臺灣高等法院臺中分院刑事判決 九十二年度上易字第二一六五號
上 訴 人
即 被 告 丙○○
選任辯護人 蔡瑞煙
右
上訴人因傷害案件,不服臺灣臺中地方法院九十二年度易字第一六六一號中華
民國九十二年八月十九日第一審判決(
起訴案號:臺灣臺中地方法院檢察署九十二年
度偵字第一0一三號),提起上訴,本院判決如左:
主 文
原判決關於傷害部分撤銷。
丙○○被訴傷害部分無罪。
理 由
一、
公訴意旨略以:上訴人即被告丙○○(下稱被告)與
告訴人甲○○係鄰居關係。
被告於九十年十一月十九日下午五時許,趁
告訴人甲○○至台中縣○○鎮○○路
○段○○○號住處外倒垃圾時,出手毆打甲○○,致甲○○受有下巴、右肘挫傷
血腫之傷害,因認被告涉犯刑法第二百七十七條第一項之傷害罪嫌云云。
二、
公訴人認被告涉犯上開傷害罪嫌,係以告訴人之指訴、
證人李丁標之證詞,並有
診斷證明書一紙附卷
可稽為其論據。但被告堅決否認有傷害告訴人之
犯行,辯稱
:被告與告訴人為鄰居,相處不睦,自八十九年間起即互控傷害,並均遭判刑,
彼此怨隙已深。告訴人於
偵查中除告訴被告傷害、毀損外,另對被告之妻陳王素
華提出傷害告訴、女陳偉玲提出恐嚇告訴;對被告之友人劉榮宗提出偽證告訴,
然均查無實據而為
不起訴處分,其告訴不實可見一斑。告訴人所舉證人李丁標、
謝文進於偵查中到庭證述,均未對被告不利,證人乙○○忽於九十二年七月二十
九日原審審理時冒出,顯係告訴人臨訟杜撰,其證詞不可採信等語。
三、
按犯罪事實應依
證據認定之,無證據不得
推定其犯罪事實,刑事訴訟法第一百五
十四條第二項定有明文;又不能證明被告犯罪者,應
諭知無罪之判決,同法第三
百零一條第一項亦定有明文。
四、查告訴人1、於九十年十二月十七日具狀,除告訴被告於九十年十一月十九日下
午五時許,趁告訴人到門外倒垃圾時,毆打告訴人成傷(有診斷証明書
可證)。
同時告訴被告於三月二十七日八時二十一分許,在告訴人家門口叫罵;同日三十
一分三十秒許,告訴人拿案外人紀世文手機到車邊,遭被告毆打;三十二分李學
坤衝出救其父即告訴人,亦遭毆打,同時敘明有照片可為證據。另告訴陳偉玲於
九十年三月二十九日二十一時許,帶二名不良份子,前來恐嚇,並稱好好認好,
就是那對夫妻,日後給他好看等語,當時有客人謝文進,同時
列舉有證人謝文進
及照片可證。九十年八月二十六日下午四時三十分許,被告持銑鐵塊從二樓丟告
訴人轎車,當時告訴人搭李丁標車輛返家
適時發現,同時敘明有照片及證人李丁
標可證。另指出有證人即員警黃尊珍證明三月二十七日衝突解決經過。此有該
告
訴狀可憑(見他字第五七四號卷第二至六頁)。2、於九十一年九月九日提出刑
事補充告訴理由狀,略謂被告於九十年三月二十七日與三名男子共同毆打甲○○
、李學坤,時有證人陳明惠、李東錫、蔣天助。同年十一月十九日下午五時又毆
打告訴人甲○○成傷,有驗傷單可證。同年八月二十六日下午四點半左右被告持
鐵塊從二樓丟告訴人轎車,當時告訴人搭李丁標車輛返家,適時瞧見,有李丁標
可證。九十年三月二十七日晚上被告在告訴人家門口叫罵挑釁。並於告訴人拿手
機到車邊,欲給紀世文時,毆打告訴人。後劉榮宗及兩名男子亦衝出加入毆打。
李學坤見告訴人被打,衝出救援,陳王素華即對被告等四人大叫:「他兒子出來
了,先對他兒打乎死。」陳明惠聽得很清楚。陳偉玲於隔兩天即二十九日二十一
時許,帶二名不良份子,前來恐嚇,當時有謝文進在場可證,此亦有刑事補充告
訴理由狀附卷可憑(見他字第五七四號卷第二二、二三頁)。3、九十一年十一
