臺灣高等法院臺中分院民事
裁定 95年度抗字第52號
抗 告 人 武田藥品工業股份有限公司即TAKEDA PHARMAC
-EUTICAL COMPANY LIMITED
法定
代理人 長谷川 閑史
訴訟代理人 李世章
律師
徐念懷律師
相 對 人 健亞生物科技股份有限公司
法定代理人 陳正
上列
抗告人因與相對人間請求
損害賠償等事件,對於中華民國94
年11月14日臺灣臺中地方法院94年度智字第42號所為裁定提起抗
告,本院裁定如下:
主 文
原裁定廢棄。
理 由
一、抗告人抗告意旨
略以:
(一)
本件侵權行為地確係位於台中市之中國醫藥學院附設醫院
:緣pioglitazone hydrochloride為抗告人專用於口服抗
糖尿病製劑Actos產品(以下稱
系爭Actos產品)的活性成
分,同時抗告人亦取得併用系爭Actos產品與醯脲藥劑以
治療糖尿病之發明第000000號專利在案。相對人向行政院
衛生署申請第2型糖尿病患用Vippar產品之臨床試驗,該
Vippar產品(即pioglitazone hydrochloride)與系爭
Actos產品成分完全相同,且於臨床試驗中併用磺醯脲藥
劑來治療參與試驗者之糖尿病,
顯有侵害抗告人之發明專
利權
之虞。
嗣抗告人
聲請假處分,並經台灣台中地方法院
93年度裁全字第3340號裁定:⑴禁止相對人自行或委託、
授權他人製造、為販賣之要約、販賣、使用或為上述目的
而進口Vippar產品,或為其他侵害抗告人所有發明第0000
00號專利權物品之行為;⑵禁止相對人自行或委託、授權
他人以任何方式廣告、推廣促銷Vippar產品。而相對人雖
對原裁定提起抗告,並經本院93年度抗字第857號裁定(
下稱系爭裁定),
駁回抗告人關於禁止相對人為研究、教
學或試驗實施其發明,而無營利行為者;及混合二種以上
醫藥品而製造之醫藥品或方法,於醫師之處方或依處方調
劑之醫藥品假處分之聲請,
惟系爭裁定內容僅依據專利法
第57條第1項第1款及第58條之排除規定而單純變更原裁定
准許假處分之範圍,並未實質審酌相對人在中國醫藥學院
附設醫院內所為之臨床實驗,是否即為「無營利行為之研
究、教學或試驗實施」。
(二)再
按假處分係保全
強制執行方法之一種,
債權人聲請假處
分所主張之權利,
債務人對之有所爭執者,應於現在或將
來有
訴訟繫屬時,請求法院為
本案之判決,以資解決,
尚
非聲請假處分時,先應解決之問題,最高法院69年度台抗
字第72號判例著有明文。因此,系爭裁定僅能就「相對人
在中國醫藥學院附設醫院內為臨床實驗」該形式要件為判
斷,而關於「該臨床實驗是否為無營利行為之研究、教學
或試驗實施」之實質上審查,則應依抗告人日後所提起之
本案判決定之。
退萬步言,縱認系爭裁定得為實質上審查
,因此判定相對人在中國醫藥學院附設醫院內所為之臨床
實驗,係無營利行為之研究、教學或試驗實施,則系爭裁
定理應全部駁回抗告人在原審之假處分聲請,
而非僅依專
利法第57條第1項第1款及第58條規定,單純限縮其假處分
聲請之範疇。以上種種,益證系爭裁定就相對人在中國醫
藥學院附設醫院內所為之臨床實驗,根本未實質判斷其究
否為「無營利行為之研究、教學或試驗實施」。
(三)況依專利法第57條第1項第1款
所稱「研究、教學或試驗」
,其研究或實驗之目的,應限於專為該專利技術本身所進
行的研究或試驗,以便檢視該專利本身的技術特性或效果
;或者是為該專利本身作進一步的改進,並不是泛指所有
的科學研究或試驗。因此,利用他人專利技術作為工具手
段而進行其他研究或試驗者,並不
