臺灣高等法院臺中分院民事判決 94年度上字第237號
上 訴 人 吉優工程顧問有限公司
法定
代理人 戊○○
上 訴 人 榮輔企業股份有限公司
法定代理人 甲○○○
上列二人共同
訴訟代理人 羅豐胤
律師
黃靖閔律師
被 上訴人 彰化縣環境保護局
法定代理人 丙○○ 住同上
訴訟代理人 陳建良律師
複 代理人 林永貹律師
上列
當事人間請求技術服務契約計畫經費事件,上訴人對於中華
民國94年6月15日臺灣彰化地方法院92年訴字第690號第一審判決
提起上訴,本院於96年1月8日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人下開第二項請求之部分及該部分
假執行之
聲請暨訴訟費用之
裁判均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人應給付上訴人新台幣叁拾捌萬捌仟陸佰
肆拾捌元及自民國九十二年八月二十二日起至清償日止
按年息百
分之五計算之利息。
上訴人其餘
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用由上訴人負擔十分之九,餘由被上訴人負擔
。
本判決所命給付,於上訴人以新台幣壹拾貳萬玖仟伍拾肆拾玖元
為被上訴人供
擔保,得為假執行;但被上訴人如於假執行程序實
施前以新台幣參拾捌萬捌仟陸佰肆拾捌元為上訴人
預供擔保,得
免為假執行。
事實及理由
一、被上訴人法定代理人,於本院審理
期間已由謝貞雄變更為黃
揮原,再由黃揮原變更丙○○,
渠等已先後聲明
承受訴訟,
依法並無不合,故
本件自應由被上訴人新任局長丙○○承受
訴訟,核先說明。
二、本件上訴人於原審起訴主張:被上訴人與上訴人吉優工程顧
問有限公司、榮輔企業股份有限公司(以下分別簡稱吉優公
司、榮輔公司),於民國(下同)90年12月31日共同簽訂「
90 年度彰化縣加強街道揚塵洗掃計畫」技術服務契約(下
稱
系爭契約),
嗣因被上訴人認訴外人陳致文即上訴人吉優
公司所屬工程師,以偽造相片作為履約文件,有違系爭契約
第27條第2項之約定,
乃於91年8月12日發函通知上訴人,自
即停止執行該計畫,嗣並終止系爭契約外,及暫扣91年4月
至6月應給付上訴人之計畫經費224萬2500元。雖陳致文個人
不法行為業已受刑事判決有罪確定在案,然上訴人執行該計
畫,確實已執行至91年8月13日始停止,關於91年4月至6月
份(第2期)、7月至8月份(第3期)之計畫經費,被上訴人
仍應依約給付上訴人,給付金額分述如下:⑴依系爭契約第
17條第2項之約定,上訴人執行該計畫已提出第2期部分之期
中報告,並經被上訴人於91年7月3日審查通過,上訴人遂於
91年7月下旬即按規定檢呈第2期款之發票向被上訴人請領計
畫經費,但因被上訴人來函表示終止契約並暫扣91年4月至6
月計畫經費,是於91年12月24日復發函退還第2期計畫工程
款之發票,並拒絕給付計畫經費;上訴人依上開約定及期中
報告審查通過之事實,自得向被上訴人請求給付第2期計畫
經費224萬2500元。⑵又依爭契約第27條第1項之規定,雖甲
方(被上訴人)認為本計畫有終止或解除之必要時,得終止
或
解除契約全部或一部分,
惟終止契約時已完成之工作,仍
得按契約規定核實給價;上訴人對於第3期計畫工作之執行
,係延續第2期計畫工作,自91年7月1日起連續執行,直至
收受停止執行系爭計畫之函文後,始停止本期工作,上訴人
就第3期計畫工作雖未全程完成,即經被上訴人終止系爭契
