臺灣高等法院臺中分院民事判決 95年度上易字第69號
上 訴 人 鷹銓工業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 蔡奉典
律師
被
上訴人 穎福貿易有限公司
號1樓
法定代理人 乙○○○
訴訟代理人 周進文律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於民國94年12月14日
臺灣臺中地方法院93年度訴字第1864號第一審判決提起上訴,本
院於95年5月10日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於命上訴人給付部分及該部分之
訴訟費用之負擔及
假執
行之宣告均廢棄。
上開廢棄部分被上訴人在第一審之訴及假執行之
聲請均
駁回。
第一(除確定部分外)、二審訴訟費用由被上訴人負擔。
事 實 及 理 由
一、被上訴人起訴時之聲明為上訴人應給付被上訴人新台幣(以
下同)1,401,645.8元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償
日止
按年息百分之5計算之利息,
嗣變更為上訴人應給付被
上訴人1,401,645元,及法定
遲延利息,核係減縮應受判決
事項之聲明,並無不合,
合先敘明。
二、被上訴人起訴主張:
㈠上訴人於民國92年1月8日由公司經理甲○○代表發函予被上
訴人,就被上訴人向上訴人購買威而鋼手套盒之產品事,提
出數點保證聲明(即原證1),第8點聲明載明:保證威而鋼
手套盒產品具有良好品質、狀態,並符合客戶對被上訴人之
要求等語。嗣被上訴人基於上開上訴人之保證聲明,而於同
年2月12日向上訴人訂購威而鋼手套盒15萬件,含稅價金5,7
24,863元,並於一般條款第2點約定:出貨品質規格、內外
包裝,需與成交樣品及買方所指定者符合,如有不符,概由
賣方負責,本公司得拒絕驗收。第4點約定:貨品雖經本公
司驗收,
惟因品質不良,規格不符,配件或包裝不良,或品
質發生變質遭國外買主退貨,或請求賠償時,概由賣方負全
部責任,並有原證2之訂單一件
可憑。惟上訴人生產交付之
手套盒,經數次驗收結果均未通過,被上訴人礙於出貨予外
國客戶即訴外人M3 DESIGN-MORK MARKETING INC.公司之期
限壓力,不得已而將仍存有瑕疵之貨品交付客戶,
嗣經外國
客戶之最終客戶訴外人PFIZER公司將該手套盒分派贈送使用
者後,經使用者反應該手套盒上黏貼之PFIZER公司商標標籤
(以下簡稱商標)有黏貼不緊之瑕疵,經PFIZER公司委請訴
外人JALOR DIRECT INC公司就庫存品檢查及修繕,並向被上
訴人請求檢驗及修繕費用27,048美元做為賠償,被上訴人已
支付上開修繕及檢驗費用,折合給付當時之匯率33.335,相
當新台幣901,645.8元。上訴人上開貨品因可歸責於上訴人
之事由而有瑕疵,為
不完全給付,因而導致被上訴人遭外國
客戶
求償美金27,048元之金錢損失及商譽損失,上訴人依法
應負賠償責任。
爰依
民法第227條、第360條物之
瑕疵擔保請
求權之規定、上訴人保證聲明第8點、
兩造約定之一般條款
第2、4點約定,競合請求上訴人給付上開被上訴人遭求償之
賠償費用折合新台幣(下同)901,645元。
㈡被上訴人公司經營對外貿易,同質性市場競爭極為激烈,而
被上訴人公司一向以強調出貨品質穩定及準時來佔有一席市
場。惟因上訴人所生產之威而剛手套盒產品瑕疵,經數次驗
收均未通過而遲延交貨時間,一再請上訴人修繕後仍然存有
瑕疵,導致被上訴人交付於外國客戶
系爭產品時,同時在交
貨時間及產品品質上產生違約情形,嚴重影響被上訴人多年
辛苦累積之商譽,並導致外國客戶M3 DESIGN-MORK MARKET
ING INC.對被上訴人之訂單銳減,使被上訴人經濟上承受莫
