臺灣臺中地方法院民事判決 96年度中簡字第5135號
原 告 翔園有限公司
法定
代理人 乙○
訴訟代理人 邢建緯
律師
被 告 漢翔航空工業股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 楊盤江律師
上列
當事人間
債務人異議之訴事件,本院於民國96年10月24日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新台幣肆仟參佰元由原告負擔。
事實與理由
一、原告主張:被告自民國87年7月1日將其所有設置於台中縣○
○鎮○○里○○路○○巷○○○號及193號上之文康活動中心1棟
、餐飲中心1棟(樓上、樓下及游泳池1座,詳如附圖標示部
分)等建物 (下稱
系爭建物)委託伊公司經營管理,雙方並
訂立委託經營契約書,約定由伊公司代被告經營翔園俱樂部
。其後翔園俱樂部改名為翔園教育訓練中心,伊公司並自92
年4月1日改以租賃方式向被告承租系爭建物,
嗣租期於96年
3月20日屆滿後,被告固拒收伊公司給付之租金,然嗣卻又
假扣押伊公司之存款及
不動產,故伊公司認為
兩造間就系爭
建物存有不定期租賃關係。
乃被告竟持本院所屬民間
公證人
鄭雲鵬事務所96年度中院民公鵬字第040號
公證書(下稱訟
爭公證書)為
執行名義,
聲請本院以96年度執字第30127號
遷讓房屋強制執行事件強制執行伊公司遷讓返還系爭建物予
被告,該執行名義既無與
確定判決同一之效力,且兩造間就
系爭建物又存有不定期租賃關係,被告自無權請求返還系爭
建物。玆伊公司既有妨礙被告請求之事由發生,則依強制執
行法第14條第2項之規定,自得於
上開強制執行程序終結前
提起
本件債務人
異議之訴。
並聲明:本院96年度執字第3012
7號強制執行事件中,關於命原告應將系爭建物返還被告之
強制執行程序,應予撤銷。
二、被告則以:兩造間所訂立之委託經營契約已期滿終止,原告
並曾於終止前之92年2月24日發函被告載稱原委託經營契約
性質已不符實際,原告願以承租方式承租翔園生活園區餐飲
及文康中心繼續為被告服務
等情,兩造並自92年4月1日起就
系爭建物改訂立房屋
租賃契約,租期至95年12月31日止,嗣
租期屆至後,兩造又再行訂立租賃契約,租期至96年3月20
日止,並經公證。嗣租期屆滿後,原告已另案起訴主張兩造
間就系爭建物之租賃關係已因租期屆滿而消滅,而據以請求
被告返還前所支出整建、裝修系爭房屋之有益費用,顯見原
告亦
自認兩造間之租賃關係已經終止,故原告已無占有使用
系爭建物之正當權源,被告執訟爭公證書為執行名義聲請法
院強制執行原告遷讓返還系爭建物,
於法有據,原告提起本
件異議之訴,顯無理由等語,資為
抗辯。並聲明:駁回原告
之訴。
三、原告固主張兩造間就被告所有系爭建物存有不定期租賃契約
,被告無權請求原告返還系爭建物,因依強制執行法第14條
第2項規定,提起本件
債務人異議之訴等情。
惟被告否認兩
造間就系爭建物有不定期租賃關係存在,並以
前揭情詞置辯
。
經查,原告與被告前固曾訂立委託經營契約書,由被告委
託原告經營翔園俱樂部,其俱樂部相關地區包含餐飲中心1
座(樓上及樓下)、游泳池1座等建物。然其後原告於92年2
月24日發函被告,其內容略謂:原告自84年7月起接受被告
委託經營翔園俱樂部,雙方合作成效良好,然因服務性質變
遷,加上原合約性質已不符實際,被告願以承租方式承租翔
園生活園餐飲及文康中心,以創更好經營規模等情。兩造嗣
並於92年4月1日改行訂立房屋租賃契約書,由原告向被告承
租系爭建物,租賃期限自92年4月1日起至95年12月31日止,
每月租金新台幣(下同)20萬元。嗣租期屆滿後,兩造
復於
96 年1月11日再行訂立房屋租賃契約書,租賃期限自96年1
月11 日起至96年3月20日止,每月租金仍為20萬元,並經公
證等情,有各該翔園俱樂部委託經營契約書、原告92年2月
24日出具之函文、房屋租賃契約書及公證書附卷
可稽,是依
此以觀,兩造自92年4月1日起雖就系爭建物訂有租賃契約,
然其租賃期限已於96年3月20日屆滿;復
參諸原告於本院另
案即96年度訴字第1413號事件起訴請求被告返還其前就系爭
建物所支出之有益費用,其
起訴狀亦載稱兩造間就系爭建物
之租賃關係已於96年3月20日期限屆滿時終止等情,足見兩
造間之租賃關係已於96年3月20日期限屆滿時消滅。原告雖
主張被告於租賃期限屆滿後,又假扣押原告之存款及不動產
,故兩造間有不定期租賃關係存在
云云。然被告陳明其所以
聲請假扣押執行原告之財產,係為保全其對原告相當於
不當
得利損害金
債權之請求,且原告亦
自承被告於租賃期限屆滿
後即拒收原告所給付之租金,復參以被告其後更執訟爭公證
書為執行名義,據以聲請法院強制執行原告遷讓返還系爭建
物,足見被告於系爭建物租賃期限屆滿後,已表示反對續租
予原告,故自不發生不定期限繼續租賃契約之問題。故原告
主張兩造間就系爭建物存有不定期租賃關係,被告不得請求
遷讓返還系爭建物云云,於法尚屬無據,難以憑採。被告抗
辯兩造間租賃關係已因租賃期限屆滿而消滅,應可採信。
四、
按「承租人於租賃關係終止後,應返還租賃物」,為
民法第
455條前段所明定;復按,當事人請求
公證人就租用或借用
建築物或其他工作物,定有期限並應於期限屆滿時交還者之
法律行為作成之公證書,載明應逕受強制執行者,得依該證
書執行之,亦經公證法第13條第1項第3款定有明文。本件原
告向被告承租系爭建物,其租賃關係既已於96年3月20日期
限屆滿時消滅,則原告依法自負有返還租賃物之義務。玆被
告因原告未依約交還系爭建物,遂執訟爭公證書為執行名義
,聲請本院以96年度執字第30127號強制執行事件強制執行
原告應遷讓交還系爭建物予被告,
揆諸上開規定,自為法之
所許。
五、
綜上所述,原告主張兩造間就系爭建物存有不定期租賃關係
,被告無權請求原告交還系爭建物等情,既
非可採,被告所
辯,可
堪採信。從而,原告依強制執行法第14條第2項規定
,提起本件債務人異議之訴,訴請就本院96年度執字第3012
7號強制執行事件中,關於命原告應將系爭建物返還被告之
強制執行程序,應予撤銷,為無理由,應予駁回。
六、本件訴訟費用額確定為4,300元,由敗訴之原告負擔。
七、結論:本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決
如主文。
中 華 民 國 96 年 11 月 16 日
台灣台中地方法院台中簡易庭
法 官 吳美蒼
以上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 96 年 11 月 16 日
書記官