臺灣高等法院臺中分院刑事判決
上 訴 人 臺灣彰化地方法院檢察署檢察官
上 訴 人
即 被 告 乙○○
選任辯護人 張秀瑜
律師
陳大俊律師
上列上訴人因被告過失
重傷害案件,不服臺灣彰化地方法院95年
度交易字第13號中華民國95年11月28日第一審判決(
起訴案號:
臺灣彰化地方法院檢察署94年度偵字第8714號),提起上訴,本
院判決如下:
主 文
上訴駁回。
事實及理由
一、本案經本院審理結果,認第一審判決認事用法及量刑均無不
當,應予維持,並引用第一審判決書記載之事實、
證據及理
由(如附件)。
二、上訴人即被告乙○○提起上訴否認犯罪,辯稱:當時停等在
車上,未開車門,係聽見碰撞聲後,才下車協助救護等語。
經查:㈠被告於員警到場處理時,向警員供稱:「(問:肇
事前行進方向、車道及肇事經過情形?)沿民生路由西向東
方向行駛,行至上述發生時、地(即94年4月8日中午12時、
民生路 389號前),我車輛停著後,我要開啟車門準備下車
找東西,在車門開啟一些時就被後方 1部機車撞擊我車門後
,機車及人倒地受傷送醫治療」「(問:第一次撞擊之部位
?車損情形?)左側前車門,車門緊緊的關不起來」等語,
有被告簽認並
按捺指紋之彰化縣警察局道路交通事故談話紀
錄表在卷
可證。又被告確有為
上揭供述乙情,亦據
證人即到
場處理之彰化縣警察局彰化分局交通事故處理小組警員楊木
來於
偵查中
結證屬實,並證述:「筆錄做完,都請乙○○在
每段回答後蓋指印表示確實是乙○○所言之內容」等語,核
與該談話紀錄表的確顯示被告於每段回答之後均有按捺指印
,並於最後被詢問人欄簽名加捺指印
等情相符。足見
告訴人
丙○○確因遭被告開啟車門時所碰撞而人車倒地,致受有創
傷性第4、5節椎間盤突出、左側脛骨近端開放性骨折術後、
右前臂前端閉鎖性骨折等傷害,經送醫手術救治後,仍遺存
關節活動角度受限、運動功能顯著障礙、左膝內側關節軟骨
退化、關節縫隙減少、兩側第7頸神經、第1胸神經及左側腓
神經及左側脛神經損傷等難治之
重傷害。被告
翻異前詞,辯
稱未開車門,係聽見碰撞聲後,才下車協助救護云云,顯屬
飾詞
卸責,無可採信。至其選任辯護人
聲請勘驗被告之車門
有無受損乙節,因前揭事證已明,自無再予調查之必要。㈡
告訴人於刑事
告訴狀雖稱係被告突然開車門,撞擊其騎乘之
機車等語;於原審則證述係右後側小腿被撞到等語。惟被告
既係開啟車門時,致告訴人丙○○人車倒地,則無論車門先
碰撞機車或告訴人之右側小腿,均無法解免被告過失肇事之
責任。則選任辯護人以告訴人前開所述不符,認告訴人指稱
遭被告開啟車門撞擊,係出於自己之臆測與推論之詞,
而非
見聞之事云云,核無可採。㈢員警所繪製之現場圖,僅需將
與車禍發生有關之人、車、物等跡證描繪即可,並無管制臨
近所有之人、車而加以全部標示繪出之必要,是本件車禍發
生既係被告及告訴人之車輛,員警未於現場圖標示其他與被
告同向停等車輛之相關位置,亦難指有何不實,更不致影響
鑑定結果及法院之判斷。又告訴人於車禍發生時之車行時速
僅約20公里,速度極慢,依力學原理,遭遇阻礙致停止之時
間及距離當甚短,則告訴人之機車因遭被告開啟車門碰撞,
致機車倒地情形如卷附之現場圖及照片所示,尚難認有何違
反物理現象之情事,選任辯護人為被告辯稱告訴人係遭停在
被告後方車輛碰撞,始倒在被告車輛旁邊云云,
顯非可採。
再者,聲請調查證據,如在客觀上無調查之可能,即難認有
調查之必要,本件選任辯護人另聲請
履勘現場,查明前後停
放車輛情形,惟當時現場之其他車輛不明,且早已離去,實
無調查之可能性,自無調查之必要。是被告上訴否認犯罪,
指摘原判決不當,為無理由;另檢察官依告訴人之請求,以
被告所為使告訴人受害甚深,復未能
和解賠償,態度惡劣,
因認原審量刑太輕,而提起上訴,惟查原審已
審酌被告犯罪
之一切情狀,量刑妥
適,檢察官上訴亦無理由,均應
予以駁
回。
三、據上論斷,應依刑事訴訟法第373條、第368條,判決如主文
。
本案經檢察官甲○○到庭執行職務。
中 華 民 國 96 年 4 月 11 日
刑事第六庭 審判長法 官 李 文 雄
法 官 邱 顯 祥
法 官 張 恩 賜
上開
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 陳 如 慧
中 華 民 國 96 年 4 月 12 日