適用此款,如果未經專
利權人同意,仍有侵權責任。查藥廠所進行之藥品臨床試
驗,其試驗之目的,係在新藥之開發,俾日後製造、銷售
並獲取利益,故如有涉及他人之專利技術者,即顯屬上述
利用他人專利技術作為工具手段而進行其試驗之情形,而
非專為他人專利技術「本身」所進行的試驗,以便檢視該
專利本身的技術特性或效果;亦非為該專利本身作進一步
的改進,故顯非上述法條所指之試驗,不得據以主張免責
。若未經專利權人同意,仍有侵權責任。
申言之,藥廠對
於藥品所進行之臨床試驗,在本質上即非屬專利法第57條
第1項第1款所規定「試驗」之範疇,更何況,藥廠所進行
之新藥臨床試驗,須耗費藥廠在研發過程中絕大部份的時
間與資金,因而臨床試驗係屬於藥廠整個營利行為的核心
階段,本即屬營利行為之一部分,故新藥臨床試驗係屬於
營利行為,
乃屬毋庸置疑之事。次按台灣台北地方法院93
年度智字第77號「新藥專利權雖不及於藥商申請查驗登記
前所進行之研究、教學或試驗,惟專利權保護限縮之範圍
,應絕對侷限於研究、教學或試驗之行為,倘此一行為非
研究、教學或試驗,即不能援引藥事法第40條之2第5項規
定以為免責之依據。」判決意旨,足認相對人在中國醫藥
學院附設醫院內所為之臨床實驗,亦無法
遽認其即為無營
利之研究、教學或試驗行為,此仍應依本案判決實質判斷
,絕非法院於保全程序中應予審查之對象及範圍。
(四)按
管轄權之有無,應依原告主張之事實,按諸
法律關於管
轄之規定而為認定,與其請求之是否成立
無涉。參以民事
訴訟法第15條第1項「因侵權行為涉訟者,得由行為地之
法院管轄。」並非
專屬管轄規定,是相對人所有之Vippar
產品既然在位於台中市之中國醫藥學院附設醫院內進臨床
實驗,則依據
上開事實,尚不得論台中市絕非侵權行為地
,抗告人亦
非不得向台灣台中地方法院提起本件專利侵權
訴訟。
二、按管轄權之有無,應依原告主張之事實,按諸法律關於管轄
之規定而為認定,與其請求之是否成立無涉。本件相對人依
其主張,既係向契約履行地之法院起訴,按諸民事訴訟法第
十二條規定,原第一審法院即非無管轄權。至相對人主張之
契約是否真正存在,則為實體法上之問題,不能據為定管轄
之標準(最高法院65年台抗字第162號判例意旨
參照)。
三、
經查,本件抗告人於原審起訴主張:「噻唑烷二酮衍生物之
製造方法」係原告所有之中華民國發明專利第00000號之發
明專利權,專利權
期間自76年7月9日起至96年7月9日止。原
告所販售之臨床上專用於糖尿病治療之Actos產品(即口服
抗糖尿病製劑)之活性成分即為以系爭方法專利製得之皮利
酮氯化氫(pioglitazone hydrochloride)。另原告又向經
濟部智慧財產局取得發明證書第000000號,專利期間自90年
6月日起至105年6月11日止之「用以預防及治療糖尿病之醫
藥組成物」發明專利,其中涵蓋併用上述以系爭方法專利製
得之皮利酮氯化氫與磺醯脲來治療糖尿病的
態樣。因近來發
現
被告向行政院衛生署申請第2型糖尿病患用Vippar產品之
臨床試驗,該Vippar產品(即pioglitazone hydrochloride
)與系爭Actos產品成分完全相同,且於臨床試驗中併用磺
醯脲藥劑來治療參與試驗者之糖尿病,顯有侵害上開原告之
發明專利權。而訴請被告連帶賠償及禁止被告使用原告所有
第00000號發明專利及使用、為販賣之要約、販賣或為上述
目的而進口使用上述發明專利方法直接製成之物品;禁止被
告自行或委託、授權他人製造、為販賣之要約、販賣、使用
或為上述目的而進口Vippar產品,或為其他侵害抗告人所有
