臺灣高等法院臺中分院刑事判決 100年度上易字第932號
上 訴 人 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被 告 洪勝飛
上列
上訴人因被告
公共危險案件,不服臺灣臺中地方法院99年度
易字第756號中華民國100年6月1日第一審判決(
起訴案號:臺灣
臺中地方法院檢察署99年度偵字第961號),提起上訴,本院判決
如下:
主 文
上訴駁回。
理 由
一、
按依刑事訴訟法第350條、第361條、第362條、第367條規定
,不服地方法院之第一審判決而上訴者,須提出上訴書狀,
並應敘述具體理由,為上訴必備之程式;其所提出之書狀未
敘述
上訴理由,或僅曾以言詞陳述上訴理由者,均應於
上訴
期間屆滿後20日內補提理由書於第一審法院。第一審法院經
形式審查,認逾期未補提上訴理由者,應定期間先命補正;
逾期未補正者,為
上訴不合法律上之程式,應以
裁定駁回。
倘已提出上訴理由,但所提非屬具體理由者,則由第二審法
院以上訴不合
法律上之程式,判決駁回。而所謂具體理由,
必係依據卷內既有訴訟資料或提出新事證,指摘或表明第一
審判決有何採證認事、用法或量刑等足以影響判決本旨之不
當或違法,而構成應予撤銷之具體事由,始克當之(例如:
依憑
證據法則具體指出所採證據何以不具
證據能力,或依憑
卷證資料,明確指出所為證據
證明力之判斷如何違背經驗、
論理法則);倘僅泛言原判決認定事實
錯誤、違背法令、量
刑失之過重或輕縱,而未依
上揭意旨指出具體事由,或形式
上雖已指出具體事由,然該事由縱使屬實,亦不足以認為原
判決有何不當或違法者(例如:對不具有調查必要性之證據
,法院未依
聲請調查亦未說明理由,或援用證據不當,但除
去該證據仍應為同一事實之認定),皆
難謂係具體理由,俾
與第二審上訴制度旨在請求第二審法院撤銷、變更第一審不
當或違法之判決,以實現個案救濟之立法目的相契合,並節
制濫行上訴(最高法院97年度臺上字第892號刑事判決意旨
參
照)。
二、本件原審檢察官
上訴意旨略以:㈠警察大學消防系教授陳火
炎於民國(下同)99年7月30日出具之中國醫藥大學火災之研
判報告,係受被告洪勝飛之
辯護人所委託,並非本案審判長
、
受命法官或檢察官所選任,屬私人委託之
鑑定,且
鑑定人
陳火炎未於鑑定前
具結,上開鑑定報告應無證據能力。又
證
人、鑑定人二者之目的不同,
人證求其真實可信,鑑定則重
在公正誠實,是本法除於第189條第l項規定證人之結文內應
記載『當據實陳述,決無匿、飾、增、減』外,另於第202
條特別定明鑑定人之結文內應記載「必為公正誠實之鑑定」
,以示區別,並規定應踐行朗讀結文、說明及命簽名等程序
,旨在使證人或鑑定人明暸各該結文內容之真義,俾能分別
達其上揭人證或鑑定之特有目的。從而鑑定人之結文不得以
證人結文取代之,如有違反,其在鑑定人具結程序上欠缺法
定條件,自不生具結之效力,依本法第158條之3規定,應認
為無證據能力,不得作為證據(最高法院97年度臺上字第
4679號及98年度臺上字第1166號等判決意旨參照)。查本件
於99年10月20日審理
期日傳喚陳火炎到庭時,係以證人身分
接受
交互詰問,然其
乃憑藉其特別知識經驗就有關本件火災
發生原因之研判單純陳述專業意見,
而非陳述其親身經歷之
過往事實,顯非證人,而為鑑定人,該次竟以證人身分傳喚
其到庭,並
諭知證人具結義務及處罰,命朗讀證人結文後具
結之程序,所踐行之程序,自有未合。是陳火炎當庭所為鑑
定意見,在程序上既欠缺法定要件,即難認合法之證據資料
,應無證據能力。㈡被告所應盡之善良管理人注意義務,應
不限於檢視電腦自我偵測訊息或UPS之面板燈號狀況,而是
系爭儀器(含UPS不斷電系統及內裝電池)之實際使用安全。
