臺灣高等法院臺中分院民事判決 九十二年度訴易字第四三號
原 告 丙○○
丁○○
法定
代理人 乙○○
被 告 華岡保全股份有限公司
法定代理人 甲○○
被 告 戊○○
右
當事人間
侵權行為損害賠償事件,經本院刑事庭
裁定(九十二年度交附民字第一五
四號)移送
民事庭,本院判決如左:
主 文
被告應
連帶給付原告丙○○新臺幣壹仟元,丁○○新臺幣陸萬参仟柒佰柒拾壹元,乙
○○新臺幣捌拾肆元及均自民國九十二年四月十日起至清償日止
按年息百分之五計算
之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告連帶負擔。
事 實
甲、原告方面:
一、聲明:請求判決:㈠被告等應連帶給付原告丙○○新台幣(下同)二十萬五千元
、丁○○三十三萬元、乙○○三十九萬九千二百元及均自起訴
繕本送達之
翌日起
至清償日止按年利率百分之五計算之利息。㈡訴訟費用被告連帶負擔。
二、陳述:㈠被告戊○○受僱於被告華岡保全股份有限公司(以下簡稱華岡公司),
於民國九十年十一月十九日下午九時五十七分許,因華岡公司客戶之保全系統顯
示異狀,
乃駕駛Y二-○○二○號小客車趕往處理,沿彰化縣○○鎮○○路○段
由北往南行駛,原告乙○○駕駛OM-六三九九號小客貨車附載丙○○、丁○○
由南往北行駛返家,途經該路段與六一三巷交岔口,原告車已完成左轉至巷口時
,被告戊○○竟超高速行駛而未剎車將原告之車撞翻,造成原告乙○○頭部外傷
、臉部裂傷、左下肢、右上肢、左下肢多處裂傷、胸部裂傷,原告丙○○右肘鈍
傷、原告丁○○則左腳皮膚缺陷經開刀二次等傷害,原告乙○○之小客貨車嚴重
受損。㈡被告等應連帶賠償原告之損害如下:⑴丙○○部分:醫療費用五千元、
精神損害二十萬元,合計二十萬五千元,⑵丁○○部分:醫療費用三萬元、精神
損害三十萬元,合計三十三萬元,⑶乙○○部分:醫療費用一萬元、精神損害三
十萬元、減少勞動收入每日一千六百元,十二日計一萬九千二百元、汽車修理費
七萬元,合計三十九萬九千二百元。㈢不同意
對造主張抵銷之金額及請求。㈣原
告乙○○經濟情況尚可,現在五金公司上班,有祖產一、二分地。
三、證據:提出診斷書影本二件、彰化基督教醫院住院收據影本、門診自費費用證明
影本、福伸金屬工業股份有限公司證明單等件,並引用刑事訴訟所有證據資料。
乙、被告華岡公司方面:
一、聲明:請求判決:㈠
原告之訴駁回。㈡訴訟費用由原告負擔。
二、陳述:㈠原告丁○○主張因
本件車禍受傷,要求賠償其醫療費三萬元,經詳閱其
醫療費收據,其中住院收據、丁○○實際繳納二千五百二十二元、門診自費費用
證明丁○○繳納五千零二十元,兩者合計七千五百四十二元,丁○○請求醫療費
用超過七千五百四十二元部分顯屬無據。㈡對於丙○○、乙○○醫療費用各一千
元部分不爭執。㈢乙○○主張其受有減少勞動收入十二日每日一千六百元計一萬
九千二百元之損害部分未舉證說明,被告否認之。㈣原告乙○○對於本件車禍之
發生
與有過失,乙○○為丙○○、丁○○之法定代理人,丙○○、丁○○應同負
與有過失之責,請求減輕或
免除被告之賠償責任。㈤原告請求慰撫金金額過高。
㈥本件被告華岡公司車輛之修復費用十三萬元(包修價),此係原告之過失行為
所致,原告應負賠償之責,被告主張抵銷。㈦本件被告車輛修理所使用之材料零
件就車輛整體言,均構成車輛不可分割之一部,單獨割裂並無助於車輛之使用,
且零件本身除輔助車輛功能外,亦不具獨立存在之價值及作用,此為車輛機械之
原理,故被告請求之零件費用應無折舊之必要。
三、證據:提出順興汽車修護廠估價單、行車執照影本、汽車燃料使用費繳納通知書
影本。
丙、被告戊○○方面:
被告戊○○未於
言詞辯論期日到場,其於
準備程序期日到場聲明陳述如被告華岡
