臺灣高等法院臺中分院民事判決 96年度上國易字第4號
上 訴 人 彰化縣永靖鄉公所
法定
代理人 戊○○
訴訟代理人 陳世煌
律師
複代理人 黃俊昇律師
乙○○
參 加 人 中興電工機械股份有限公司
法定代理人 甲○○
受告知人 臺灣電力股份有限公司彰化區營業處
法定代理人 丙○○
被
上訴人 癸○○○
丁○○
壬○○
辛○○
己○○
上列一人
法定代理人
兼上列五人
訴訟代理人 庚○○ 住同上
上列
當事人間請求國家賠償事件,上訴人對於中華民國96年3月
28日臺灣彰化地方法院95年度國字第6號第一審判決提起上訴,
本院於96年8月15日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人等起訴主張:⑴
本件被害人鍾彩映係為被上訴人癸
○○○之女、被上訴人丁○○、壬○○、辛○○、己○○之
母。鍾彩映前於民國(下同)九十三年七月二十三日清晨六
時許騎乘MP8-383號重型機車(下稱
系爭機車),行
經彰化縣永靖鄉四芳村第四公墓旁四湳路時(下稱系爭路段
),因上訴人機關對該路段之管理有欠缺,導致路面出現凹
陷,該凹陷處長二十五公分、寬十八公分、離地面高十五公
分(下稱系爭坑洞),並因上訴人未及時修補,且未設置任
何警示標誌,使通行之人車易生危險,致使鍾彩映不慎駛入
該凹洞摔倒而受有後頭部外傷併右側硬腦膜上腔出血等傷害
,經送往童綜合醫院急救,仍不幸於同年八月三日死亡,此
死亡結果與上訴人對該路段之管理有欠缺間具有相當
因果關
係。⑵基上事實,被上訴人等依國家賠償法第五條、
民法第
一百九十二條第二項、第一百九十四條規定,得請求上訴人
賠償之範圍及金額為:㈠受扶養權利之損失:①被上訴人癸
○○○係00年0月0日生,於鍾彩映死亡時未滿七十四歲
,依九十三年度臺灣地區簡易生命表所示,其餘命有十四‧
五四年,茲以十四年計,並依行政院主計處之九十二年度平
均每人消費支出為新台幣(下同)二十七萬五千九百五十元
;又依法對被上訴人癸○○○負
扶養義務者除鍾彩映外,尚
有鍾煚熙、鍾坰峯、鍾坰賢、鍾珍妮等四人,則依霍夫曼計
算式扣除
中間利息後一次請求之金額為五十九萬七千二百二
十元。②被上訴人辛○○係000年00月00日生,於鍾
彩映死亡時年滿十八歲八個月又十七日,至其成年尚有一年
三個月餘,茲以一年三個月計,依
上開消費支出標準,及對
被上訴人辛○○負扶養義務者計有鍾彩映、庚○○二人,則
被上訴人辛○○得請求之金額為十七萬二千四百六十九元。
③被上訴人己○○係000年0月0日生,於鍾彩映死亡時
年滿十六歲九個月又二十八日,至其成年尚有三年二個月餘
,茲以三年二個月計,依上開消費支出標準,及對被上訴人
己○○負扶養義務者計二人,而被上訴人再約一年即已成年
,
爰不扣除中間利息,得請求之金額為四十三萬六千九百二
十一元。㈡
非財產上之損失:被上訴人癸○○○遽失愛女,
被上訴人丁○○、壬○○、辛○○、己○○痛失母愛,所受
之精神上痛若至極,爰各請求非財產上之損害五十萬元。㈢
原審法院九十四年度國字第一號民事判決認定鍾彩映與有百
分之五十之過失,依此過失比例減輕上訴人賠償金額後,爰
依國家賠償之
法律關係請求上訴人賠償被上訴人等之
損害賠
償。⑶依上訴人於原審法院提出之臺灣電力股份有限公司彰
化區營業處(下稱臺電公司)九十二年二月十日彰區地管字
第2010506號申請書及臺電公司九十三年八月六日D
彰化字第09307002461號函影本
可稽,上訴人自
屬該路段公有公共路段之管理機關,依國家賠償法第九條第
二項之規定,應為賠償義務機關,且經
鈞院九十四年度上國
易字第十號民事
確定判決所認定。⑷訴外人庚○○(即被害
人之配偶)基上開事實前,已對上訴人訴請國家賠償,並經
本院九十四年度上國易字第十號審理時,囑託逢甲大學機車