約,然依上開約定,上訴人就已完成之工作,自得向被上訴
人請求核實給價,其中7月份已完成之工作款為74萬7500元
(計算式:每期0000000/3個月=747500元)、8月份:32萬
3916元(計算式:每月747500元/30*13天=323916元),合計
為107萬1417元,與前述第2期工程經費合計共331萬3917元
,
爰依系爭契約第17條第2項、第27條第1項之約定,聲明求
為:被上訴人給付計畫經費共331萬3917元,並自本
起訴狀
繕本送達
翌日起至清償日止
按年息百分之5計算之利息,並
願供擔保請准宣告假執行。
三、被上訴人則辯稱:因依系爭契約,上訴人於請款時均需檢具
洗掃工作成果資料或當期工作成果等相關文件送交被上訴人
,經審查通過認可後,被上訴人始有撥付款項之義務,而上
訴人均未檢附該成果資料文件,是被上訴人否認上訴人所為
執行第2期計畫之期中報告業經審核通過且為被上訴人所認
可;又關於第3期計畫經費部分除上訴人亦須檢具洗掃工作
成果資料或當期工作成果等相關文件送交被上訴人審查外,
被上訴人係因上訴人所屬工程師陳致文以偽造相片作為履約
文件,其違背
本約及附件之規定,而依據系爭契約第27條第
2項規定終止契約,
非依系爭契約第27條第1項規定終止契約
,故上訴人無要求被上訴人依已完成之工作核實給價之權利
等語,
並聲明求為:駁回上訴人於原審之請求,訴訟費用由
上訴人負擔,如受不利判決願供擔保請准宣告假執行。
四、原審法院審酌
兩造攻擊
防禦方法後,認系爭契約第25條第3
項與技術規範第8點規定兩相對照,二者內容相仿,且系爭
契約第25條第3項係指「於計畫結束後」上訴人應建立完成
之「成效評估項目」,故應指技術規範第8點規定所述之成
效評估項目,否則該條款效果僅得扣款,豈不與系爭契約第
17、18條所定:具備請款條件,經認可審核方付款之旨兩相
徑庭?故系爭契約第25條第3項之內容,應指技術規範第8點
規定之成效評估項目,與系爭契約第17 、18條之請款約定
無關,上訴人主張被上訴人僅得扣款,應非可採。又上訴人
所屬工程師陳致文,以偽造相片作為履約文件
一節,為上訴
人所不爭執;被上訴人以此認上訴人有違系爭契約第27條第
2項之約定,乃於91年8月12日發函通知上訴人,自當日起即
停止執行該計畫,為上訴人所
自認,是被上訴人係依據系爭
契約第27條第2項規定而終止本件契約,應可認定;再查,
系爭契約第27條第2項之規定,僅約定被上訴人因此而受有
損失,上訴人應負賠償之責,並無如同條第1項之規定,上
訴人已完成之工作,可請求被上訴人核實給價,另查,系爭
契約第27條第2項與第1項所規定終止契約,前者係可歸責上
訴人時,被上訴人之終止契約權,後者係不可歸責於上訴人
時,被上訴人之終止契約權,二者
顯有不同,上訴人自難比
附系爭契約第27條第1項之規定,請求被上訴人核實給價,
因而判令駁回上訴人於原審之起訴。上訴人對於原審上開判
決提起上訴,
上訴聲明:㈠原判決不利於上訴人部分廢棄。
㈡被上訴人應給付上訴人331萬3917元,及自本起訴狀繕本
送達翌日起至清償日止,按週年利率百分之五計算之利息。
㈢訴訟費用由被上訴人負擔。被上訴人則答辯聲明:㈠上訴
駁回。㈡第二審訴訟費用由上訴人負擔。㈢若受不利判決,
請准供擔保免為假執行。
五、兩造協議不爭執事實如下:
㈠兩造於90.12.31共同簽訂「90年彰化縣加強街道揚塵洗掃計
畫」技術服務契約,第一期計畫經費224萬2500元已經給付
完畢。
