臺灣臺中地方法院民事判決 97年度中小字第3282號
原 告 和欣汽車客運股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 王文勝
被 告 乙○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於中華民國97年10月28日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
本件原告起訴原聲明求為「被告應給付原告新台幣(下同)
56,000元,及自
支付命令送達之
翌日起至清償日止,
按年息
6計算利息」之判決,
嗣於訴狀送達被告後,原告於97 年10
月28日言詞辯論
期日當庭陳明變更其聲明求為「被告應給付
原告40,000元,及自支付命令送達之翌日起至清償日止,
按
年息5%計算之利息」之判決,核為減縮應受判決事項之聲明
,先予敘明。
二、原告主張:被告原受僱於原告擔任司機,於受僱
期間內之民
國96年6月12日上午6時19分許,駕駛原告所有之車牌號碼00
0-00營業用接駁車,行經至善路與上石路時,因被告之不慎
,遭小客車擦撞,
上開接駁車之車體受損,計進廠維修4 日
,計支出修理費新台幣(下同)16,000元(此部分原告已撤
回),另進廠維修4日之營業損失計40,00 0元,
爰依試用勞
動契約第20條第1項之約定,請求被告賠償上開40,000 元之
營業損失。
三、按契約之解釋,首在於探求當事人共同主觀之意思,蓋約定
之內容,具有
法律規範效力之意義如何,在當事人間若無爭
執,無論該內容,客觀上如何被了解,亦不管客觀上是否具
有歧義性,仍以當事人共同主觀意思為準。即使有爭執,當
事人若能自主,或透過
第三人的協助,就約定內容的規範意
義,達成共識,亦應以此共同理解的意義為準。然契約有解
釋之必要,而又能確認雙方主觀共同的意思,並不多見,約
定內容所具有的法律規範意義,當事人意見不一致,勿寧占
多數之情事。此時即須要為契約客觀之解釋,我
民法雖無類
如德國民法第157 條之規定(強調契約之解釋,應依
誠信原
則,斟酌交易習慣),然實務及學說亦依民法第98條規定(
意思表示之解釋)(按意思表示與契約仍有不同,兩者之解
釋當即有差別)為解釋契約內容之形式解釋規則(註:與所
謂實質解釋規則不同)。並綜合最高法院19年上字第58號、
19年上字第453號、39年
台上字第1053號判例
要旨及65 年度
台上字第2135號判決要旨以觀可知「解釋契約,應探求當事
人立約時之真意,而於文義及理論上詳為推求當事人之真意
為如何?又應斟酌訂立契約當時及過去之事實,其經濟目的
及交易上之習慣,而本於經濟法則,基於誠實信用原則而為
判斷。」換言之,契約既為屬有
相對人之意思表示之一,則
其解釋方法,為平衡「當事人的利益及合理分配危險,應以
客觀上表示價值作為認定意思表示內容的準據(即規範的解
釋,闡釋性解釋)。在此種解釋,一方面要求表意人於表示
其意思時,應顧及相對人了解可能性;他方面相對人亦須盡
必要注意去正確了解表意人之所欲,故在解釋上應特別斟酌
相對人明知或可得而知的事實,並就磋商過程、交易目的及
利益狀態,依交易慣例及誠實信用原則加以判斷。
經查,
兩
造所訂之試用勞動契約書第20條第1 項係載明:「乙方(註
:指被告)違反本契約之約定,因而導致甲方(註:指原告
)遭受損失時,應負
損害賠償責任。」。然
觀諸,
系爭試用
勞動契約書內容,第1條係試用期間、第2條係工作項目、第
3條係工作地點、第4條係工作時間、第5條係休假請假、第6
條係薪資、第7條係天然災害處理原則、第8 條係保險、第9
條係福利、第10條係無
資遣費
暨開除、第11條係服務證明、
第12條係制服及工具費之負擔、第13條係安全衛生、第14條
係職業災害補償及撫卹、第15條係教育訓練、第16條係工作
規則之遵守、第17條係獎懲、第18條係退休制度選擇、第19
係保密義務之約定(註:第20至第25條不再論之)。由上條
款之內容,均無從解釋第20條所謂之違反本契約之約定,係
包括駕駛不慎,致原告所有之車輛受損。另按,勞動契約屬
僱傭契約之下位概念(即相對於僱傭契約,則勞動契約更具
從屬性),
受僱人給付之內容為給付過程,
而非給付結果(
註:此與
承攬契約不同)。換言之,僱主是否因受僱人之工
作,而有獲有利益或受有損害,不歸由受僱人負擔,而應由
僱用人承擔。本件依原告所主張,係因接駁車進廠維修4 日
,所受之營業損失。核其主張屬僱用人營業應得之利益而未
獲得,此依上說明,非受僱人應予負擔者。是上開約款
所稱
之「損害賠償責任」,自不包括本件原告主張之營業損失甚
明。
四、
綜上所述,系爭試用勞動契約書第20條第1 項:「乙方違反
本契約之約定,因而導致甲方遭受損失時,應負損害賠償責
任。」。所謂之「違反本契約之約定」
難認包括駕駛不慎致
車輛受損;所謂之「損害賠償」,亦難認包括營業損失。是
原告依上開約款,而為本件之請求,於法自有未合,要無理
由,自應
予以駁回。
五、本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第第78條,判決如主
文。
中 華 民 國 97 年 11 月 6 日
台灣台中地方法院台中簡易庭
法 官 陳添喜
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,以
判決違背法令為理由,向
本院提出
上訴狀並表明上訴理由 (上訴理由應表明一、原判決所
違背之法令及其具體內容;二、依訴訟資料可認為原判決有違背
法令之具體事實),如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於
判決送達後20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 97 年 11 月 6 日
書記官