臺灣高等法院臺中分院民事判決 95年度重上字第93號
上 訴 人
即
反訴被
上訴人 頌揚營造股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 廖健智
律師
複代理人 洪明立律師
被上訴人
即反訴上訴人 豐興鋼鐵股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 羅豐胤律師
洪明儒律師
上列
當事人間請求返還定金事件,
兩造對於中華民國95年6月1日
台灣台中地方法院95年度重訴字第43號第一審判決各自提起上訴
,本院於民國95年12月26日
辯論終結,判決如下:
主 文
兩造上訴均
駁回。
第二審
訴訟費用由兩造各自負擔。
事實及理由
甲、本訴部分:
壹、兩造之聲明:
一、上訴人頌揚營造股份有限公司(下稱上訴人)
上訴聲明:求
為判決:
(一)原判決廢棄。
(二)
上開廢棄部分,被上訴人應給付上訴人新台幣(下同)6,
480,862元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按
年息百分之5計算之利息。
(三)第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔。
(四)如受有利之判決,上訴人願供
擔保,請准予宣告
假執行。
二、被上訴人豐興鋼鐵股份有限公司(下稱被上訴人)答辯聲明
:求為判決:
(一)
上訴駁回。
(二)上訴訴訟費用由上訴人負擔。
(三)如受不利判決,願供擔保請准免為假執行。
貳、兩造之陳述:
一、上訴人起訴主張:上訴人於民國(下同)93年11月5日與被
上訴人簽訂鋼筋銷售合約書,約定被上訴人應給付上訴人營
建所需之鋼筋2批,分別為台中子曰新建工程3,200噸±5%
;太平寵愛一生新建工程1,8 00噸±5%,上訴人應先給付所
購鋼筋總價10%作為定金(兩造契約之用語為「訂金」),
每次出貨鋼筋總價10%先由定金沖抵,餘額另行給付。上訴
人已依約分別給付被上訴人定金5,140,800元及2,891,700
元,並先後要求被上訴人運送數量不等之鋼筋至指定地點,
詎被上訴人於94年10月14日發函上訴人,以上述工程
非使用
被上訴人所產之鋼筋為由,認上訴人違約而表明沒收上訴人
所給付之定金。
嗣上訴人於94年10月19日以傳真向被上訴人
訂購鋼筋,並於同月21日、11月7日以
存證信函催告被上訴
人履行,被上訴人均不置理,且向上訴人表明已將未沖貨款
之定金餘額沒入,上訴人只得以存證信函向被上訴人解除鋼
筋
買賣契約。上訴人於訂約時給付被上訴人之2筆定金,扣
除已沖貨款之部分,尚有餘額6,480,862元,
爰依
民法第259
條第2款之規定,請求被上訴人返還上開定金餘額並附加利
息等語。
二、被上訴人則以:上訴人為因應鋼筋價格飆漲,穩定供貨來源
而簽訂
系爭鋼筋銷售契約,契約約定被上訴人應於93年11月
5日起至94年10月31日間向上訴人交付一定數量之鋼筋,上
訴人至遲並應於94年10月17日前向被上訴人提出鋼筋之訂單
;
惟在上開
期間內,上訴人就子曰及寵愛一生工程僅分別訂
製688.58、250.92公噸之鋼筋,分別短購2,351.42、及
1,459.08公噸(以兩造契約約定之數量下限3, 040、1,710
公噸計),合計短購3,810.5公噸;被上訴人
乃於94年10月
14日以存證信函告知上訴人違約,主張依合約將未沖貨款之
定金餘額沒收。上訴人則於94年10月21日以存證信函催告被
上訴人給付其於同月19日所訂購之鋼筋500公噸,並要求於
94年11月3日交貨,惟上訴人既已違反訂貨之程序及交貨之
期限,被上訴人應無依其所訂交貨之義務,上訴人
解除契約
,並無依據。又上訴人之2處工地從94年4月以後即未再訂購
鋼筋,經詢問始知上訴人另向其他廠商訂製,為此兩造於94
年6月20日洽談時,上訴人公司總經理之特別助理許宏丞表
明若未於約定期限內訂製約定重量之鋼筋,願由被上訴人沒
收未沖貨款之定金餘額充作懲罰性
違約金;上訴人既未於期
限內依約訂製,被上訴人即無返還定金之義務;另被上訴人
受有如反訴所主張7, 261, 000元之損害,如認被上訴人應
返還定金,被上訴人亦得以此部分與上訴人之請求抵銷等語
,資為
抗辯。
參、兩造不爭執事項:
以下之事實為兩造於原審所不爭執(見原審卷第108、109頁
),本院採為判決之基礎:
一、兩造於93年11月5日簽訂鋼筋銷售合約書,約定被上訴人應