行車事故鑑定研究中心鑑定結果,亦認定系爭路段凹陷處(
即系爭坑洞),確係肇致被害人鍾彩映死亡之原因,故具有
相當因果關係
等情。起訴聲明求為判決:㈠上訴人應給付被
上訴人癸○○○五十四萬八千六百一十元、被上訴人丁○○
二十五萬元、被上訴人壬○○二十五萬元、被上訴人辛○○
三十三萬六千二百三十五元、被上訴人己○○四十六萬八千
四百六十一元,及均自
起訴狀繕本送達之
翌日(即九十五年
八月五日)起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。㈡
前項請求,被上訴人等願供
擔保請准宣告
假執行。㈢訴訟費
用由上訴人負擔;答辯聲明求為判決:如主文所示(原審判
決就被上訴人癸○○○、辛○○、己○○敗訴部分,被上訴
人等未據上訴,此部分已確定)。
二、上訴人則以:⑴本件事故發生地點之系爭坑洞,係因受告知
人臺電公司進行彰化縣○○鄉○○村○○路電纜線埋設工程
回填不實,致路面鬆軟掏空所造成,上訴人既無從參與該工
程之設施或管理,自非國家賠償法所定之賠償義務機關。⑵
又依被上訴人等提出之道路交通事故證明書
所載肇事情形為
:「駕駛人鍾彩映駕下記機車,沿四湳路由東往西方向直行
,於右記時、地當事人鍾彩映駕駛MP8-383號重機車
發生交通事故,致造成其本人頭部外傷及身體多處擦傷,於
九十三年八月三日二十三時二十五分不治死亡。」,
是故,
由該證明書所載內容無法證明係肇因道路上之系爭坑洞而導
致鍾彩映摔倒受傷並死亡之事實。另依被上訴人等提出道路
交通事故現場圖記載,案發道路為六米寬之道路,則以當時
情況,若系爭機車行經系爭坑洞人車摔倒於地後,何以系爭
車輛遠至距離系爭坑洞十一‧三公尺處方留下0‧五五公尺
足資判別之刮地痕,且豈有機車反方向倒停於距系爭坑洞遠
達二十一‧三公尺處,而人倒於距系爭坑洞達二十公尺處之
可能?另鍾彩映所騎乘之系爭機車倒地後,系爭機車右側後
照鏡破裂、車身右側及底盤留有擦痕,且現場圖所示血跡僅
一處即距離系爭機車倒停處一公尺,
足徵該處為其身體著地
之處,但該處距坑洞二十公尺餘,以其系爭機車受損情形,
足徵系爭機車倒地後,長距離滑行之可能性,微乎極微,且
依被上訴人等所言鍾彩映係因陷入該系爭坑泂後再撞擊人孔
蓋,若真係如此,則撞擊人孔蓋後應即倒地,應不可能至二
十餘公尺遠處方倒地,故鍾彩映並非因陷入該系爭坑洞導致
其摔倒並受傷死亡,其死亡與該系爭坑洞並無相當因果關係
,致被上訴人摔倒受傷死亡。⑶退步言,縱認上訴人應負
損
害賠償責任,有關被上訴人等請求受扶養權利之損失部分:
①被上訴人等主張依行政院主計處九十二年度平均每人消費
支出計算,上訴人不同意,認應依九十三年度綜合所得稅扶
養親屬寬減額每人每年七萬四千元計算;即使鈞院認計算標
準應採被上訴人等主張,但被上訴人等主張之數據亦有錯誤
,蓋依九十二年度臺灣地區家庭生活調查報告所示,臺灣地
區平均每戶人數三‧五三人,每戶最終消費支出每戶為六十
六萬六千三百七十二元,每人每年消費支出應為十八萬八千
七百七十四元,
而非如被上訴人等
所稱之二十七萬五千九百
五十元。②對於被上訴人己○○、辛○○應負擔扶養義務者
為其父庚○○、母鍾彩映,依國稅局之所得資料清單所示,
庚○○九十二年度所得為五十一萬六千八百五十七元,鍾彩
映九十二年度所得為三十六萬五千九百二十一元,是依民法
第一千一百一十五條第二項規定,衡量庚○○、鍾彩映
經濟
能力後,鍾彩映應以負擔十分之三為
適當。再者,被上訴人
等各請求五十萬元之
精神慰撫金,亦屬過高,請求酌減。又
鍾彩映騎乘系爭機車未依規定穩固佩戴安全帽,並於所騎系
爭機車腳踏板處採橫式放置伸縮喇叭超出機車把手外緣十公
分以上,就車禍事故損害之發生及擴大,亦
與有過失。⑷依
