慶因取得被告蘇游資鎮所交付之被告紀
端恭身分證正本、印章及紀端恭為匯款人之匯款交易紀錄
,遂將該車過戶予被告紀端恭,由被告蘇游資鎮取得該車
,嗣98年4月10日,被告蘇游資鎮再透過許永慶仲介,將
車牌號碼0000-00號車輛1部轉售予訴外人黃漢昭,得款
168萬元。
⒎被告蘇游資鎮目前經南投地檢署通緝中。被告紀凱馨曾經
原告提出告訴後,經南投地檢署檢察官為不起訴處分(99
年度偵字第4521號),經原告聲請再議後,復經臺灣高等
法院臺中分院檢察署發回續行偵查,原告再對被告紀端恭
追加提出告訴,經南投地檢署檢察官對被告紀凱馨、紀端
恭2人提起公訴(99年度偵續字第10號、99年度偵字第369
3號),業經南投地院以99年度易字第467號刑事判決被告
紀凱馨、被告紀端恭2人無罪。
㈡爭執事項:
原告主張:被告等3人共同詐欺行為,依民法第184、185條
請求被告連帶給付442萬4140元,及法定
遲延利息,是否有
理?
五、得
心證之理由:
㈠原告主張:被告紀端恭、紀凱馨係父女,被告蘇游資鎮係被
告紀凱馨之舅舅,被告蘇游資鎮於97年2月間,至原告位於
南投縣南投市○○路○號之辦公室,向原告之總經理劉昌典
稱:伊受美國YAMAHA公司之完全授權,由伊在臺灣代為找尋
生產工廠及採購事宜,若原告與伊合作,將可節省成本、提
高獲利云云,並提出眾多YAMAHA公司之產品書面資料,原告
依被告蘇游資鎮之指示,分別於97年5月13日、同年8月28日
,各匯款200萬元至被告紀凱馨所有系爭帳戶內,原告另協
助被告蘇游資鎮於97年11月間成立台中JYFA開發公司支付房
屋租賃費用42萬4140元予出租人興富發公司,詎被告蘇游資
鎮在取得前開款項後,即避不見面,經原告多方聯絡無著,
被告紀凱馨於97年5月2日13時許,申設前開帳戶後,旋於同
月間某日,在被告紀端恭所經營、址設臺中市○○區○○路
○○○號之沖印店內,將該帳戶存摺、印章、提款卡一同交予
被告蘇游資鎮使用,而被告紀端恭則於97年8月間某日,在
不詳地點,交付身分證、印章予不知情之真實姓名年籍不詳
之被告蘇游資鎮友人,再轉交予被告蘇游資鎮。另於97年8
月29日,被告紀凱馨前往中國信託商業銀行豐原分行,在中
國信託商業銀行台幣存提交易憑證之存戶簽章欄內簽立及蓋
用「紀凱馨」之姓名與印章,復填寫金額247萬(另40元係
手續費、財金費,茲不列入),及在中國信託商業銀行匯款
申請書之匯款人姓名欄、代理人/身分證字號欄內分別簽立
「紀端恭」、「紀凱馨」,由證人即該行出納江玫瑩受理後
,將被告紀凱馨在前開帳戶中之247萬,轉存入上立公司設
在玉山銀行台中分行、帳號:0000000000000號之帳戶內,
以支付蘇游資鎮所購買系爭車輛之價款。嗣上立公司業務許
永慶因取得蘇游資鎮所交付之被告紀端恭身分證正本及紀端
恭為匯款人之匯款交易紀錄,遂將該車過戶予被告紀端恭,
終由被告蘇游資鎮取得系爭車輛,至98年4月10日,被告蘇
游資鎮再透過訴外人許永慶仲介,將系爭車輛轉售予訴外人
黃漢昭,得款168萬元等情,
業據其提出被告蘇游資鎮之名
片、匯款單2張及被告蘇游資鎮簽名提供之銀行帳戶1張、台
中JYFA開發公司合作確認書1份、匯款單及建物
租賃契約書
各1份等為證,復為到場之被告紀端恭、紀凱馨所不爭執,
而被告蘇游資鎮受本院於相當時期之合法通知,未於言詞辯
論期日到庭,復未提出
準備書狀對原告
上開主張加以爭執,
依民事訴訟法第280條第3項
準用第1項前段規定,視同
自認
,
堪信原告上述主張為真實。
㈡次查原告主張:被告蘇游資鎮有上開詐欺之行為,而被告紀
端恭、紀凱馨均可得而知提供身分證、印章、金融帳戶供他
人使用,將可能被作為財產犯罪之工具,用以掩飾身分以取
得贓款,竟均基於幫助他人意圖為自己不法之所有,以詐術
使人將本人之物交付之未必故意,故被告等3人應負
共同侵
權行為損害賠償責任等情,被告紀端恭、紀凱馨則否認其等
