臺灣臺中地方法院民事判決 104年度中勞小字第1號
原 告 佐登妮絲國際股份有限公司
法定
代理人 陳正雄
訴訟代理人 盧彥銘
被 告 李佩翊
李俊楨
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國104 年2 月10日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告李佩翊應給付原告新臺幣貳萬元,及自民國一○三年十一月
二十三日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告李佩翊負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。但被告李佩翊如以新臺幣貳萬元
為原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
壹、程序方面:
一、被告李俊楨未於言詞辯論
期日到場,核無民事訴訟法第386
條各款所列情形,
爰依原告
聲請,由其
一造辯論而為判決。
二、原告起訴聲明原請求「被告應
連帶給付原告新臺幣(下同)
3 萬元,及自
支付命令聲請狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。」
嗣於本院民國104 年2 月10日言詞
辯論期日以言詞變更聲明為「被告應連帶給付原告2 萬元,
及自支付命令聲請狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%
計算之利息。」
核屬減縮應受判決事項之聲明,合於民事訴
訟法第255 條第1 項第3 款規定,應予准許。
貳、實體方面:
一、原告主張:被告李佩翊與伊簽訂旗艦會館新生培訓協議書(
下稱
系爭協議書),約定被告李佩翊應自103 年6 月1 日起
至105 年5 月31日止提供勞務24個月,如未滿服務年限即離
職者,應負違約賠償之責,同時簽訂保證書,並由被告李俊
楨為連帶
保證人。
詎被告李佩翊於103 年7 月24日自請離職
,未依約服務滿24個月,而與伊簽立和解書(下稱系爭和解
書),依系爭和解書約定,被告李佩翊願以103 年7 月份之
薪資1 萬元支付違約賠償金,不足之2 萬元部分,由被告李
佩翊自103 年9 月10日至103 年12月10日止,每月10日前支
付5,000 元至伊指定之帳戶內,如有一期未履行則視為全部
到期,
惟被告李佩翊仍未依系爭和解書履行,爰依系爭協議
書及系爭和解書之
法律關係提起本訴等語,
並聲明:被告應
連帶給付原告2 萬元,及自支付命令聲請狀繕本送達翌日起
至清償日止,按年息5%計算之利息。
二、被告答辯如下:
(一)被告李佩翊則以:依系爭協議書約定,伊僅於接受訓練1
年
期間結束後,如仍服務未滿24個月,才須負違約賠償責
任,伊受訓期間未滿1 年,自毋庸賠償原告等語,資為
抗
辯,並聲明:
原告之訴駁回。
(二)被告李俊楨未於言詞辯論期日到場,亦未提出書狀作何聲
明或陳述。
三、
本件原告主張被告李佩翊與伊簽訂系爭協議書,約定被告李
佩翊應自103 年6 月1 日起至105 年5 月31日止提供勞務24
個月,如未滿服務年限即離職者,應負違約賠償之責,同時
簽訂保證書,並由被告李俊楨為連帶保證人,被告李佩翊於
103 年7 月24日離職,並與伊簽立系爭和解書,依系爭和解
書約定,被告李佩翊願以103 年7 月份之薪資1 萬元支付違
約賠償金,不足之2 萬元部分,由被告李佩翊自103 年9 月
10日至103 年12月10日止,每月10日前支付5,000 元至伊指
定之帳戶內,如有一期未履行則視為全部到期,惟被告李佩
翊仍未依系爭和解書履行
等情,
業據其提出系爭協議書、系
爭和解書等件為證,且為被告所不爭執,自
堪信為真實。
四、原告另主張被告依系爭協議書、系爭和解書之約定,應給付
伊2 萬元等節,則為被告所否認,並以前詞置辯。是本院應
審酌者
厥為:原告請求被告連帶給付2 萬元,有無理由?茲
敘述如下:
(一)按稱和解者,謂當事人約定,互相讓步,以終止爭執或防
止爭執發生之契約;和解有使當事人所拋棄之權利消滅及
使當事人取得和解契約所訂明權利之效力,
民法第736 、
737 條分別定有明文。是和解原由
兩造互相讓步而成立,
和解之後任何一方所受之不利益均屬其讓步之結果,不能
據為撤銷之理由。和解契約合法成立,兩造當事人即均應
受該契約之
拘束,縱使一造因而受不利益之結果,亦不得
事後
翻異,更就和解前之
法律關係再為主張。
(二)
經查,原告與被告李佩翊就本件違反系爭協議書所生之損
害賠償爭議,業於103 年7 月24日達成和解,約定由被告
李佩翊自103 年9 月10日至103 年12月10日止,每月10日
前支付5,000 元至原告指定之帳戶內,被告李佩翊
迄未履
行系爭和解書之內容等情,既為兩造所不爭執,依照
前揭
說明,兩造即應受系爭和解書之約束,縱使一造因而受不
利益之結果,亦不得事後任意翻異。準此,原告基於系爭
協議書之法律關係,對於被告李佩翊、李俊楨之
損害賠償
請求權,已因原告另與被告李佩翊達成和解而消滅,原告
自不得再依據系爭協議書之法律關係,請求被告李俊楨與
被告李佩翊負連帶賠償責任,被告李佩翊亦不得針對原告
基於系爭協議書所生之損害賠償請求權,再行爭執有無理
由。從而,原告依系爭和解書之法律關係,請求被告李佩
翊給付2 萬元,及自支付命令聲請狀繕本送達翌日起至清
償日止,按年息5%計算之利息,
即屬有據。
五、
綜上所述,原告依系爭和解書之法律關係,請求被告李佩翊
給付2 萬元及自支付命令聲請狀繕本送達翌日(即103 年11
月23日)起至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理由,
應予准許;
逾此範圍之請求,為無理由,應予駁回。
六、本判決係
適用小額程序所為被告部分敗訴之判決,就原告勝
訴部分,
依職權宣告假執行;另准被告得供擔保而免為假執
行。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及證據,
核與判
決之結果不生影響,爰不一一論列,併此敘明。
八、依民事訴訟法第436 條之19第1 項、第79條、第85條第1 項
但書規定,本件訴訟費用額確定為1,000 元(即原告繳納之
第一審
裁判費1,000 元),應由兩造依其勝敗之比例分擔,
命由被告李佩翊負擔。
中 華 民 國 104 年 3 月 12 日
臺灣臺中地方法院臺中簡易庭
法 官 田雅心
以上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後二十日內,向本院提出
上訴狀並表明
上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達
後二十日內補提上訴理由書(須附繕本)。如委任
律師提起上訴
者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 104 年 3 月 12 日
書記官