㈡第二期經費0000000元經被上訴人扣留。
㈢系爭
承攬契約是由被上訴人於91.8.13聲明終止,兩造同意
契約自91.8.14起即生終止之效力。
㈣吉優公司員工陳致文在執行本件計畫過程因偽造照片做為履
約文件,經刑事判決有罪確定,被上訴人亦據此依契約第27
條第2項之約定,發函終止系爭
承攬契約。
㈤兩造同意上訴人就系爭91年4月至8月之洗掃工作,已履行四
分之一,金額828479元(含地磅費用)。
㈥上訴人違約按照契約第25條第3款,每項應扣款5萬元,本件
違約項目計3項即:1.未建立街道揚塵洗掃作業標準程序。
2. 未落實街道揚塵洗掃監督查核機制。3.未確實監督查核
街道揚塵洗掃作業等三項;兩造同意本件違約扣款以15萬元
計。
㈦以上兩造不爭執之事實,並有「九十年彰化加強街道揚塵洗
掃計畫技術服務契約」、上訴人91年8月13日彰環二字第091
00271220號函文影本附卷
足稽,復經本院調閱陳致文刑事案
卷核閱
無訛,
堪信為真正,並採為本院判決之基礎。
六、本件爭點:被上訴人終止承攬契約是否有理由?上訴人公司
履行契程度如何?上訴人請求給付0000000元(地磅費包括
其中)是否有理由?地磅費能否請求?茲分項說明本院得
心
證之理由如下:
㈠、查上訴人雖主張:其執行系爭計畫至91年8月13日始停止,
91年4月至6月份之第2期計畫經費,上訴人早於91年7月下旬
即依被上訴人指示檢附發票請款,係後來因發生陳致文偽造
相片,上訴人始暫予扣款,但不影響第2期計畫經費已經審
查通過之事實,上訴人自得請求該部分之
報酬,至7.8月月
份之計畫經費,依契約第27條之約定,上訴人雖因吉優公司
所屬工程師之過失而遭終止契約,但被上訴人仍負核實給價
之義務,故上訴人請求該部分經費之給付,
自無不合云云,
惟被上訴人已否認上情,並以:上訴人所執行之工作,未檢
具成果資料,尚未符合契約所訂請領經費之條件,自不得向
被上訴人請求給付等語置辯。
㈡、按本件兩造因執行「洗掃計畫」工作,雙方訂有系爭契約,
其中,關於「工作成果查核」明定:「乙方(即上訴人)執
行本計畫應詳細填報甲方(即被上訴人)所指定之各種相關
統計與執行成果報表,並定期(每月)以公文函報甲方備查
。」(第6條、第3項、第1小點);及「付款辦法」:乙方
須檢具相關工作成果資料,經甲方認可通過後,(分期)核
付乙方計畫經費。(第17條);另「經費核銷」:乙方向甲
方申請核銷各期經費時,應檢附當期工作成果等相關文件
...。(第18條、第3項);再有關「計畫之執行及成果
報告」:乙方應按本計畫所列工作預定進度執行各項工作,
並按本契約所之附工作計畫書所定期程提出每期報告十五份
,...送請甲方審查。(第22條、一點);由上契約條款
可知,兩造為合作執行「工作計畫」,上訴人須切實執行計
畫內容,被上訴人則依上訴人執行之成果核付經費,而上訴
人執行之成果如何,則以上訴人檢附工作成果之相關文件送
被上訴人審核為準,是被上訴人主張,上訴人檢附工作成果
之相關文件送被上訴人審核,應為上訴人向被上訴人申請經
費核銷時,所應完成之契約義務,應足認定。
七、上訴人雖於原審主張已其執行該計畫4月至6月份(第2期)
部分之洗掃工作,且業經被上訴人於91年7月3日審查通過,
故得請求給付全部之計畫經費云云,然系爭契約第17條固設
有關於付款時程之約定,惟依同條所定之請款條件,及第18
條第3項經費核銷之規定可知,上訴人於請款時均須檢具洗
掃工作成果資料或當期工作成果等相關文件送交被上訴人,