此觀諸APC公司之用戶手冊中文版即明載:「如果電池壽命將
盡,考慮更換電池,即使更換電池LED指示燈沒亮」(見98年
度他字第2172號卷二第22l頁倒數第10行),足見維修人員在
維修時不能完全倚靠指示燈號,即使指示燈沒亮,仍應視實
際狀況需要,更換電池。從而,縱認案發前系爭UPS有自我
檢查之軟體,UPS之面板均未有不正常之訊號顯示,然若被
告於檢修時,系爭UPS不斷電系統已有不正常發熱之情或其
他身體感官可感受之異狀,被告仍應為必要之處置,若被告
怠於為之,自仍有違其善良管理人之注意義務。原審未
審酌
及此,逕認被告既已依正常程序維修保養UPS不斷電系統,
有何違反注意義務
等情,尚嫌率斷。㈢系爭UPS不斷電系統
之電池,於案發前即已應更換,被告未更換之,
顯有疏失。
本件系爭UPS不斷電系統係裝置在影像處理伺服器2號機櫃內
,機櫃是置放於與心導管儀器隔開之獨立機房內。該機櫃之
設計是一密閉式之機櫃,外表看不到其他訊號裝置。且該機
櫃之外殼係以特殊螺絲鎖上,只有被告等維修人員,使用特
殊工具才可以打開。是UPS相關燈號之顯示設計,僅有被告
於維修保養時可以看見,
告訴人之醫師及職員平時均看不見
該UPS之面板,一般情況下,
告訴人之醫師及職員平時均無
法接觸到UPS之面板。則被告最後一次檢測時,當時UPS之面
板上是否有顯示何種燈號,當僅有被告知情。又電池只要仍
有蓄電力,心導管儀器仍能正常運作,電腦尚不會出現警告
訊號,從而,自不得以告訴人之職員於事發前均未發現系爭
心導管儀器之電腦有任何警示訊息,即認為系爭UPS電池在
案發前係正常。況系爭儀器係高精密之儀器,告訴人根本無
能力亦無暇逐一確認。對於保養之內容、細節及保養之程序
是否正確、確實等,並非該保養記錄單所要表彰者。依據系
爭儀器之中文用戶手冊及英文用戶手冊,均表示3年是一個
考慮更換電池之重要時間點,且電池之壽命取決於使用方法
和環境。告訴人是國內著名之教學醫院,使用系爭儀器之頻
率自然較高,在此情況下,被告於檢修時,自當更特別注意
UPS之電池是否應予更換。在蓄電池蓄電功能開始退化之際
,維修人員即應實際檢修並予更換,而不是在電池之蓄電能
力喪失,電腦出現警示訊號時才更換。證人陳信堂於99年1
月29日偵訊時證稱:「(本件如何看出線路有發熱的狀況?)
從機器本身就可以看出來有發熱的狀況,例如塑膠有變形的
情形,有燒掉有臭味。」等語(見99年偵字第96l號卷第7頁)
。證人朱少龍於98年12月18日偵訊時亦證稱:「應該回到痕
跡證物的產生應該有一段期間,並非瞬間造成的。也就是右
邊端子變薄應該有一段時間,慢慢蓄熱所造成。」等語(見
98年度他字第2172號卷三第149頁)。換言之,只要被告於檢
修時有盡到善良管理人之注意義務,當可發現系爭蓄電池應
已須更換。被告於
偵查中亦供稱其根本未注意到保養手冊上
蓄電池使用3年應考慮更換之文字,其於相關檢修保養動作
未盡周延,顯難辭其咎。本件系爭儀器之UPS不斷電系統裝
置,只有被告於維修保養時會接觸,亦只有被告可發現系爭
UPS裝置是否有線路發熱之情,且此一狀況持續應有一段時
間,
詎被告竟未發現,實難謂其於系爭火災之發生並無過失
。原審未查,逕為被告有利之認定,認事用法,非無違誤,
請
撤銷原判決,更為
適當合法之判決等語。
三、經查:
(一)本件上訴人上訴理由雖爭執被告辯護人所
選任鑑定人陳火炎
之鑑定報告,因不符合法定程序而不具有證據能力,且以證
人身分具結不生具結之效力等語。然綜觀原審判決對於起火
原因,乃採台中市消防局之研判「係UPS不斷電系統電器因
素引燃火警」,並未採納被告辯護人選任之鑑定人所為「跡
象顯示有可能是多處起火點,多處起火點即不能排除縱火」
之鑑定報告結論,亦未採用其證詞而為被告有利之認定,是
上訴意旨此部分之指摘,雖非無據,但與原判決之認定既不
