臺灣高等法院臺中分院民事判決 105年度上字第211號
上 訴 人 何應欽
何景瑞
上二人共同
訴訟
代理人 馮鉦喻
律師
被
上訴人 燦坤實業股份有限公司
法定代理人 何宗原
訴訟代理人 李巧柔
商桓朧律師
上列
當事人間請求
損害賠償及返還押租金事件,上訴人對於中華
民國105年3月23日臺灣臺中地方法院103年度訴字第2914號第一
審判決提起上訴,本院於民國107年7月3日
言詞辯論終結,判決
如下:
主 文
原判決關於命上訴人各給付被上訴人逾新臺幣73萬8,532元本息
及該部分
假執行之宣告,
暨訴訟費用之
裁判均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之
聲請均
駁回。
其餘
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用,由被上訴人負擔73%,餘由上訴人平均負
擔。
事實及理由
壹、程序部分:
被上訴人法定代理人已變更為何宗原,有董事會議事錄摘要
在卷
可憑(本院卷二第112頁),並據上訴人聲明
承受訴訟(本
院卷二第111頁),
核無不合,應予准許。
貳、實體部分:
一、被上訴人主張:
㈠被上訴人與上訴人何應欽、何景瑞於民國97年1月30日簽訂
建物租賃合約,約定被上訴人向上訴人承租坐落臺中市○○
區○○段○○○○號土地(下稱
系爭土地,訂約時登記為上訴
人何應欽與其母何廖招共有,
應有部分各2分之1),及門牌
號碼為臺中市○○區○○路○段000號之房屋(下稱系爭建
物,訂約時登記為上訴人何應欽、何景瑞共有,應有部分各
2分之1),使用範圍為
所有權全部(下稱系爭租賃
標的物)
,租期自97年1月1日起至106年12月31日止,共計10年。
㈡何廖招系爭土地之應有部分
嗣於102年3月18日由訴外人何美
菊
繼承,何美菊於租賃
期間就系爭土地請求
裁判分割,經臺
灣臺中地方法院(下稱臺中地院)於103年6月27日以102年度
重訴字第542號判決准予分割確定,由何美菊取得系爭土地
東側,面積675平方公尺之空地。何美菊除主張被上訴人無
權占用,訴請被上訴人給付相當於租金之
不當得利外(現由
臺中地院102年度重訴字第609號審理中),
復於103年9月2日
在系爭土地上就其分得之範圍進行隔離阻絕,致被上訴人無
法依租約使用租賃標的物。被上訴人於發函催告上訴人改善
未果後,於103年9月30日終止
租賃契約。
㈢上訴人未能依租約保證標的物無瑕疵,經承租人催告後未改
善,承租人
爰終止租約,並依
債務不履行之規定,請求下列
賠償:
⒈未攤提租賃物改良費用,計新臺幣(下同)158萬3,516元:
系爭租賃合約之租期為10年,
本件因可歸責於上訴人而提
前終止租約,致上訴人無法於原租賃期間內繼續利用租賃
物。以當初取得資產之原價值總計422萬5,836元,並以使
用年限之月份為單位,由取得時起算至103年8月份,累計
提列數即為被上訴人已提列之價值,總計236萬0,300元,
再以當初取得資產原價值,扣除此金額,則為尚未攤提之
價值,共158萬3,516元(計算式詳見原審卷㈠第8頁)。
⒉拆除工程與搬遷費用,計17萬7,276元:
被上訴人被迫提前終止租約,而產生拆除工程與搬遷費用
,包括空調拆除工料費、消防設備器材搬遷、舊裝潢物拆
除工程及招牌工程,合計17萬7,276元。
⒊營業損失,計297萬2,513元:
系爭租賃合約第3條第1項約定,上訴人同意給予被上訴人
6個月之「半租期」,作為開店營業準備,半租期間內之