經審查通過認可後,被上訴人始有撥付款項之義務;且所謂
工作成果報表,依效力等同契約之服務工作規範之記載,應
有當日工作日報表、洗掃工作預定週報表、洗掃作業總執行
表、洗掃作業執行表及洗掃工作週報表等,有服務工作規範
影本在卷
可按,亦為上訴人所不爭執,足見被上訴人
抗辯,
上訴人請領91年4月至6月計畫經費,仍以實際完成並經被上
訴人審查通過者,方得請求,否則被上訴人訴人並無撥付款
項之義務一節,
洵無疑義。至上訴人雖又舉證人乙○○及丁
○○2人證明
渠等確有執行洗掃之工作,但無論係被上訴人
提出之91年4月至8月稽核照片或上訴人自行提出之照片,甚
至乙○○、丁○○之證詞,充其量均只能證明上訴人有執行
洗掃工作,不能證明其執行之成果及是否已全部完成第2期
之洗掃工作,況證人乙○○及丁○○二人雖證稱其二人於執
行工作時,有按日填寫洗街業日報表(本院卷第44、45頁)
;但實際上上訴人於請領時並未提出日報表及週報表,
稽之
上訴人於92年4月2日向被上訴人提出之調解草案中亦
自承:
「呈報之相關報表均以洗掃街作業總執行表為主,並未呈報
任何日報表及週報表,91年8月8日經貴局通知後,才於5日
內由車輛行駛紀錄中,整理出日報表及週報表呈報貴局,因
時間短絀,而造成日報表及週報表中之錯誤。」、「因總執
行表上紀錄為預定作業時間,實際時間與預定作業時間會因
行車速度而有差異。」等語,此為上訴人所不爭執,復有該
調解草案影本在卷
可參(原審卷第68、69頁),可見上訴人
不論第2期或第3期之工作,均未依約提出於請領款前提出相
關報表以供上訴人審查認可,而係事後所填寫,自無從資為
其實際執行工作成果之證明。
八、第查,依被上訴人提出91年7月15日之期中報告審查會會議
紀錄結論僅記:「請領第2期款時,併依契約書規定及本局
派員現場複核結果,辦理核撥經費。」等語(參原審卷第31
頁),並無審查通過之記載,參以被上訴人在此之前,亦曾
於91年6月27日發函通知上訴人:「經該局派員於91年6月11
日現場督察結果,掃街車行蹤不明,且吉優公司亦未在場督
導,因而本局認定執行工作不合規定,是日掃街路段不予認
定,除依契約書第8條規定應安排重做外,並應函報本局備
查後執行」等語(見本院卷第52頁),可見上訴人所執行工
作確有缺失可指,倘上開期中期中報告業經審查通過,衡情
當無於會議中作成「請受委辦公司依委員意見修正,並將審
查意見辦理情形,送各審查委員認可」結論,嗣並拒絕付款
之可能,上訴人空言主張系爭第2期洗掃工作之期中報告業
經審核通過,其得請求請領第2期經費,
尚無可採。
九、又查,本件第2期洗掃工程雖未經被上訴人審查通過,且上
訴人之員工陳致文亦有違反契約之約定,另上訴人其事後填
寫之資料也有不實,固如前述,惟依系爭契約第25條第3項
之約定:上訴人
縱有違約,其效果應只能就上訴人違約之事
項,按每項扣款5萬元而已,上訴人
尚非就其已履行之部分
請領計畫經費拒絕給付,此已為被上訴人於本院所不爭執,
(本院卷第105頁);依系爭契約第27條第2項之約定,終止
之效果乃甲方(指被上訴人)得以一部或全部收回自辦或另
行招商承辦。甲方因此而受有損,乙方應予賠償,如乙方(
指上訴人)無力賠償時,將由保證金扣抵而已,並未明文排
除上訴人得就已履行部分請求經費之給付,
參諸同條第4項
亦僅約定:「凡因上列情形終止或解除契約者,乙方應立即
停止工作,甲方並將未付金額及實物擔保等全部扣留,…倘
因終止或解除本契約,由甲方自辦或另行招商承辦之一切損