大損失。被上訴人並得依民法227條之1
準用第195條第1項規
定請求上訴人賠償被上訴人公司之商譽損失50萬元。被上訴
人請求商譽損失之損害有下列二部分:
①財產上之損失:被上訴人國外客戶發現
本件貨品有瑕疵後
,隨即取消已下之訂單,造成被上訴人財產上之損害。
②商場交易評價貶抑之損失:因本件貨品瑕疵造成被上訴人
國外客戶對於被上訴人商譽負面評價,上訴人應予賠償。
㈢對上訴人
抗辯之陳述:
①本件買賣之原始訂單係被上訴人於91年12月13日下訂單與
上訴人(以下簡稱91年12月13日原始訂單),嗣上訴人於
92年1月25日以電子郵件向被上訴人確認價格(以下簡稱
92年1月25日電子郵件),嗣被上訴人除修正價格外,再
依91年12月13日原始訂單內容修正而於92年2月12日向上
訴人下正式訂單,而該91年12月13日原始訂單與92年2月
12日之正式訂單之內容,除價格之外,其餘內容完全相同
,該二份訂單皆有約定「一般條款:注意事項4貨品雖經
本公司驗收,惟因品質不良,規格不符,配件或包裝不良
,或品質發生質變而遭國外買主退貨,或請求賠償時,概
由賣方負全部責任」,被上訴人依此請求上訴人賠償遭國
外客戶請求之損害,與兩造約定相符。
②手套盒上以雙面膠黏貼商標黏貼不緊之瑕疵,被上訴人曾
以電子郵件通知上訴人,上訴人於92年2月4日以電子郵件
回覆被上訴人,
可證被上訴人已有通知上訴人。黏貼商標
的部分是上訴人
承攬的範圍,材質和黏貼方式被上訴人並
未指定,被上訴人是在上訴人改用雙面膠後才知悉,並
非
事先知悉或指定的材質,縱然被上訴人有同意,上訴人仍
應以專業判斷來施作,應使產品具有應有的品質和效用,
且瑕疵比率為7%,可見瑕疵原因可能與黏貼方式等製造生
產方法有關,不必然與材質有關,不因被上訴人同意雙面
膠使上訴人免責。又上訴人所交付之樣品並未有黏貼不實
之情形,此為兩造所同意之品質、效用,但上訴人其後所
實際交付之手套盒有前開瑕疵情形,被上訴人依此請求上
訴人賠償,並無不合。
③生產系爭手套盒所需之塑膠模具,自始即放置於上訴人處
。被上訴人
迄今未經手或保管該塑膠模具,被上訴人不可
能自行製造生產手套盒或另行委請他人製造生產。顯見本
件手套盒確實為上訴人所製造生產。依兩造約定之買賣條
件,被上訴人應開立出貨後45天支票給付貨款,此與買賣
是否有瑕疵並無關聯,上訴人辯稱被上訴人已支付價全,
即表示貨品未有瑕疵
云云,
顯有不合。
④被上訴人陸續出貨,因數量龐大,全部高達15萬盒,於出
貨前,被上訴人僅能抽樣檢查,但並未發現有商標黏貼不
實之情形。被上訴人國外客戶(即M3 DESIGN-MORK MARKE
TING INC.公司)收受該等貨物後,在轉交最終客戶
PFIZER公司陸續分派贈品約55,389盒後,竟有贈品使用者
反應手套盒上商標黏貼不實,有剝落現象,PFIZER公司發
現事態嚴重,爰委請JALOR DIRECT INC.公司就庫存
94,611盒先抽樣檢查,發現抽樣檢查樣品約有7%數量有瑕
疵,為此,再全部逐一檢查,並將有瑕疵部分加以修繕。
故檢查費用及修繕費用均屬損害賠償之範圍。
⑤被上訴人起訴狀第1點之第1至第3行(見第4頁)
所載:「
被告所生產交付之產品,經數次驗收結果均未通過,最後
礙於被上訴人出貨予外國客戶之期限壓力,不得已而將仍
存有瑕疵之威而剛手套盒產品裝箱運送往國外交付予國外
客戶」,依此陳述所指之瑕疵係指該手套盒有盒面未修整
之瑕疵,並非指商標黏貼不實之瑕疵。
㈣為此起訴請求上訴人應給付被上訴人1,401,645元,及自起
訴狀繕本送達翌日起至清償日止
按年息百分之5計算之利息
;並願供擔保請准宣告假執行。
三、上訴人則以:
㈠本件係被上訴人於91年11月訂貨,先提出國外客戶草圖讓上
訴人估價,被上訴人認為可以後就下訂單,上訴人接訂單後
發現草圖設計不可行,被上訴人才要求上訴人做修改,在修