發明第135500號專利權物品之行為。」並以相對人就本件
Vippar產品之臨床實驗試驗地點即侵權行為地,係位於台中
市中國醫藥學院附設醫院,
爰依民事訴訟法第15條第1項規
定,向原審法院起訴,
揆諸前開判例意旨,並無不合。
四、至抗告人前以 pioglitazone hydrochl oride為其專用於
Actos藥品(即口服抗糖尿病製劑)之主要成分,經向經濟
部智慧財產局取得發明第○○○○○○號發明專利,名稱為
「用以預防及治療糖尿病之醫藥組成物」,因相對人向行政
院衛生署申請第二型糖尿病患用Vippar(pioglita zone
hydrochloride)之臨床試驗,該Vippar藥品之活性組成,
與其專用於Actos藥品之主要成分相同,顯已侵害其發明專
利權,為防止損害擴大,致日後不能強制執行,聲請假處分
。經原審法院93年度裁全字第3340號裁定:⑴禁止相對人自
行或委託、授權他人製造、為販賣之要約、販賣、使用或為
上述目的而進口Vippar產品,或為其他侵害抗告人所有發明
第000000號專利權物品之行為;⑵禁止相對人自行或委託、
授權他人以任何方式廣告、推廣促銷Vippar產品。相對人對
上開裁定提起抗告,雖經本院93年度抗字第857號裁定,駁
回抗告人關於禁止相對人為研究、教學或試驗實施其發明,
而無營利行為者;及混合二種以上醫藥品而製造之醫藥品或
方法,於醫師之處方或依處方調劑之醫藥品假處分之聲請。
惟本院上開裁定內容係依據專利法第57條第1項第1款及第58
條之排除規定而單純變更原裁定准許假處分之範圍,並未實
質審酌相對人在中國醫藥學院附設醫院內所為之臨床實驗,
是否即為「無營利行為之研究、教學或試驗實施」。況相對
人亦未就中國醫藥學院附設醫院乃臨床實驗地點
一節予以否
認(參原法院94年度智字第42號民事卷第151頁)。是相對
人在中國醫藥學院附設醫院內為臨床實驗,是否即屬「無營
利行為之研究、教學或試驗實施」,乃屬實體問題而有賴抗
告人日後提起之本案判決定之。本件抗告人於起訴時既主張
中國醫藥學院為臨床實驗試驗地點而屬侵權行為地,則其依
民事訴訟法第15條第1項規定向侵權行為地之原法院起訴,
揆諸前開判例意旨,核無違誤。原裁定以抗告人主張相對人
於台中市中國醫藥學院附設醫院為臨床實驗抗告人具有發明
專利之藥品,而依民事訴訟法第15條第1項侵權行為地之
特
別審判籍規定向原法院起訴,然因抗告人前亦以上開臨床實
驗為由聲請假處分,
嗣經本院93年度抗字第857號裁定駁回
有關該部分假處分之聲請,並經最高法院以94年度台抗字第
229號裁定駁回抗告人之抗告而確定在案,故中國醫藥學院
附設醫院並非侵權行為地,原法院自無管轄權
云云,
依職權
裁定將訴訟移送於有管轄權之臺灣新竹地方法院,
尚有未洽
,抗告人求予廢棄原裁定,為有理由,爰由本院廢棄原裁定
。
五、據上論結,本件抗告為有理由,依民事訴訟法第492條第1項
、第95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 95 年 2 月 24 日
民事第二庭審判長法 官 童有德
法 官 蔡秉宸
法 官 翁芳靜
以上
正本係照原本作成。
本件僅得以本裁定適用法規顯有錯誤為理由,並經本院之許可,
始得為再抗告。
如不服本裁定應於裁定送達後十日內向本院提出
抗告狀(須按
他
造人數附具
繕本),並繳納抗告
裁判費新臺幣壹仟元,同時委任
律師或具有律師資格之
關係人為代理人。
書記官 許美惠
中 華 民 國 95 年 2 月 27 日
B