臺灣高等法院臺中分院民事判決 96年度訴易字第9號
原 告 得利影視股份有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 甲○○
訴訟代理人 丙○○
被 告 乙○○
上列原告因被告違反著作權法
上訴案件,提起刑事附帶民事訴訟
(95年度附民字第27號),請求
侵權行為損害賠償事件,經本院
刑事庭
裁定移送,本院於民國96年3月6日
言詞辯論終結,判決如
下︰
主 文
被告應給付原告新台幣伍萬元。
原告其餘請求
駁回。
訴訟費用由被告負擔六分之一,餘由原告負擔。
事實及理由
一、程序方面:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但單純擴
張或減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第
255條第1項第3款定有明文。原告原訴係請求被告應給付其
新台幣(下同)100萬元及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償
日止
按年息百分之5計算之利息;
嗣於本院96年3月6日言詞
辯論
期日已減縮其請求為30萬元,其並撤回關於
遲延利息之
請求,被告亦已同意之,
自無不合,
合先敘明。
二、實體方面:
原告起訴主張:
㈠被告乙○○明知其販賣之四十不惑(停機四十天40DAY AND
40 NIGHT)14片、救世主(THE ONE)2片、K星異客(K-PAX
)10片、急速風暴(RODLERBALL)8片、瑪丹娜まドのな2片
影音光碟片,係未經原告授權或同意重製之盜版光碟,仍在
同心夜市擅自販賣,而侵害原告享有之著作權,被告並因違
反著作權法案件,經原審即臺灣臺中地方法院刑事庭判決有
罪,被告不服請求上訴,尚未審結。
㈡
惟著作人之權利,於合法授權實行之必要範圍內,由出版人
行使之,
民法第516條第1項定有明文。故無論出版契約就此
有無規定,出版人均得對於侵害人提起訴訟,司法院院字第
1648號亦著有解釋意旨
可稽。第按,「...司法院祕書長
79年ll月l9日祕書廳㈠02296號函:『著作權受侵害,致出
版人、發行人等之權益受侵害時,出版人、發行人等自得依
法提出民事訴訟、刑事告訴或自訴,無另於著作權法特予規
定之必要。』即是本此旨趣」(最高法院86年度台
非字第64
號刑事判決
要旨參照)。又「因故意或過失不法侵害他人之
著作財產權或製版權者,負
損害賠償責任。數人共同不法侵
害者,連帶負賠償責任。前項損害賠償,被害人得依下列規
定擇一請求:一、依民法第216 條之規定請求。但被害人不
能證明其損害時,得以其行使權利依通常情形可得預期之利
益,減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額,為其所受
損害。二、請求侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人不
能證明其成本或
必要費用時,以其侵害行為所得之全部收入
,為其所得利益。依前項規定,如被害人不易證明其實際損
害額,得請求法院依侵害情節,在新臺幣一萬元以上一百萬
元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者,賠償
額得增至新臺幣五百萬元。」著作權法第88條復定有明文。
㈢
經查,原告係福斯公司、哥倫比亞公司、環球公司及中藝公
司之代理商,與上述公司簽訂合約,專屬授權在台灣發行影
音光碟,此有原告與
上揭公司簽訂之合約附卷
足憑。今被告
因侵害原告經銷之權利,原告自得依民法第l84條之規定,
訴請被告負損害賠償之責;然原告為取得上揭4家公司代理
商,花費之權利金均以數百萬元計算,甚至上達千萬元;且
仿冒之光碟片係可重複傳閱之物品,因仿冒光碟片之流傅而
使「應至原告處購買正版光碟片或至原告授權經銷商處購賈
而未購買者」不計其數,損失之金額無法估算,無法證明實
際損害額之多寡,茲因被告嚴重侵害原告之著作權,
爰依
上
開著作權法第88條第3項之規定求為判決:被告應給付原告
