臺灣臺中地方法院臺中簡易庭小額民事判決
103年度中小字第2244號
原 告 盧彥合
被 告 雄獅旅行社股份有限公司
法定
代理人 王文傑
訴訟代理人 李家誠
曾詔威
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於104年3月31日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹萬肆仟伍佰伍拾元。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告負擔新臺幣貳佰元,其餘新臺幣捌
佰元由原告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。
事實及理由
一、原告主張:
㈠原告向被告報名參加民國(下同)103年2月初之帛琉旅遊行
程(包含機票、住宿、旅遊行程),向原告實際收取原告一
家三人之旅費為新臺幣(下同)155,000元。但原告一家人
所住之飯店即愛來水漾天堂度假村因泳池及戲水設備水質極
為汙濁、無救生員、吧台成廢墟狀、滑水道整修中無法使用
,導致整體呈無法使用狀態,飯店本身戲水游泳娛樂價值完
全喪失。又被告之行程表
所載之銀河沙灘浮潛教學、星象觀
測教學、夜行性海洋生物探尋、無人島晚餐,均未依約前往
,另被告亦未依約贈送價值每人1,000元之全程入住好禮。
㈡根據我國旅行業管理規則第49條規定,旅行業不得安排違反
我國
法令之旅遊活動,愛來水漾天堂渡假村之大泳池
乃符合
奧運標準規格之泳池,水深達2公尺,於情於理應配備救生
員,被告未事前告知此違法狀況。又吧台乃泳池重要設施之
一,除可提供所需之飲料餐點增加游泳戲水之樂趣外,更有
視覺上之美感以達到旅遊活動之視覺休憩目的,再者,原告
會選擇該飯店,乃因受被告之廣告圖片內容吸引,廣告圖片
內容顯示吧台乃營運中,且乾淨美麗雅致,而實際情況係呈
廢墟狀,顯見被告違反我國旅行業管理規則第30條,不得廣
告不實之規定。
㈢旅遊行程乃是由被告安排巴士至原告一家人入住之飯店親自
接送,怎可能有原告一家人未於指定時間至浮潛教學地點之
狀況,若是如此,原告一家人如何能參加當天接下來之浮潛
行程,被告稱原告一家人未於指定時間至浮潛教學地點集合
,以致錯過銀河沙灘浮潛教學之說辭不可採。至於被告稱因
天候不佳而未提供星象觀測教學及夜行性海洋生物探尋之服
務,但實際狀況則是原告一家人跟所有遊客於晚餐後即被送
回飯店,行程中之四個晚上均未碰到下雨情形,在某個早上
導遊還向原告表示昨晚星星很多很漂亮,且被告亦承認未依
約提供
上開2項服務。另原告一家人雖有搭車前往銀河半島
畔使用帛琉傳統晚餐,然銀河半島畔並
非無人島,故此活動
項目應為刻意違約。
㈣依被告支出之實際成本為128,106元,而向原告一家人實際
收取之費用為155,000元,其利潤為成本之21%,被告對原告
一家人實際收費乃
是以成本加利潤,故被告賠償之基數應以
成本加利潤來考量,既然原告一家人住宿四晚費用成本共31
,500元,扣除睡覺8小時,可使用飯店娛樂設施之時間為16
小時,依
比例原則,原告一家人可向被告請求賠償25,410元
(計算式:31,500×16/24×1.21=25,410),又整個出海
旅遊成本為31,500元,因銀河沙灘浮潛教學、星象觀測教學
、夜行性海洋生物探尋、無人島晚餐,共四個景點未履行,
佔全部十二個出海旅遊景點1/3,依比例原則,原告一家人
得向被告請求賠償12,705元(計算式:31,500×1/3×1.21
=12,705),另水漾經典下午茶及峇里島曬後美白禮盒成本
共720元,原告一家人得向被告請求賠償871元(計算式:72
0×1.21=871),以上共計38,986元,原告之妻及子已將
渠
等之
債權讓與原告,故原告得依
系爭旅遊契約第14條約定,
請求被告賠償實際損失77,972元。再者,原告及其妻子皆為
國外碩士學歷,月薪各為70,000元.原告之小孩精神娛樂之
月價值為30,000元。又103年2月係過年
期間,加班費為實際
薪資之2倍,且2月之工作天數以15天計算,原告一家三人就
5天帛琉旅遊精神娛樂價值為113,333元【計算式:(70,000
+70,000+30,000)×5/15×2=113,333】,而原告一家人
實際損失為38,986元,已如前述,故原告一家人可得請求之
精神娛樂損失比例為25.2%(計算式:38,986÷155,000=
25.2%),故原告一家人之娛樂精神損失為28,560元(計算
式:113,333×25.2%=28,560),因此,被告應賠償原告一
家人實質損失77,972元及精神損失28,560元,合計106,532
