臺灣高等法院臺中分院民事判決 96年度智上易字第3號
上 訴 人 德保有限公司
法定
代理人 乙○○
被
上訴人 莊鎮鋼板有限公司
兼
法 定
代 理 人 丙○○
共 同
訴訟代理人 林玲珠
律師
複 代理人 甲○○
被 上訴人 丁○
上列
當事人間排除侵害事件,上訴人對於中華民國96年2月9日臺
灣彰化地方法院93年度智字第22號第一審判決提起上訴,本院於
民國96年8月15日
辯論終結,玆判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人丁○經
合法通知,未於
言詞辯論期日到場,經核並
無民事訴訟法第三百八十六條所列各款情形,
爰依上訴人之
聲請,由其
一造辯論而為判決,
合先敘明。
二、上訴人主張:上訴人為新型第105185號專利「壁紙包含發泡
材料於浪板內層之浪板製造機結構」(下稱
系爭專利)之專
利權人,權利
期間自民國(下同)83年9月21日起至95年4月
13日止。
詎被上訴人丁○竟製造侵害系爭專利之系爭機器,
於91年間出賣與被上訴人莊鎮鋼板有限公司(下稱莊鎮公司
),裝設在彰化縣員林鎮中央里田中央巷36之48號營業所,
生產隔熱浪板銷售。上訴人曾對被上訴人莊鎮公司、丙○○
以
存證信函告知系爭機器侵害專利情事。系爭機器經聲請囑
託財團法人臺灣經濟發展研究院(下稱臺灣經濟發展研究院
)鑑定後,認被上訴人所使用之系爭機器產品,其
構成要件
與系爭專利之申請專利範圍構成實質相同。至於原審法院於
95年6月15日
勘驗程序中,因被上訴人不願配合灌注發泡材
料,且未連續操作,結果即有偏差,當次勘驗所得,尚不
足
證系爭機器無折邊效果,況當次成品顯不足供銷售之用,應
係被上訴人更改機器諸元所致;反之,於95年9月28日原審
法院勘驗程序中,
兩造操作結果,成品均有折邊效果,且
無
庸人工持續輔助折邊,益證系爭機器具有折邊效果。上訴人
自91年1月起至93年10月止,受有50萬5000元之損害(其餘
部分保留
請求權),又被上訴人丙○○為被上訴人莊鎮公司
負責人,執行業務不法侵害上訴人之專利權,應負
共同侵權
行為
損害賠償責任
等情,爰依
侵權行為、
不當得利之
法律關
係及專利法第一百零八條
準用第八十四條、第八十九條規定
,求為命:被上訴人應
連帶給付上訴人新台幣(下同)50萬
5000元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起算法定
遲延利息之判決
(上訴人於原審並請求被上訴人應將置於彰化縣員林鎮中央
里田中央巷36之48號侵害系爭專利之機器拆除銷燬,
嗣後不
得再裝設使用,經原審判決駁回上訴人之請求,上訴人上訴
後,於辯論期日撤回該部分上訴)。
三、被上訴人莊鎮公司、丙○○則以:系爭機器於89年間購自被
上訴人丁○,系爭機器並無侵害系爭專利情形,其等未曾接
獲上訴人寄發之存證信函,亦無侵害系爭專利之直接意圖等
語,資為
抗辯。
四、依專利法第一百零八條準用同法第二十五條第一項、第二十
六條第一項、第二項規定,申請新型專利,由專利申請權人
備具申請書、說明書及必要圖式,向專利專責機關申請之;
說明書應載明新型名稱、新型說明、摘要及申請專利範圍,
新型說明應明確且充分揭露,使該新型所屬技術領域中具有
通常知識者,能瞭解其內容,並可據以實施。又依同法第一
百零六條第二項規定,新型專利權範圍,以說明書
所載之申
請專利範圍為準,於解釋申請專利範圍時,並得審酌創作說