30萬元。
三、被告則以:不是伊在賣的,原告不應該告伊,伊覺得原告請
求過高;對於
鈞院94年度重上更㈢字第197號刑事判決判處
伊有期徒刑1年1月雖不爭執,然伊已上訴第三審;伊僅記得
遭警察查扣之盜版影音光碟片為一千多片,實際數字不記得
;現場遭警察查扣之現金,伊不太記得,應如刑事判決
所載
等語置辯。
四、經查原告主張:前開四十不惑(停機四十天)、救世主、K
星異客、急速風暴、瑪丹娜等影片之著作權,係屬原告公司
所有,被告未經原告同意或授權
而非法販售經警扣案各該盜
版光碟之事實,有前開盜版光碟為警於91年6月7日扣案可查
,並經本院94年重上更㈢字第197號違反著作權一案於95年3
月27日刑事準備期日
勘驗無訛(參本院訴易卷第49頁),被
告雖否認有販賣之情,並
抗辯伊當時係將攤位租給他人,非
伊在販賣,但被告始終未能提供該名未成年承租人之姓名、
地址及聯絡電話以供查證,
所稱伊係單純出租
一節是否屬實
,已非無疑,況被告於警詢中固稱:伊當時係臨時租給賣盜
版業者,然就該名業者之來歷,亦只泛言:承租人係一名未
成年少年,姓名年籍、住址伊均不知情,也不認識、沒有電
話號碼(本院訴易卷第9號卷第82-83頁);然被告與該未成
年少年既素昧平生,衡情當無可能在對對方
毫無所悉之情況
下,即將自己平日經營之攤位臨時轉租該名未成年少年?且
本案被扣之盜版光碟高達一千餘片,依同攤位之攤商即證人
林明岳於本院刑事上訴審審理時之證詞又稱:該名未成年名
少年係國中生(見本院94年重上更三字第197號刑事判決第
14頁第11-12行),則該名國中生何來
資力購買如此高額之
盜版光碟片?且扣案之光碟片若確係該名未成年業者所有,
則其為求經營之需要,當會慎重尋找固定之攤位並約明體明
租期及租金,應無率然臨時向不相識之被告將租攤位之可能
,而被告見對方尚未成年,為確保自身之權益,應會要求對
方先付租金並找
保證人以為
擔保,豈有單憑一面之緣即率然
即予轉租之理,是被告此部分抗辯與常情有違,自難採信。
五、又查警員於91年6月7日晚間至同心夜市,見一名小朋友由東
往西跑得很快,快到本案的攤位時,小朋友拍被告乙○○的
肩膀,好像有講話,警員高喊:『警察不要跑』,結果被告
就起身側身就要跑,被告從車尾跑到車頭三步就滑倒(由西
往東跑),當時因為警員人力有限,所以沒有去追小朋友;
再「(當時被告的攤位擺攤的情形如何?)攤架上擺了一半
的盜版光碟」、「(你第一眼看到被告時,被告在做什麼?
)被告蹲在車子與攤架的中間,我看不到他在做什麼,但是
地上散了幾片,我喊『不要跑』之後他就跑了,然後抓到他
回到攤位時,看到地上散了幾片盜版光碟」、「(當時在攤
位上有無客人在選片?)還沒有」等語,
業據員警江志清於
刑事案件證述明確(參本院94年重上更三字第197號判決理
由第10- 11行),是該攤位若確已轉租他人,攤上之光碟片
亦非被告所有,則被告見警當無驚慌逃逸之必要,
參諸被告
稱其正挑買片子,與證人江志清所證當場並無人選買片子一
節又互見矛盾,足見被告當時應係蹲在車子與攤架間整理盜
版光碟片以利陳列,絕非單純之購片,否則,被告口中之承
租人年紀既尚輕,在此之前與被告又互不相識,又豈有於警
方前來取締時即時向被告通風報信?由此益證扣案之盜版光
碟片係被告所有,被告違反著作權一案,亦經本院94年重上
更三字第197號刑事判決有罪,此業據本院調閱全案卷宗查
閱無誤,原告主張其著作權受有侵害,依此請求損害賠償,
核屬有據。
六、至原告得請求之金額,因其未能證明實際受損害之金額為若
干,被告於警訊復稱每片盜版光碟的售價100元,告訴人於
本件被查扣之盜版光碟計36片,且無證據證明被告實際已售
出,原告所受之利益尚屬有限,故本院認原告得請求之損害
賠償以五萬元為
適當,逾此金額以外之請求則屬過高,應予
駁回。
據上論結:本件
原告之訴一部有理由,一部無理由,依民事訴訟
法第79條、判決如主文。
中 華 民 國 96 年 3 月 20 日
民事第二庭 審判長法 官 童有德
法 官 翁芳靜
法 官 謝說容
以上
正本係照原本作成。
不得上訴。
書記官 蘇昭文
中 華 民 國 96 年 3 月 20 日
C