租金減半。可知,若被上訴人重新開店至少應有6個月之
準備期,則本件被上訴人因提前終止租約,自可向上訴人
請求6個月不能營業之損失。茲以被上訴人103年1月至8月
之月平均營業額550萬4,654元為計算基礎,並參考電腦及
電腦週邊設備零售、其他家庭電器分類之同業利潤,淨利
潤為9%,則被上訴人103年1月至8月之平均淨利潤為49萬
5,418.86元(計算式:5,504,654×0.09=495,418.86)
,故6個月淨利潤營業損失,四捨五入後合計共297萬2,51
3元(計算式:6×495,418.86=2,972,513.16)。
㈢依租賃合約第4條約定,被上訴人於訂約時已交付2個月之租
金合計66萬元予上訴人作為
押金。系爭租約既已終止,上訴
人應依租賃合約第7條之規定返還66萬元予被上訴人。
㈣爰依租賃合約第13條、第17條第1項、第17條第2項、第7條
第2項之約定,及
民法第347條
準用民法第353條、第227條第
1項、第226條之規定,請求上訴人賠償損害與返還押金合計
539萬3,305元(計算式:1,583,516+177,276+2,972,513
+660,000=5,393,305),並依民法第271條規定,由上訴
人二人平均分擔各2,696,653元(計算式:5,393,305÷2=
2,696,653,元以下四捨五入,下同)。
二、上訴人方面:
㈠不爭執上訴人應依民法第347條準用同法第353條(租賃契約
之權利
瑕疵擔保責任)、及依民法第423條(租賃物之交付
及保持義務)、第436條(權利
瑕疵擔保責任)之規定,以
及租賃合約第17條第1項、第2項之約定,負瑕疵擔保及債務
不履行之責任。
㈡對於被上訴人之各項請求答辯如下:
⒈未攤提租賃物改良費用部分:
依被上訴人
起訴狀附表2(原審卷㈠第8頁)之租賃改良物未
折減餘額統計表:其中電視牆,並
非租賃標的物之重要成
分,無論有無遷離,被上訴人均為該標的之所有權人,自
應扣除。另泥作工程、鋁門窗玻璃工程、油漆工程及油漆
工程追加等項,固已附合於系爭建物,但被上訴人提出之
會計報稅資料,僅有入帳時間,不足作為實際開始使用時
間之認定。且被上訴人係主張於103年9月30日終止租賃關
係,則被上訴人103年9月間仍有營業之事實,非如其所主
張僅實際使用至103年8月份。再者,被上訴人亦應就「電
號00000000000台電線補費」、「天花板工程」、「拆除
工程」、「鐵做工程」、「電氣設備工程」、「空調工程
」等項目已附合於系爭建物成為重要成分加以舉證。
⒉拆除工程及搬遷費用部分:
被上訴人若於租期屆滿或非可歸責於上訴人之事由而終止
租約後,本即應支付搬遷費用及招牌設備之拆除費用,故
此部分費用之支出,與何美菊主張權利之行為無
因果關係
,自應剔除。且被上訴人營業場所位於臺中,然其提出之
費用發票,所支付拆除及搬遷費用之對象竟遠在臺北、板
橋、高雄等地,顯不合理。
⒊營業損失部分:
被上訴人公司之103年第7次董事會議事錄,明確記載文華
分公司擬進行閉店,嗣於103年11月25日廢止登記。足見
租約終止後,根本無遷往他處營業之計劃,故被上訴人此
一主張至多僅為取得利益之希望或可能,不具客觀之確定
性,不得請求上訴人賠償。
㈢另被上訴人係在103年12月24日始將系爭建物鑰匙返還上訴
人,在此之前,上訴人因無法進入關閉電源而遭斷電,殆至
104年1月間上訴人代被上訴人繳清電費1萬1,584元後方復電
,上訴人爰依民法334條第1項之規定,主張抵銷。
