臺灣臺中地方法院臺中簡易庭小額民事判決 九十一年度中簡字第四一五號
原 告
即
反訴被告 乙○○即乙元珍企業社
訴訟
代理人 陳聰能
律師
複代理人 賴書貞 律師
被 告
即
反訴原告 樺利綜合企業有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 張啟富 律師
右
當事人間請求
損害賠償等事件,本院判決如左:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
反訴被告應給付反訴原告新台幣貳拾萬元,及自民國九十一年八月二十四日起至清償
日止,
按年息百分之五計算之利息。
反訴訴訟費用由反訴被告負擔。
反訴原告以新臺幣陸萬陸仟元為反訴被告供
擔保後,得假執行。但反訴被告如於假執
行程序實施前,以新台幣貳拾萬元為反訴原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
壹、本訴部分:
一、原告之聲明:(一)被告應給付原告新台幣(下同)五十萬元及自
起訴狀繕本送
達
翌日起至清償日止按年利率百分之五計算之利息。(二)願供擔保,請准宣告
假執行。
二、事實摘要:
(一)原告主張:原告為冰品、果汁原料供應商,為供應新加坡客戶對冰櫃之需求,
於民國九十年七、八月間向被告公司購買丹麥冰櫃IG-四0八型十台、IG
-六0八型一台,總計二十萬元。因
上開十一台冰櫃之電器規格為一百一十伏
特,新加坡之電器規格為二百二十伏特,原告遂要求被告公司應將上開十一台
冰櫃修改調整電壓至二百二十伏特,被告公司允諾修改,並於上開十一台冰櫃
裝置變壓器後,交付原告。按因可歸責於
債務人之事由,致為
不完全給付者,
債權人得依關於
給付遲延或給付不能之規定行使其權利。因不完全給付而生前
項以外之損害者,
債權人並得請求賠償,
民法第二百二十七條定有明文。
本件
被告公司係專門製造冰櫃之公司,其於裝置變壓器時,應慎選品質良好、無瑕
疵之變壓器,且換裝變壓器時,亦應注意確實做好換裝工作,並檢查無誤後,
始得交付原告。原告於九十年七、八月間分別將冰櫃交付予新加坡客戶,其中
型號IG-六0八型冰櫃送至新加坡之結關日為同年八月十三日,交付給訴外
人Richard Choo Lai Huat(中文名為朱來發)後,竟於同年月十九日晚上六
時左右,因該冰櫃之變壓器、馬達過熱起火,而引發火災,燒燬訴外人朱來發
店內之空調設備、電風扇、照明蓋、原物料、音響、傳真機等物品,總計損失
五十萬元,原告業已賠償予訴外人朱來發。是被告所交付之冰櫃
顯有瑕疵,其
因此引發火災而燒燬新加坡客戶店內之物品,致原告受有該新加坡客戶五十萬
元之損害,依
債務不履行加害給付之
法律關係,自得請求被告賠償
等情,求為
命被告給付五十萬元並加付法定
遲延利息之判決。
(二)被告之
抗辯:
1、被告並
非製造商,所售予原告之丹麥冰櫃,係經測試一個晚上,超過十二小時
,才運送至原告烏日公司,所交付予原告之冰櫃品質、效用正常,並無任何瑕
疵,且
系爭冰櫃本身有安全裝置(安全開關即斷電開關),電壓如果太強或不
足會自動跳掉,冰櫃自無因過熱而致起火燃燒之可能,原告空言指陳型號IG
-六0八型冰櫃所裝置之變壓器存有瑕疵,抑或未確實做好換裝工作
云云,並
非事實。
2、稽諸原告隨起訴狀提出之七月份對帳收款單及被告隨答辯(二)狀提出之送貨
清單
所載,系爭IG-六0八型冰櫃係於九十年七月二十四日即已交付予原告
簽收,而自是時起至原告出口運送至新加坡,及至運送至原告新加坡客戶之營
業場所止,其間不能排除有可能因搬運不當,致冰櫃受損之情形發生,而此屬
運送責任,要與被告
無涉。再依原告
自承,系爭IG-六0八型冰櫃係在九十
年八月十三日交予伊客戶使用,
嗣於同年月十九日始發生火災,則前後已使用
一週,假設起火點在冰櫃,亦不能排除因該新加坡客戶使用不當而釀成火災之