給付上訴人營建所需之鋼筋2批,分別為子曰工程3,200 噸
±5%;太平工程1,800噸±5%,上訴人給付被上訴人所購鋼
筋總價10%之金額作為定金,金額分別為5,140,800元及
2,891,700元,約定每次出貨鋼筋總價10%先由定金中抵沖,
交貨期限自93年11月5日起至94年10月31日止。其契約之內
容,如原審卷第7頁至第12頁所示。
二、兩造定立前開契約,係因訂約當時鋼筋價格波動很大,為避
免價格之波動,故預先訂立一定期間供應一定數量之鋼筋,
並將買賣價格預先確定,以避免在供貨期間因鋼筋材料價格
波動,買賣雙方還要重新議價,同時保障供貨來源之穩定。
三、上訴人於訂立
本件鋼筋銷售契約後,向被上訴人訂購鋼筋數
量為:子曰工程688.58噸、太平工程250.92噸,並給付貨款
,被上訴人亦依約交貨,未沖抵貨款之定金餘額為6,480,
862元。
四、被上訴人於94年10月14日以存證信函通知上訴人「依系爭合
約第7款約定將未沖扣定金
予以沒入」。
五、上訴人於94年10月21日以存證信函通知被上訴人,其於同年
月19日以傳真向被上訴人訂購之鋼筋500噸,被上訴人應於
同年11月3日送達指定地點,再於同年11月7日催告被上訴人
應於函到3日內將前所訂購之鋼筋送達約定廠房。
六、上訴人於94年11月14日函告被上訴人解除系爭合約,並請求
被上訴人返還簽約時所給付之定金。
肆、本訴爭點:
(一)依本件兩造契約之約定,上訴人是否有在契約約定之期間
內,向被上訴人訂購約定數量鋼筋之義務?
(二)上訴人於94年11月14日所為解除契約之意思表示是否生解
約之效力?上訴人得否依民法第259條第2款規定,請求被
上訴人返還未沖貨款之定金餘額?
伍、本院之判斷:
(一)依本件兩造契約之約定,上訴人是否有在契約約定之期間
內,向被上訴人訂購約定數量鋼筋之義務?
按解釋意思表示,應探求當事人之真意,不得拘泥於所用
之辭句,民法第98條定有明文。又解釋契約應通觀全文,
並斟酌立約當時之情形,以期不失立約人之真意;最高法
院18年
台上字第1727號著有判例。查,本件兩造均屬鋼筋
市場之參與者,而無決定市場價格之力量,兩造於93年11
月5日簽訂系爭契約,約定以固定之價格,於一定之期間
(93年11月5日至94年10月31日),供應一定數量之鋼筋;
係因訂約當時鋼筋價格波動很大,為避免價格之波動,故
預先訂立一定期間供應一定數量之鋼筋,並將買賣價格預
先確定,以避免在供貨期間因鋼筋材料價格波動,買賣雙
方還要重新議價,同時保障供貨來源之穩定,此為兩造所
不爭。是系爭契約之訂立,除買賣雙方就鋼筋、價金互為
給付外,並有控制價格波動風險、雙方營運成本及營業收
益之功用;從上訴人(買方、營造業)的角度來看,本件
締約當時應係看漲鋼筋價格,如果定約後市場鋼筋價格果
然持續飆漲,上訴人營造之成本不免大增,故願以一定之
價格(本件每公噸15,300元),在一定期間買受一定數量
之鋼筋,以有效控制成本在定約當時所約定之水準,並確
保貨源之穩定(不致於因價格持續看漲導致賣方惜售,或
多方買家搶購而無法從市場取得鋼筋)。相對而言,被上
訴人(賣方、鋼鐵商)則是願承擔鋼筋價格飆漲,及無法
取得更佳的賣價之風險,以約定之價格供貨給上訴人,用
以確保客源及營業收益之穩定。如認為上訴人依約只有訂
貨之權利而無訂貨之義務,則若鋼筋之價格跌落低於本件
契約約定之價格15,300元,甚至相當低價時,上訴人儘可
向其他鋼筋業者進貨,如此則無異於僅有被上訴人單方承
擔鋼筋漲價之風險,且無法取得穩定之收益,而上訴人則
可無償規避鋼筋漲價之風險靜觀定約後市場價格之波動,
而任意取其最有利之價格,顯失
事理之平,亦顯非兩造締
約時之本意。是上訴人主張其僅有請求交付
標的物之權利
,而無義務
云云,自非可採。再者,兩造契約有避險之功
能,而期間越久,可能產生鋼筋價格波動之可能性越大,
交易之雙方自不可能無限期承擔價格波動之風險;故兩造
契約明定「交貨期限93.11.05~9 4.10. 30」、「料單交
貨期:板料需於14天前提出,最後一批需於14天提出」(
見原審卷第8頁、第9頁、第11頁、第12頁);則上訴人依
約自負有於交貨期限(94年10月30日)前14天,向被上訴
人訂足約定數量鋼筋之義務,甚明。
(二)上訴人於94年11月14日所為解除契約之意思表示是否生解
約之效力?上訴人得否依民法第259條第2款規定,請求被
上訴人返還未沖貨款之定金餘額?