改過程中,上訴人要求被上訴人如確定要下訂單,須給付訂
金78,000元,被上訴人在92年1月7日就已經有提出如原證一
之正式合約,經上訴人簽名,被上訴人並已依約給付92年1
月23日之訂金支票,並已兌現。上開聲明第8點之譯文應是
「針對以上7點之貨物必須是好的品質、好的狀況、針對客
戶已經給你的要求」,被上訴人之譯文
尚非正確。
㈡否認被上訴人92年2月12日訂單之一般條款第2、4點條款之
拘束力,因該契約書係被上訴人單方製作之文書,未經上訴
人簽名或蓋章確認,非兩造
合意之文書,無拘束上訴人之效
力。被上訴人91年12月13日及92年2月12日訂單均因上訴人
不同意故未簽名,上訴人92年1月25日電子郵件僅係確認價
格,非同意被上訴人92年2月12日訂單之之內容。
㈢否認上訴人交付被上訴人之貨品有商標黏貼不緊之瑕疵,被
上訴人雖提出國外客戶求償交件及被上訴人已賠償國外客戶
之證明,否認被上訴人提出匯款單之真正,縱該文書係真正
,亦僅能證明被上訴人有給付外國客戶上開金額,不能證明
被上訴人為何支付該金額,亦不能證明為損害賠償。被上訴
人提出之維修費用清單亦不能證明該貨物係上訴人所製造,
如被上訴人出售與其國外客戶之「威而剛手套盒」供貨商可
能不只上訴人一家,故被上訴人應先證明維修費用清單
所稱
之「盒子」係上訴人所製造。且依駐美國代表處94年9月30
日函覆內容所示,係指使用膠水不當所致,然上訴人係用雙
面膠黏貼,故該函所指之盒子可能不是上訴人所交付。縱認
該文件所指之貨物為上訴人製造之貨物,且被上訴人所提匯
款單係其因系爭貨物之瑕疵而賠償國外客戶之賠償金,亦僅
能證明該文件與系爭貨物有關,但不能據此即認為上訴人應
負賠償責任,因被上訴人對其國外客戶之承諾應由被上訴人
自行負責與上訴人無關,上訴人所交付之貨物均經被上訴人
檢驗通過,被上訴人認為無瑕疵始受領系爭貨物並給付貨款
,被上訴人受領系爭貨物之後轉售與國外客戶,其責任應由
被上訴人負責,與上訴人無關。
㈣兩造剛開始對系爭貨物之商標之黏貼材料雖未做約定,但上
訴人先試著以瞬間膠為材料,其後發現效果不甚理想,故改
以雙面膠為黏貼之材料,92年2月4日第一批貨尚未交付,此
時被上訴人已知並認為使用雙面膠確實比瞬間膠有更佳之粘
合度,雖然被上訴人問上訴人有無更好的膠帶,但上訴人回
覆稱雙面膠為上訴人從5個材料中選出之最佳材料,被上訴
人亦同意該函之意見,故上訴人即使用雙面膠代替瞬間膠作
為量產之材料,故使用雙面膠為材料
乃經雙方之同意並非上
訴人自行決定,豈可稱使用雙面膠為造成瑕疵之原因。如被
上訴人不同意使用雙面膠為黏貼商標之材料應於交貨之前明
確告知,或於第一次交貨時將之列為瑕疵而退貨,並要求上
訴人立即改善,但事實上系爭貨物均經被上訴人驗收才出貨
,且上訴人所出之貨物均符合樣品之水準,故被上訴人均驗
收通過,故系爭貨物無瑕疵。
㈤再者、上訴人已依約交付全部貨物完畢,被上訴人並已付清
貨款,如系爭貨物有瑕疵,則被上訴人應無受領之理,即使
勉強受領至少應會註記或保留系爭貨物之瑕疵,但事實上被
上訴人係無條件受領貨物。被上訴人如於該貨物交付時即發
現瑕疵之存在,則被上訴人豈有無條件加以受領,並付清所
有貨款之理,被上訴人之行為顯與一般商業交易之
經驗法則
有違,故其所述自
不足採信。合理之解釋為系爭貨物並無瑕
疵,故被上訴人於受領時未作任何瑕疵之註記或保留,亦因
無瑕疵存在故原告只得依約付清所有之貨款。
㈥縱被上訴人所主張之瑕疵縱使存在,則該瑕疵之修繕費用亦
僅美金530元,其餘係檢查費用,且被上訴人之國外客戶花
費鉅資檢視系爭貨物之瑕疵,但僅發現少許之瑕疵,而修繕
該少數瑕疵之費用僅需美金530元,根本不符合
比例原則。
是被上訴人之國外客戶之大部分損害並非系爭貨物之瑕疵所
造成,而係上訴人之國外客戶之檢視行為造成其損害之擴大
,亦即損害之發生或擴大被害人
與有過失,甚至被害人之主