生影響,即難認係構成應予撤銷之具體事由。
(二)另上訴人雖以證人陳信堂於99年1月29日偵訊時、證人朱少
龍於98年12月18日偵訊時之證述內容,認為只要被告洪勝飛
於檢修時有盡到善良管理人之注意義務,當可發現系爭蓄電
池應已須更換。被告應不能僅限於檢視電腦自我偵測訊息或
UPS之面板燈號狀況,而是系爭儀器(含UPS不斷電系統及內
裝電池)之實際使用安全,系爭UPS不斷電系統之電池,於案
發前即已應更換,被告未更換之,顯有疏失等語。然證人楊
繼興(奇異公司工程人員)於原審99年8月2日審理時證稱:「
(這張畫面上面有無顯示出來電池的效能如何觀察?)可以,
我們執行這套POWERCHUTE自我檢測程式時,畫面會顯示UPS
自我測試通過,畫面右側又會顯示出UPS電池電量多少以及
輸出的電壓多少,若有異常就會顯示出異常的訊息,而不會
顯示自我檢測通過的畫面。(從這個畫面可否看出UPS的溫度
是多少?)可以,從左下側UPS TEMP就會顯示出UPS的溫度。
」等語(見原審卷一第128頁),核與證人王硯昭於98年8月20
日偵查時證稱:「電池有自我檢斷的程式可以知道它是不是
正常。」等語相符(見99年度他字第2172號卷二第4頁),並
有UPS不斷電系統電池檢測照片附卷
可稽(見原審卷一第35頁
至第40頁),顯見UPS不斷電系統設有電池之自我檢測功能,
可透過螢幕燈號及監控軟體得知UPS的溫度及電池是否應該
更換。且證人楊繼興亦證述:「醫院的醫檢人員使用心導管
X光機時,他們進入心導管室的機房時,一開機時若UPS系統
有問題時,UPS的機器本身就會發生警告的嗶嗶聲,若是沒
有發出嗶嗶聲,就表示機器是正常的。」等語(見原審卷一
第126頁);證人張聰仁即中國醫藥大學附設醫院操作人員於
98年12月4日偵查時證稱:「(你開機時有無看過開機後,電
池有異常的畫面?)沒有」等語(見99年度他字第2172號卷三
第128頁)。則本件若有上訴人所指稱:「從機器本身就可以
看出來有發熱的狀況,例如塑膠有變形的情形,有燒掉有臭
味。」、「應該回到痕跡證物的產生應該有一段期間,並非
瞬間造成的。也就是右邊端子變薄應該有一段時間,慢慢蓄
熱所造成。」等情,何以UPS系統未發出警告的嗶嗶聲?醫
檢人員使用時未發現異常(燒掉之臭味)?顯見上訴人此部分
所指摘,亦難認屬實在。
(三)又所謂違反注意義務,乃指有
預見可能性、迴避可能性、竟
疏於盡預見或迴避義務。被告對於UPS不斷電系統未檢修保
養可能造成之危險固有預見可能性,然是否有迴避可能性,
並不能僅以其為該儀器之檢修工程師,即認為事故發生乃被
告未盡迴避義務所致。該儀器既為高精密儀器,則除了肉眼
、觸覺、嗅覺即可察覺之異狀外,儀器是否發生異常仍須藉
助高科技之檢測系統,上訴人謂被告應檢測系爭儀器之實際
使用狀況,然若電腦檢測系統均無法察覺異常,被告又如何
察覺?則原審以系爭UPS不斷電系統外觀上並無異常、被告
依正常程序維修保養亦未發現電池應更換之情形,而認被告
並未違反維修人員之注意義務,並無違誤之處。
四、從而,檢察官上訴意旨仍執前詞而俱未依法指摘或表明第一
審判決有何採證認事、用法等足以影響判決本旨之不當或違
法,而構成應予撤銷之具體事由,
揆諸上開最高法院判決意
旨,及依「程序優先於實體」之刑事訴訟法原則,本件上訴
自不合法定上訴程式,應予駁回,不經
言詞辯論為之。
據上論斷,應依刑事訴訟法第367條前段、第372條,判決如主文
。
中 華 民 國 100 年 8 月 11 日
刑事第五庭 審判長法 官 趙 春 碧
法 官 卓 進 仕
法 官 林 宜 民
以上
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 吳 雅 菁
中 華 民 國 100 年 8 月 11 日