按契約當事人之一方遲延給付者,他方當事人得定相當期
限催告其履行,如於期限內不履行時,得解除其契約,民
法第254條定有明文。本件上訴人主張因被上訴人給付鋼
筋遲延,其依民法第254條規定,已於94年11月14日以存
證信函向被上訴人解除系爭契約等語。是上訴人既依
給付
遲延之規定解除契約,其解除權之行使,自應以被上訴人
負給付遲延責任及該遲延給付係屬可歸責於被上訴人之事
由為前提。
經查:
1、兩造契約明定「交貨期限93.11.05~94.10.30」、「料單
交貨期:板料需於14天前提出,最後一批需於14天提出
」;故上訴人至遲需於94年10月30日交貨期限前14天即
94年10月17日前,向被上訴人訂餘未購足之鋼筋。至於94
年11月1日以後,既非被上訴人應負擔價格波動風險之交
貨期間,自無再依兩造約定之價格交貨之義務。又系爭契
約之鋼筋品名有「熱軋竹節鋼筋」、「水淬竹節鋼筋」2
種,且各該品名之鋼筋長度亦有不同(12m或14m),如上
訴人要求交付特殊尺寸、鋼種、長度之鋼筋時,尚有尺寸
、鋼種、長度加價之問題(見系爭契約「合約條款」第3
、4、5條規定);亦即應由上訴人指定交貨鋼筋之種類(
尺寸、鋼種、長度等)、數量之後,被上訴人方有準備交
付之可言。故於上訴人訂製之前,被上訴人實屬無從交貨
。上訴人抗辯無論伊是否於期限內要求交付鋼筋,於約定
期限末日,被上訴人本應將約定數量之鋼筋交貨或將準備
交付之情形通知上訴人云云,自不足採。
2、上訴人雖稱於94年10月19日傳真向被上訴人訂購鋼筋500
公噸,要求被上訴人應於同年11月3日送達指定地點;又
於10月21日、11月7日,兩度以存證信函催告被上訴人應
於11月3日及函到3日內將前所訂購之鋼筋送達約定廠房
云云;惟上訴人上開三度訂貨之時間,已在兩造契約約
定94年10月17日最後訂貨期限之後,所指定交貨之時間
,更已逾94年10月30日之交貨期限;本件被上訴人既無
於94年11月1日以後交貨之義務,自亦不負給付遲延之責
任;是上訴人行使解除契約權,
即屬無據,依法自不生
契約解除之效力。
3、至於被上訴人94年10月14日以存證信函通知上訴人稱:
「……。第以貴我雙方約定交貨期限將屆,爰經數度派
員拜訪貴公司之外,另一再以電話催促交貨,但貴公司
皆置若罔聞,今貴公司上開二工地結構體已進完工,所
使用鋼筋為他廠成品,違約行為甚明。三、貴公司蓄意
違約不於限期內出貨,本公司依照合約第7款約定將未
沖訂金餘額予以沒入,事關貴公司權益,敬請諒察……
」等語,並未表示拒絕交貨;雖被上訴人於兩造所約定
訂貨期限之前即表示要沒入訂金,惟即使此項表示違反
兩造契約之約定,亦僅不生沒入訂金之效力,尚不足以
使上訴人取得契約解除權。
4、準此,上訴人於94年11月14日所為解除契約之意思表示
,既不生解約之效力,則上訴人依民法第259條第2款之
規定,請求被上訴人返還未沖貨款之定金餘額6﹐480,
862元,即屬無據。
(三)
綜上所述,上訴人主張因被上訴人給付鋼筋遲延,其依民
法第254條規定,已於94年11月14 日以存證信函向被上訴
人解除系爭契約云云,既不可採;則上訴人依民法第259