三、原審依被上訴人所請,認定上訴人應賠償未攤提租賃物改良
費74萬0,230元、營業損失277萬1,175元,並返還押金66萬
元,合計417萬1,405元,並駁回上訴人電費抵銷之主張,而
為被上訴人部分勝訴之判決,即判命上訴人應各給付被上訴
人208萬5,703元及自起訴狀
繕本送達之
翌日即103年11月27
日起至清償日止,
按年息百分之5計算之利息,並附條件為
假執行及免為假執行之宣告。上訴人僅針對原審判決之營業
損失、電費抵銷部分,提起上訴,其餘敗訴部分(即未攤提
租賃物改良費74萬0,230元+押金66萬元=140萬0,230元)未
聲明不服(此部分已經確定),並
上訴聲明:⒈原判決關於命
上訴人各給付逾70萬0,115元及均自103年11月27日起至清償
日止,
按年息5%計算之利息,及該部分假執行之宣告,暨訴
訟費用之裁判均廢棄。⒉上開廢棄部分,被上訴人在第一審
之訴及假執行之聲請均駁回。被上訴人就其敗訴部分未聲明
不服(該部分亦已確定),並答辯聲明:上訴駁回。
四、本件爭執及不爭執事項:
㈠不爭執事項:
⒈坐落臺中市○○區○○段○○○○號土地及其上同段1246建
號房屋(門牌號碼臺中市○○區○○路○段000號),原均
屬上訴人父親何順約所有。何順約於86年9月9日,將系爭
土地之應有部分2分之1,
贈與配偶何廖招,何廖招於94年
12月18日死亡,其名下系爭土地之應有部分,由訴外人何
美菊單獨繼承,並於102年3月18日辦竣分割繼承登記。另
何順約於95年10月16日將系爭土地另外應有部分2分之1,
贈與上訴人何應欽;再於96年10月16日,將系爭建物贈與
上訴人二人,應有部分各2分之1。
⒉
兩造於97年1月30日簽立租賃合約,由上訴人共同將系爭
建物及土地之全部範圍出租予被上訴人,約定租期自97年
1月1日至106年12月31日。租賃期間之水、電費由被上訴
人負擔;押金66萬元,已於訂約時由上訴人收取。
⒊何美菊取得系爭土地應有部分2分之1後,於102年間提起
分割共有物訴訟,經臺中地院於103年6月27日以102年度
重訴字第542號判決確定,由何美菊取得系爭土地東側範
圍面積675平方公尺之土地(系爭建物有部分坐落於此範
圍內),另系爭土地西側範圍面積675平方公尺之土地(
即系爭建物主要坐落位置所在),則由上訴人何應欽取得
。
⒋何美菊於另案起訴請求被上訴人應給付占用其所有未出租
土地之相當於不當得利之租金,現由臺中地院以102年度
重訴字第609號審理中。
⒌訴外人何美菊於103年9月2日,就其所分得之土地範圍,
雇工於系爭建物前加蓋鐵架烤漆板圍籬。
⒍被上訴人分別於103年8月29日、同年9月9日、同年9月24
日,以郵局
存證信函主張上訴人違反租賃契約關於權利無
瑕疵擔保之約定,並於同年9月30日、10月16日先後以存
證信函主張及確認兩造間之租賃關係已於103年9月30日終
止。
⒎上訴人於103年11月21日以郵局存證信函催告被上訴人,
主張被上訴人已積欠租金達2期。
⒏上訴人於104年3月24日起訴請求何美菊拆除系爭土地上加
蓋鐵架烤漆板圍籬。
⒐上訴人不爭執應依民法第347條準用民法第353條(租賃契
約之權利瑕疵擔保責任)、及依民法第423條(租賃物之
交付及保持義務)、第436條(權利瑕疵擔保責任)之規
定,以及租賃合約第17條第1項、第2項之約定,對被上訴
人負瑕疵擔保及債務不履行之責任。
㈡爭執事項:
⒈被上訴人請求上訴人賠償無法營業之損失有無理由?金額
以若干為合理?
⒉上訴人主張為被上訴人支出電費,並主張抵銷,是否有據
?
