臺灣高等法院臺中分院民事判決 97年度上字第331號
上 訴 人 洋茂貿易股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 陳忠儀
律師
複 代理人 劉雅榛律師
被
上訴人 慶灃有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 張慶宗律師
複 代理人 何孟育律師
丙○○
上列
當事人間
解除契約事件,上訴人對於中華民國97年7月11日
臺灣彰化地方法院96年度訴字第1078號第一審判決提起上訴,本
院於民國98年1月14日
辯論終結,玆判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人主張:其於民國(下同)95年10月28日向被上訴人採
購物料名稱「1.2-1.4mm NAPPA LEA(泰國出)」、物料編
號「LESA-001」、顏色「棕色」(附色卡)、數量4萬5864
呎(訂單號碼J12-007)及5萬6126呎(訂單號碼J12-008)
,合計10萬1990呎(下稱
系爭物料),每呎單價1.75美元,
交貨日期為95年11月17日(下稱系爭
買賣契約)。雙方約定
被上訴人如因延誤交貨,致發生額外費用,須由被上訴人全
額承擔;另皮革品質如異於雙方約定時,上訴人得予拒收。
然被上訴人指示泰國供應商所運送至柬埔寨之第一批皮革物
料3萬1098.25呎,顏色不符約定,上訴人即函請被上訴人另
行交付符合約定之物料,
惟被上訴人仍未履行。上訴人
乃依
民法第三百五十九條規定,解除系爭買賣契約,又上訴人已
給付價金5萬4421.94美元,折算約新台幣(下同)178萬640
0元,依民法第二百五十九條規定,被上訴人應附加自受領
時起之利息返還之,惟被上訴人拒不返還
等情,
爰依買賣契
約之
法律關係,求為命:被上訴人應給付上訴人178萬6400
元,及自
支付命令繕本送達
翌日起至清償日止,
按年利率5%
計算利息之判決。
二、被上訴人則以:上訴人固曾傳真採購單予被上訴人,惟購買
單價每呎僅願給付1.75美元,與被上訴人報價每呎單價1.95
美元差距甚遠,被上訴人並未同意接單,
兩造間並未成立買
賣契約。上訴人乃商請被上訴人介紹廠商,被上訴人始將配
合生產之泰國廠商PC Tannery CO.,LTD.(下稱Tannery公司
)資料告知上訴人,由上訴人與該泰國廠商接洽,上訴人並
開立支付貨款所需之信用狀予該泰國廠商,受款人為該泰國
廠商,上訴人亦前往泰國確認樣品,該泰國廠商將成品裝船
出貨予上訴人,交付之載貨證券關於託運人(Shipper)明
確記載「P.C.TANNERY CO., LTD.」及地址,載貨證券上記
明上訴人為支付貨款所開立之信用狀編號,亦與
上開信用狀
編號相符,上開採購單所成立之買賣契約存在於上訴人與
Tannery公司間,與被上訴人
無涉,被上訴人亦未取得任何
款項。又如認兩造間成立買賣契約,被上訴人否認貨品有瑕
疵,上訴人應負
舉證責任等語,資為
抗辯。
三、按稱買賣者,謂當事人約定一方移轉財產權於他方,他方支
付價金之契約。當事人就
標的物及其價金互相同意時,買賣
契約即為成立。民法第三百四十五條所明定。買賣契約之成
立,固不以訂立書面為必要,惟仍須雙方意思表示業已
合致
,
始足當之(最高法院83年度
台上字第663號判決
參照)。
又買賣價金為買賣契約成立之要素,當事人應就買賣標的物
及其價金互相表示合致,買賣契約始克成立(最高法院84年
度台上字第2358號判決參照)。
本件上訴人主張其於95年10
月28日向被上訴人採購系爭物料,為被上訴人所否認。查,
上訴人上開主張,固據提出95年10月28日採購單、96年1月
18日員林三橋郵局第19號