可能。
3、
退萬步言,假設起火原因係因冰櫃有瑕疪,被告亦有可歸責之原因:(1)按
負
損害賠償責任者,原則上應回復他方損害發生前之原狀,
惟於不能
回復原狀
或回復顯有重大困難時,始應以金錢賠償其損害,民法第二一三條第一項、第
二一五條定有明文。而系爭火災對原告新加坡客戶店內各項物品所造成之損害
,是否均不能回復原狀或回復有重大困難,無任何證據足供審認。更何況該火
災所造成財物損失金額若干,並未經可昭公信之機構鑑定,焉得逕以原告與其
客戶議定之金額為據?如原告與其客戶虛偽達成損害額為五百萬元、甚至五千
萬元之協議,被告豈非亦應如數賠償?(2)查與新加坡客戶間存有買賣關係
者,
厥為原告,
而非被告,其於買賣關係,原告對伊新加坡客戶本即有物之瑕
疪擔保責任,如被告所交付之冰櫃存有瑕疪,原告本於伊對其客戶之責任,在
收受後、出口前,如曾對冰櫃品質及應有之效用作測試,亦可即時發現,而可
避免系爭火災之發生,
是以,原告對伊新加坡客戶損害之發生,難無過失,允
宜減輕或
免除被告之賠償金額。(3)
苟認被告應負賠償責任,因如原告自承
伊向被告購買合計二十萬元之冰櫃,而該價金原告
迄未給付,是以,被告主張
以原告所欠二十萬元價金與賠償金額相扺銷等語。
貳、反訴部分:
一、反訴原告之聲明:(一)反訴被告應給付反訴原告二十萬元,及自反訴起訴狀繕
本送達翌日起至清償日止
按年息百分之五計算之利息。(二)願供擔保,請准宣
告假執行。
二、事實摘要:
(一)反訴原告主張:反訴被告於九十年七月間向反訴原告購買如反訴被告隨本訴起
訴狀提出之九十年七月份對帳收款單所示IG-六0八型冰櫃一台、IG-四
0八型冰櫃五台,價金一十一萬二千五百元;嗣於同年八月又購買如反訴被告
提出之同年八月份對帳收款單所示IG-四0八型冰櫃五台,價金八萬七千五
百元,合計反訴被告應支付反訴原告買賣價金二十萬元,仍未給付,為此提起
反訴等語。
(二)反訴被告則以:反訴原告所交付之冰櫃,因變壓器有瑕疪,致馬達過熱起火引
起火災,反訴被告即據此訴請反訴原告賠償反訴被告五十萬元,然反訴原告尚
未為任何賠償,即提反訴要求反訴被告給付貨款二十萬元,反訴被告自得行使
同時履行抗辯權,拒絕給付貨款。又依民法第三百三十四條規定,反訴被告亦
得以對反訴原告之
損害賠償請求權與反訴原告之貨款債權相互扺銷,故反訴原
告之請求自不應准許等語置辯。
叁、法院之判斷:
甲、本訴部分:
一、
兩造不爭執之事項:(一)原告於九十年七、八月間向被告購買丹麥冰櫃IG-
四0八型十台、IG-六0八型一台,價金計二十萬元,尚未給付。(二)被告
應原告要求將上開十一台冰櫃之電壓由一百一十伏特修改調整至二百二十伏特,
於上開十一台冰櫃裝置變壓器後,交付原告運送新加坡。(三)有放置其中型號
IG-六0八型冰櫃之新加坡客戶處,於九十年八月十九日發生火災。(四)其
他IG-四0八型十台冰櫃未聽說有問題。
二、本件爭執之關鍵,厥在於原告主張右述
所稱九十年八月十九日,在原告新加坡客
戶處發生火災,係因系爭IG-六0八型冰櫃之變壓器及馬達過熱起火所造成,
惟此為被告否認,並以
前揭情詞置辯。按當事人主張有利於己之事實者,就其事
實有舉證之責任,民事訴訟法第二百七十七條前段定有明文。則原告就本件火災
係因系爭IG-六0八型冰櫃之變壓器及馬達過熱起火所造成之事實,即應先負
舉證責任。
經查:
(一)原告提出新加坡民防部隊火患報告書影本二件、現場錄影帶乙捲、照片十七張
為證。依該火患報告書之記載所示:「起火點:放置於失火場所內之冰箱,火
災發生之可能原因:過熱(意外)」,惟造成冰櫃過熱之原因,實有諸多可能
性存在,如搬運不當致冰櫃受損、擺放位置不當致散風不良或靠近其他易燃助
燃物品或使用不當等情形,實難據此
推定本件火災係因系爭IG-六0八型冰
