臺灣高等法院臺中分院民事
裁定 95年度重訴字第5號
原 告 新季企業股份有限公司
法定
代理人 己○○
原 告 維晉億企業有限公司
法定代理人 甲○○
原 告 松豪實業有限公司
法定代理人 戊○○
上三人共同
訴訟代理人 宋永祥
律師
陳佩吟律師
複 代理人 董怡君律師
被 告 金勇健身事業股份有限公司
法定代理人 辛○○
被 告 乙○○
訴訟代理人 吳紹貴律師
王銘助律師
複 代理人 蘇志淵律師
上列
當事人間刑事附帶民事訴訟,請求
損害賠償事件,經本院刑
事庭裁定移送,
爰裁定如左:
主 文
原告應於收受本裁定
正本7日內,補繳
裁判費新台幣525,408元。
理 由
一、
按刑事訴訟
諭知無罪、免訴或不受理之判決者,應以判決
駁
回原告之訴,但經原告
聲請時,應將附帶民事訴訟移送管轄
法院之
民事庭;第一項但書移送案件,應繳納
訴訟費用,
刑
事訴訟法第 503條第 1項、第 3項定有明文。又按法院認附
帶民事訴訟確係繁雜,
非經長久時日不能終結其審判者,得
以合議裁定移送該法院之民事庭;其因不足法定人數不能合
議者,由院長裁定之。前項移送案件,免納裁判費,同法第
504條第 1項、第 2項亦有明文。
二、本院93年度重上更㈡字第 171號乙○○、丁○○、丙○○、
庚○○被訴偽造文書等案件,原告認於所訴犯罪事實中,原
告新季企業股份有限公司(下稱新季公司)之專利權及經銷
權、原告維晉億企業有限公司(下稱維晉億公司)及松豪實
業有限公司(下稱松豪公司)之著作權及經銷權均受侵害,
而提起附帶民事訴訟訴,求為判決:(一)被告乙○○、丙○
○、丁○○、庚○○應
連帶給付原告新季公司新台幣(下同
)39,121,600元及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息;被告乙○○、金勇健身事業股
份有限公司(下稱金勇公司)應連帶給付原告新季公司39,1
21,600元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息百
分之五計算之利息;被告丁○○、丙○○、益兆企業股份有
限公司(下稱益兆公司)應連帶給付原告新季公司39,121,6
00元及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,按年息百分
之五計算之利息;如其中一被告已為給付,他被告免給付之
義務。(二)被告乙○○、丙○○、丁○○、庚○○應連帶給
付原告維晉億公司、松豪公司14,221,500元及自起訴狀繕本
送達之翌日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息;被
告乙○○、金勇公司應連帶給付原告維晉億公司、松豪公司
14,221,500元及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,按
年息百分之五計算之利息;被告丁○○、丙○○、益兆公司
應連帶給付原告維晉億公司、松豪公司14,221,500元及自起
訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,按年息百分之五計算之
利息;如其中一被告已為給付,他被告免給付之義務。(三)
訴訟費用由被告連帶負擔。並於93年 3月10日遞狀表示:無
論
本件刑事案件為有罪或其他判決,均依刑事訴訟法第 503
條第 1項聲請將本件訴訟移送民事庭審理。
上開刑事案件業
經本院刑事庭判決
略以:被告乙○○偽造文書部分有罪(與
所犯著作權法上之罪有牽連關係,依刑法偽造文書罪
處斷)
,而涉違反專利法之罪部分,本應諭知免訴,
惟因與上開已
起訴成罪部分有牽連犯之裁判上一罪關係而不另為免訴之諭
知,被告丁○○、丙○○、庚○○免訴,並裁定將上開附帶
民事訴訟移送民事庭。原告於95年12月25日具狀將上開聲明
(一)、(二)中之請求金額各減縮為38,435,600元、13,972,1
25元,
並聲明願供
擔保,請准宣告
假執行;
俟本院民事庭因
就其中被告益兆公司、丁○○、丙○○、庚○○部分無
管轄
權,而就該部分於96年 1月31日裁定移送予有管轄權之臺灣
桃園地方法院,原告隨之於96年 2月16日遞狀更正聲明為:
(一)被告乙○○、金勇公司應連帶給付原告新季公司38,435
,600元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息百分
之五計算之利息;(二)被告乙○○、金勇公司應連帶給付原
告維晉億公司、松豪公司13,972,125元及自起訴狀繕本送達
之翌日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息;(三)伊
等願供擔保,請准宣告假執行;(四)訴訟費用由被告等連帶
負擔。是就被告乙○○偽造文書、違犯著作權法部分所提起
之附帶民事訴訟,經移送民事庭,依首開刑事訴訟法第 504
條第 1項、第 2項規定,固
無庸繳納裁判費;惟就涉違反專
利法之罪部分,既原應諭知免訴,可知係依原告聲請始裁定
移送於民事庭,
揆諸首開刑事訴訟法第 503條第 3項,則應
繳納裁判費;而如上所述,該部分
訴訟標的價額,經原告等
減縮聲明後為38,435,600元,應徵裁判費 525,408元,爰依
上開規定,限原告如數逕向本院繳納,逾期不繳,即駁回原
告該部分之訴。
中 華 民 國 97 年 2 月 27 日
民事第三庭 審判長法 官 陳照德
法 官 曾謀貴
法 官 朱 樑
以上正本係照原本作成。
不得抗告。
書記官 陳妙瑋
中 華 民 國 97 年 2 月 29 日
A