臺灣高等法院臺中分院
刑事附帶民事訴訟判決
原 告 丙○○
訴訟
代理人 張益隆
律師
被 告 乙○○
啟盛交通股份有限公司
上 一 人
代 表 人 甲○○
上列原告因被告乙○○業務過失傷害
刑事案件(95年度交上易字
第1522號),提起附帶民事訴訟,請求損害賠償,本院判決如下
:
主 文
原告之訴及假執行之
聲請均駁回。
理 由
一、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於被告及依民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
刑事訴訟法第487條第1項定有明文。又法院認為原告之訴不
合法或無理由者,應以判決駁回之,刑事訴訟法第502條第1
項亦有明文。是依刑事訴訟法第487條第1項規定,於刑事訴
訟程序附帶提起民事訴訟者,僅限於
起訴及審理之犯罪事實
侵害個人私權致生損害者,始得為之,否則縱令得依其他事
由,提起民事訴訟,亦因非屬刑事犯罪而受損害之人,不得
於刑事訴訟程序附帶為此請求,其誤為提起者,即係原告之
訴不合法,應以判決駁回之。
二、本件原告丙○○因被告乙○○業務過失傷害刑事案件,於本
院95年度交上易字第1522號刑事訴訟程序,附帶提起民事訴
訟,就其所有9V-9080號自用小客車毀損部分,請求被告連
帶賠償新臺幣245,2060元。惟查,本院95年度交上易字第15
22號刑事案件起訴及判決之犯罪事實,係被告乙○○於民國
94年6月9日凌晨2時17分許,駕駛車牌00-000號營業用曳引
車,沿彰化縣○○鄉○○○○○路由南往北方向行駛,原應注
意汽車行駛至交岔路口,其行進、轉彎,應遵守燈光號誌之
指示,而依當時天候晴、夜間有照明、路面乾燥無缺陷、視
距良好、道路無障礙物、號誌動作正常,又無不能注意之情
事,竟疏未注意,於行近台61線公路與中華路之交岔路路口
時,未注意該路口前方56公尺處之電子看板已顯示「前方號
誌紅燈」字樣且路口之交通號誌已變換為紅燈,應立即減速
,停等於口路前,而仍以逾70公里之時速,貿然直行,闖越
紅燈侵入路口,
適有被害人丁○○駕駛車牌00-0000號自小
客車,遵守綠燈號誌指示,由彰化縣○○鄉○○路由東往西
方向行駛通過上開交岔路口,被告乙○○避煞不及,所駕車
輛右前車頭,撞擊丁○○所駕車輛左前車頭,致丁○○受有
右橈骨骨折併橈骨尺骨關節分離等傷害,被告乙○○應依刑
法第284條第2項前段業務
過失傷害罪論處。則該刑事案件之
審理僅及於被告乙○○過失傷害被害人丁○○之身體、健康
,並不及於原告所有車輛之毀損。從而,原告就車輛之損害
,既非屬被告乙○○犯「業務過失傷害」罪所侵害之客體,
縱其得依一般民事訴訟程序,請求被告連帶賠償損害,亦不
得依刑事附帶民事訴訟程序為請求。是原告於刑事訴訟程序
,就其車輛毀損之損害,提起附帶民事訴訟,顯難認為合法
,應連同其假執行之聲請,併予駁回。
三、據上論斷,應依刑事訴訟法第502條第1項,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 4 月 11 日
刑事第六庭 審判長法 官 李 文 雄
法 官 邱 顯 祥
法 官 張 恩 賜
上開
正本證明與
原本無異。
不得
上訴。
書記官 陳 如 慧
中 華 民 國 96 年 4 月 12 日