有與被告蘇游資鎮共同違犯詐欺之行為,並以前詞置辯,
經
查:
⒈被告蘇游資鎮部分:
查
本件被告蘇游資鎮於97年2月間,至原告位於南投縣南
投市○○路○號之辦公室,向原告之總經理劉昌典陳稱前
開事項,原告依被告蘇游資鎮之指示,分別於97年5月13
日、同年8月28日,各匯款200萬元至被告紀凱馨所有系爭
帳戶內,原告另協助被告蘇游資鎮於97年11月間成立台中
JYFA開發公司支付房屋租賃費用42萬4140元予出租人興富
發公司,詎被告蘇游資鎮在取得前開款項後,卻未依約處
理合作事宜,嗣透過被告紀凱馨交付系爭帳戶存摺、印章
、提款卡,及被告紀端恭交付身分證、印章後,另於97年
8月29日,透過被告紀凱馨前往中國信託商業銀行豐原分
行申辦將系爭帳戶中之247萬,轉存入上立公司設在玉山
銀行台中分行前開帳戶內,以支付蘇游資鎮所購買系爭車
輛之價款,並由上立公司將該車過戶予被告紀端恭,再於
98年4月10日,被告蘇游資鎮再透過訴外人許永慶仲介,
將系爭車輛轉售予訴外人黃漢昭,得款168萬元等情,已
見前述,核被告蘇游資鎮既取得原告之
前揭匯款及由原告
支付房屋租賃費用後,不僅未與原告進行任何之合作事宜
,更於取得款項後,先於97年8月間以247萬元買外國名牌
汽車,再歷7月餘,於98年4月10日即出售該車輛得款168
萬元,其目前亦已離開台灣,未曾再返台處理善後等情,
亦有內政部入出國及移民署99年9月23日函文檢附被告蘇
游資鎮之入出國日期紀錄在卷
可稽,而被告蘇游資鎮業經
原告提出刑事告訴後,並經南投地檢署通緝中,被告蘇游
資鎮亦不回台有所說明澄清(依被告紀端恭、紀凱馨
答辯
狀內附被告蘇游資鎮向檢察官出具其個人聲明書,被告蘇
游資鎮顯然知悉其已涉嫌詐欺案件),則原告主張被告蘇
游資鎮犯有詐欺行為乙情,應
非虛妄,而屬可信。
⒉被告紀端恭、紀凱馨部分:
⑴原告主張:被告紀端恭、紀凱馨均可得而知提供身分證
、印章、金融帳戶供他人使用,將可能被作為財產犯罪
之工具,用以掩飾身分以取得贓款,竟均基於幫助他人
意圖為自己不法之所有,以詐術使人將本人之物交付之
未必故意,故被告紀端恭、紀凱馨應與被告蘇游資鎮負
共同侵權行為損害賠償責任云云,被告紀端恭、紀凱馨
則否認其等有幫助或共同詐欺之犯意之情,並以前詞置
辯。
⑵按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責
任,但
法律別有規定,或依其情形顯失公平者,不在此
限,民事訴訟法第277條定有明文,是被告自應就被告
紀端恭、紀凱馨確有詐欺之
犯行此一有利於己之事項負
舉證責任。經查:
①證人蘇游晨惠於南投地院上開刑事件審理時證稱:其
因身體狀況不佳,於97年間有100多天都在住院,當
年手術時,被告蘇游資鎮有回來臺灣探望,蘇游資鎮
之前雖在臺灣有從事腳踏車相關事業,然95年其等母
親去世後就結束掉公司營運,被告蘇游資鎮回來臺灣
是用外籍身分回來,且已遭戶政除戶,被告蘇游資鎮
探望時向其表示回來臺灣要做一些事業,詢問其可否
借用一個新的帳戶並要用被告紀凱馨之名字,基於親
情,其不可能不答應,所以就跟被告蘇游資鎮說會跟
被告紀凱馨說,因此後來才跟被告紀凱馨提到這件事
情,之後被告蘇游資鎮說他在臺灣都要租車很不方便
,又是外國人,希望要用被告紀端恭的名字買車,其
係答應被告蘇游資鎮後再轉達被告紀端恭等情,並有
法務部戶役政連結作業系統1紙、法務部─入出境資
訊連結作業1份附於偵查卷
可參(參見該刑事判決第4
頁
所載),是被告蘇游資鎮以其持外國護照回臺等理
由,向其妹蘇游晨惠央求借用被告紀端恭身分證及被
告紀凱馨帳戶,而經蘇游晨惠應允後,方才轉告被告
紀端恭、紀凱馨2人交付上開身分證等物予被告蘇游
資鎮,
堪以認定。
②次查被告蘇游資鎮於95年11月24日持臺灣護照出境離
開臺灣後,即未有再持臺灣護照入境臺灣之紀錄等情