逢甲大學機車行車事故鑑定研究中心九十五年十一月二十七
日逢鑑字第0951127001號鑑定報告,有如下不合
理之情事:①該鑑定報告僅依照片而為鑑定,並未就實際機
車進行
勘驗。②關於如何判定系爭機車上之新、舊痕,僅覆
稱:「舊痕判定是有許多刮痕,有泥土覆蓋其上,因此白色
處內較深顏色為最近撞擊之痕,因泥土掉落。然此處撞擊點
研判有可能此次造成,但難以確定。」,
惟其既無法確定該
處撞擊點是否為事故造成,竟率而認定該坑洞與鍾彩映之滑
倒有因果關係,豈不矛盾。③關於機車底盤之擦痕,是否有
可能非路面坑洞造成,或在本件事故前,即已存在,僅答稱
:「舊痕有可能
是以往累積所造成,惟此較深顏色之撞擊點
研判此次車禍所造成之機率較大。」,並未針對原審法院之
詢問,加以說明,仍不
足證明該系爭坑洞與事故之發生,有
因果關係,或該刮痕確為本次事故所造成。④就判定現場地
面刮痕,亦僅稱:「三道刮痕是機車倒地後摩擦地面所造成
。‧‧‧承載貨物過寬有違規定但與此次車禍不無直接因果
關係。」其僅依照片鑑定,如何得出是系爭機車倒地摩擦地
面所造成之結論,且鍾彩映所承載之物品超出車身,該物左
側有一向下突出形狀,與事故現場圖所示之位置相符,何以
排除承載貨物拖地所造成而無直接因果關係等語,資為
抗辯
。
上訴聲明求為判決:㈠原判決不利於上訴人部分廢棄。㈡
上開廢棄部分,被上訴人等於第一審之訴及其假執行之
聲請
均駁回。㈢第一、二審訴訟費用由被上訴人等負擔。㈣如受
不利判決,上訴人願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、參加人未到場,據其在第一審之抗辯,則以:⑴被上訴人等
固主張鍾彩映因騎乘系爭機車經過系爭路段之系爭坑洞即摔
滑倒等語,然該凹陷處應不足以造成鍾彩映機車倒地,亦無
證據證明鍾彩映騎乘系爭機車陷入該凹洞而發生事故死亡。
另依
本案相驗卷所示,亦不足以證明其係經過凹陷而跌倒,
蓋果如行駛入凹陷處,既有上開十五公分深度,理應當場人
車倒地,但
參照現場圖所示,其係在凹陷處十公尺處(21
‧3-11‧3=10)始因系爭機車倒地而有刮地痕,則
其跌倒顯係其他原因,或係人孔蓋所致,並非一定為此凹洞
所致。⑵雖另案經逢甲大學機車行車事故鑑定中心認為該坑
洞與鍾彩映之滑倒有因果關係,但該鑑定就鍾彩映之系爭機
車底盤是否為新痕難以確定,如何能認該凹洞與鍾彩映之滑
倒有因果關係?又該鑑定中心分析鍾彩映乘載貨物寬度過寬
,車速超過該路段速限四十公里之限制,則其
縱有滑倒,亦
因係其裝載不平衡且車速過快所致。⑶退一步言,縱認鍾彩
映滑倒與上開凹洞有關,惟
參酌鍾彩映乘載貨物寬度過寬,
車速超過該路段速限四十公里之限制,且係無照駕駛,其與
有過失甚重(超過百分之五十,應為百分之八十以上),依
民法第二百十七條第一項規定,上訴人亦可免責或減輕之;
再縱應賠償,其請求之損害額計算亦屬過高不實等語。
四、本件不爭執事項:
㈠、被上訴人等人已具狀向上訴人申請國家賠償,上訴人於九十
五年七月十二日以永鄉行字第0950006847號函,
函覆被上訴人等拒絕賠償。
㈡、鍾彩映係被上訴人癸○○○之女、被上訴人丁○○、壬○○
、辛○○、己○○之母。
㈢、鍾彩映於九十三年七月二十三日清晨六時許,騎乘系爭機車
,行經系爭路段發生車禍,經員警到場處理並送醫急救,診
斷受有後頭部外傷併右側硬腦膜上腔出血等傷害,直至同年
八月三日死亡,由彰化縣警局彰化分局報由臺灣彰化地方法
院檢察署檢察官相驗屍體。
㈣、系爭路段有一處路面凹陷,該凹陷處長約二十五公分、寬約
十八公分、深度約十五公分(即系爭坑洞),緊鄰該系爭坑
洞處,有一方形人孔蓋。
五、本件爭執事項:
㈠、上訴人是否為系爭路段之管理機關,而應為本件國家賠償之
賠償義務機關?
