臺灣臺中地方法院簡易民事判決
109年度中簡字第2845號
原 告 王品餐飲股份有限公司
法定
代理人 陳正輝
訴訟代理人 梁宗浩
莊雅惠
李盈潔
被 告 翔源國際開發有限公司
法定代理人 黃華金
上列
當事人間請求履行契約事件,本院於民國109年11月5日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣叁拾玖萬元,及自民國一○九年五月十三
日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項得
假執行,但被告如以新臺幣叁拾玖萬元為原告
預
供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張:原告因有開設餐廳營業之需求,於民國 107
年1 月15日與被告簽訂房屋
租賃契約,向被告承租坐落於桃
園市○鎮區○○路0段0號2 樓之房屋,並書立有房屋租賃契
約書1 紙(下稱
系爭租約)。系爭租約之租賃
期間為107年2
月7日起至111年2月6 日止,共計4年,每月租金則為新臺幣
(下同)195,000元。又依系爭租約第4條有關押租保證金之
規定,原告於
兩造簽訂系爭租約之初即按該條規定交付被告
押租金39 0,000元,而該條亦有明文規定出租人於系爭租約
之租賃期滿或租約經終止時,應將承租人已交付之押租金全
額返還予承租人。兩造簽立系爭租約後,雙方
合意於109年2
月6 日提前終止系爭租約,系爭租約既經終止,依系爭租約
第4條有關押租保證金之規定,被告即應返還原告押租金390
,000元。原告前曾多次催請被告返還押租金,並於109年2月
26日以臺中淡溝郵局存證號碼第140 號
存證信函催告被告應
返還押租金,然被告於收受
上開存證信函後仍置之不理,原
告
爰依兩造間租賃契約之
法律關係,請求被告返還押租金等
語。
並聲明:被告應給付原告390,000 元,及自
支付命令送
達被告之
翌日起,按週年利率百分之5計算之利息。
二、被告則以:被告於兩造系爭租約提前終止後,在原告承租之
房屋即桃園市○鎮區○○路0段0號2樓整層,及同門牌號碼1
樓之卸貨區,均遺留有廚餘桶、廢油處理槽桶等相關事業廢
棄物未處理完畢。此外,原告承租之房屋內除留有原告之裝
修遺留物外,原告亦未對租賃物為基本之衛生清潔、對租賃
物之設施進行復原,從而,原告既未將租賃物回復至當初兩
造訂立系爭租約之原狀,被告即不負返還押租金之義務。況
且,系爭租約之租賃物目前之水、電表至今仍為原告之名義
而未結清停表,原告應先就租賃物之水電表辦理停表結清後
,被告方應返還原告押租金等語,資為
抗辯。並聲明:
原告
之訴駁回。若受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、本院之判斷:
㈠兩造於107年1月15日簽訂就坐落於桃園市○鎮區○○路0 段
0號2樓房屋之租賃契約,約定租賃期間為107年2月7 日起至
111年2月6日止,共計4 年,每月租金為195,000元,押租金
則為390,000 元。原告並於簽訂租賃契約後即交付被告押租
金,並經被告收受之。
嗣兩造合意於109年2月6 日提前終止
系爭租約,原告並已返還上開房屋之全部鑰匙予被告,且被
告確已取回上開房屋之全部鑰匙
等情,有系爭租約之租賃契
約書、原告公司經理莊雅惠與被告法定代理人黃華金間之通
訊軟體Line對話紀錄存卷為憑,且為兩造所不爭執,
堪信為
真實。至原告主張依兩造系爭租約第4條之規定,系爭租約
既經終止,被告即應返還原告押租金390,000元
一節,則為
被告所否認,並以
前揭情詞置辯,是
本件所應審究者
厥為:
被告辯稱原告應將租賃物回復至兩造簽訂系爭租約當初之原
狀,且原告亦應辦理完竣就系爭租約之租賃物的水電表停表
結清後,被告方負返還押租金之義務一節,是否有理?依兩
造系爭租賃契約之約定內容,被告是否應負返還押租金予原
告之責任?