櫃之變壓器及馬達過熱起火所造成。至原告所提出之錄影帶及照片,雖依原告
聲請先後送請內政部消防署、台中市消防局鑑定,惟均無從據此
予以鑑定火災
原因,且所呈現為火災後之現場,僅得說明火災後情形,亦不得單憑該錄影帶
或照片,遽以認定火災之原因為系爭IG-六0八型冰櫃之變壓器及馬達過熱
起火所造成。
(二)原告另聲請訊問證人即購買系爭IG-六0八型冰櫃之原告新加坡客戶朱來發
先生,朱來發先生到庭供稱:伊在事情發生前一天於傍晚四點多要離開店之前
,把冰櫃電線插上電源,就離開了,失火當時伊沒有在場,伊到場是早上十點
多,是報案人告知凌晨六點多起火,伊到場時看到冰櫃已經燒掉了,而且插頭
沒有損害,但冰櫃馬達部分被燒掉了,民防人員來調查,他們說不是電源的問
題,引起火燒是冰櫃馬達引起的,就把整間燒完了等語在卷(見本院九十一年
三月二十六日
訊問筆錄)。朱來發先生自承失火當時伊沒有在場,雖稱伊到場
時看到:「冰櫃已經燒掉」、「冰櫃馬達部分被燒掉」,惟冰櫃既然已經燒掉
,又如何得見馬達部分被燒掉?所為證詞不無矛盾。再核諸卷附原告提出之照
片及證人丙○○先生到庭之供詞:伊受僱於被告擔任技師電工,負責維修冰箱
、電的部分,當初發生火災,伊有陪原告湯先生去新加坡,到現場時已經是火
災後一個多禮拜,伊看完現場後對原告說馬達和變壓器都沒有燒壞、只是燻黑
,現場伊看到的冰箱和照片一樣被燻黑,伊有用手去觸摸,壓縮機、變壓器、
散熱馬達東西完好,變壓器裝在冰箱上後測試了一個晚上,超過十二個小時,
第二天才運到原告在烏日的公司,搬上貨櫃,原告就簽收了,加裝的變壓器是
伊公司買來的等語(見本院九十一年四月二十三日
言詞辯論筆錄)。足認朱來
發先生所稱冰櫃燒掉或冰櫃馬達被燒掉之詞,應係物件存在,經燒過燻黑之情
形。至轉稱民防人員說不是電源的問題,引起火燒是冰櫃馬達引起的云云,純
屬傳聞之詞,無從求證,況且,原告所提出附卷經
認證之新加坡民防部隊火患
報告書,根本無此描述或說明。綜上,朱來發先生之證詞,亦無從為原告何有
利之認定。此外,原告復未能提出其他積極證據
以實其說,則原告請求被告賠
償債務不履行加害給付之損害五十萬元及其利息,
即有未合,不應准許。原告
之訴既經駁回,其假執行之聲請亦
失所附麗,併予駁回之。
乙、反訴部分:
反訴被告於九十年七、八月間向反訴原告購買丹麥冰櫃IG-四0八型十台、I
G-六0八型一台,價金計二十萬元,尚未給付,此為兩造所不爭執之事實。至
反訴被告以反訴原告所交付之IG-六0八型冰櫃,因變壓器有瑕疪,致馬達過
熱起火引起火災,訴請反訴原告賠償反訴被告五十萬元及其利息部分,業因無法
舉證經駁回其訴,已如前述,則反訴被告據此拒絕給付或主張扺銷,無足採憑。
從而,反訴原告請求反訴被告給付買賣價金二十萬元,及自反訴起訴狀繕本送達
翌日即九十一年八月二十四日起至清償日止按年息百分之五計算之利息,即無不
合,應予准許。兩造均陳明願供擔保請准宣告假執行或免為假執行,經
核無不合
,
爰分別酌定相當之
擔保金額,予以准許。
肆、結論:本件原告之訴為無理由,反訴原告之訴為有理由,依民事訴訟法第四百三
十六條第二項、第七十八條、第三百九十條第二項、第三百九十二條,判決如主
文。
中 華 民 國 九十一 年 九 月 二十六 日
臺灣臺中地方法院臺中簡易庭
法 官 許冰芬
右為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後廿日內,向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如於本判決
宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後廿日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 九十一 年 九 月 二十六 日
書記官