要損害是被害人之過失所造成。被上訴人明知國外客戶所述
之瑕疵修復費用與檢視瑕疵之費用顯不成比例,但卻自願賠
償國外客戶全部損失,故被上訴人之賠償乃被上訴人考量其
商業利益而為與貨物之瑕疵無關,則何能要求上訴人負賠償
責任。
㈦被上訴人應證明商譽已有受損,且民法第227條之1規定之
人
格權不含法人之商譽,被上訴人請求,
於法不合。縱該條規
定之人格權解釋包括法人之商譽,則被上訴人亦應證明其商
譽已受損,且其商譽受損與上訴人之行為有相當
因果關係。
況依被上訴人之起訴狀第1點之第1至第3行所載:「上訴人
所生產交付之產品,經數次驗收結果均未通過,最後礙於被
上訴人出貨予外國客戶之期限壓力,不得已而將仍存有瑕疵
之威而剛手套盒產品裝箱運送往國外交付予國外客戶」,依
此陳述,被上訴人明知瑕疵存在仍予受領並隱瞞瑕疵而將之
出售與其國外之客戶(註:上訴人否認有瑕疵),故如被上
訴人有商譽受損之損害則造成被上訴人商譽之損害者應為被
上訴人本身,
而非上訴人。被上訴人提出謂外國客戶取消訂
單證明之電子郵件乃被上訴人發給其國外客戶之電子郵件,
係被上訴人制作之私文書,上訴人否認之,且被上訴人制作
之文書性質上為被上訴人之主張,應無證據能力。
四、原審判決上訴人應給付被上訴人1,061,045元及其法定遲延
利息,並駁回被上訴人其餘之請求。上訴人就其敗訴部分提
起上訴,聲明:㈠原判決不利於上訴人部分廢棄。㈡上開廢
棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行均駁回。㈢第一、
二審費用均由被上訴人負擔。被上訴人就其敗訴部分未據聲
明不服,對於上訴人上訴部分則聲明:駁回上訴。
五、被上訴人主張被上訴人於92年2月12日向上訴人訂購威而鋼
手套盒15萬件,含稅價金5,724,863元,上訴人已於如上訴
人提出之銷貨明細表所示之日期分7次交貨完畢,被上訴人
亦已交付全部價金完畢
等情,
業據提出訂單、發票等件為證
,且為上訴人所不爭執,自應認為實在。
六、被上訴人主張兩造於訂約時約定「出貨品質規格、內外包裝
,需與成交樣品及買方所指定者符合,如有不符,概由賣方
負責,被上訴人公司得拒絕驗收。」及「貨品雖被上訴人公
司驗收,惟因品質不良,規格不符,配件或包裝不良,或品
質發生變質遭國外買主退貨,或請求賠償時,概由上訴人負
全部責任。」等語,上訴人應受該條款之拘束;惟為上訴人
所否認,辯稱本件係被上訴人先提出國外客戶草圖讓上訴人
估價,被上訴人認為可以後就下訂單,上訴人接訂單後發現
草圖設計不可行,被上訴人才要求上訴人做修改,在修改過
程中,上訴人要求被上訴人如確定要下訂單,須給付訂78,
000元,被上訴人要求上訴人書立92年1月8日之聲明,被上
訴人並已給付92年1月23日之訂金支票,並已兌現,上訴人
並曾於92年1月25日向被上訴人確認修正價格,惟上訴人未
曾同意上開原證2所載之一般條款,亦未簽名云云。
經查上
訴人第一批交貨時間係在92年2月13日出貨一萬件,及被上
訴人並不否認已於92年1月8日給付同年月1月23日之訂金支
票,且被上訴人亦認上訴人92年1月8日之聲明亦屬契約之內
容,是上訴人所辯被上訴人早已下訂單,僅因設計內容尚須
協商修正,因而再修改價格云云,應屬實在,再
參諸被上訴
人提出之原證2之一般條款僅係被上訴人單方發出,並未經
上訴人簽名,尚不能證明上訴人曾同意上開一般條款之約定
。是本件至多能證明兩造契約內容包含被上訴人向上訴人訂
購15萬件之手套盒,及上開價金總價與上訴人同意92年1月8
日之聲明,並不能證明上訴人同意接受92年2月12日訂單之
一般條款,是被上訴人主張上訴人應受92年2月12日訂單之
一般條款之拘束,即不可採。
七、被上訴人主張上訴人交付之手套盒上之商標有以雙面膠黏貼
不緊之瑕疵,經外國客戶M3 DESIGN-MORK MARKETING INC.