五、得
心證之理由:
㈠被上訴人得終止系爭租賃契約,並請求上訴人賠償:
⒈系爭租賃合約第17條第1項、第2項規定:「甲方(即出租
人)應保證所出租之標的物絕無權利上及物之瑕疵,如租
賃標的物遭
拍賣或因可歸責於甲方之事由致本合約提前終
止或解除時,甲方應賠償乙方(即承租人)所有之損失(
包括但不限於裝潢費用及可預期之營業損失)。」、「甲
方應擔保其有
適法之權限出租租賃標的物予乙方,本租約
簽訂後,若租賃標的物
所有權移轉或其他可能影響乙方租
賃權之情事發生時,甲方應即以書面方式通知乙方,若因
甲方疏於通知所造成之任何損害,概由甲方自行負責。」
另租賃合約第13條規定:「除本合約另有約定外,甲乙雙
方若違反本合約各條款之約定以致另一方遭受損害時,違
約之一方應依
本約對他方負
損害賠償責任。」
⒉又出租人應以合於所約定使用收益之租賃物,交付承租人
,並應於租賃關係存續中,保持其合於約定使用、收益之
狀態;租賃關係存續中,因不可歸責於承租人之事由,致
租賃物之一部滅失者,承租人得按滅失之部分,請求減少
租金。前項情形,承租人就其存餘部分不能達租賃之目的
者,得終止契約;前條規定,於承租人因
第三人就租賃物
主張權利,致不能為約定之使用、收益者準用之。民法第
423條、第435條及第436條分別定有明文。
⒊復按民法第347條規定:本節(買賣)規定,於
買賣契約
以外之
有償契約準用之。茲租賃契約既為有償契約,則關
於買賣瑕疵擔保之規定,自亦在準用之列。準此,出租人
對承租人就租賃物之交付使用收益,自應負權利瑕疵及物
之瑕疵擔保責任。
⒋茲以權利瑕疵擔保責任言,出賣人應擔保第三人就買賣之
標的物,對於買受人不得主張任何權利;買受人於契約成
立時,知有權利之瑕疵者,出賣人不負擔保之責。但契約
另有訂定者,不在此限;出賣人不履行第348條至第351條
所定之義務者,買受人得依關於債務不履行之規定,行使
其權利。民法第349條、第351條、第353條均有明定。從
而,於租賃契約,出租人亦應擔保第三人就租賃之標的物
對於承租人不得主張任何權利而妨害承租人之使用
收益權
,否則即應依債務不履行之規定,負損害賠償之責。
⒌綜上,本件租賃標的物既因第三人何美菊主張權利,致被
上訴人無法完整使用租賃標的物,上訴人自應負權利瑕疵
之擔保責任。則被上訴人依民法第347條準用民法第353條
,及依民法第227條第1項、第226條規定請求債務不履行
之損害賠償,以及依系爭租賃合約第13條、第17條第1項
、第2項約定提前終止合約,並請求違約之損害賠償,自
屬有據。
㈡被上訴人請求營業損失為有理由:
⒈按因可歸責於
債務人之事由,致為
不完全給付者,
債權人
得依關於
給付遲延或給付不能之規定行使其權利。又因可
歸責於債務人之事由,致給付不能者,
債權人得請求賠償
損害。前項情形,給付一部不能者,若其他部分之履行,
於債權人無利益時,債權人得拒絕該部之給付,請求全部
不履行之損害賠償。民法第227條第1項、第226條分別定
有明文。
⒉再按損害賠償,除
法律另有規定或契約另有訂定外,應以
填補債權人所受損害及所失利益為限,民法第216條第1項
規定甚明。查被上訴人於系爭租賃合約存續中,因可歸責
於上訴人之事由而提前終止租賃合約,致被上訴人需花費
時間另尋他處為營業,而於該期間通常可獲得之營業利潤
無法取得,被上訴人自得依債務不履行之法則,請求上訴
人賠償其損害。
㈢關於營業損失之計算:
⒈本件送請社團法人臺中市會計師公會鑑定,經該公會指派
林耕州會計師鑑定結果:
⑴
本案賠償應以燦坤公司因文華分公司不繼續營業,受到
利益的減損,來定義所謂的「營業損失」。若依一審判
決,以平均營業額×同業利潤標準計算,完全無視文華
公分司平常經營是否獲利或虧損狀態,如果虧損即無營
業損失情形;即使獲利,平均獲利水準是否有達財政部
「同業利潤水準」的比例,有待商榷。
⑵文華分公司應屬經營績效不彰的分公司,所以文華分公
司就財務報表分析損益的角度而言,屬於先天失調(營
運目標未達理想)又後天不足(管銷及房租支出負擔太重
)的情況。...所以結束營業,以現金流量而言,對文華
分公司是有利的經營決策。
⑶計算損失以整體而言,只剩因退租關店造成營業額減損
,導致總公司分潤的減少,這屬於總公司收入的減少,
但是這還扣除文華分公司因總公司提供服務的成本及每