㈡、上訴人機關對受害人鍾彩映之死亡應否負國家賠償責任?如
是,過失比例為何?
六、得
心證之理由:
㈠、上訴人是否為系爭路段之管理機關,而應為本件國家賠償之
賠償義務機關?被上訴人主張:上訴人於原審法院提出之臺
電公司九十二年二月十日彰區地管字第2010506號申
請書及臺電公司九十三年八月六日D彰化字第093070
02461號函可知上訴人自屬該路段公有公共路段之管理
機關,依國家賠償法第九條第二項之規定,應為賠償義務機
關等語;上訴人辯稱:系爭坑洞係因受告知人臺電公司進行
彰化縣○○鄉○○村○○路電纜線埋設工程回填不實,致路
面鬆軟掏空所造成,上訴人既無從參與該工程之設施或管理
,自非國家賠償法所定之賠償義務機關等語。
經查:
⑴、按公有公共設施因設置或管理有欠缺,致人民生命、身體或
財產受損害者,國家應負損害賠償責任。又依第三條第一項
請求損害賠償者,以該公共設施之設置或管理機關為賠償義
務機關,國家賠償法第三條第一項、第九條第二項分別定有
明文。次按,凡供公共使用或供公務使用之設施,事實上處
於國家或地方自治團體管理狀態者,均有國家賠償法第三條
之適用,並不以國家或地方自治團體所有為限,以符合國家
賠償法之立法本旨(最高法院九十四年度
台上字第二三二七
號判例意旨參照)。
⑵、系爭路段係位在上訴人轄區內,受告知人臺電公司為使用系
爭路段之道路用地,挖掘道路修建地下管線工程以進行「永
靖鄉公所電燈新設工程」,並於九十二年二月十日依「使用
公路用地規則」、「台灣省市區道路管理規則」及「公共設
施管線工程挖掘道路注意要點」向上訴人申請許可獲准,
嗣
臺電公司於九十二年十月間施工完成後,於同年十一月十七
日通知上訴人完竣勘驗等情,並有上訴人提出之臺電公司九
十二年二月十日彰區地管字第2010506號申請書及臺
電公司彰化區營業處九十三年八月六日D彰化字第0930
7002461號函影本
附卷可稽(見原審卷第七十七、八
十頁)。從而系爭路段既在上訴人轄區範圍,依上開說明,
上訴人自屬系爭路段之公有公共設施之管理機關,依國家賠
償法第九條第二項規定,亦為賠償義務機關。至於系爭路段
形成系爭坑洞之原因,是否係由臺電公司或參加人中興電工
機械股份有限公司(下稱中興電機公司)施工不當所致,亦
僅係上訴人是否依國家賠償法第三條第二項之規定,就損害
原因有應負責任之人時,賠償義務機關對之有
求償權之問題
,上訴人自不得以其未參與該工程之施工或管理,即諉稱非
賠償義務機關,進而推諉就此事故毋庸負國家賠償之責任。
㈡、上訴人機關對受害人鍾彩映之死亡應否負國家賠償責任?被
上訴人主張:鍾彩映於九十三年七月二十三日清晨六時許騎
乘系爭機車,行經系爭路段時,因上訴人對該路段之管理有
欠缺,導致路面出現凹陷,該凹陷處長二十五公分、寬十八
公分、離地面高十五公分之系爭坑洞,並因上訴人未及時修
補,且未設置任何警示標誌,使通行之人車易生危險,致使
鍾彩映不慎駛入該凹洞摔倒而受有後頭部外傷併右側硬腦膜
上腔出血等傷害,經送往童綜合醫院急救,仍不幸於同年八
月三日死亡,此死亡結果與上訴人對該路段之管理有欠缺間
具有相當因果關係,上訴人自應負國家賠償責任等語;上訴
人辯稱:依被上訴人等提出道路交通事故現場圖記載,案發
道路為六米寬之道路,以當時情況,若系爭機車行經系爭坑
洞人車摔倒於地後,何以系爭車輛遠至距離系爭坑洞十一‧
三公尺處方留下0‧五五公尺足資判別之刮地痕,且豈有機
