臺灣高等法院臺中分院刑事判決 九十二年度上易字第五二四號
上 訴 人
即 被 告 乙○○
自 訴 人 摩那園唱片有限公司
代 表 人 丙○○
代 理 人 甲○○
右
上訴人因違反
著作權法案件,不服台灣彰化地方法院九十一年度自字第九七號,中
華民國九十二年一月二十四日第一審判決,提起上訴,本院判決如左:
主 文
上訴駁回。
乙○○
緩刑貳年。
事 實
一、乙○○為彰化縣○○鄉○○村○○路○○○號「國富家電音響量販店」之實際負
責人,明知其向不詳人士進貨取得之VCD一片,其中如附表所示之曲名係未經
著作財產權人摩那園唱片有限公司(下稱摩那園公司)同意或授權,而擅自重製
之歌曲,為侵害他人著作財產權之物,竟仍基於
意圖營利之犯意,於民國九十一
年五月十八日下午八時三十五分許,在其所經營之國富音響量販店內,將電腦光
碟伴唱機(廠牌:NEWSON,型號:VCD─A9900型)一部及內含有
未經授權重製如附表所示歌曲之VCD一片,合計以新台幣(下同)八千九百元
之價格,出售交付予摩那園公司委託蒐證之人員許美芬,並隨機附贈VCD收錄
歌曲之點歌簿一本。
二、案經摩那園公司提起自訴。
理 由
一、
訊據被告乙○○固坦承曾於右時、地以八千九百元之價格,出售上述電腦光碟伴
唱機一部及內含有未經授權重製如附表所示歌曲之VCD一片予許美芬之事實不
諱,惟辯稱:當時許美芬係佯稱欲購買較便宜之電腦伴唱機為由,而以針孔錄影
機偷拍為證,其以非法之程序所取得之
證據,應不具
證據能力云云。
二、惟查:
㈠自訴人確享有附表所示歌曲之著作財產權,已據自訴人提出內政部著作權登記謄
本、著作財產權讓與合約書、同意書、合約書、確認書、補充約定書附卷
可證,
並有行政院經濟部智智慧財產局九十一年十二月四日智著字第○九一○○一○六
三九號在卷
可參(見原審卷第七至三十四、八六至一四0、一五三至一六0頁)
。
㈡而上述電腦伴唱機及內含有未經授權重製如附表所示歌曲之VCD一片確係被告
所出售
等情,亦據
證人許美芬於九十一年十月三十日到庭與被告
對質時,證稱:
「我於五月八(應係十八)日晚上八點三十五分左右,到被告商店,當時另有一
位高先生陪同,我們共有二人進去,我進入之後就問被告太太有否唱歌之用的機
器,被告太太說她有『金嗓』的,也有『點將家』,然後她就到隔壁叫他先生(
即被告)過來,被告過來之後也是介紹這二台機器,我問他是否有比較便宜機器
,他說有一種只要八千多元,且機器裡面有一、二萬首歌曲,他就進入小門內房
間裡面取出光碟片,機器
原本就擺在架上,然後被告就試撥三首歌曲(有舊情也
綿綿、浮水印、傷心的所在),我試聽之後滿意就請被告打包,他說他要過去幫
我裝,並說現在外面抓得很緊,這裡面全部都是盜版的,他幫我裝設的話,他會
比較安心,後來他說他不能開發票給我,我說要拿到山上使用,對於沒有發票並
無所謂,他戒心稍微解除,考慮了一下,後來是以八千九百元成交」等語在卷,
且被告於證人許美芬陳述之後,亦
自承確有此事實(見原審卷第六五、六六頁)
,此外並有被告所交付之點歌簿一本附卷可證(見原審卷第三七至四三頁),本
件
事證已臻明確,被告之
犯行應
堪認定。
㈢又被告確有前揭之犯行,已詳如前述,而本院既未採用許美芬以針孔攝影機所拍
攝之照片,作為被告之犯罪證據,縱使證人許美芬於蒐集證據之初確未依法定程
序為之,亦不足作為有利於被告之認定,
附此敘明。
三、核被告所為,係違反著作權法第八十七條第二款之規定(意圖營利而交付侵害他
人著作權之物),應依同法第九十三條第三款之規定論處。原審以被告罪證明確
,
適用著作權法第九十三條第三款之規定,
予以論罪,且
審酌被告之犯罪之動機
、目的、手段、品行、
智識程度、對自訴人商業利益及國家經濟秩序所生危害,
暨其犯罪後態度等一切情狀,量處
有期徒刑四月,並依刑法第四十一條第一項前
段、
罰金罰鍰提高標準條例第二條(原審漏引此法條)之規定
諭知
易科罰金之折
算標準,至於自訴人所提出之點歌簿一本及盜版VCD一片,係自訴人之蒐證人
員許美芬向被告購買之物,其所有權已經移轉,非屬被告所有之物,爰不予
宣告
沒收,其認事用法並無不當,量刑亦屬妥適,被告
上訴意旨指摘原判決不當,為
無理由,應予駁回。末查被告未曾受有期徒刑以上刑之宣告,有臺灣高等法院被
告全國
前案紀錄表一份可查,被告
犯後坦承犯行,且事後已與自訴人達成
和解,
有自訴人之陳報狀在卷
可憑,被告經此教訓,應知警惕諒無再犯
之虞,本院認所
宣告之刑,以暫不執行為適當,併
諭知緩刑二年,以勵自新。
四、據上論斷,應依刑事訴訟法第三百七十三條、第三百六十八條,刑法第七十四條
第一款,判決如主文。
本案經檢察官丁○○到庭執行職務。
中 華 民 國 九十二 年 五 月 二十二 日
臺灣高等法院臺中分院刑事第十庭
審判長法 官 林 照 明
法 官 王 銘
法 官 蔡 名 曜
右
正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官 許 哲 禎
中 華 民 國 九十二 年 五 月 二十三 日
著作權法第八十七條第二款:
有下列情形之一者,除本法另有規定外,視為侵害著作權或製版權:
二、明知為侵害著作權或製版權之物而散布或意圖散布而陳列或
持有或意圖營利而交
付者。
著作權法第九十三條第三款:
有下列情形之一者,處二年以下有期徒刑,
得併科新臺幣十萬元以下罰金:
三、以第八十七條各款方法之一侵害他人之著作權者。 A