元,而原告一家人同意將上述賠款全數捐入慈善機構或換取
被告在其官方網站最左上角以至少300×300像素版面刊登對
原告之道歉啟事,原告之妻子及小孩已將對被告之損害賠償
債權讓與原告,為此提起
本件訴訟等語。
並聲明:被告應給
付原告84,000元。
二、被告則以:
㈠原告於102年12月6日向被告報名三位旅客參加103年2月1日
出發之「《寒假春節預購~驚艷帛琉》~帛琉愛來環礁5天(
兩次出海、星光晚宴、動力派水上活動)」團體旅遊行程,
約定每位旅客團費54,500元,並簽訂國外旅遊
定型化契約書
(下稱系爭旅遊契約書),原告並支付三位旅客團費共計
163, 500元,而被告實際支出費用則詳如附表所示。
㈡原告所入住之愛來水漾天堂渡假村飯店之泳池,經被告詢問
愛來水漾天堂渡假村飯店業者,且經被告員工親赴愛來水漾
天堂渡假村飯店勘查,該飯店泳池所用磁磚為藍色,於無陽
光照射之情況下,水質顏色看起來較深沉,但無水質汙濁之
情況,原告稱泳池水質汙濁應屬個人主觀臆測,應就飯店泳
池水質汙濁負
舉證責任,又原告入住愛來水漾天堂渡假村飯
店期間,該飯店泳池之所有設施含滑水道均正常開放使用,
並無封閉或停用或限制使用滑水道設施之情形,是原告稱飯
店泳池滑水道整體無法使用,亦由原告負舉證責任。
㈢又原告旅遊地為帛琉,依帛琉當地法令並未規定飯店附設泳
池需設置救生員,因而愛來水漾天堂渡假村飯店之泳池未配
置救生員並未減損旅遊價值。另該飯店泳池吧檯原始為提供
旅客購買飲品輕食等服務,業者係考量泳池吧檯之使用率不
佳,故基於營業考量而
予以關閉停用,但未損及旅客使用泳
池之目的,況
兩造間所締結之旅遊契約未約定提供泳池吧檯
服務,原告稱愛來水漾天堂渡假村飯店之泳池未配置救生員
、泳池吧檯關閉,均未減損旅遊價值。
㈣被告就「銀河沙灘浮潛教學」活動項目已依約提供服務,此
活動項目係安排團體前往進行浮潛活動之沙灘,並由當地導
遊對多位旅客共同實施浮潛教學。另「星象觀測教學」之活
動項目因當日天候不佳,天空滿佈烏雲無法觀星,故未提供
服務。而「夜行性海洋生物探尋」亦因氣候因素,視線不佳
難以進行,亦未提供服務,以上皆屬因
不可抗力及不
可歸責
於被告之事由,致無法依預定行程履行,被告所委任之當地
導遊於行程中已帶領原告及其他旅客前往行程預定地點,並
說明上述情況。又行程第四日晚間,團體於飯店集合一同搭
車前往日帛友誼大橋旁之銀河半島畔使用帛琉傳統風味晚餐
,即為「無人島晚餐」活動項目,原告稱被告未提供此項服
務,實令被告不解。
㈤行程表之全程入住好禮為「《贈送》水漾經典下午茶每人一
份(帛琉香芋+新鮮椰汁或冰紅茶+新鮮水果+可頌三明治
)」及「《贈送》峇里島曬後美白SPA禮盒(小孩不佔床恕
不贈送)」,原告確實已於行程第四日即102年2月4日於飯
店內享用「水漾經典下午茶」。另「峇里島曬後美白SPA禮
盒」已於原告入住時放置於原告所住房間之冰箱中,並於原
告入住時告知,房間內亦有提供書面說明。
㈥縱被告未依約履行之三位旅客之「無人島晚餐」(行程表中
又稱銀河半島晚宴),共計美金45元,以匯率30計算折合新
臺幣1,350元、「星象觀測教學、夜行性海洋生物探尋」,
共計美金15元,依匯率30計算,折合新臺幣為450元、「(
贈送)水漾經典下午茶每人一份(帛琉香芋+新鮮椰汁或冰
紅茶+新鮮水果+可頌三明治)」,共計美金15元,依匯率
30計算,折合新臺幣450元、「峇里島曬後美白SPA禮盒」共
計9元,以匯率30計算折合新臺幣270元,以上共計2,520元
,原告僅得系依爭旅遊契約第14條請求賠償兩倍金額,計為
5, 040元。並聲明:
原告之訴駁回。
三、法院之判斷:
㈠
經查,原告於102年12月6日向被告報名三位旅客參加103年2
月1日出發之「《寒假春節預購~驚艷帛琉》~帛琉愛來環礁5
天(兩次出海、星光晚宴、動力派水上活動)」團體旅遊行
程,約定每位旅客團費54,500元,並簽訂國外旅遊定型化契
約書,原告業已支付三位旅客團費共計163,500元,被告實
際支出費用詳如附表所示
等情,有國外旅遊定型化契約書、
電子機票收據、支出費用單據影本等在卷
可稽,且為被告所
不爭,
堪認屬實。
㈡原告主張
渠等所住之飯店即愛來水漾天堂度假村因泳池及戲
水設備水質極為汙濁、無救生員、吧台成廢墟狀、滑水道整
修中無法使用,導致整體呈無法使用狀態,飯店本身戲水游
泳娛樂價值完全喪失;又被告之行程表所載之銀河沙灘浮潛
教學、星象觀測教學、夜行性海洋生物探尋、無人島晚餐,
均未依約前往,另被告亦未依約贈送價值之全程入住好禮,
顯屬違約等語。被告除對星象觀測教學、夜行性海洋生物探
尋之行程因天候因素未依約提供乙節並不爭執,否認有其他
違約之情事。經查:
