臺灣高等法院臺中分院民事判決 102年度訴字第19號
原 告 黃誠煜
黃麗庭
兼 上二人
法定
代理人 林雪華
上 一 人
訴訟代理人 吳永貴
被 告 李秀蘭
訴訟代理人 謝宜晏
林儀任
受 告知人 新光產物保險股份有限公司苗栗
分公司
法定代理人 吳昕紘
上列被告因過失傷害案件,原告林雪華提起附帶民事訴訟請求
損
害賠償,經本院刑事庭
裁定移送(102年度交附民字第147號),
原告黃誠煜、黃麗庭並為訴之追加,本院於民國102年8月27日
言
詞辯論終結,判決如下︰
主 文
被告應給付原告林雪華新臺幣貳佰柒拾元。
原告林雪華其餘之訴及其餘
原告之訴均
駁回。
事實及理由
一、原告林雪華起訴後,黃誠煜、黃麗庭追加為原告,被告同意
其追加(見本院卷第120頁),依民事訴訟法第446條第1項
規定,應予准許。
二、原告主張:
被告於民國101年4月10日上午7時10分許,駕駛車牌號碼000
0-00自用小客貨車,沿苗栗縣○○鄉○○路由南往北方向
行駛,行經中正路與新生路、復興路之交岔路口處,本應注
意左轉彎時,應先顯示車輛前後之左邊方向燈光或手勢,及
應注意車前狀況,而依當時狀況,並無不能注意之情事,竟
疏未注意顯示方向燈或手勢,
暨轉彎時未充分注意左側駛入
之車輛,貿然左轉,致與黃源金所騎乘之車牌號碼000-000
號重型機車發生碰撞,黃源金因之人車倒地,致受有左下肢
深部6×1×0.5公分裂傷、15×10公分擦傷、右膝33公分挫
傷瘀血及左側蹠骨閉鎖性骨折等傷害。
嗣黃源金在苗栗縣三
義鄉惠生診所包紮止血、縫合傷口後,轉送苗栗市大千醫院
,因高燒不退,再轉送台中慈濟醫院後死亡。原告林雪華為
黃源金支出醫藥費新台幣(下同)7萬8329元、喪葬費15萬3
629元。又黃源金死亡後,無法工作之損失,以最低基本薪
資每月1萬8780元計算,至65歲止,共損失400萬1760元。另
原告黃誠煜、黃麗庭為黃源金之子女,有受黃源金扶養之權
利;且原告3人分別為黃源金之妻、子女,因黃源金死亡受
有痛苦,
精神慰撫金應以各100萬元為
適當。
爰依
侵權行為
之
法律關係提起本訴。
並聲明求為判決:被告應給付原告林
雪華、黃誠煜、黃麗庭依序為211萬7561元、97萬6000元、
90萬4000元。
三、被告辯以:
本件車禍之發生係因黃源金機車突然迴轉,為肇事主因。事
後已給予慰問金3000元,而黃源金
非因本件車禍導致死亡等
語。
四、得
心證之理由:
⑴原告主張:被告於101年4月10日上午7時10分許,駕駛車牌
號碼0000-00自用小客貨車,沿苗栗縣○○鄉○○路由南往
北方向行駛,行經中正路與新生路、復興路之交岔路口處,
本應注意左轉彎時,應先顯示車輛前後之左邊方向燈光或手
勢,及應注意車前狀況,當時並無不能注意之情事,竟疏未
注意顯示方向燈或手勢,暨轉彎時未充分注意左側駛入之車
輛,貿然左轉,適與黃源金騎乘車牌號碼000-000號重型機
車發生碰撞,黃源金因之人車倒地,致受有左下肢裂傷、擦
傷、右膝挫傷瘀血及左側蹠骨閉鎖性骨折等傷害等語,
業據
其提出診斷書為證(見101年度偵字第3332號卷第17、18頁
),並經本院102年度交上易字第433號、台灣苗栗地方法院
101年度交易字第256號刑事判決認定,且判處罪刑在案,被
告對此亦不爭執,
堪認原告此部分主張為真實。原告依
民法
第184條第1項前段請求被告賠償,
自無不合。
⑵原告林雪華主張因黃源金受傷,101年4月10日至惠生診所、
大千綜合醫院就醫,伊為黃源金支出醫療費用674元部分,
業據提出收據、醫療費用收據為證(見附民卷第7、21頁)
,此係車禍發生當日所支出之醫療費用,應予准許。
⑶原告主張黃源金因本件車禍受傷後,至苗栗縣三義鄉惠生診
所包紮止血、縫合傷口後,轉送苗栗市大千醫院,因高燒不
退,再轉送台中慈濟醫院後死亡,黃源金之死亡係因本件車
禍事故所致
云云,為被告所否認,辯稱:黃源金係因另患慢
性肝炎併肝硬化,致血小板過低,因肺炎併敗血性休克死亡
,並非因本件車禍導致死亡云云。查黃源金因患有肺炎併呼
吸衰竭、慢性C型肝炎併肝硬化之疾病,於101年5月10日自
大千綜合醫院轉入財團法人佛教慈濟醫院台中分院治療,嗣
因病情惡化,致血小板過低,再致肺炎併敗血性休克而於10
1年5月23日不幸亡故,此有財團法人佛教慈濟醫院台中分院
診斷證明書、死亡證明書在卷
可稽(見
上開偵查卷第77、84
頁);核該證明書記載之死亡種類為「病死」,死亡原因為
「直接引起死亡之疾病:甲、肺炎併敗血性休克,先行原因
:乙(甲之原因)、血小板過低,丙(乙之原因)、慢性肝
炎併肝硬化」;又黃源金至大千綜合醫院治療之原因,除因
