臺灣高等法院臺中分院刑事判決 八十九年度上易字第一八二五號
上 訴 人
即 被 告 乙○○
上 訴 人
即 被 告 戊○○
上 訴 人
即 被 告 丙○○
右二人共同
選任辯護人 甲○○
右上訴人因傷害案件,不服臺灣臺中地方法院八十九年度易字第六六一號中華民國八
十九年六月二十七日第一審判決(
起訴案號:臺灣臺中地方法院檢察署八十八年度偵
字第一九五六五號),提起上訴,本院判決如左:
主 文
原判決關於戊○○、丙○○部分撤銷。
戊○○傷害人之身體,處
拘役參拾日,如
易科罰金,以參佰元折算壹日。
丙○○無罪。
其餘
上訴駁回。
事 實
一、戊○○前有傷害前科(未構成
累犯),
猶不知悔改,因擋雨棚問題,與鄰人乙○
○有嫌隙,於民國(以下同)八十八年八月九日晚上八時五十分許,前往臺中縣
大里市○○○路○○巷○○號乙○○住處尋釁,
適乙○○騎機車返家,戊○○即
上前抓住乙○○衣領叫其下車,二人遂互相基於傷害之
故意而拉址互毆,致乙○
○受有頸部、左手背、左大腿抓傷之傷害,而戊○○則受有右肩挫傷、右胸表皮
裂傷(長條狀二十公分共三條)、右眼下瘀血三×三公分之傷害。
二、案經乙○○、戊○○分別訴由臺中縣警察局霧峰分局報請臺灣臺中地方法院檢察
署檢察官
偵查起訴。
理 由
一、
訊據上訴人即被告(以下稱被告)乙○○、戊○○均
矢口否認有傷害之
犯行,被
告乙○○辯稱:戊○○拉我的衣服、抓我,丙○○又捉住我的雙手,我根本沒有
辦法抵抗,也沒有打戊○○云云;被告戊○○則辯稱:我沒有打乙○○,只有發
生拉扯,我有拉乙○○的衣服及手,後來我先生看到我被打,只有拉我回家而已
,我先生沒有拉住乙○○的雙手云云。經查:⑴被告乙○○傷害戊○○之犯罪事
實,
業據同案被告即
告訴人戊○○指訴
綦詳,且
證人陳進坤於
原審法院審理中證
稱:「當天有聽到被告在對罵,越吵越大聲,我與我太太出去看,看到乙○○用
右手打戊○○,我太太過去解危,我看到戊○○在喊,後來丙○○出來拉戊○○
,我看到戊○○有流血等語」(見原審法院八十九年三月七日
訊問筆錄)。而證
人林米娥於原審法院審理中亦到庭證述:「雙方(指被告)在罵時我站在門口,
乙○○出手打戊○○:::等語」(見同上訊問筆錄)。另證人陳林英美於原審
法院審理中亦證稱:「我從屋內跑出去,看到劉先生拉他太太戊○○回去,我看
到乙○○用右手打戊○○左胸,有看到戊○○拉乙○○的衣服」等語(見原審法
院八十九年四月十八日訊問筆錄)。是
告訴人戊○○指訴遭被告乙○○毆打之語
,尚非虛詞,此外,復有戊○○受傷之診斷證明書乙紙附卷
可稽,被告乙○○所
辯,顯係
卸責之詞,洵無足採。⑵至被告戊○○傷害乙○○之犯罪事實,業據同
案被告即告訴人乙○○指訴
綦詳,而證人白秀娥於警偵訊及原審法院審理中證稱
:「當天我聽見戊○○對著乙○○的家罵,我出來勸戊○○說不要這樣,剛好乙
○○騎機車回來,戊○○即上前抓住乙○○的衣領說,你給我下來,並抓破他衣
服:::」等語(見偵查卷第十一頁、第二十頁背面、原審法院八十九年四月十
八日訊問筆錄)。證人郭麗燕(原審法院誤載為張麗燕)於原審法院審理中亦證
述:「我看到戊○○用手抓住乙○○的胸部:::」等語(見原審法院八十九年
四月十八日訊問筆錄)。證人張阿珠於原審法院審理中亦證稱:「我是聽到聲音
後跑出來,戊○○用手抓住乙○○的衣服:::」等語(見同上訊問筆錄)。況
被告戊○○對其與被告乙○○互有拉扯之情亦不否認,復有乙○○受傷之診斷證
明書乙紙
附卷可稽,是告訴人乙○○指訴遭被告戊○○毆打等語,顯非子虛。被