車反方向倒停於距系爭坑洞遠達二十一‧三公尺處,而人倒
於距系爭坑洞達二十公尺處之可能?另鍾彩映所騎乘之系爭
機車倒地後,系爭機車右側後照鏡破裂、車身右側及底盤留
有擦痕,且現場圖所示血跡僅一處即距離系爭機車倒停處一
公尺,足徵該處為其身體著地之處,但該處距坑洞二十公尺
餘,以其系爭機車受損情形,足徵系爭機車倒地後,長距離
滑行之可能性,微乎極微,且依被上訴人等所言鍾彩映係因
陷入該系爭坑洞後再撞擊人孔蓋,若真係如此,則撞擊人孔
蓋後應即倒地,應不可能至二十餘公尺遠處方倒地,故鍾彩
映並非因陷入該系爭坑洞導致其摔倒並受傷死亡,其死亡與
該系爭坑洞並無相當因果關係等語。經查:
⑴、上訴人(臺南市政府)管理之路段既留有坑洞未能及時修補
,又未設置警告標誌,足以影響行車之安全,已不具備通常
應有之狀態及功能,即係公共設施管理之欠缺,被上訴人因
此受有身體或財產之損害,自得依國家賠償法第三條第一項
及第九條第二項規定請求上訴人負賠償責任,至損害之原因
,縱係由於某公司挖掘路面所致,倘認該公司應負責任,依
同法第三條第二項之規定,上訴人對之有求償權,並不因而
可
免除上訴人對被上訴人之賠償義務(最高法院七十三年度
台上字第三九三八號判例意旨參照)。又國家賠償法第三條
所定之國家賠償責任,係採無過失主義,即以該公共設施之
設置或管理有欠缺,並因此欠缺致人民受有損害為其
構成要
件,非以管理或設置機關有過失為必要(最高法院八十五年
度台上字第二七七六號判例意旨參照)。
⑵、系爭路段距○○○鄉○○村○○路、四湳路交岔路口東方約
四十五公尺處有一路面凹陷,該處凹陷長約二十五公分、寬
約十八公分、深度約十五公分之系爭坑洞,緊鄰該凹陷處有
一方形人孔蓋;而鍾彩映於
上揭時間騎乘系爭機車行經系爭
路段發生車禍,人車倒地,其所騎乘系爭機車倒臥處距離上
述道路凹陷處約有21‧3公尺,此段距離中遺有三處刮地
痕,由東往西依次約為0‧55公尺、0‧03公尺、0‧
1公尺,該路面凹洞及三道刮地痕離系爭道路南側路邊依次
為3‧2公尺、2‧6公尺、1‧8公尺、1‧7公尺;鍾
彩映所騎系爭機車右側車身、腳踏板邊緣並有擦痕,系爭機
車底盤留有明顯磨擦痕跡,鍾彩映倒地流血,血跡距系爭機
車前輪軸心處約一公尺,安全帽則飛離鍾彩映倒臥處二公尺
外等情,已據本院調取臺灣彰化地方法院檢察署鍾彩映車禍
相驗卷宗附道路交通事故現場圖可查(見相驗卷宗第十六頁
),並有被上訴人提出之系爭機車受損及車禍現場照片在案
,上訴人對此部分亦不爭執(見原審卷第五十六至六十三頁
),再參以被上訴人提出之路口監視器翻拍照片所示(見原
審卷第五十五頁),鍾彩映於九十三年七月廿三日清晨五時
三十七分五十八秒騎乘系爭機車行經四湳路,其有配戴安全
帽,機車腳踏板處放置長型物品(即伸縮喇叭)超出系爭機
車把手邊緣,該物左端且有向下突出之形狀,經
比照上述鍾
彩映倒地位置、系爭機車刮地痕與系爭路段之道路路面凹洞
之相對位置、鍾彩映於系爭機車腳踏板處放置伸縮喇叭、鍾
彩映所騎系爭機車底盤留有明顯擦痕等情,足見本件應係鍾
彩映騎乘系爭機車由東往西方向行經系爭路段時,行經上述
路面凹陷處之系爭坑洞,因系爭坑洞離地太深,系爭機車底
盤撞擊該凹陷處前端之人孔蓋致機車失控並向左側路面傾斜
,復因鍾彩映於系爭機車腳踏板處放置樂器伸縮喇叭,該伸
縮喇叭左端有一向下突出物,於鍾彩映嘗試操控系爭機車保
持平衡過程中,該樂器突出物在地面留下三道刮痕,鍾彩映
