臺灣高等法院臺中分院刑事判決 96年度上易字第1436號
上 訴 人 臺灣南投地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○
乙○○
上列
上訴人因被告傷害等案件,不服臺灣南投地方法院96年度簡
上字第49號中華民國96年6月20日第一審判決(
起訴案號:臺灣
南投地方法院檢察署95年度偵字第2890號),提起上訴,本院判
決如下:
主 文
上訴駁回。
理 由
一、
公訴意旨略以:
告訴人丙○○與堂叔陳朝山、陳朝山之女即
被告乙○○,時因細故而生爭執。95年6月16日下午11時15
分許,丙○○不滿被告乙○○酒後騷擾其母,竟基於毀損之
犯意,持鐵棍至陳朝山位於南投縣○○鎮○○路○段○○號住
處,破壞陳朝山所有之紗門、玻璃窗及信箱,
致令不堪用,
陳朝山(因本件傷害罪,經
原審法院判處
拘役二十日確定)
及被告乙○○、乙○○友人甲○○聞聲,基於傷害他人身體
之
犯意聯絡分持鐵棍、起子衝出,四人隨即基於傷害他人身
體之犯意,相互毆打,致丙○○受有右膝及小腿多處挫傷及
擦傷、右肩挫傷之傷害、乙○○受有右側腰部挫傷、疑似腎
血腫之傷害、陳朝山受有右手前臂挫傷併瘀腫之傷害、甲○
○受有左側尺骨開放性骨折之傷害(丙○○被訴毀損、傷害
部分業經原審判決分別判處拘役三十日、三十日,應執行拘
役五十日確定),因認被告等2人涉有刑法第277條第1項之
傷害罪嫌。
二、
按犯罪事實應依
證據認定之,無證據不得
推定其犯罪事實,
又不能證明被告犯罪者,應
諭知無罪之判決,刑事訴訟法第
一百五十四條第二項、第三百零一條第一項定有明文。復按
認定不利於被告之事實,須依
積極證據,苟積極證據不足為
不利於被告事實之認定時,即應為有利於被告之認定;又
告
訴人之告訴,係以使被告受刑事
訴追為目的,是其陳述是否
與事實相符,即應調查其他証據,以資審認,最高法院三十
年上字第八一六號、五十二年台上字第一三ОО號
判例可資
參照。
三、檢察官起訴及
上訴意旨,認被告甲○○、乙○○共涉犯傷害
罪嫌,係以:Ⅰ被告等上開傷害事實,
迭據告訴人丙○○於
警詢及
偵查、審理時指訴甚詳,且經
證人即告訴人之父陳萬
福於警詢及審理時證述明確。Ⅱ告訴人遭被告等人毆打後,
受有右膝及小腿多處挫傷及擦傷、右肩挫傷等傷害乙節,有
竹山秀傳醫院之診斷證明書1份及照片1張在卷
可參。又告訴
人現年40歲,原審
共同被告陳朝山現年70歲乙節,若無被告
甲○○、乙○○出手相助,現年70歲之被告陳朝山是否有能
力單挑現年40歲且
持有鐵棍之告訴人,並致告訴人腳部多處
挫、擦傷、右肩挫傷?Ⅲ雖告訴人就被告甲○○、乙○○於
案發時所持之工具究為鐵撬、鐵棍、鋤頭柄之指述有前後不
一之情形,然告訴人及證人陳萬福之警詢筆錄、審理筆錄分
別於95年6月18日、96年6月6日製作,其筆錄製作
期間相隔
近一年,依人類記憶能力而言,自難期待告訴人、證人陳萬
福為前後一致之陳述。況本件案發時間係於95年6月16日23
時15分之深夜,且係告訴人與被告甲○○、乙○○、陳朝山
互毆,以告訴人當時身處場面混亂之暗夜,復遭人毆打之情
形下,亦難期告訴人明確知悉被告等人究持何種工具等語。
四、本院查:
㈠告訴人丙○○與被告乙○○係堂姐弟關係,時因細故而生爭
執;95年6月16日晚上11時15分許,丙○○不滿被告乙○○
酒後騷擾其母,基於毀損之犯意,持鐵棍至其堂叔陳朝山位
於南投縣○○鎮○○路○段○○號住處,在外叫罵並破壞陳朝
山所有之紗門、玻璃窗及信箱,陳朝山及被告乙○○、甲○
○聞聲外出,發生衝突,丙○○受有右膝及小腿多處挫傷及
擦傷、右肩挫傷之傷害;乙○○受有右側腰部挫傷、疑似腎
血腫之傷害、陳朝山受有右手前臂挫傷併瘀腫之傷害、甲○