明及圖式。足認我國專利法針對專利技術保護範圍之界定,
係以申請專利範圍之內容及對專利範圍之解釋為依據,既不
以專利說明書之全部,亦不僅以申請專利範圍之文義為其範
圍。則關於判斷專利權侵害之基準,應依
全要件原則及均等
論原則之流程為之。前者即就技術上藉其構成要件是否相同
,如全部要件均符合,則利用消極均等論認定其實質上是否
相同;如有一個以上之必要技術構成不同,則須再依均等論
探究之。後者,則以二者為產品或技術上之相比,雖未在字
面上落入該申請專利範圍之內,但如其係以實質相同之方法
,實行實質相同之功能,而產生相同實質之結果者,則屬與
專利之技術範圍實質相同,而可認係構成均等之侵害。但依
申請專利範圍所附之說明、圖說等資料,已經專利申請人表
示不在申請保護之範圍者,此明白拋棄之表示,有其
拘束力
,
嗣後即不得再主張仍為專利保護之範圍,此即
禁反言原則
。是審酌有無侵害系爭專利,自應依全要件原則及均等論原
則之流程為之,為依全要件原則及均等論原則之流程,審酌
系爭機器有無侵害系爭專利,自應瞭解系爭專利之範圍,玆
於後項敘述系爭專利之範圍。
五、查,系爭專利範圍為一種壁紙包含發泡材料於浪板內層之浪
板製造機結構,其主要係於浪板製造機之輸送機架上端架體
前端緣處向上凸起設置左、右支架,於支架頂端再分別固定
設置對向之二座板,於座板之內端緣再分別凹入設置具預設
深度之成型槽,於座板前下端處再橫支設置二可上、下調整
之支輪,並於支架後端連接設置一固定架,於固定架二側配
合定位皮帶分別設置導槽架,於架體上端視需要設置之數個
壁紙架與支架間再分別設置數壁紙導輪,且於下輸送帶內端
配合設置數輸送帶導輪,藉壁紙捲於前端上摺後經成型槽導
入上、下輸送帶中為其特徵者(見原審卷㈠12頁),其專利
說明書並以
本案創造係有關一種多層式隔熱浪板之壁紙層於
製造可直接獲得平整側邊之製造機結構裝置改良,尤指一種
壁紙包含發泡材料於浪板內層之浪板製造機結構,其主要係
於浪板自動製造機之壁紙層發泡劑噴注輔助導引固定端設置
一壓迫定型裝置,以令壁紙與發泡劑結合時,可自動包覆發
泡劑於金屬浪板底端,發泡劑不外溢,並形成一平整側邊等
語(見原審卷14頁),玆依全要件原則及均等論原則之流程
,審酌系爭機器有無侵害系爭專利,分述如下:
㈠全要件原則(字義侵害)之判斷:
系爭專利於浪板製造機之輸送機架上端架體前端緣處向上凸
起設置左、右支架,於支架頂端再分別固定設置對向之二座
板,再於座板之內端緣分別凹入設置具預設深度之成型槽;
系爭機器則係於浪板製造機之輸送機架上端架體中央底部凸
起設置一板體,板體左右兩側則分別直立設置兩側壁,於該
具側壁之板體配合上方之網狀架體形成一成型槽。又系爭專
利於座板前下端處再橫支設置二可上、下調整之支輪;系爭
機器於座板中央上方中段處與後端上方底部再分別橫枝有一
支輪,另系爭專利於支架後端連接設置一固定架,於固定架
二側配合定位皮帶分別設置導槽架;系爭機器於支架後端連
接設置固定架於兩側,並配合定位皮帶連設有一筒型輪體之
軸桿。系爭專利藉壁紙捲於前端上摺後經成型槽導入上、下
輸送帶中;系爭機器則係使壁紙先經支輪再摺後經成型槽導
入輸送帶中。由上各項構成要件分折,其構成要件不盡相符
,為全要件原則不
適用情形,臺灣經濟發展研究院鑑定報告
亦認不適用全要件之情形,有該鑑定報告在卷
可憑。所以必
須再依據均等論原則與專利申請範圍作比對。
㈡均等論原則適用之判斷:
系爭機器設有成型槽,但兩造於原審法院勘驗時,分別實地
操作系爭機器,皆須由旁人徒手將壁紙兩側折邊,所製產品