㈡被告辯稱應
俟原告將租賃物回復至系爭租約簽立時之原有狀
態、原告應辦理水電停表結清完畢後,被告方有返還原告押
租金義務,則無理由,是依兩造契約約定之內容,被告確應
返還原告押租金390,000元,理由如下:
⒈按押租金在擔保承租人租金之給付及租賃債務之履行,在租
賃關係消滅前,出租人雖不負返還之責,但租賃關係已消滅
,且承租人無租賃
債務不履行之情事時,其請求出租人返還
押租金,自為法之所許(最高法院83年
台上字第2108號判決
意旨
參照)。次按解釋契約,固須探求當事人立約時之真意
,不能拘泥於契約之文字,但契約文字業已表示當事人真意
,無須別事探求者,即不得反捨契約文字而更為曲解。
⒉被告雖辯稱原告並未回復租賃物至兩造簽立系爭租約之初之
原有狀態,故其不負返還押租金之義務
云云。然查:
⑴按承租人應依約定方法,為租賃物之使用、收益。無約定方
法者,應以依租賃物之性質
而定之方法為之;承租人應以
善
良管理人之注意,保管租賃物,租賃物有生產力者,並應保
持其生產力。承租人違反前項義務,致租賃物毀損、滅失者
,負
損害賠償責任。但依約定之方法或依物之性質而定之方
法為使用、收益,致有變更或毀損者,不在此限,
民法第43
8條第1項、第432 條分別定有明文。可知承租人應依約定方
法為租賃物之使用收益,如當事人未有明確之約定時,即應
依租賃物之性質而定之方法為之,此時除應依不同租賃物之
特性,分別判定其
適當之用益方法外,並應斟酌當事人租賃
之目的及交易之習慣,以為決定。而承租人訂立租約之目的
,既在於使用、收益租賃物,出租人即有容忍承租人以合於
契約目的之方法使用、收益租賃物之義務。
⑵觀之系爭租約第1 條規定:「......甲方同意租賃標的得供
餐廳營業用途,否則乙方得終止租約」;第6條第2項則規定
:「租賃房屋內外有改裝或新增設施之必要,甲方同意以方
得自行裝設,但不可損害原有建築之結構」。綜合上開系爭
契約之約定以觀,可知兩造簽訂系爭租約,原告承租被告之
租賃物的主要目的即為供作餐廳營業使用,
揆諸前開說明,
兩造因未就租賃物之使用方法為特別約定,自應回歸當事人
簽訂系爭租約之目的、租賃物之性質,判斷承租人適當之用
益方式的範疇如何,以及相應之出租人就租賃物經承租人合
於契約目的之合理用益狀況下,應容忍之程度為何。被告雖
提出租賃物現場之數張照片,內容顯示
略以:租賃物外牆仍
有管線、冷氣機未拆除、租賃物內部地面留有液體之漬跡、
鋪設之地板磁磚有剝落、租賃物內部留有鐵架、電風扇等物
品未清運、地面排水孔蓋有位移、天花板處有管線外露、排
油煙管未拆除、牆面仍留有原告餐廳名稱「夏慕尼」之字樣
等情事(見本院卷第45至97頁),然兩造簽訂系爭租約之初
被告即已清楚知悉原告承租該租賃之目的係為經營餐廳,而
餐廳之經營依其契約性質及交易習慣,於租賃之房屋內部裝
設料理所需之油煙排導管線、安裝鐵架擺放貯存之物品、鋪
設符合餐廳風格之磁磚地板、於廚房內安設電風扇以避免廚
房過於燥熱、於牆面上黏貼或刻印餐廳之名稱;於租賃物之
外牆裝設冷氣以維持良好餐廳環境,吸引顧客上門、裝設油
煙管之外牆管線以排放至建築物外等節,均
堪認尚不逸脫「
經營餐廳」此契約目的所必需。原告裝設上開設施,並對租
賃物略為改裝(如黏貼或刻印餐廳名稱)之行為,仍屬合於
系爭契約目的之合理用益方式。況且,系爭租約第6條第2項
既已明白約定出租人同意承租人就租賃房屋「內外」有改裝
或新增設施之必要時,得自行為之,是原告於租賃物之屋內
、屋外為前揭新增設施或改裝,即無違反兩造系爭租約約定
之可言,在符合契約目的、性質之合理用益範圍內,被告對
此即負有容忍之義務。再者,若被告不願租賃
標的物由原告
進行內、外部之設施增設、改裝,於兩造當初議約之初,被
告當可選擇不與原告訂約,另尋其他被告認為適當之承租人
。然被告並未選擇與他人訂約,或係慮及原告租用房屋係用
以經營餐廳,雙方約定之租金數額多寡將進行相應調整,或
係考量其餘因素,然無論如何,系爭租約既經被告審閱契約
條款後,被告依然選擇與原告訂約,顯然雙方就契約約款意
思表示
合致,同意共同遵守,兩造並因此應依契約之規定履
行雙方之給付義務。從而,原告既係以符合契約目的之方法
使用租賃物,又係依循兩造租約約定內容新增設施、進行改
裝,則隨著租賃期間之經過造成租賃物之自然折舊、現場留
有原告之設備等節,皆尚
難認原告有何違反兩造系爭租約,
而有租賃債務不履行之情形。
⑶再參以系爭租約第9 條明文規定:「本契約因終止或租賃期
間屆滿,乙方得以現況返還租賃房屋。乙方應及時會同甲方
點交,不得藉詞推諉或向甲方請求遷移費或任何費用」。由