⑴系爭帛琉旅遊行程表載有「愛來渡假村…,不僅擁有帛琉
唯一的水上樂園(滑水道、
按摩池、池畔沙灘、奧林匹克
泳池、pool side bar)…」,為兩造所不爭執,並有行
程表在卷
足憑。
惟依原告所提之照片所示,該渡假村之泳
池滑水道並無水流跡象,顯然無法供滑水使用,被告復不
爭執泳池吧台關閉無法使用,均與上開行程表所載泳池之
設施不符,原告主張被告未依約提供泳池設施使用,應屬
可採。
⑵系爭帛琉旅遊行程表第二天行程載有「銀河沙灘浮潛教學
」,行程表並載有「全程入住好禮:水漾經典下午茶每人
一份、峇里島曬後美白SPA禮盒」,為兩造所不爭執,惟
原告主張被告未提供「銀河沙灘浮潛教學」行程及上開全
程入住好禮,則為被告所否認,原告復未能舉證證明被告
並未提供上開教學行程、下午茶及禮盒,前開主張,
洵無
足採。
⑶系爭帛琉旅遊行程表第三天行程標題固載有「特別安排:
銀河半島畔夕陽星光派對,七彩夕陽奇觀+無人島帛琉傳
統風味晚餐」,惟在詳細說明內容為「【夕陽星光派對】
在獨家精心安排在私人專屬的銀河半島畔,舉行夕陽星光
派對。除了一覽帛琉著名的七彩夕陽景觀外,特別排帛琉
傳統風味晚餐,讓您換換口味。…」,另於餐食內容明確
記載「餐食:早餐/住宿飯店內享用 午餐/無人島精緻
餐盒+BBQ+清蒸鯛魚+鮮魚湯晚餐/帛琉傳統風味晚餐
+每人一隻珊瑚礁雕魚及陸蟹」等情,有兩造所不爭執之
行程表
在卷可稽。由上開行程表詳細說明之內容及餐食內
容,可知第三天行程之午餐為無人島精緻餐盒,晚餐則為
銀河半島之帛琉傳統風味晚餐,對照行程標題「無人島帛
琉傳統風味晚餐」,該標題應係漏載無人島「午餐」二字
,
而非於無人島享用帛琉傳統風味晚餐。原告主張被告依
約應安排「無人島帛琉傳統風味晚餐」,而非「銀河半島
帛琉傳統風味晚餐」,顯然漏未就詳細行程內容予以充分
瞭解,所為主張,
尚無可採。
⑷
綜上所述,被告未依約安排星象觀測教學、夜行性海洋生
物探尋之服務,及未依約提供泳池設施予原告。
㈢按系爭旅遊契約書第14條第1項前段約定「乙方(即被告)
應依契約所定辦理住宿、交通、旅遊行程等,不得變更」,
同條第2項約定「除非有本契約第18條或20條之情事,乙方
不得以任何名義或理由變更,乙方未依本契約所訂等級辦理
餐宿、交通等事宜時,甲方(即原告)得請求乙方賠償差額
2倍之
違約金。」依系爭行程表所示,原告住宿於愛來渡假
村四夜,除前三日夜間可享受泳池設施外(白天已安排旅遊
行程),第四日則為全日自由活動,可自由享受飯店設施(
包括泳池設施),是以原告前三日可享用泳池設施時間每晚
可達3小時,占住宿時間之比例約1/4(在12小時中占3小時
),第四日全日可享用泳池設施時間可達8小時,占住宿時
間之比例約1/3(在24小時中占8小時),故應依上開比例計
算住宿費用之差額。依費用明細表即附表編號2、3所示,原
告全家每晚住宿費用共計6,300元(3900+2400=6300),
再依上開比例計算差額,前三晚每晚應扣1,575元(6300×
1/4=1575),第四日應扣2,100元(6300×1/3=2100),
共計四日之差額為6,825元(1575×3+2100=6825)。又依
費用明細表即附表編號8所示,原告全家未享有星象觀測教
學、夜行性海洋生物探尋之差額為450元,加計住宿差額
6,825元,共計7,275元。原告依系爭旅遊契約書第14條第2
項約定,得請求被告給付差額2倍之違約金即14,550元(
7275×2=14550。)
㈣又按不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私
、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害人雖
非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額。其名譽被侵害
者,並得請求
回復名譽之
適當處分,
民法第195條第1定有明
文。原告主張因被告未依約提供行程及飯店,致小孩哭鬧,
原告心靈健康受損,原告全家受有娛樂價值減損之精神損失
28,560元。依原告之主張,被告未依約安排旅遊務、飯店,
係使其未能充分享有旅遊的樂趣,原告空言健康受損,並未
舉證
以實其說,
難認被告對其身體、生命、自由等
人格權有
何加害行為,縱因此使原告受有小孩哭鬧之苦惱,亦不生賠
償慰藉金之問題。原告依民法第195條規定,請求被告賠償
慰藉金,於法無據,不應准許。
㈤綜上所述,原告依據系爭旅遊契約第14條約定,請求被告給
付14,550元,為有理由,應予准許,逾此部分之請求,為無
理由,應予駁回。
四、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法及所提出之證