月十一日提出刑事告訴補充理由狀,略謂:被告於九十年三月二十七日,在門口
不斷叫罵,激怒告訴人外出後,與埋伏之另三人毆打告訴人。於九十年十一月十
九日下午五時許,被告趁告訴人到門外倒垃圾時,一記右勾拳打到告訴人下巴,
致下巴、右肘、右膝挫傷血腫,當時有友人陳明惠在場。九十年八月二十六日下
午四時三十分許,被告持銑鐵塊從二樓丟告訴人轎車,告訴人正乘李丁標車輛返
家。此有上開刑事告訴狀附卷可證(見他字第五七四頁第四二、四三頁)。關於
告訴人告訴被告於九十年十一月十九日下午五時,告訴人拿垃圾至門外倒時,遭
被告毆打成傷乙情,告訴人除於九十一年十一月十一日補充告訴理狀內指稱有友
人陳明惠在場,其他訴狀內均未指明有何證人在場。但告訴人於九十一年九月九
日上午,檢察官偵訊時,檢察官詢以九十一年(為九十年之誤)十一月十九日下
午五點,你到門外倒垃圾,打你,有何證人?告訴人則答稱:有蔣天助、李東錫
(見他字五七四號第十四頁)。於九十二年七月八日
原審法院審理時,又指稱有
證人乙○○在場,看到被告毆打告訴人云云(見原審卷第二八頁)。經原審法院
傳喚,證人乙○○即於九十二年七月二十九日證稱:九十年十一月十九日在告訴
人家中坐,告訴人拿垃圾去丟,一會兒,就看到告訴人與被告在吵架,並看到告
訴人被被告一個拳頭打倒。當時還有一位婦人也在告訴人家中坐云云(見原審卷
第三九頁)。查依告訴人所陳,九十年十一月十九日下午五時許,到屋外倒垃圾
,遭被告毆打時,有何客人在其家裡坐,先則未指出有何客人在家裡坐,後來則
稱有蔣天助、李東錫,再稱有陳明惠,最後稱有乙○○,有幾度不一致之情形。
且依被告之指訴及證人乙○○之證詞,乙○○係在告訴人家裡坐,且為熟識之人
,而又發生出外倒垃圾時,被人毆打事。告訴人對於此時,有何客人在其家裡坐
,必印象深刻,不會有
錯誤或記憶不清之情形。但告訴人對於九十年十一月十九
日下午五時許,出外並倒垃圾被毆打時,有何客人在其家裡,竟有上開幾度不一
致之情形。且於九十年十二月十七日具狀告訴時,離案發之九十年十一月十九日
尚不及一月,對於案發時有何客人在場目擊,必甚明瞭而記憶清楚。但告訴人於
該告訴狀內,並未就九十年十一月十九日遭被告毆打之事實,指出有何目擊證人
;於九十一年九月九日之補充告訴理狀,亦未指出有何目擊證人。是告訴人於九
十一年九月九日檢察官詢問時,始稱有證人蔣天助、李東錫可證;以後又改稱有
證人陳明惠或乙○○可以作證,告訴人之指訴
顯有瑕疵。證人乙○○陳稱九十年
十一月十九日下午五時許,其有在場,亦難採據,其證詞不可採信。而驗傷診斷
書僅能證明告訴人受有傷害,不能據以證明被告有毆打告訴人之事實。
五、此外,檢察官又未能提出其他可以證明被告有上開傷害犯行之證據,應認被告之
犯罪不能證明。原審未予詳查,對被告論罪
科刑,認事嫌有未洽。被告上訴否認
犯罪,指摘原審判決不當,其上訴為有理由,應由本院將原審判決關於傷害罪部
分撤銷,並為無罪之
諭知。
據上論結,應依刑事訴訟法第三百六十九條第一項前段、第三百六十四條、第三百零
一條第一項,判決如主文。
本案經檢察官丁○○到庭執行職務。
中 華 民 國 九十三 年 一 月 七 日
臺灣高等法院臺中分院刑事第九庭
審判長法 官 趙 春 碧
法 官 康 應 龍
法 官 張 國 忠
右
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 陳 文 琴
中 華 民 國 九十三 年 一 月 八 日
A