本件車禍導致有左側蹠骨閉鎖性骨折、多處開放性傷口外,
另有肝硬化之病因,此有大千綜合醫院診斷證明書
在卷可稽
(見上開偵查卷第62頁)。又本件車禍致黃源金左側蹠骨閉
鎖性骨折、多處開放性傷口及黃源金原患有肝硬化之疾病,
此三項疾病並不會直接造成黃源金死亡,雖不排除黃源金有
可能因有肝硬化問題,身體抵抗力較低,任何傷勢不排除間
接造成感染而致死的機率,此有大千綜合醫院函在卷可稽(
見本院卷第62號)。該大千醫院函雖謂不排除黃源金因有肝
硬化問題間接造成感染而致死的機率,但此尚不足以證明黃
源金確因
系爭車禍事故導致死亡。且證人林雪華於偵查中證
稱黃源金「在大千醫院急診室住2、3天,後來13日開刀完,
隔天14日就發現十二指腸出血」、「醫生說吃消炎藥導致十
二指腸出血,精神壓力大,因家境清寒,抵抗力差」等語(
見上開偵查卷第54頁背面),可知黃源金肺炎併敗血性休克
之死因,係慢性肝炎併肝硬化,尚
難認黃源金十二指腸出血
及死亡結果,係與本件車禍所致。原告主張黃源金係因本件
車禍被撞傷後高燒不退導致病情加重死亡,本件車禍與黃源
金死亡間有
因果關係云云,尚無足採。
⑷依上所述,黃源金死亡既與被告之過失無因果關係,原告林
雪華請求被告賠償伊為黃源金支出之喪葬費用15萬3629元及
原告請求黃源金無法工作之損失400萬1760元、原告黃誠煜
、黃麗庭無法受黃源金扶養之損失、原告精神慰撫金各100
萬元等即無理由,應予駁回。除原告林雪華為黃源金支出因
本件車禍受傷之醫療費用674元外,其餘原告林雪華請求之
醫療費用,均係治療黃源金因慢性肝炎併肝硬化所致之肺炎
併敗血性休克所支出,與本件車禍無關,亦不應准許。
⑸綜上,原告林雪華所受損害為674元。
按行車遇有左轉彎時
,應先顯示車輛前後之左邊方向燈光,或由駕駛人表示左臂
平伸,手掌向下之手勢;汽車行駛時,駕駛人應注意車前狀
況及兩車併行之間隔,並隨時採取必要之安全措施。另起駛
前應顯示方向燈,注意前後左右有無障礙或車輛行人,並應
讓行進中之車輛行人優先通行,道路交通安全規則第91條第
2款、第94條第3項、第89條第1項第7款分別定有明文。本件
案發時天候雨、日間自然光線、路面濕潤、無缺陷、無障礙
物,並無不能注意之情事,有
上揭道路交通事故調查報告表
可稽,客觀上並無不能注意之情事;又被告考領有普通小客
車駕駛執照,對於上開規定亦無不知之理,被告竟疏未注意
上開規定以致肇事,綜合當時所存在之客觀情境,被告之過
失行為係本件車禍之肇事次因;而黃源金駕駛重型機車行經
上開交岔路口,疏未注意起駛前應讓行進中之車輛優先通行
而應負肇事主因責任,臺灣省竹苗區車輛行車事故鑑定委員
會鑑定結果,亦同此認定,有該委員會鑑定竹苗區00000000
0000號意見書在卷
足憑(見101年度調偵字第137 號卷第9、
10頁)。是本院認被告之賠償責任為百分之40,則原告林雪
華所得請求賠償之金額為270元(計算式:674 40%=270
;四捨五入)。至於被告並未主張以已給予之慰問金3000元
抵銷,且該3000元既屬慰問金性質,自不得自賠償金額中扣
除,
附此敘明。
⑹
綜上所述,原告林雪華本於侵權行為
法律關係請求被告賠償
270元,為有理由,應予准許;原告林雪華
逾此範圍請求,
及其餘原告之請求均為無理由,不應准許。
五、本件事證
已臻明確,
兩造其餘之陳述及所提其他證據,經本
院斟酌後,認為均於判決之結果無影響,自
無庸逐一論述,
併此說明。本件原告係提起刑事附帶民事訴訟,而由本院刑
事庭依
刑事訴訟法第504條第1項規定,裁定移送前來,依同
條第2項規定免繳納
裁判費,尚無
訴訟費用負擔問題,附此
敘明。
六、據上論結,本件原告林雪華之訴,為一部有理由、一部無理
由,其餘原告之訴為無理由,爰判決如主文。
中 華 民 國 102 年 9 月 10 日
民事第七庭 審判長法 官 饒鴻鵬
法 官 陳毓秀
法 官 李平勳
以上
正本係照原本作成。
被告不得
上訴;原告如不服本判決,應於收受判決送達後20日內
向本院提出上訴書狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20
日內向本院提出上訴理由書(須按
他造人數附具
繕本)。上訴時
應提出委任
律師為訴訟代理人之
委任狀。具有民事訴訟法第466
條之1第1項但書或第2項之情形為訴訟代理人者,另應附具律師
及格證書及釋明
委任人與
受任人有該條項所定關係之釋明文書影
本。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
書記官 劉恒宏
中 華 民 國 102 年 9 月 11 日