此契約約款之規定,顯見依系爭租約,原告於交還房屋時僅
須依現狀交付,並毋須負
回復原狀之義務至明。從而,原告
依其略為改建、新增設施後之現況返還租賃物,與兩造間契
約約定並無違背。系爭租約既已為如上之明文規定,文義上
並無任何模糊、有待解釋之處,則被告辯稱利己之事實,即
原告負有回復租賃物至兩造契約簽訂當下之「原有狀態」一
節,應由被告負舉證之責,否則被告之抗辯即顯與系爭租約
約定之明文產生齟齬。被告雖辯稱桃園市環保局有派員至租
賃物內查核有關環保事業廢棄物之事務,然環保單位到租賃
物現場查核一事,僅為行政機關之行政作為,與本件兩造系
爭租約性質上僅生私法上之效果並無關涉;又被告雖另提出
租賃物內、外之拍攝照片為抗辯,然上開照片攝得之情形,
或為系爭租約明文允許原告得自行增設營業所需之設備,或
為兩造契約目的上被告應容忍者,已
業據本院認定如前,亦
難執此對被告為有利認定。又遍觀全卷,被告除
上揭辯解外
,
迄未能舉證
以實其說,依
舉證責任分配之法則,即不能認
被告之抗辯為有理。
⒊被告雖另於本院言詞辯論時辯稱:原告應將租賃物之水電表
結清並停表,使水、電之繳款名義人不再為原告後,被告始
願意返還押租金云云。然水電表之繳款名義人核其性質僅屬
行政機關行政管理之措施,與押租金返還
與否之認定
無涉。
又倘被告欲主張原告尚有積欠租賃物之水電費未繳,而主張
應由原告繳付之押租金中扣抵,然被告並未提出任何原告未
按時繳納水、電費,致租賃物之水電尚未結清的證據供本院
審酌,自難徒憑被告之空言主張,認定被告不需返還押租金
予原告。
⒋從而,根據系爭租約第4 條規定:「押租保證金為新臺幣參
拾玖萬元整,乙方(指本件原告,下同)應於簽訂本契約之
同時向甲方支付(指本件被告,下同)。甲方於租賃期滿或
租約終止時,應全額返還乙方」。揆諸系爭租約第4 條已明
確規定「租約終止時」,出租人應將押租金全額返還予承租
人,兩造間各自應負之權利義務關係已規定的甚為明確,從
而,既本件兩造就系爭租約已於109年2月6 日提前終止一情
並不爭執,被告並已向原告收取租賃物之鑰匙
無訛,是於系
爭契約已然合法提前終止,且原告業已盡其返還租賃物之責
任、又如本院前述原告亦無何租賃債務不履行之情況存在下
,根據契約嚴守原則,被告即應依系爭租約第4 條之規定返
還押租金全額390,000予原告自明。
四、又按給付無確定期限者,
債務人於
債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經
債權
人起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達支付命令,或為其他
相類之行為者,與催告有同一之效力。又遲延之債務,以支
付金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息
;而應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據者,
週年利率為5%,民法第229條第2項、第233條第1 項前段、
第203條分別定有明文。本件原告向被告請求返還押租金390
,000元,未定給付期限、以支付金錢為標的,又未約定利息
,則揆諸上開說明,被告應自受送達支付命令之翌日時起,
負遲延責任。從而,原告請求被告給付自支付命令送達翌日
即109年5月13 日起至清償日止,
按年息5%計算之利息,
即
屬有據,應予准許。
五、
綜上所述,兩造系爭租約既已於109年2月6 日經兩造合意提
前終止,
徵諸系爭租約第4 條之規定,出租人即被告便應於
兩造系爭租約終止之時,返還押租金予原告。從而,原告依
兩造間租賃契約
法律關係,請求被告給付原告押租金390,00
0元,及自109年5月13日起至清償日止,按年息5%計算之利
息,核為有據,應予准許。
六、本件係就民事訴訟法第427條第1項適用簡易程序所為被告敗
訴之判決,依民事訴訟法第389條第1項第3 款規定,應
依職
權宣告假執行,被告聲明願供擔保請准宣告免為假執行,經
核無不合,爰酌定相當
擔保金額宣告之。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 109 年 11 月 19 日
臺灣臺中地方法院臺中簡易庭
法 官 曹宗鼎
以上
正本係依原本作成
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 109 年 11 月 19 日
書記官 王麗麗