條第2款之規定,請求被上訴人返還未沖貨款之定金餘額6
﹐480, 862元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,
按
年息百分之5計算之利息,即屬無據,應予駁回。是原審
為上訴人敗訴之判決,並駁回其假執行之
聲請,於法並無
不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理
由,應予駁回其上訴。
乙、反訴部分:
壹、兩造之聲明:
一、反訴上訴人豐興鋼鐵股份有限公司(下稱反訴上訴人)之上
訴聲明:
(一)原判決關於駁回反訴及其假執行之聲請,
暨關於反訴訴訟
費用部分均廢棄。
(二)上開廢棄部分,反訴被上訴人應給付反訴上訴人7,621,
000元,及自反訴起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,
按年息百分之5計算之利息。
(三)第一審反訴訴訟費用及上訴費用均由反訴被上訴人負擔。
二、反訴被上訴人頌揚營造股份有限公司(下稱反訴被上訴人)
之答辯聲明:
(一)反訴上訴人之上訴駁回。
(二)反訴訴訟費用由反訴上訴人負擔。
(三)如受不利之判決,反訴被上訴人願供擔保請准免為假執行
。
貳、兩造之陳述:
一、反訴上訴人主張:本件契約期限屆至前反訴被上訴人短購
鋼筋,致反訴上訴人喪失通常可預期之營業利潤,除沒入
未沖貨款之定金餘額作為
懲罰性違約金外;另93年11月至
94年10月間鋼筋之平均市價為每公噸13,300元,兩造契約
約定單價每公噸15,300元,差價每公噸2,000元,反訴被上
訴人短購鋼筋數量3,810.5公噸,則因反訴被上訴人違約致
反訴上訴人無法獲得之利益為7,621,000元(2,000×
3,810.5=7,621,000),爰依
不完全給付之
損害賠償請求
權,反訴請求反訴被上訴人給付上開金額等語。
二、反訴被上訴人則以:依約反訴被上訴人僅有請求交付標的物
之權利,而無此義務,反訴被上訴人不請求交付鋼筋僅為權
利之不行使,並未違約;反訴被上訴人未於94年6月20日向
反訴上訴人表示未沖貨款之定金餘額願作懲罰性之違約金;
又反訴上訴人亦未有履行利益之損失,縱受有損失,其營業
所得額之損失,係指收入總額減除各項成本費用、損失及稅
捐後純益額之損失而言;反訴上訴人以93年11月至94年10
月間鋼筋之市價與合約單價之差價,作為計算之基準,自非
可採。又反訴上訴人主張反訴被上訴人曾同意以6,480,862
元充作違約金,卻又提起反訴請求賠償所謂履行利益之損失
,顯屬重複請求等語,
資為抗辯。
參、兩造不爭執事項如本訴參、所示,並經本院採為判決之基礎
。
肆、反訴爭點:
一、反訴上訴人得否依民法第227條之規定請求賠償損害?
二、94年6月20日反訴被上訴人公司之許宏丞是否對曾對反訴上
訴人承諾,如未依約訂鋼筋,則同意由反訴上訴人沒收定金
充作懲罰性違約金?如否,反訴上訴人得否沒入系爭定金餘
額?
三、反訴上訴人如得沒入系爭定金餘額,是否尚得請求其他賠償
金額?
伍、本院之判斷:
一、反訴上訴人得否依民法第227條之規定請求賠償損害?
