臺灣高等法院臺中分院民事判決 98年度上更㈠字第31號
上 訴 人 崑聖製網有限公司
法定
代理人 戊○○
訴訟代理人 陳昭全
律師
複 代理 人 甲○○
被
上訴 人 揚鎮鋼鐵股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 何志揚律師
複 代理 人 己○○
上列
當事人間請求給付貨款事件,上訴人對於中華民國97年10月
2日台灣彰化地方法院97年度訴字第13號第一審判決提起上訴,
經最高法院第一次發回更審,本院於98年12月22日
言詞辯論終結
,判決如下:
主 文
原判決關於命上訴人給付超過新台幣伍拾伍萬零肆拾玖元本息部
分,及該部分
假執行之宣告,
暨訴訟費用之
裁判均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及其假執行之
聲請均
駁回
。
其餘
上訴駁回。
第一、二審及發回前第三審訴訟費用由上訴人負擔三分之一,餘
由被上訴人負擔。
事實與理由
一、被上訴人起訴主張:
(一)上訴人公司原對訴外人協弘鋼鐵有限公司(下稱協弘公司
)負有應給付貨款新台幣(下同)167萬2240元之債務,
協弘公司已於民國(下同)96年10月26日於被上訴人公司
營業場所,由協弘公司實際負責人丙○○具名,立下
切結
書將上開
債權轉讓給被上訴人,亦為上訴人所知之事實,
屢經被上訴人追討,上訴人均置之不理。為此求為判命上
訴人應給付167萬2240元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起加
計法定
遲延利息,暨聲明願供
擔保,請准宣告假執行之判
決。
(二)訴外人協弘公司之法定代理人丁○○對於該公司之業務,
舉凡買賣交易、收取或交付貨款等事項,均由其夫丙○○
代表該公司出面處理,且自其公司成立以來未曾改變,顯
見該公司法定代理人之行為為實質授權丙○○對外為前述
公司業務之執行,亦不為本人所否認,因之該等行為使人
堅信丙○○為該公司之實際經營者,此不只被上訴人深信
不疑,且上訴人亦應知之甚詳。被上訴人於96年10月26日
協同丙○○至上訴人公司當面移轉債權時,為該公司負責
人戊○○之妻當面應允清償並以電話聯絡戊○○,因之丙
○○代表協弘公司對上訴人公司應收貨款之債權轉讓給被
上訴人,依
民法第 169條之規定,應為有效,上訴人應負
清償責任。上訴人主張其已將上開貨款給付協弘公司,然
丙○○已代表協弘公司將其債權之取收權,於96年10月26
日在上訴人公司之營業場所,告知該公司負責人之妻,將
之讓與被上訴人,並當面書立債權轉
切結書,且當場以電
話聯繫上訴人公司負責人使之得知,已足以證明協弘公司
之意思表示及債權受讓人之告知義務已於當天生效,上訴
人之言顯係
卸責之詞。且協弘公司登記名義之法定代理人
雖為丁○○,但丙○○為實際經營者為上訴人公司所知,
且協弘公司為一家族事業,不論是居於
代理權之授與,或
表見代理,或代表人之地位,以及我國固有民間交易習慣
,丙○○當然代表協弘公司,其在切結書上雖未簽署協弘
公司名銜,但其內容已書明協弘公司字樣,因之
本件債權
之轉讓應已生效。上訴人公司於受告知債權轉讓時,縱存
有疑慮,理當反應於受讓人,其無權並逕自將貨款存入協
弘公司設於臺中商業銀行股份有限公司伸港分行(下稱臺
中商銀伸港分行)帳戶之行為,已嚴重侵害被上訴人之權
利。本件協弘公司丁○○與丙○○之代表性,
債權讓與告
知之明確性等業已明確,前開協弘公司讓與之債權應屬有
效。
(三)訴外人言崎股份有限公司應付協弘公司之貨款,經丙○○
之指示,委由他人收取;訴外人伸協興公司、新祥強工業
社等應付協弘公司之貨款,經陳慶祥之指示,已向被上訴
人為清償,更足認丙○○有其權限,上訴人公司受告知債
權轉讓後,依
論理法則更能
推定是有其效力。上訴人受通
知債權讓與後,明知協弘公司積欠臺中商銀伸港分行債務
未還,竟反於往常給付貨款模式,及一般交易上付款常情
,於未告知協弘公司之情況下,將所積欠之貨款167萬224