先抽樣檢查,發現有百分之7數量有瑕疵,再全部逐一檢查
,並將有瑕疵之部分加以修繕,抽樣檢查之費用為美金2,
250元,全部檢查之費用為美金24,268元,修繕費用為美金
530元,且被上訴人已予賠付等情,固據提出其外國客戶指
定修繕公司「JALOR DIRECT INC.」求償明細一件(Invoice
),及匯款水單一件為據(見北院卷第13-14頁),但為上
訴人所否認,經查被上訴人所提出之上開求償明細,係由訴
外人「JALOR DIRECT INC.」所出具,唯該公司既非被上訴
人公司之客戶,被上訴人雖陳稱該公司係其客戶pfizer所指
定之修繕公司,且經原審囑託駐美國台北經濟文化代表處向
被上訴人之外國客戶M3 DESIGN-MORK MARKETING INC.之承
辦人查明屬實,唯查本件貨品係由被上訴人公司售予M3 DES
IGN-MORK MARKETIING INC.,被上訴人與pfizer公司並無買
賣關係,該貨品如何有
上揭之瑕疵,並未見該M3 DESIGN-MO
RK MARKETING INC.向被上訴人為告知,乃竟由pfizer公司
逕行指定「JALOR DIRECT INC.」代為修繕,並逕由該修繕
公司逕向被上訴人取款,而被上訴人公司收受該公司之求償
後,亦未向M3 DESIGN-MORK MARKETING INC.查明原由,即
逕行付款予該公司,尤屬可議。
八、退而言之,縱令上訴人出售之手術盒,於運送至pfier公司
後確存有前開瑕疵,唯該等瑕疵究竟如何造成,是否確係上
訴人於製作過程中所造成?其數量究為多少,如何證明等情
,被上訴人亦未能提出足以證明之文件,
以實其說,自難令
上訴人負該瑕疵擔保或給付不完全之責。上訴人所辯,
堪予
採信。被上訴人固提出兩造間就標籤瑕疵部分有告知上訴人
要求改進之文件(附原審卷第118、119頁)為證云云,但查
該等文件,係就貼標籤所用之膠水或雙面膠之意見溝通,並
未就標籤脫落問題有所討論,此由被上訴人提出之原證16可
知上訴人於92年2月4日以電子郵件通知被上訴人欲以雙面膠
用以黏貼上開商標,被上訴人知悉並以電子郵件回覆:「雙
面膠是可以讓藥丸(指商標標籤)黏住得更好,但是我還是
可以很容易把它撕下來,您有更強的雙面膠可用嗎?」等語
尚不足以認定被上訴人所運送至國外之貨品確有脫落瑕疵之
情事,至兩造就黏貼標籤之工具究為膠水或雙面膠所為之信
件往來,並不足以作為標籤脫落之證明。況上訴人於正式量
產之前已提供80個樣品於被上訴人,經被上訴人檢查並無任
何瑕疵,且無標籤脫落,並將之交付其客戶確認,經確認符
合規定被上訴人始通知上訴人正式量產等情,為被上訴人所
不否認,尤
難認定上訴人之產品有前開瑕疵。
九、
綜上所述,被上訴人主張上訴人出售給伊公司之貨品黏貼不
良有脫落之瑕疵,既難以證明,被上訴人依不完全給付
債務
不履行損害賠償請求權,請求上訴人賠償,為無理由,不應
准許,其假執行之聲請,亦
失所附麗,應併予駁回。原審未
查,判決上訴人應給付被上訴人0000000元及其法定遲延利
息,並依兩造之聲請,酌定供
擔保金額後分別宣告假執行及
免為假執行,
即有未合,
上訴意旨,就此部分指摘原判決不
當求予廢棄改判,為有理由,自應由本院將原判決
予以廢棄
改判如主文所示。
十、據上論結,本件上訴為有理由,依民事訴訟法第450條、第
78條,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 5 月 24 日
民事第六庭審判長法 官 林陳松
法 官 鄭金龍
法 官 王重吉
以上
正本係照原本作成。
不得上訴。
書記官 林世傑
中 華 民 國 95 年 5 月 29 日
H