按「因可歸責於
債務人之事由,致為不完全給付者,
債權人
得依關於給付遲延或給付不能之規定行使其權利」、「因不
完全給付而生前項以外之損害者,
債權人並得請求賠償」,
民法第227條定有明文。本件反訴被上訴人依約負有於交貨
期限(94年10月30日)前14天,向反訴上訴人訂足約定數量
鋼筋(分別為3,200公噸±5%、1,800公噸±5%),而反訴被
上訴人分別僅向反訴上訴人訂購688.58、250.92公噸之鋼筋
,此為兩造所不爭,已如上述。則反訴被上訴人未依兩造契
約之本旨給付,其給付自屬不完全,反訴被上訴人復未主張
及證明其就給付不完全有何不
可歸責事由,則反訴上訴人主
張依民法第227條之規定請求賠償損害,自屬正當。
二、94年6月20日反訴被上訴人公司之許宏丞是否對曾對反訴上
訴人承諾,如未依約訂鋼筋,則同意由反訴上訴人沒收定金
充作懲罰性違約金?如否,反訴上訴人得否沒入系爭定金餘
額?
(一)反訴上訴人主張兩造於94年6月20日洽談時,反訴被上訴
人公司總經理之特別助理許宏丞表明若未於約定期限內訂
製約定重量之鋼筋,願由反訴上訴人沒收未沖貨款之定金
餘額充作懲罰性違約金,並舉證人鍾朝全及陳連興為證。
惟證人鍾朝全於原審證稱:「因豐興公司僅有交付頌揚公
司部分鋼筋,有一部分沒有交付,是豐興公司的陳經理就
找我一起去問頌揚公司他們什麼時候要下訂單,什麼時候
要交貨。當天我跟陳經理一起去找許特助,許特助表示公
司還有上層的人在負責,他本人也想要趕快交貨,但是當
時鋼筋跌到每公噸12,000元以下,價差太大,所以他認為
暫時還沒有辦法下訂單」、「許特助表示等到價格回到一
定的程度再下訂單,我問他說如果價格都沒有回升的話,
那訂金怎麼辦?許特助說那就等合約到期再講」、「許特
助沒有講到訂金可以當作違約金來處理」、「他(指許特
助)是說他也是受僱的人,沒有辦法去決定這些事情,倒
是沒有明確講『訂金就算了』」等語(見原審卷第86 頁
、87頁),上開證人所證,並無法證明反訴上訴人已與反
訴被上訴人協議該定金即屬懲罰性違約金;即使證人即反
訴上訴人公司之經理陳連興於原審證稱:「6月之前我曾
經到頌揚公司找許特助,該公司的業務是由許特助處理,
6月20日當天我跟鍾朝全一起到頌揚找許特助,許特助講
跟我們簽約這兩個建案,已經向另外一家鋼鐵公司買了,
許特助說他們向另一家公司買的價格比較低,現在沒有辦
法向我們公司進貨,如果有一天鋼筋價格回升到13,500
元以上,就會再我們公司訂貨。我稱距離合約到期時間已
經沒有多久,如果到時候價格沒有回升的話,訂金怎麼辦
?許特助就說『訂金就由豐興來沒收』,許特助還說由豐
興來沒收的話,也不代表頌揚沒有誠信」等語(見原審卷
第88頁),亦不足以證明兩造已協議該定金即屬懲罰性違
約金。且衡之常情,「懲罰性違約金」並非通常人之日常
生活用語,一般人日常生活之語彙當無可能使用「懲罰性
違約金」此種用詞;再者,鋼價市價是否會回升到15,
300元以上,並非兩造所得掌握,反訴被上訴人基於成本
之考量,於94年6月20日當日既已無法再以原先約定之
15,300元向反訴上訴人進貨,而有違約之可能,自無可能
為更不利於己之約定,再對反訴上訴人承諾以定金作為「
懲罰性違約金」。是反訴上訴人上開主張,
難認可採。
(二)依兩造契約書第七條約定:「訂金(按即定金):10%現
金票(含稅$5, 140,800元),按每期計價總額10%扣回」
、「:「訂金:10%現金票(含稅$2,891,700元),按每
期計價總額10%扣回」(原審卷第9頁、第12頁),就該定
金之性質為何,並未為任何約定。本件兩造就契約所定之
定金既無特殊之約定,其效力自應
適用民法第249條之相
關係規定。查民法第249條規定:「定金,除當事人另有
訂定外,適用左列之規定:一、契約履行時,定金應返還
或作為給付之一部。二、契約因可歸責於付定金當事人之
事由,致不能履行時,定金不得請求返還。三、契約因可
歸責於受定金當事人之事由,致不能履行時,該當事人應
加倍返還其所受之定金。四、契約因不可歸責於雙方當事
人之事由,致不能履行時,定金應返還之」。本件因可歸
責於反訴被上訴人之事由致給付不完全,且反訴上訴人交
貨之期限(即應負擔風險之期間)已過,已無補正或履行
之可能性,自應適用關於民法給付不能之規定。則本件自
屬可歸責於付定金當事人(即反訴被上訴人)之事由致不
能履行,依民法第249條第2款之規定,反訴被上訴人不得
再行請求返還上開定金餘額;反訴上訴人自得沒入系爭定
金餘額。
三、反訴上訴人如得沒入系爭定金餘額,是否尚得請求其他賠償
金額?