0元,分別開立二紙支票,以代收票據方式逕行存入協弘
公司在臺中商銀伸港分行帳戶,其事後逕自將貨款支票存
入協弘公司之銀行帳戶,顯不生清償效力。且除上訴人簽
發支票時,協弘公司與被上訴人間之債權讓與,已對上訴
人發生效力,上訴人對協弘公司給付並不生清償效力外,
上訴人所簽發之二紙支票,
發票日分別為96年11月8日及
同年12月8日,即使以上訴人
自承96年11月1日收悉被上訴
人委託律師所為之債權讓與通知,當時上訴人對協弘公司
之貨款債務既未消滅,自應受債權讓與之約束,再對協弘
公司為給付,自未發生清償效力,遑論所為之給付,亦無
通知協弘公司。協弘公司負責人丙○○於96年10月26日與
被上訴人公司人員洪文悅共同前往上訴人公司,當場立具
貨款轉讓切結書,並告知上訴人公司負責人配偶李秀卿此
項債權讓與事實,業經證人李秀卿到庭證稱:「那張切結
書是在我們公司寫的沒有錯,但是他寫的時候我人不在那
裡,等寫完之後他跟我講這張切結書的事,我跟他講說老
闆不在,我無法做決定,要等老闆回來才可以,當時我沒
有聯絡老闆。」等語。
惟證人李秀卿為上訴人公司董事,
依公司法第八條規定為公司負責人,對其所為之債權讓與
告知,已生對上訴人發生通知效力。況證人李秀卿另證稱
:「事後我有跟他(上訴人公司法定代理人戊○○)說,
就是簽切結書的隔天,有跟戊○○講...」等語。益見
本件債權讓與至遲於96年10月27日已對上訴人發生效力。
嗣後上訴人另簽發發票日分別為96年11月8日及96年12月8
日之二紙支票,於同年10月30日逕行以代收方式存入協弘
公司在臺中商銀伸港分行帳戶內,並無法對被上訴人發生
清償效力。
(四)
兩造所不爭執之切結書內容為:「協弘鋼鐵公司丙○○願
將96年10月份崑聖製網公司之全部貨款轉讓給揚鎮(股)
公司收。96年10月26日立切結書人:丙○○」,該切結書
內容已明載「協弘鋼鐵公司丙○○願將96年10月份崑聖製
網公司之全部貨款轉讓給揚鎮(股)公司收」,顯然丙○
○簽具切結書時已明載代表協弘鋼鐵公司之意旨。且依最
高法院發回意旨亦載明:「…惟
徵諸系爭切結書係丙○○
於96年10月26日在被上訴人公司處簽立的,除為兩造所不
爭,並有切結書
可參,丙○○復自承協弘公司對外實際上
由伊負責;且證人丁○○亦證稱伊是協弘公司之掛名負責
人,知道協弘公司將對被上訴人公司之債權讓與上訴人,
是丙○○告訴伊的等語,似此情形,得否謂系爭切結書,
對協弘公司未生效力,即
非無再探求之餘地。」更足認丙
○○代理協弘公司簽署系爭切結書確實已將系爭債權轉讓
被上訴人。況證人丙○○於原審97年8月1日之證述
足證在
96年10月26日丙○○簽立系爭切結書時協弘公司已將系爭
債權轉讓予被上訴人,更經上訴人同意,而系爭債權讓與
法律行為
乃準物權行為,於簽訂債權讓與契約時即債權即
轉讓,因此縱算事後上訴人又於96年10月30日故意開立支
票清償協弘公司均屬非債清償,自不生清償效力。上訴人
另辯稱事後所開立二張支票存入協弘公司帳戶內乃舊債新
償,既然新債務兌現,舊債務即消滅,故被上訴人不得請
求上訴人履行舊債務
云云均難足採。又證人丁○○、李秀
卿與黃志賢等人均證明丙○○是協弘公司的實際負責人。
既然丙○○為協弘公司之實際負責人為上訴人所不否認,
且平常協弘公司與上訴人公司業務往來都由丙○○代表協
弘公司出面接洽,甚至96年10月26日丙○○除代表協弘公
司將本件對上訴人之債權轉讓被上訴人外,還曾代表協弘
公司轉讓另外三筆債權給被上訴人,而其中該二筆轉讓債
權業經訴外人伸協興公司、新祥強工業社開立票據清償並
獲兌現。
(五)另由本院檢送訊問問題予證人丁○○及丙○○,經丁○○
98年11月3日函覆答
證言可知,系爭切結書確實在簽訂96
年10月26日當日已對協弘鋼鐵公司生效,且亦同時將對上
訴人之全部債權轉讓予被上訴人,由於簽立切結書之當時
已徵詢過上訴人法定代理人之意願,故已發生債權轉讓之
效力,因此丙○○才不知道上訴人後來有將貨款存入協弘
鋼鐵公司帳戶之事。故系爭債務既是