,有法務部─入出境資訊連結作業一份附於偵卷可稽
(參看上開刑事判決第6頁),亦徵被告蘇游資鎮於
案發之97年返回臺灣時,並非持臺灣護照入境,與被
告紀端恭、紀凱馨認知蘇游資鎮有外國國籍之背景大
致相符。另
參諸被告紀端恭、紀凱馨與蘇游晨惠既具
有配偶及母女關係,且被告蘇游資鎮與被告紀端恭、
紀凱馨及蘇游晨惠亦具有親屬關係,而蘇游晨惠當時
確因子宮頸瘤接受手術住院治療,此有被告紀端恭、
紀凱馨於本院提出之蘇游晨惠診斷證明書
可憑,可見
被告紀端恭、紀凱馨辯稱:其等係基於親屬關係而交
付開身分證等物予被告蘇游資鎮使用,並不知悉被告
蘇游資鎮與原告有何業務往來等情,
難謂有何悖離常
情之處,尚屬可信。此
核與一般無信任關係,僅因需
款孔急而出售、交付帳戶之行為人尚屬有別,自不能
相提並論。
③況被告蘇游資鎮於本件案發前,未曾因工作之商務往
來遭法院判刑確定,此有臺灣高等法院被告前案紀錄
表一份此附於上開刑事案件中,並據該刑事判決敘明
,被告紀端恭、紀凱馨並無任何合理懷疑而可預見蘇
游資鎮於事業發展過程有犯罪之可能。而被告紀端恭
、紀凱馨2人雖經南投地檢署提起公訴(99年度偵續
字第10號、99年度偵字第3693號),嗣經南投地院99
年度易字第467號刑事判決被告紀端恭、紀凱馨2人無
罪在案,亦有該刑事判決在卷可參,亦不認被告紀端
恭、紀凱馨2人無詐欺之行為,亦足佐參。
⑶綜上,本件原告主張:被告紀端恭、紀凱馨係幫助或共
同違犯詐欺云云,要係出於臆測之詞,原告對此一事實
,並未舉證
以實其說,自非可採。
㈢按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
。故意以背於
善良風俗之方法,加損害於他人者亦同。
違反
保護他人之法律,致生損害於他人者,負賠償責任,民法第
184條第1項前段、後段、第2項,分別定有明文。第1項前、
後兩段為相異之侵權行為類型。關於保護之
法益,前段為權
利,後段為一般法益。關於主觀責任,前者以故意過失為已
足,後者則限制須故意以背於善良風俗之方法加損害於他人
,兩者要件有別,
請求權基礎相異,
訴訟標的自屬不同(最
高法院80年度
台上字第3760號判決
要旨參照)。本件原告所
請求遭被告蘇游資鎮詐欺取財之損害計442萬4140元(即匯
款200萬元、200萬元及支付租賃房屋費用42萬4140元之總和
),核其性質原告係受有純粹財產上損害(純粹經濟上損失
),而被告蘇游資鎮既係以詐欺之方法,致原告受有上開財
產上之損害,則顯係以背於善良風俗之方法加損害於原告;
又刑法第339條第1項詐欺取財之規定,亦皆屬保護他人之法
律,是被告依前開184條第1項後段、第2項規定,即應就此
對原告負有損害賠償之責。
㈣
綜上所述,原告本於侵權行為之
法律關係,對被告蘇游資鎮
請求給付442萬4140元及自
起訴狀繕本送達被告蘇游資鎮後
之99年11月29日起至清償日止,按週年利率百分之5計算,
為有理由,應予准許。原告請求被告紀端恭、紀凱馨連帶給
付上開金額及法定遲延利息,於法無據,應予駁回。
㈤本判決原告陳明願供擔保,聲請宣告假執行,就原告勝訴部
分,經核並無不合,爰酌定相當
擔保金額,
予以准許。至於
原告敗訴部分,其餘假執行之聲請亦失所依附,不予准許,
應併予駁回。
㈥本件事證
已臻明確,
兩造其餘主張及所提證據與本院上開論
斷
無涉或無違,不予贅述。
六、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第385條第1項前段、第79條、第390條第2項,判決
如主文。
中 華 民 國 100 年 5 月 25 日
民事第四庭 法 官 張國華
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 100 年 5 月 25 日
書記官 楊月雲