(一)按民法第249條2款規定:「契約因可歸責於付定金當事人
之事由,致不能履行時,定金不得請求返還」,此時定金
應作為損害賠償。有疑問者,
相對人是否僅能沒收定金或
依一般原則更行請求賠償。在我民法因無明文規定,應認
定為損害賠償之預定,除當事人另有約定外,定金受領人
只得沒收定金,不得更請求損害賠償(見學者史尚寬著債
法總論第495頁)。兩造間契約就系爭定金既未另為約定
;依上說明,反訴上訴人既得沒入系爭定金餘額,自不得
更請求損害賠償。
(二)雖亦有學者主張我民法應從德國民法解釋,認除沒收定金
外,如有損害依一般原則,得更行請求損害賠償,其損害
額應將定金扣除計算。依此見解,如反訴上訴人所受之損
害超過定金之數額,就超過之部分,固
非不得請求反訴被
上訴人賠償,惟須就所受之損害負舉證之責任。本件反訴
上訴人反訴主張因反訴被上訴人違約短購鋼筋,致其喪失
通常可預期之營業利潤7,621,000元,係以93年11月至94
年10月間鋼筋之平均市價為每公噸13,300 元,兩造契約
約定單價每公噸15,300元,差價每公噸2,000元,反訴被
上訴人短購鋼筋數量3,810.5公噸,計算其無法獲得之利
益為7,621,000元,並為全額之請求(
而非扣除定金之數
額後請求餘額)。
惟查,本件反訴被上訴人雖短購3,810.
5公噸之鋼筋,然反訴被上訴人依約於94年10月17日以前
均可隨時購足,且反訴被上訴人自94年3月31日以後未再
向反訴上訴人訂購鋼筋;93年11月至94年10月間鋼筋之平
均市價與兩造契約約定之單價,未必即為反訴上訴人依兩
造契約所得期待之利益,再者,反訴上訴人就為履行本件
合約已為如何之準備並未舉證證明,自難以反訴上訴人所
主張之差價為其所失之利益。此外反訴上訴人復未舉證證
明其所受損害及所失利益超過其所沒入之定金餘額6﹐480
,862元,則反訴上訴人於其主張沒入之定金餘額6﹐480,
862元外,復請求反訴被上訴人賠償7,621,000元及其法定
利息,
亦屬無據。
四、綜上所述,反訴上訴人依民法第227條所定之
損害賠償請求
權,反訴請求反訴被上訴人賠償7,621,000元及自反訴起訴
狀繕本送達之翌日起至清償日止,按年息百分之5計算之利
息,為無理由,應予駁回。原審為反訴上訴人敗訴之判決,
並駁回其假執行之聲請,於法並無不合。反訴上訴意旨指摘
原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回其上訴。
丙、本件事證
已臻明確,兩造其餘陳述與舉證,經本院審酌後,
認於判決結果不生影響,無予逐一論述之必要,
附此敘明。
丁、據上論結,本件兩造之上訴,均為無理由;依民事訴訟法第
449 條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 1 月 8 日
民事第二庭 審判長法 官 童有德
法 官 蔡秉宸
法 官 翁芳靜
以上
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於收受判決送達後二十日內向本院提出上訴
書狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後二十日內向本院提
出上訴理由書 (須按
他造人數附具繕本)。
上訴時應提出委任律師為訴訟代理人之
委任狀。具有民事訴訟法
第四百六十六條之一第一項但書或第二項之情形為訴訟代理人者
,另應附具律師及格證書及釋明
委任人與
受任人有該條項所定關
係之釋明文書影本。
書記官 許美惠
中 華 民 國 96 年 1 月 9 日
C