○受有左側尺骨開放性骨折之傷害,告訴人丙○○因本件毀
損、傷害部分,經原審判決分別判處拘役三十日、三十日,
應執行拘役五十日確定;陳朝山傷害部分判處拘役二十日確
定等事實,有原審法院96年度投刑簡字第50號判決及96年度
簡上字第49號判決
可考。
㈡告訴人於深夜,
攜帶扣案鐵棍前往被告洪美華住處,破壞紗
門、玻璃窗、信箱,主動尋釁於前,且係有備而來,
參酌:
衝突後,被告乙○○受有右側腰部挫傷、疑似腎血腫之傷害
;被告甲○○受有左側尺骨開放性骨折之傷害,受傷情節非
輕,而告訴人僅受有右膝及小腿多處挫傷及擦傷、右肩挫傷
之傷害,情節輕微許多,被告等人究係被動因應告訴人之傷
害,或確有傷害之犯意及行為即有合理之可疑。況告訴人先
於警詢中指稱:我有看見陳朝山持鐵棍打我的腳部受傷,乙
○○也有拿棍子打我,當時甲○○是拿鐵棍打我右腳的後小
腿,陳朝山手拿鐵撬毆打我的右腳膝蓋,乙○○拿鋤頭的柄
毆打我的手大臂等語(見警卷第一頁至第二頁),繼於偵查
中指證:是甲○○先拿鐵棍打我的右腳小腿,其他二人陳朝
山是拿起子打我左邊背,乙○○也是用手打我的背等語(見
偵卷第二十三頁),
嗣於原審審理時證稱:陳朝山持鐵撬打
我,甲○○持鐵棍,乙○○好像有拿東西,至於拿什麼東西
我不記得了等語(見原審卷第五十四頁),其關於被告甲○
○及乙○○所持之工具究為鐵撬、鐵棍、鋤頭柄抑或徒手,
前後指述已顯然不一,自難憑信。另由告訴人所提出竹山秀
傳醫院診斷證明書
所載之傷勢係「右膝及小腿多處挫傷及擦
傷、右肩挫傷」等傷,果當日倘如告訴人所指述係遭被告乙
○○、甲○○與陳朝山三人分持鐵棍等工具聯手毆打,告訴
人與被告甲○○均為青壯年人,若輔以被告乙○○及陳朝山
之助力,告訴人斷無僅受如此輕微之傷害,告訴人所為上開
指證,實難據為被告乙○○、甲○○不利之認定。
㈢證人陳萬福固於原審審理時
結證稱:被告三人都有拿棍子等
語(見原審卷第五十六頁),然其於警詢時係證稱:只有看
見乙○○父親陳朝山手持鐵棍毆打我兒子等語(見警卷第十
四頁),前後證述已有歧異,更與告訴人之指述內容相左。
再者,當日證人陳萬福係於自家窗前觀看其子丙○○與陳朝
山等人之爭吵,而當日發生爭執之地點係在被告陳朝山住處
三合院的庭埕,外面馬路雖有路燈,庭埕內並無燈光照明設
備,業經證人陳萬福於原審證述明確,則證人陳萬福既係遠
距離觀看其子與被告等人之爭吵,又時值深夜,昏暗不明,
焉能確認被告甲○○及乙○○是否有持工具且出手傷害告訴
人,尚難據此認定被告甲○○、乙○○有出手毆打告訴人之
犯行。
五、按為訴訟上證明之資料,須通常一般之人均不致於有所懷疑
,而得確信其為真實之程度者,始得據為有罪之認定。倘其
證明尚未達於此一程度,而有合理性懷疑存在時,即不得遽
認被告犯罪。
綜上所述,本件
公訴人所憑之證據,無論直接
或
間接證據,均尚未達於一般之人均可得確信,而無合理之
懷疑存在之程度,本院亦查無其他確切証據,足以証明被告
等應負本件罪責,被告等之犯行尚屬不能証明。原審以不能
證明被告等二人犯罪,而依刑事訴訟法第三百零一條第一項
規定,
諭知無罪之判決,經核認事用法,並無不合,檢察官
上訴意旨認應就被告等
予以論罪
科刑,而指摘原判決不當,
經查為無理由,應予駁回。
六、被告乙○○經合法
傳喚,無正當理由不到庭,爰不待其陳述
,
逕行判決。
七、據上論斷,應依刑事訴訟法第三百六十八條、第三百七十一
條,判決如主文。
本案經檢察官丁○○到庭執行職務。
中 華 民 國 96 年 9 月 19 日
刑事第四庭 審判長法 官 洪 耀 宗
法 官 江 德 千
法 官 劉 登 俊
上列
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 粘 銘 環
中 華 民 國 96 年 9 月 20 日