公司部分。
丁、本院
依職權調閱本院九十二年交上易字第四七○號戊○○過失傷害案全卷。
理 由
一、被告戊○○未於言詞辯論期日到場,核無民事訴訟法第三百八十六條各款所列情
形,依原告
聲請,由其
一造辯論而為判決。
二、原告主張被告戊○○受僱於被告華岡公司,因處理該公司業務,於
前揭時地駕車
肇事,致原告等受有
上開傷害等事實,被告未爭執,並有原告丁○○、乙○○提
出彰化基督教醫院診斷書影本各一紙在卷及丙○○之同上醫院診斷書附所調刑案
偵查卷
可稽,足認真正。依上開刑事卷所附交通事故調查報告表所示該路段限速
四十,肇事地點為無號誌交岔路口,被告戊○○於上開刑案供承以時速七十公里
超速行駛,對於本件損害之發生自屬有過失,對於原告所受損害,應與其僱用人
華岡公司負連帶賠償責任。
惟原告乙○○駕車行經無號誌交岔路口左轉未讓直行
車先行,亦有過失,台灣省車輛行車事故覆議鑑定委員會覆議結果亦認為:「乙
○○於夜間駕駛自小客貨車,行經無號誌交岔路口,左轉未讓直行車先行與戊○
○於夜間駕駛自小客車行經無號誌交岔路口,未減速反嚴重超速行駛同為肇事原
因」有覆議意見書附上開刑事卷
可憑,本院斟酌
兩造過失程度,認為各應負過失
責任二分之一,亦即應減輕被告賠償金額二分之一。茲就原告各項請求論列:
㈠丙○○部分:
⑴醫療費:丙○○右肘鈍傷請求醫療費五千元,除其中一千元被告表示不爭執,應
認真正外,其餘未舉證證明,其醫療費損害應認為一千元。
⑵慰撫金:請求二十萬元。查丙00000年0月00日出生,車禍當時就讀國中
三年級,有刑事案偵訊筆錄
可按,本院斟酌雙方身份地位財力及所受傷害程度,
認為其請求慰撫金一千元部分為
適當超過部分不應准許。
二者合計二千元,因其使用人乙○○與有過失,過失相抵其得請求賠償之金額為
一千元。
㈡丁○○部分:
⑴醫療費:丁○○請求醫療費三萬元,據其提出之彰化基督教醫院住院收據及門診
自費費用證明書所示,其支付之醫療費為二千五百二十二元及五千零二十元,共
計七千五百四十二元,此部分被告不爭執,可認真正,至健保給付部分,因全民
健康保險之被保險人因汽車交通事故,經全民健康保險提供醫療給付者,全民健
康保險之保險人得向強制汽車保險之保險人代位請求該項給付,而依強制汽車責
任保險法第三十條規定,於該範圍內,加害人或強制汽車責任保險之被保險人
損
害賠償責任即因而解免,全民健康被保險人之
損害賠償請求權亦因而喪失(
參照
最高法院九十一年
台上字第七七九號
裁判意旨),丁○○之醫療費損害應為七千
五百四十二元。
⑵慰撫金:丁00000年0月00日出生,肇事當時就讀國小六年級因本件車禍
右腳及皮膚缺損,於九十年十一月十九日、二十日、二十一、二十二日、二十三
日、二十四日急診治療,同年二十七日入院、二十八日清創手術、十二月四日出
院、九十年十二月十四日行植皮手術、十一月二十六日、二十七日、十二月六日
、十一日、十八日、二十日、二十二日、二十七日、二十九日、九十一年一月五
日,有警訊筆錄、診斷書可按,本院斟酌雙方身份地位財力及所受損害,認為其
請求慰撫金於十二萬元部分為正當,逾此部分不應准許。
二者合計為十二萬七千五百四十二元,因其使用人乙○○與有過失二分之一,過
失相抵後得請求之金額為六萬三千七百七十一元。
㈢乙○○部分:
⑴醫療費:乙○○請求醫療費一萬元,除其中一千元部分,被告表示不爭執可認真
正外,其餘未舉證證明,應認其醫療費損害為一千元。
⑵減少勞動收入:主張減少勞動收入十二日每日一千六百元,共計一萬九千二百元
,提出福伸金屬工業股份有限公司證明單一紙為據,該證明單記載「本公司員工
乙○○先生服務於本公司已有十二年餘,日薪新台幣一千六百元整,且於民國九
十年十一月十九日起因車禍無法上班計十二日,特此證明」,其中