存證信函(及收件回執)、96年2
月5日埔心郵局第16號存證信函(及收件回執)等件影本為
證(見台中地院訴字卷原告證一至證三),然其中存證信函
2份係上訴人單方面所為瑕疵通知及解除契約之意思表示,
自不足認定兩造間買賣契約存在;上開採購單雖傳真予被上
訴人,惟並未經被上訴人確認,僅有上訴人副總、審核人員
之圓形戳章,及以電腦字體標明採購人員為「游雅宛(椀)
」之記載,該採購單無從證明被上訴人對買賣標的物及價金
,與該採購單所列注意條款等事項,已表示同意。又上訴人
主張系爭買賣契約,兩造約定如被上訴人交付之皮革品質異
於雙方約定,上訴人得予拒收,而被上訴人交付之貨品顏色
不符約定,其自得拒收
云云,顯然貨品之顏色、品質為買賣
重要之點,應於契約成立前先行確認,證人游雅椀(為上訴
人之職員)亦證稱採購前應先確認色卡樣本(見本院卷40頁
背面),然上訴人據以主張系爭買賣契約成立之上開採購單
,訂購日期為95年10月28日,顯然在上訴人之職員龍副理95
年11月10日前往泰國Tannery公司確認樣品前,有該公司負
責人MR.WORRAPONG TANPETCHARAT(下稱WORRAPONG,其護照
影本見原審卷65頁)於原審證述及提出之樣品上有「Miss龍
,11/10」之簽名
可稽(見原審卷44、45頁,皮件樣品置於
原審卷證物袋),上訴人對該簽字為上訴人之職員龍小姐所
簽並不爭執(見原審卷81頁),則由上開採購單,不能證明
兩造就買賣契約成立之要素已互相表示合致。再者,被上訴
人提出報價單、傳真Tannery公司資料予上訴人之文件、上
訴人為支付本件貨款申請開立之信用狀、Tannery公司交付
上訴人之載貨證券等件影本(見原審卷23至27頁),其中被
上訴人報價為每呎1.95美元,與上訴人之採購單有0.2美元
之價差;信用狀之
受益人(受款人)為Tannery公司(見原
審卷53頁);載貨證券上記明上訴人為支付貨款所開立之信
用狀編號,與上開信用狀編號相符。又Tannery公司之負責
人WORRAPONG證述係被上訴人法定代理人乙○○介紹其與上
訴人認識,之後進行本件交易等情(見原審卷44頁背面),
核與被上訴人
所稱因上訴人擬採購之價格較其報價每呎低
0.2美元,其不願接單,
嗣因上訴人請求,介紹Tannery公司
予上訴人,由上訴人向Tannery公司採購等語均相符,
堪認
兩造因買賣價金未合致,而未訂立系爭物料之買賣契約。
四、上訴人提出被上訴人95年11月13日傳真詢問付款方法之通知
單影本(見上開台中地院訴字卷原告證五),謂兩造如無系
爭買賣契約存在,被上訴人何需詢問付款方法等語。查,證
人即Tannery公司之負責人WORRAPONG證述:本件買賣係由其
公司與上訴人直接交易,乙○○(即被上訴人法定代理人)
係介紹人,買賣之皮革物料係上訴人公司人員龍小姐親自至
該公司泰國工廠確認樣品,嗣於交易過程中,因產品已進行
生產,上訴人卻遲未開立信用狀,才再透過乙○○向上訴人
確認狀況;系爭買賣並
非被上訴人接單後再下單給其公司,
上訴人公司之信用狀開給其公司,雖有遲延付款,但經其來
台協調處理後已順利收到款項;如果因系爭買賣發生糾紛,
應該係由其公司與上訴人公司直接溝通解決,與被上訴人無
關等語明確(見原審卷43至45頁),並當庭提出交易資料(
見原審卷45、66至70頁)。上開證詞與被上訴人稱其僅係居
於介紹人地位,協助聯絡而已,互核相符。又前述信用狀指
定受益人(受款人)為Tannery公司,證人WORRAPONG證稱已
收到貨款,足認被上訴人辯稱其並未收到款項屬實。上訴人
雖以證人WORRAPONG證稱其公司在與外國公司交易時一定簽
署書面契約,卻稱本件未簽書面契約,且如上訴人之職員能
以英文與Tannery公司直接接洽,何需透過被上訴人確認付
款事宜,足認其