告戊○○雖辯以:上開診斷證明書係乙○○於八十八年八月十二日至醫院驗傷,
而非事發當天云云。惟經原審法院向開具該診斷證明書之台新醫院函查結果,稱
「病患在頸部、左手背及左大腿三處有抓傷,無明顯的紅腫,而此傷害並非當日
造成,應為二至三日前所造成之傷」等語,有該醫院八十九年三月三十日台新人
字第八九○九號函附卷
可按,又查無
證據證明該診斷證明書有何瑕疵,是乙○○
之傷勢應係八十八年八月九日因被告戊○○傷害所造成甚明。被告戊○○上開所
辯,係卸責之詞,不足採信。被告乙○○、戊○○罪證明確,犯行可以認定。
二、核被告乙○○、戊○○所為,均係犯刑法第二百七十七條第一項之傷害罪。原審
就被告乙○○部分,因而依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段,刑法第二百
七十七條第一項、第四十一條,罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條之規
定,並被告乙○○傷害之動機、目的、方法、被害人所受之傷害,及被告
犯後否
認犯行等一切情狀,量處拘役三十日,並
諭知易科罰金之折算標準。核其認事用
法俱無不合,量刑亦稱妥適,被告乙○○
上訴意旨否認犯罪,空言指摘原判決不
當,並無可取,為無理由,應予駁回。又原審對於被告戊○○部分
予以論罪
科刑
,固非無見,惟查被告丙○○並未與被告戊○○共同毆打乙○○(其理由詳後述
),原判決竟認定被告戊○○與被告丙○○為共犯,尚有未洽。被告戊○○上訴
意旨,仍執陳詞否認犯罪,空言指摘原判決此部分不當,固無可取,但原判決既
有前述可議之處,此部分即屬無可維持,應由本院撤銷改判。爰
審酌被告犯罪之
動機、目的、手段,犯罪時所受之刺激及其品性、生活狀況、
智識程度、犯罪所
生之損害,及犯罪後否認犯行等一切情狀,量處如主文第二項所示之刑,並
諭知
易科罰金之折算標準,以資
懲儆。
三、
公訴意旨以:被告戊○○於上開時地與被告乙○○互相基於傷害之故意而拉址互
毆時,被告戊○○之夫即被告丙○○見狀,竟與被告戊○○共同基於傷害之
犯意
聯絡,趨前交叉捉住被告乙○○之雙手,任由被告戊○○動手抓傷被告乙○○,
致被告乙○○受有頸部、左手背、左大腿抓傷之傷害。因認被告丙○○犯有犯刑
法第二百七十七條第一項之傷害罪云云。
四、按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得
推定其犯罪事實;又不能證明被告犯罪
者,應諭知無罪之判決;刑事訴訟法第一百五十四條、第三百零一條第一項分別
定有明文。又犯罪事實之認定,應憑真實之證據,倘證據是否真實尚欠明確,自
難以擬制推測之方法,為其判斷之基礎;而認定犯罪事實之證據係指足以認定被
告確有犯罪行為之
積極證據而言,該項證據自須適合於被告犯罪事實之認定,始
得採為斷罪資料,最高法院五十三年著有臺上字第六五六號、二十九年上字第三
一○五號
判例。且刑事訴訟上證明之資料,無論其為直接或
間接證據,均須達於
通常一般之人均不致有所懷疑,而得確信其為真實之程度,始得據為有罪之認定
,若其關於被告是否犯罪之證明未能達此程度,而有合理懷疑之存在,致使無從
形成有罪之確信,根據「罪證有疑,利於被告」之
證據法則,即不得遽為不利被
告之認定,亦有最高法院七十六年度臺上字第四九八六號判例可稽。其以情況證
據(即間接證據)斷罪時,尤須基於該證據在直接關係上所
可證明之他項情況事