終因操控系爭機車失衡而人車倒地受傷等情,
益徵系爭坑洞
存在之事實,早經永靖鄉四芳村村幹事施慶堂陳報予上訴人
,並經上訴人即於九十三年七月二十三日以永鄉建字第09
30008107號函知臺電公司,要求臺電公司儘速派員
修補在案(見原審卷第七十八頁以下)。據此,足
堪認定鍾
彩映之死亡,與系爭路段上之系爭坑洞,有相當因果關係。
⑶、又鍾彩映之配偶庚○○前以上開事由對上訴人請求國家賠償
,經本院以九十四年度上國易字第十號審理時,曾囑託逢甲
大學車輛行車事故鑑定研究中心鑑定:該部重型機車長一百
七十公分,寬六十五公分,高一百一十公分,若曾行經長二
十五公分,寬十八公分,高十五公分之路面凹陷處,其底盤
是否會撞擊凹陷處前段之人孔蓋?若該部重型機車行經上述
路面之凹陷處,機車是否會倒在距凹陷處有二十一.三公尺
之遠?該受鑑定機關依據事故現場圖、現場照片、筆錄等資
料,利用3D碰撞模擬軟體PC─CRASH進行事故重建
,顯示當車速在四十六.五公里至四十九.三公里間時,經
過十五公分之凹陷處後,會撞擊凹陷處前段之人孔蓋位置而
滑倒,且於上揭機車時速區間,機車即有可能滑行21‧3
公尺等語,此有該鑑定機關肇事鑑定案件意見書附卷
可憑(
見原審卷第一四二頁以下),雖本件事故發生時,並無人當
場目擊,惟依事故現場所遺各項跡證推論判斷,自足採為認
定事實之證據,且上訴人亦於九十三年七月二十三日以永鄉
建字第0930008664號函知臺電公司載明:「貴公
司施工品質不佳造成本鄉鄉民發生多起行車傷亡事件,本所
自即日起停止貴公司一切挖掘申請‧‧‧」等語(見原審卷
第八十一頁),從而上訴人所辯對鍾彩映之受傷死亡結果與
系爭路段坑洞無相當因果關係,委不足取。是故上訴人管理
之系爭路段既留有系爭坑洞未能及時修補,又未設置警告標
誌,足以影響行車之安全,已不具備通常應有之狀態及功能
,即係公共設施管理之欠缺,而致鍾彩映受傷死亡結果有相
當因果關係,從而,被上訴人主張依國家賠償法第三條第一
項及第九條第二項規定請求上訴人負賠償責任等語,自屬有
據,為可採。
㈢、按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
;被害人對於
第三人負有
法定扶養義務者,加害人對於該第
三人亦應負損害賠償責任。不法侵害他人致死者,被害人之
父、母、子、女及配偶,雖非財產上之損害,亦得請求賠償
相當之金額,民法第一百八十四條第一項前段、第一百九十
二條第二項、第一百九十四條第一項分別定有明文。本件上
訴人因對系爭路段之公有公共設施之管理既有欠缺,致鍾彩
映之生命受有損害,已如上述,
揆諸上開規定,上訴人自應
對被上訴人等負
侵權行為之損害賠償責任。玆審酌被上訴人
請求之各項賠償金額如下:
⑴、受扶養權利之損失:
①、被上訴人癸○○○係00年0月0日生,為鍾彩映之母,此
有
戶籍謄本可稽,其於鍾彩映死亡時未滿七十四歲,依九十
三年臺灣地區簡易生命表所示,餘命尚有十四.五四年,其
主張以十四年計算可受扶養年限,
自無不合。又九十三年度
受扶養親屬年滿七十歲者每人免稅額為十一萬一千元,自得
以此金額作為被上訴人癸○○○每年所需的
扶養費。被上訴
人癸○○○雖主張應依行政院主計處之九十二年度平均每人
每年消費支出二十七萬五千九百五十元為計算扶養費之標準
(被上訴人辛○○、己○○亦同)等語,然扶養之桯度,依
民法第一千一百十九條規定,應按受扶養權利者之需要,與