第三人即上訴人與
債
權人即被上訴人訂立免責之債務承擔契約,因此於丙○○
96年10月26日簽立切結書時,被上訴人即同意由第三人即
上訴人承擔系爭債務,債務當然於當日即移轉。縱認上訴
人與被上訴人間並無免責之債務承擔契約存在,然而不僅
協弘公司名義上負責人丁○○於96年10月26日同意並知悉
系爭債權轉讓,且被上訴人還請
債務人即上訴人之妻與上
訴人之負責人戊○○連絡並經其同意轉讓系爭債權,何以
上訴人又可違反誠信主張債權移轉無效?何以本院前審竟
認定系爭債權並未於96年10月26日有效轉讓?因此,上訴
人辯稱我國公司法上無實際負責人概念、丙○○僅為協弘
公司股東、授權範圍不包括對公司不利益而將公司債權讓
與他人,丙○○簽立之切結書無效云云,均難足採。
(六)協弘公司確實已將96年9月、10月份對上訴人崑聖公司之
全部貨款轉讓給被上訴人揚鎮公司。證人丙○○於上開訊
問事項曾證稱:「(據上訴人崑聖公司訴訟代理人陳律師
稱:上開二張支票之金額,其中欠你們協弘公司96年9月
份之貨款債務為112萬2191元,96年10月之貨款債務為55
萬0049元,所以才分別簽發上開二張支票給你們協弘公司
,是否如此?)不知道」、「(如果上訴人崑聖公司確實
有欠協弘公司96年9月分之貨款債務為112萬2191元,96年
10月之貨款債務為55萬0049元。那你在上開切結書上所寫
『協弘鋼鐵公司丙○○願將96年10份崑聖製網公司之全部
貨款轉讓給揚鎮(股)公司收。』,該96年10月份全部貨款
,是否係指55萬0049元,而不包括96年9月份之貨款112萬
2191元,究竟實情為何?)本人(即協弘公司)、崑聖公
司、揚鎮公司等三方面,當初協議之本意為協弘公司願將
對崑聖公司應收之貨款,全部轉讓給揚鎮公司收。(亦即
96年9月份未收之貨款,累計入96年10月份收取)」。尤
有進者,證人丁○○於98年12月1日
準備程序結證:「(
如果上訴人崑聖公司確實有欠協弘公司96年9月分之貨款
債務為112萬2191元,96年10月之貨款債務為55萬0049元
。那你在上開切結書上所寫『協弘鋼鐵公司丙○○願將96
年10份崑聖製網公司之全部貨款轉讓給揚鎮(股)公司收。
』,該96年10月份全部貨款,是否係指55萬0049元,而不
包括96年9月份之貨款112萬2191元,究竟實情為何?)那
是9月沒有收的錢,合計到10月份的」、證人丙○○、丁
○○結證:「(前開9月與10月金額是否正確?)實在(
點頭)」、「金額是對的,沒有錯」。因此,上訴人辯稱
讓與債權僅96年10月份不及96年9月份貨款,亦屬無稽。
二、上訴人則以:
(一)上訴人與訴外人協弘公司因生意往來而負有貨款,然上訴
人已於96年10月30日將所滯欠之貨款167萬2240元,分別
開立二張票據(票號HMA0000000、HMA0000000)存入訴外
人協弘公司設於臺中商銀伸港分行帳號000000000000號帳
戶內,已完成未付貨款之清償。是上訴人與訴外人協弘公
司間已無任何業務上之應付未付款項,雙方債權債務關係
業已因清償而消滅。被上訴人主張協弘公司96年10月26日
已將該公司對於上訴人之債權移轉於被上訴人,並附有訴
外人丙○○簽訂之切結書。然依財政部網站所登記之資料
中,協弘公司所登記之代表人係丁○○,被上訴人提出之
切結書僅有訴外人丙○○個人之簽名,並無公司及代表人
所為之意思表示,因此該債權移轉契約應屬無效。又依民
法第297條明文規定:債權之讓與,非讓與人或受讓人通
知債務人,對於債務人不效力。是被上訴人委由眾城國際
法律事務所,於96年10月31日始發文通知上訴人債權移轉
一事,惟因
前揭債權上訴人早於96年10月30日已清償完畢
,故該通知對上訴人不生效力。被上訴人雖主張協弘公司
之買賣交易、收取或交付貨款等業務,均由訴外人丙○○
出面處理,前揭業務均係以為公司利益為前提而授權訴外
人丙○○代為處理,但授權範圍不應包括對公司不利益而
將公司債權讓與他人之行為。是協弘公司係一有限公司,
