臺灣高等法院臺中分院民事
裁定 101年度抗字第418號
抗 告 人 陳瑞玉
兼
上
訴訟
代理人 陳憲麒
相 對 人 台灣宅配通股份有限公司
法定代理人 邱純枝
相 對 人 林俊宏
抗告人因與相對人等間請求
損害賠償事件,對於中華民國101年7
月2日臺灣臺中地方法院101年度重訴字第339號所為裁定提起抗
告,本院裁定如下:
主 文
原裁定廢棄,發回臺灣臺中地方法院。
理 由
一、原裁定意旨
略以:原審法院
參酌原卷附臺灣臺中地方法院檢
察署檢察官100年度偵字第683號起訴書及原審法院刑事庭
100年度交易字第350號刑事判決之記載,
本件交通事故之被
害人為抗告人陳憲麒、陳瑞玉等 2人之父陳灯炳,抗告人陳
憲麒、陳瑞玉等 2人於交通事故發生時不在場,亦未因該交
通事故而「直接」受有損害,故抗告人陳憲麒、陳瑞玉等 2
人顯然並
非因本件交通事故之「直接」被害人,亦即抗告人
陳憲麒、陳瑞玉等 2人縱令因本件交通事故而受有損害,該
損害仍非因相對人林俊宏之犯罪行為而「直接」發生,抗告
人陳憲麒、陳瑞玉等 2人自不得利用刑事訴訟程序提起附帶
民事訴訟,其等2人於民國(下同)100年5月4日在刑事訴訟
審理中提起附帶民事訴訟,其起訴即有不合法之情形,原審
刑事庭原應依
刑事訴訟法第502條第1項規定判決
駁回抗告人
陳憲麒、陳瑞玉等2人之訴,始為
適法,卻於101年 5月16日
誤依刑事訴訟法第504條第1項規定裁定移送
民事庭審理,但
抗告人陳憲麒、陳瑞玉等 2人起訴不合法之情形仍不受影響
,而抗告人陳憲麒、陳瑞玉等 2人
上開起訴不合法之情形,
復屬無法補正之事項,原審法院自得以抗告人陳憲麒、陳瑞
玉等 2人之起訴不合法,逕以裁定駁回之。又抗告人陳憲麒
、陳瑞玉等 2人之訴既為不合法,其等
假執行之
聲請亦乏依
據,均併予駁回等語。
二、抗告意旨略以:依刑事訴訟法第 487條規定,得提起附帶民
事訴訟者,以因犯罪受有損害者為限。抗告人因相對人之
犯
行受有身分
法益之損害,依
民法第 195條規定,自得對相對
人請求損害賠償。原裁定以抗告人係非因犯罪而受損害之人
,不得提起附帶民事訴訟為由,駁回其請求,
即有未合,
爰
提起抗告,請求廢棄原裁定等語。
三、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於
被告及依民法負賠償責任之人,請求回復其損害。
前項請求之範圍,依民法之規定,刑事訴訟法第487條第1項
、第2項定有明文。 所謂因犯罪而受損害之人,固不以因犯
罪而直接受害之人為限,即因犯罪而間接受害之人,亦包含
在內,但必以因被告之犯罪行為,得依民法請求加害人賠償
損害者為限。又不法侵害他人基於父、母、子、女或配偶關
係之身分法益而情節重大者,被害人雖非財產上之損害,亦
得請求賠償相當之金額,民法第195條第3項、第 1項定有明
文。查,本件抗告人主張因相對人之犯罪行為致其父陳灯炳
受有重傷害之結果,依民法第195條第3項規定,請求相對人
各賠償新臺幣50萬元之非財產上損害,此一非財產上之損害
請求,
乃因相對人犯罪行為而生,則抗告人提起附帶民事訴
訟請求相對人賠償此部分損害,起訴程序,自屬合法。原裁
定以抗告人非相對人所為犯罪之被害人,抗告人提起附帶民
事訴訟,
於法不合,駁回其訴,
尚有未洽。抗告意旨指摘原
裁定不當,求予廢棄,為有理由。應由本院將原裁定廢棄,
發回原法院更為審理。
據上論結,本件抗告為有理由,依民事訴訟法第492條,裁定如
主文。
中 華 民 國 101 年 9 月 18 日
民事第四庭 審判長法 官 陳蘇宗
法 官 李悌愷
法 官 黃峻隆
以上
正本係照原本作成。
不得抗告。
書記官 卓佳儀
中 華 民 國 101 年 9 月 19 日