負扶養義務者之經濟能力及身分定之,故以消費支出金額計
算扶養費,並非適當,尚難採取。則以上述免稅額乘以被上
訴人癸○○○可受扶養
期間,依霍夫曼法扣除中間預付法定
利息(第一年不扣除中間利息)的結果,被上訴人癸○○○
在可受扶養期間所需的扶養費為一百一十九萬零三百二十九
元(計算式:110000十四年之霍夫曼係數10‧0
000000=0000000元,元以下四捨五入,下同
)。又因依法對被上訴人癸○○○負扶養義務者除鍾彩映外
,尚有鍾煚熙、鍾坰峯、鍾坰賢、鍾珍妮等人,有被上訴人
提出之戶籍謄本
可參,故鍾彩映應負擔之扶養費為五分之一
,故被上訴人癸○○○得請求之扶養費即受扶養權利之損失
為廿三萬八千零六十六元。
②、被上訴人辛○○係000年00月00日生,己○○係00
0年0月0日生,於鍾彩映死亡時,
彼等各年滿十八歲八個
月又十七日、十六歲九個月又廿八日,計至滿二十歲成年止
,可受鍾彩映扶養之期間各尚有一年三個月餘及三年二個月
餘,被上訴人主張以一年三個月及三年二個月計算,亦無不
合。依九十三年度受扶養親屬每人免稅額七萬四千元作為被
上訴人每年所需的扶養費(被上訴人辛○○、己○○雖主張
應依行政院主計處之九十二年度平均每人每年消費支出廿七
萬五千九百五十元為計算扶養費之標準
云云,其主張並不足
採,已如上述),另審酌對
彼等負扶養義務者除鍾彩映外,
尚有其父庚○○,依國稅局之所得資料清單所示,庚○○九
十二年度之所得為五十一萬六千八百五十七元,鍾彩映九十
二年度之所得為三十六萬五千九百二十一元,是依民法第一
千一百一十九條規定,衡量庚○○、鍾彩映之經濟能力後,
認鍾彩映應以負擔十分之三為適當,被上訴人主張按二分之
一比例計算,尚有未合,據此計算結果,被上訴人辛○○、
己○○得請求上訴人賠償之扶養費損失,分別為二萬七千七
百五十元及七萬零三百元(計算式:7400015/1
23/10=27750元,7400038/12
3/10=70300元),彼等請求上訴人賠償之金額,
在上開數額內為有理由。
⑵、非財產上之損失:被上訴人癸○○○遽失愛女,被上訴人丁
○○、壬○○、辛○○、己○○痛失母愛,彼等精神上均受
有相當程度之痛苦,自得請求賠償慰撫金。查被上訴人癸○
○○並不識字,有存款及土地一筆;被上訴人丁○○高職畢
業,現任職優耐立公司,每月薪資二萬一千餘元,現有存款
三萬二千餘元及汽車一部;被上訴人壬○○高職畢業,現就
讀明道管理學院中,有汽車一部;被上訴人辛○○專科畢業
,現待業中,並無財產;被上訴人己○○高職畢業,現服役
中,亦無財產等情,已據被上訴人等陳明在卷,並有稅務電
子閘門財產所得調件明細表及被上訴人等提出之學歷證明、
在職證明書、存摺明細在卷
可考,經本院斟酌被上訴人等痛
失親人所受之精神痛苦,及
兩造之身分、地位、經濟能力等
一切情狀,認被上訴人等各請求非財產上損害五十萬元,尚
稱妥當,均應准許。
⑶、綜上,被上訴人癸○○○得請求賠償扶養費二十三萬八千零
六十六元、非財產上損害五十萬元,合計七十三萬八千零六
十六元;被上訴人辛○○得請求賠償扶養費二萬七千七百五
十元、非財產上損害五十萬元,合計五十二萬七千七百五十
元;被上訴人己○○得請求賠償扶養費七萬零三百元、非財
產上損害五十萬元,合計五十七萬零三百元;被上訴人壬○
○、丁○○各得請求賠償非財產上損害五十萬元。
㈣、復按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠
償金額或免除之,為民法第二百十七條第一項明文規定,此
即過失相抵之法則。又依道路交通安全規則第八十八條第一
項第一款、第二項第三款規定:「機器腳踏車附載人員或物
品,應依左列規定:一、載物者,輕型不得超過五十公斤,
重型不得超過八十公斤,高度不得超過駕駛人肩部,寬度不
得超過把手外緣十公分,長度自座位後部起不得向前超伸,
伸出車尾部分,自後輪軸起不得超過半公尺。」、「機器腳
踏車駕駛人及附載座人應依左列規定配戴安全帽:三、配帶
時安全帽應正面朝前及位置正確,於顎下繫緊扣環,安全帽
並應適合頭形,穩固戴在頭上,不致上下左右晃動,且不可
遮蔽視線。」
⑴、查本件鍾彩映所騎乘系爭機車長一七0公分、寬六十一分,
高一一0公分,有道路交通事故現場圖附於上述車禍相驗卷
宗可稽,又被害人發生車禍當日於所騎系爭機車腳踏板處採
橫式放置之伸縮喇叭長九十一公分、寬十七公分、高十四公
分,該樂器橫放系爭機車腳踏板處超出系爭機車把手外緣十
公分以上乙節,有被上訴人提出、上訴人亦不爭執之警製現
場草圖影本、鍾彩映於九十三年七月二十三日清晨五時三十
七分五八秒經過附近路口之監視器翻拍照片可稽;又鍾彩映
發生車禍後,其所配戴之安全帽即脫離鍾彩映頭部並飛落鍾
彩映倒地處逾二公尺以上,已如上述,可見鍾彩映除有未注
意車前狀況減速慢行之疏失外,其未依規定穩固佩戴安全帽
,亦有違規定,是上訴人辯稱被害人鍾彩映就本車禍事故損
害之發生及擴大,為與有過失等語,
難謂無據,應為可採。
⑵、經本院審酌本件肇事情節,爰依鍾彩映之過失程度,減輕上
訴人賠償金額百分之五十為適當,從而經計算結果:上訴人
應賠償被上訴人癸○○○三十六萬九千零三十三元;賠償被
上訴人辛○○二十六萬三千八百七十五元;賠償被上訴人己
○○二十八萬五千一百五十元;賠償被上訴人壬○○、丁○
○各二十五萬元。
七、
綜上所述,上訴人管理之系爭路段既留有系爭坑洞未能及時
修補,又未設置警告標誌,足以影響行車之安全,已不具備
通常應有之狀態及功能,即係公共設施管理之欠缺,而致鍾
彩映受傷死亡結果有相當因果關係,從而被上訴人等爰依國
家賠償法第三條第一項及第九條第二項之規定,請求上訴人
負國家賠償責任,並賠償被上訴人癸○○○三十六萬九千零
三十三元;賠償被上訴人辛○○二十六萬三千八百七十五元
;賠償被上訴人己○○二十八萬五千一百五十元;賠償被上
訴人壬○○、丁○○各二十五萬元,及均自九十五年八月五
日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息,依法有據,
應予准許。是則原審為上訴人敗訴之判決,並依被上訴人之
聲請,酌定
擔保金額為假執行之宣告,經核於法並無不合。
上訴論旨求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊防禦及舉證,與判決結果
不生影響,爰不另一一論述。
九、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第四百四十九
條第一項、第七十八條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 8 月 29 日
民事第六庭 審判長法 官 袁再興
法 官 吳惠郁
法 官 盧江陽
以上
正本係照原本作成。
均不得上訴。
書記官 陳玫伶
中 華 民 國 96 年 8 月 29 日
C