證言不實云云。然買賣契約之成立,不以訂
立書面為必要,又上訴人為86年間即設立之貿易公司,所營
事業包括一般進出口貿易,有公司登記資料查詢單在卷
可證
(見原審卷54頁),而從事進出口貿易常與外國交涉,外語
能力為必要技能,上訴人
縱有部分職員不諳英語,亦
應有部
分職員具商業英語能力,上訴人稱公司員工無法以英文溝通
,不合常理,依WORRAPONG證稱因上訴人遲未開立信用狀,
方請乙○○確認狀況,乙○○為其與上訴人之介紹人,其對
交易過程感覺有異,委請乙○○確認,與常情無違。果本件
買賣已生糾紛,倘非實情如此,證人WORRAPONG應無為不利
於己之證述,而為已收受上訴人所交付之買賣價金等語,徒
令其所代表之公司陷入買賣糾紛,使被上訴人脫免責任之可
能,是其證詞應屬可信。上訴人之主張並不足採,被上訴人
辯稱上開詢問付款方法之通知單,係其代Tannery公司詢問
上訴人所為,堪以採信。
五、證人即上訴人之職員游雅椀證稱:系爭買賣係其承辦,由其
開採購單,係由被上訴人法定代理人乙○○與上訴人副理龍
玉琴接洽,乙○○要求貨品在泰國出貨,95年11月1日其修
改訂單的數量,傳真給乙○○,並以電話與乙○○確認;上
訴人係與乙○○所開立的公司交易;收到確認付款事宜之傳
真時,龍副理在國外出差,其以電子郵件請示龍副理,龍副
理交代開信用狀,其將信用狀傳真給乙○○,乙○○稱已收
到等語(見本院卷39、40頁)。然其於本院詢問「對Tanner
y公司負責人所為證述有何意見」時,先稱「這家公司我不
知道」(見本院卷39頁背面),嗣對被上訴人複代理人詢問
「泰國廠商是否因貨款之事到上訴人公司」、「是否知道本
件買賣的信用狀是直接開給泰國廠商」時,卻答稱「他應該
是有來」,及「知道」等語(見本院卷40頁背面),顯然知
悉該泰國公司,其證述前後矛盾,難以憑採。
六、
綜上所述,上訴人不能證明兩造間訂立系爭買賣契約,及被
上訴人收受款項等事實,其主張本於買賣契約之
法律關係,
因被上訴人瑕疵給付,解除系爭買賣契約,請求被上訴人返
還已收取之價金加計利息,
核屬無據。從而,上訴人請求被
上訴人給付178萬6400元,及自支付命令繕本送達翌日起至
清償日止,按年利率5%計算之利息,為無理由,不應准許;
其
假執行之
聲請亦
失所附麗,應併予駁回。原審為上訴人敗
訴之判決,及駁回其假執行之聲請,並無不合。
上訴意旨,
指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。本
件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,核與本件
判決結果不生影響,毋庸逐一論列,併此敘明。
據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第四百四十九條第
一項、第七十八條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 2 月 4 日
民事第一庭 審判長法 官 吳火川
法 官 胡景彬
法 官 饒鴻鵬
以上
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於收受判決送達後二十日內向本院提出上訴
書狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後二十日內向本院提
出上訴理由書(須按
他造人數附具繕本)。
上訴時應提出委任律師為訴訟代理人之
委任狀。具有民事訴訟法
第四百六十六條之一第一項但書或第二項之情形為訴訟代理人者
,另應附具律師及格證書及釋明
委任人與
受任人有該條項所定關
係之釋明文書影本。
書記官 林明冬
中 華 民 國 98 年 2 月 5 日
E