月的虧損金額。這個收支的差額才是本案「營業損失」
的內涵。
⑷茲以相同地點及相同營業週期下,運用比例關係,
參照
102年度同期之營業額,推估103年9月~10月之營業額
,再考量103年起,房租調高為每月36萬3,800元,及10
3年1月至7月,只有2個月有獲利,及對總公司分潤的回
補,認定103年9月~10月之2個月營業損失金額應為2萬
5,611元
等情,有廣和會計師事務所107年4月18日函附
之鑑定報告在卷
可按(本院卷一第188頁~229頁)。
⒉至於鑑定報告固認為開業準備期間僅需1個月,
惟查,本
件兩造於租賃契約第3條第1項已約定,租期前6個月,租
金減半收取,可知,上訴人已同意酌給被上訴人6個月之
開業準備期,則本件被上訴人因可歸責上訴人之事由而被
迫提前終止租約,無法繼續於該址營業,而可向上訴人請
求重新開店準備期之營業損失,自仍應以6個月計算始為
合理。
⒊承前所述,被上訴人開店準備期間為6個月,而2個月之營
業損失既為2萬5,611元,則6個月之營業損失應為7萬6,83
3元(計算式:25,611÷2×6=76,833)。
㈣上訴人另
抗辯:被上訴人係在103年12月24日將系爭房屋鑰
匙返還,在此之前,至104年1月間被上訴人已代上訴人繳清
積欠之電費共計1萬1,584元,有收據及電費收據等為憑,爰
依民法第334條第1項規定,主張抵銷
云云。
惟查,系爭租賃
合約已因被上訴人之催告及通知於103年9月30日發生終止契
約之效力,且
嗣後既經台灣電力股份有限公司
予以斷電,
業
據上訴人
自承在卷,足見被上訴人已無實際占有使用系爭租
賃標的物,故系爭建物之電費自不應再由被上訴人負擔,上
訴人主張抵銷之抗辯,要無理由。
六、
綜上所述,被上訴人依系爭租賃合約第13條、第17條第1項
、第17條第2項、第7條第2項之約定,及民法第347條準用民
法第353條、及民法第227條第1項、第226條、民法第271條
前段(數人負同一債務,而其給付可分者,除法律另有規定
或契約另有訂定外,應各平均分擔受之)等規定,向上訴人
二人各請求損害賠償與返還押金總額147萬7,063元(計算式
:攤提租賃物改良費74萬0,230元+押金66萬元+6個月營業
損失7萬6,833元=147萬7,063)之2分之1,即各73萬,8532
元(計算式:1,477,063÷2=738,532),併均自起訴狀繕
本送達翌日即103年11月27日起至清償日止,按年息5%計算
之利息,為有理由,應予准許,逾此數額範圍之請求,為無
理由,應予駁回。從而原審就超過上開應予准許部分,為上
訴人敗訴之判決,自有未洽,
上訴意旨指摘原判決此部分不
當,求予廢棄改判,為有理由,爰由本院廢棄改判如主文第
二項所示。至於上開應准許部分,原審為上訴人敗訴之判決
,並無不合。上訴人仍執陳詞,指摘原判決此部分(不包括
確定部分)不當,求予廢棄改判,為無理由,應駁回其上訴
。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及所用之證
據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,爰不
逐一論列,併此敘明。
八、據上論結,本件上訴為一部有理由、一部無理由,依民事訴
訟法第450條、第449條第1項、第79條、第85條第1項前段,
判決如主文。
中 華 民 國 107 年 7 月 17 日
民事第七庭 審判長法 官 饒鴻鵬
法 官 陳毓秀
法 官 高英賓
以上
正本係照原本作成。
上訴利益若合計未逾新臺幣150萬元不得上訴第三審。
如對本判決上訴,須於收受判決送達後20日內向本院提出上訴書
狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院提出上
訴理由書(須按
他造人數附具繕本)。
上訴時應提出委任律師為訴訟代理人之
委任狀。具有民事訴訟法
第466條之1第1項但書或第2項之情形為訴訟代理人者,另應附具
律師及格證書及釋明
委任人與
受任人有該條項所定關係之釋明文
書影本。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
書記官 陳宜屏
中 華 民 國 107 年 7 月 17 日