失,應於本工作全部完工後,除在所扣留之款項內照數扣抵
外,不足應由乙方償付」等語,並未規定,在被上訴人無損
害之情況下,被上訴人仍得拒絕給付,可見被上訴人就上訴
人已履行部分之未付金額,應屬暫扣款性質,於上訴人無損
失或扣除損失尚有餘額之情況下,被上訴人依約仍負有給付
之責。
十、又查兩造就系爭91年4月至8月之洗掃工作,已一致同意已履
行4分之1核計(參本院卷第105頁正面、第116頁反面),此
外上訴人又無法舉證證明就其餘部分亦有執行,依其提出之
光碟亦無法據以證明上訴人除前開不爭執之4分之1外,尚有
執行何部分之洗掃工作,此有本院
勘驗筆錄足參(本院卷第
116頁反面),故本件上訴人所得請求之金額,即應以91年
4-8月全部經費之4分之1為限。而本件依契約所約定之91年4
月~8月之工程經費,合計係313萬3917元,以4分之1計,應
為82萬8479元,然此82萬8479元係包含地磅費在內,而地磅
費原27萬6030元,再加百分之5
營業稅則為28萬9831元,此
為兩造所不爭執(參本院卷第116頁正、反面),上訴人雖
主張此部分亦在得請求之列,然上訴人已坦言無法提出地磅
費之繳費證明(本院卷第116頁反面);其此部分請求,自
屬無稽,不在得請求之列,故應予扣除,此外,兩造於本院
已一致同意因上訴人違約,應扣款之金額,共3項計15萬元
(本院卷第107頁反面、第125頁),此部分一併
予以扣除,
據此核算,上訴人得請求被上訴人給付之金額為38萬8648元
(算式:000000-000000-000000=388648)。從而,上訴人
請求被上訴人給付其38萬8648元及自起訴狀繕本送達翌日即
92年8月22日起至清償日止按年息百分之5計算之利息,
洵屬
有理由,應予准許,超過此金額以外之請求則屬無據,應予
駁回。
、綜上,上訴人本於契約所生之經費用
請求權,請求被上訴人
給付38萬8648元及自92年8月22日止至清償日止之法定
遲延
利息,應屬有據,業如前述,原審就此部分誤為上訴人敗訴
之判決,
尚有未洽,
上訴意旨指摘及此,求予將原判決此部
分予以廢棄改判,自屬有理由,爰將原審此部分之判決予廢
棄,並分別
諭知兩造供擔保宣告假執行及免為假執行之判決
如主文所示,至上訴人其餘部分之上訴,於法既屬無據,原
審因之駁回其該部分之請求及假執行衣聲請,自無不當,其
上訴應予駁回。
、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、防禦方法及舉證,經本
院審酌後,均
核與判決結果不生影響,爰不一一論列,併此
敘明。
、據上論結,本件上訴一部有理由,一部無理由,依民事訴訟
法第449條第1項、第450條第1項,第79條但書,判決如主文
。
中 華 民 國 96 年 1 月 23 日
民事第二庭 審判長法 官 童有德
法 官 翁芳靜
法 官 謝說容
以上
正本係照原本作成。
上訴人得上訴。
被上訴人不得上訴。
如對本判決上訴,須於收受判決送達後20日內向本院提出上訴書
狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院提出上
訴理由書 (須按
他造人數附具繕本)。
上訴時應提出委任律師為訴訟代理人之
委任狀。具有民事訴訟法
第466條之1第1項但書或第2項之情形為訴訟代理人者,另應附具
律師及格證書及釋明
委任人與
受任人有該條項所定關係之釋明文
書影本。
書記官 蘇昭文
中 華 民 國 96 年 1 月 23 日
C