實,本乎推理作用足以確證被告有罪,方為合法,不得徒憑主觀上之推想,將一
般經驗上有利被告之其他合理情況逕予排除,此觀諸最高法院三十二年上字第六
十七號判例意旨亦甚彰明。
五、訊據被告丙○○堅決否認有傷害之犯行,辯稱:「我出來時看到我太太戊○○被
打,我只有把我太太拉回家,並沒有打乙○○」等語。按
公訴人認被告丙○○有
上開罪嫌,
無非以乙○○之指訴,與證人白秀娥於警訊及偵查中之證詞為依據。
惟查(一)證人白秀娥於警偵訊及原審法院審理中雖證稱:「當天我聽見戊○○
對著乙○○的家罵,我出來勸戊○○說不要這樣,剛好乙○○騎機車回來,戊○
○即上前抓住乙○○的衣領說,你給我下來,並抓破他衣服,而戊○○的先生丙
○○亦上前抓住乙○○的雙手,戊○○又續動手抓傷乙○○」等語(見偵查卷第
十一頁、第二十頁背面、本院八十九年四月十八日訊問筆錄);另證人郭麗燕於
原審法院審理中雖亦證述:「我看到戊○○用手抓住乙○○的胸部,丙○○扣住
乙○○的雙手」等語(見原審法院八十九年四月十八日訊問筆錄),及證人張阿
珠於原審法院審理中雖亦證稱:「我是聽到聲音後跑出來,戊○○用手抓住乙○
○的衣服,丙○○扣住乙○○的雙手」等語(見同上訊問筆錄)。惟查證人陳進
坤、林米娥、劉證中、陳林英美、陳振中於原審法院均證稱並未看到被告丙○○
抓住乙○○之雙手等語,
渠等所供已與證人白秀娥、郭麗燕、張阿珠之證詞不一
致,故證人白秀娥、郭麗燕、張阿珠上開證詞是否可採,已非無疑。(二)依證
人白秀娥、郭麗燕、張阿珠上開證詞,係被告丙○○用雙手抓住乙○○的雙手,
以供被告戊○○毆打乙○○。惟查證人白秀娥、郭麗燕、張阿珠均未指被告丙○
○係自乙○○背後抱住乙○○之方式抓住乙○○之雙手,則被告丙○○應係自乙
○○前面抓住乙○○之雙手。果真被告丙○○係自乙○○前面抓住乙○○之雙手
,則被告丙○○既檔在乙○○身體之前方,被告戊○○衡情應不可能再自乙○○
之前方出手抓傷乙○○,又依證人白秀娥、郭麗燕、張阿珠上開證詞,並未提及
被告戊○○係自乙○○背後攻擊乙○○,且觀乎乙○○之傷勢係頸部、左手背、
左大腿抓傷之傷害,均非自背後攻擊所造成,足見證人白秀娥、郭麗燕、張阿珠
上開證詞所指被告丙○○抓住乙○○之雙手云云,與事實不符,不足採信。(三
)此外又查無其他任何積極之證據,足認被告丙○○有上述犯行。
詎原審法院未
詳為勾稽,遽予
論罪科刑,尚有未洽。被告丙○○提起上訴,指摘原判決此部份
不當,經核為有理由,應由本院將原判決此部份撤銷,並依法諭知其無罪之判決
,以免冤抑。
六、據上論結,應依刑事訴訟法第三百六十八條、第三百六十九條第一項前段、第三
百六十四條、第二百九十九條第一項前段、第三百零一條第一項,刑法第二百七
十七條第一項、第四十一條,罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條,判決
如主文。
本案經檢察官丁○○到庭執行職務。
中 華 民 國 八十九 年 十 月 九 日
臺灣高等法院臺中分院刑事第十庭
審判長法 官 林 照 明
法官 李 寶 堂
法 官 蕭 廣 政
右
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 黃 禎 祥
中 華 民 國 八十九 年 十 月 十一 日
附錄本判決論罪科刑之法條:
刑法第二百七十七條第一項
傷害人之身體或健康者,處三年以下
有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。
I