所載日薪一千
六百元部分,固可採信,惟關於因車禍無法工作日數部分,尚乏依據,發生車禍
當日九十年十一月十九日,係晚間九時五十七分許附載子女返家之際發生車禍,
乙○○當日已工作完畢,無減少勞動收入之問題,
參酌診斷書記載乙○○頭部外
傷、險部裂傷、左上肢、左下肢、右下肢多處擦傷、胸部挫傷,於九十年十一月
十九日急診,九十年十一月二十日因胸痛再次急診,再於十一月二十三日、二十
六日門診追綜治療,則乙○○不能工作日數應自十一月二十日自至最後門診日,
共七日,超過部分不能證明,則乙○○不能工作減少勞動收入為一萬一千二百元
(其計算式為:1600元×7=11200元)。
⑶汽車修理費:乙○○主張其小客貨車因本件車禍受損,修理費七萬元請求賠償,
按犯罪被害人始得以刑事附帶民事請求賠償,本件刑事案件為過失傷害罪,車輛
受損並
非過失傷害犯罪所生損害,乙○○於本件刑事附帶民事訴訟請求賠償汽車
修理費,自非合法,不應准許。
⑷慰撫金:乙○○主張因車禍受傷受有非財產損害,請求賠償三十萬元,乙○○經
濟情況尚可,目前在五金公司工作,擁有祖產一、二分地
等情已據乙○○敍明,
本院斟酌兩造身分地位、
經濟能力及乙○○所受損害,認為其請求八萬元部分為
適當,應予准許,逾此部分無理由,不應准許。
三項合計為九萬二千二百元過失相抵後得請求四萬六千一百元。被告華岡公司主
張其所有車輛因本件車禍受損,包修價為十三萬元,主張抵銷。並提出估價單、
行車執照、汽車燃料使用費繳納通知書等件為據,自屬有據,
惟查,華岡公司之
車輛Y三-○○二○係八十九年五月二十四日發照,計至肇事時九十年十一月十
九日,歷時一年六月,而其估價單所列更換零件為新品,足以增加車輛之價值,
自應
予以折舊計價始符公平,依估價單所載,更換零件部分計十一萬五千八百五
十元、工資及烤漆部分計七萬六千七百元,二項合計十九萬二千五百五十元,超
出包修價(十三萬元)依包修價與估價總價之比例計算,更換零件部分及工資、
烤漆部分價格如下:
130,000
000000元×──── = 78216(包修價中更換零件部分價額)
192,550
130,000
00000元×──── = 51784(包修價中工資及烤漆價額)
192,550
更換零件部分應予折舊,依固定資產折舊率表,汽車(其他業用客貨車)耐用年
數五年,定率遞減率為千分之三六九,折舊後損害額為九萬二千零三十二元,其
計算方式如下:
0000-000
第一年 78216元×──── = 49,354元
0000
0000-000.5
第二年半年 49354元×(─────) = 40248元--(零件折舊)
0000
00000+51784=92032元
再依過失比例,扣除二分之一後,華岡公司得主張抵銷之金額為四萬六千零十六
元(92032÷2=46016) 。
原告乙○○經抵銷後得請求賠償之金額為八十四元。
三、綜上,原告請求被告等連帶賠償丙○○一千元、丁○○六萬三千七百七十一元、
乙○○八十四元及均自
起訴狀繕本送達翌日(即九十二年四月十日有送達證書可
憑)起算法定
遲延利息部分為有理由,應予准許,其餘請求汽車修理費部分不合
法,其餘部分無理由,均應予駁回。
四、據上論結,原告之訴部分有理由,部分不合法,部分無理由,依民事訴訟法第三
百八十五條第一項前段、第七十九條但書、第八十五條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 九十二 年 九 月 三十 日
~B1民事第四庭審判長法 官 黃斐君
~B2 法 官 張鑫城
~B3 法 官 陳蘇宗
右為
正本係照原本作成。
不得
上訴。
~B
書記官 茆亞民
中 華 民 國 九十二 年 十 月 二 日
H