台灣台中地方法院民事
裁定 九十年度中簡字第九六八號
原 告 華義國際數位娛樂股份有限公司
法定
代理人 黃博弘
訴訟代理人 莊俊傑
被 告 甲○○
右
當事人間
損害賠償事件,本院裁定如左:
主 文
本件於台灣台中地方法院九十年度中簡上字第四七號違反著作權刑事訴訟終結前,停
止訴訟程序。
事實及理由
一、
按訴訟中有犯罪嫌疑牽涉其
裁判者,法院得在刑事訴訟終結前,以裁定停止訴訟
程序,民事訴訟法第一百八十三條定有明文。
二、查本件被告甲○○雖涉有違反著作權之犯罪嫌疑,並經台灣台中地方法院檢察署
檢察官偵查後
聲請簡易判決處刑,且經本院台中簡易庭刑事庭以九十年中簡字第
一八二號簡易判決處刑書判處有期徒刑四月,併科罰金新台幣二萬元,有期徒刑
如易科罰金,罰金如易服勞役,均以銀元叁佰元折算一日。」,
惟被告於九十年
二月十二日提起
上訴,現由本院以九十年度中簡上字第四七號審理中,該犯罪嫌
疑,確有影響於本件民事訴訟之裁判,
非俟刑事訴訟終結,其民事訴訟即無由判
斷,本院認有裁定停止本件民事訴訟程序之必要。
三、依民事訴訟法第一百八十三條,裁定如主文。
中 華 民 國 九十一 年 二 月 八 日
台灣台中地方法院台中簡易庭
法 官 顏世傑
右為
正本係照原本作成。
如不服本裁定,應於送達後十日內,向本院提出
抗告狀並表明抗告理由,如於本裁定
宣示後送達前提起抗告者,應於裁定送達後十日內補提抗告理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 九十一 年 二 月 八 日
書記官