之壁紙折邊係附著於發泡材料,未與浪板接合,發泡材料並
有外溢現象,此有勘驗筆錄及兩造分別提出且為
彼此所不爭
之勘驗照片
可稽(原審院卷㈡11至13、23至30、51至52頁)
,尚
難認有鑑定書
所稱專利核心技術即利用成型槽形成折邊
之效果;反之,由鑑定機關拍攝之系爭機器照片呈現之架構
判斷,並佐以產品產生發泡材料外溢之缺點,卻足認符合前
開專利公報所載之習知浪板製造機及習知浪板成型後之構成
,亦即將浪板推送入一輸送機架中,再於輸送機架頂端設置
一料架,於料架中設置一裝飾用壁紙,令壁紙層之前端貼附
於浪板上,再於其間噴注一發泡或隔熱材料,而完成一長條
狀之浪板,並因壁紙層係直接受發泡材料漲開後而同時成型
,故於整體之二端極易令壁紙產生外露與發泡原料外溢之現
象(原審院卷㈠15頁、17頁至18頁正面),是系爭機器應屬
於專利公報所稱之習知浪板製造機,臺灣經濟發展研究院鑑
定認系爭機器對專利之申請專利範圍應構成實質相同
云云,
不足採取。上訴人雖主張被上訴人事後更改系爭機器諸元,
導致發泡材料外溢云云,並未舉證
以實其說,已難採信,況
兩造於原審法院95年9月28日勘驗現場時,分別由兩造各別
操作系爭機器,並由上訴人之法定代理人調整系爭機器之現
狀,始開始試作,其試作之成品,與被上訴人試作時相同,
均係壁紙附著於發泡材料上,未與浪板直接接觸,發泡材料
有部分外溢於浪板外,此有勘驗筆錄
在卷可稽,足認系爭機
器無
法令壁紙摺邊而形成平整側邊,並自動包覆發泡劑於金
屬浪板底端,發泡劑不外溢之情形,自與系爭專利實質不同
。
㈢由上所述,系爭機器與系爭專利實質上並不相同,並無侵害
系爭專利。上訴人主張被上訴人侵害系爭專利,
即屬無據。
六、上訴人提出之95年12月1日拍攝之照片,主張系爭機器生產
之產品,無發泡劑外溢之情形等語,
惟依上訴人所提出之各
該照片,尚無法證明系爭機器所生產之產品即係照片上之產
品,縱認系爭機器確生產如照片之產品,亦難以此認系爭機
器確有侵害系爭專利之情形。至於台灣彰化地方法院94年度
智字第1號違反專利法事件,係被上訴人侵害上訴人新型第
106273號專利,與系爭專利無關。另上訴人與被上訴人丁○
間台灣新竹地方法院95年度智字第4號,係被上訴人丁○出
賣機器予聯大金屬股份有限公司有無侵害系爭專利,與系爭
機器
無涉,自不得以此即認系爭機器有侵害系爭專利。
七、
綜上所述,系爭機器並無侵害系爭專利之情形,從而,上訴
人依據侵權行為、不當得利之
法律關係及專利法第一百零八
條準用第八十四條規定、第八十九條規定,請求被上訴人連
帶賠償50萬5000元及法定遲延利息,為無理由,應予駁回。
原審因而為上訴人敗訴之判決,並駁回其
假執行之聲請,
洵
屬正當。上訴論旨,仍執陳詞,指摘原判決不當,求予廢棄
,為無理由。
本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及
舉證,
核與本件判決結果不生影響,無庸逐一論列,併此敘
明。
據上論結:本件上訴為無理由,依民事訴訟法第四百四十九條第
一項、第七十八條、第四百六十三條、第三百八十五條第一項前
段,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 8 月 29 日
民事第一庭 審判長法 官 吳火川
法 官 陳繼先
法 官 饒鴻鵬
以上
正本係照原本作成。
不得上訴。
書記官 林明冬
中 華 民 國 96 年 8 月 30 日
M