據資料,
核與判決結果不生影響,
爰不逐一論述,
附此敘明
。
五、本件原告勝訴部分,係適用
小額訴訟程序而為被告敗訴之判
決,依民事訴訟法第436條之20規定,應
依職權宣告假執行
;併確定本件訴訟費用額為1,000元(即
裁判費1,000元),
由被告負擔200元;其餘800元由原告負擔。
六、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第436條之23、第436條第2項、第79條、第436條之
19第1項、第436條之20,判決如主文。
中 華 民 國 104 年 4 月 30 日
臺灣臺中地方法院臺中簡易庭
法 官 吳蕙玟
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,以
判決違背法令為理由,向
本院提出
上訴狀並表明上訴理由(上訴理由應表明一、原判決所
違背之法令及其具體內容;二、依訴訟資料可認為原判決有違背
法令之具體事實),如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於
判決送達後20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。如委任
律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 104 年 4 月 30 日
書記官
附表
┌──┬─────────┬─────────┬───┬────┐
│編號│項目 │ 單價(新臺幣) │數量 │總計 │
│ │ │(美金匯率以30計)│ │ │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│1 │中華航空 │每位19,962元 │3 │59,886元│
│ │台北-帛琉來回機票 │ │ │ │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│2 │103/2/1~103/24 │每間每晚3,900元 │4 │15,600元│
│ │愛來水樣天堂度假村│ │ │ │
│ │4晚住宿 │ │ │ │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│3 │愛來水樣天堂度假村│每間每晚2,400元 │4 │9,600元 │
│ │加床費用 │ │ │ │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│4 │愛來水樣天堂度假村│每位2,100元 │3 │6,300元 │
│ │餐費(103/2/1晚餐 │ │ │ │
│ │、103/2/2早餐、 │ │ │ │
│ │103/2/3早餐、 │ │ │ │
│ │103/2/4早、晚餐、 │ │ │ │
│ │103/2/5早、午餐 │ │ │ │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│5 │當地旅行社行程操作│每位6,900元 │3 │20,700元│
│ │費用(TOUR費) │ │ │ │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│6 │帛琉機場稅及環保稅│每位1,500元 │3 │4,500元 │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│7 │出海稅差額 │每位3,000元 │3 │9,000元 │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│8 │星象觀測教學+夜行│每位150元 │3 │450元 │
│ │性海洋生物探尋 │ │ │ │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│9 │銀行半島晚宴 │每位450元 │3 │1,350元 │
│ │(無人島晚餐) │ │ │ │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│10 │水漾經典下午茶 │每份150元 │3 │450元 │
├──┼─────────┼─────────┼───┼────┤
│11 │峇里島曬後美白禮盒│每份90元 │3 │270元 │
├──┴─────────┴─────────┴───┴────┤
│ 合計:128,106元│
└───────────────────────────────┘