其所登記公示之代表人為丁○○,被上訴人提出由訴外人
丙○○所簽立之切結書中,既無公司及代表人之印鑑,亦
無協弘公司之相關會議紀錄或授權訴外人丙○○得將公司
之債權讓與他人,故訴外人丙○○所簽立之債權移轉切結
書應屬無效。被上訴人又稱上訴人於96年10月26日已知悉
前揭債權移轉之事,然上訴人否認之。
(二)被上訴人公司之人員與訴外人丙○○前往上訴人公司時,
協弘公司負責人丁○○並不知情,乃事後由丙○○再告知
,
業據證人丁○○到庭證述明確。因此丙○○簽立協弘公
司債權移轉之切結書當時,協弘公司負責人丁○○並不知
情,更不可能有事先之授權,丙○○僅為協弘公司之員工
,並無公司章程、會議
記錄或公司主體之授權,而逕私下
將協弘公司之債權讓與第三人,足認丙○○個人所簽立之
公司債權移轉切結書係屬無效。況上訴人與協弘公司往常
給付貨款之交易習慣,就是給付票據,此由證人丙○○、
李秀卿到庭之證述可知。然因協弘公司外債過多,眾多債
權人知悉上訴人尚欠協弘公司之貨款,均紛紛要求上訴人
給付款項,甚至出言恐嚇,然上訴人曾多次試圖聯絡協弘
公司協商清償貨款事宜,惟協弘公司業已倒閉,其負責人
亦逃匿無縱,上訴人貨款無從給付,尚須面對眾多協弘公
司債權人之催討壓力,造成上訴人不
堪其擾。而臺中商銀
伸港分行係上訴人公司商業交易習慣上之主要往來銀行,
且與協弘公司亦有使用前揭分行之帳戶交易,故上訴人為
免因擾,才將本件所欠之貨款,依往常交易習慣以上訴人
為發票人開立支票,存入協弘公司之帳戶,再通知弘公司
之債權人自行依法聲請
強制執行參與分配,實非被上訴人
所稱行為非良善。
(三)
按依公司法第8條第1項規定僅公司之「登記負責人」得代
表公司對外為
法律行為,公司法並無所謂「實際負責人」
之概念。雖丙○○自承協弘公司對外實際上由伊負責云云
,惟協弘公司之登記負責人為董事丁○○,丙○○僅為協
弘公司之股東,並無權代表協弘公司為債權讓與之行為。
被上訴人雖主張協弘公司之買賣交易、收取或交付貨款等
業務,均由丙○○出面處理,前揭業務均係以為公司利益
為前提而授權訴外人丙○○代為處理,惟授權範圍不應包
括對公司不利益而將公司債權讓與他人之行為。雖丁○○
於原審曾證稱:知道協弘公司將對上訴人公司之債權讓與
被上訴人,是丙○○告訴伊的等語;惟丁○○並未具體承
認切結書。且丁○○對於上訴人訴訟代理人所為「丙○○
跟你說債權讓與給揚鎮是何時?」之詢問,亦證稱「是到
崑聖公司以後的事情」等語,顯見被上訴人公司之人員與
丙○○前往上訴人公司時,協弘公司負責人丁○○並不知
情,乃事後由丙○○再告知。因此丙○○簽立協弘公司債
權移轉之切結書當時,協弘公司負責人丁○○並不知情,
更不可能有事先之授權,丙○○僅為協弘公司之股東,並
無公司章程、會議記錄或公司主體之授權(即授權丙○○
得將公司之債權讓與他人),而逕私下將協弘公司之債權
讓與第三人,足認丙○○個人所簽立之公司債權移轉切結
書對協弘公司並未生效。況依丙○○個人所簽具之切結書
內容:「協弘鋼鐵公司丙○○願將96年10月份崑聖製網公
司之全部貨款轉讓給揚鎮(股)公司收。96年10月26日立
切結書人:丙○○」以觀,該切結書之立書人為「丙○○
」,
而非「協弘公司」,且該切結書上僅有「丙○○」之
個人簽名,而無代理「協弘公司」之意思表示,亦無「協
弘公司」及其負責人丁○○之印章或簽名,顯見該切結書
所稱之「貨款轉讓」與協弘公司根本
無涉,該切結書並無
拘束上訴人之效力。
(四)上訴人為清償積欠協弘公司之貨款債務,而於96年10月30
日簽發二紙金額合計為 167萬2240元之支票予協弘公司,
應屬民法第320條所稱之
新債清償。依兩造不爭執事項所
示「上訴人曾於96年10月30日,分別開立二張支票,將上
開貨款存入訴外人協弘公司設於臺中商銀伸港分行帳號00
0000000000號帳戶。」雖上開二紙支票之發票日分別為96
年11月8日及同年12月8日,惟上訴人與協弘公司間新債清
償之效力,仍應自上訴人存入協弘公司帳戶之96年10月30
日起生效。是日起,除上開二紙支票(即新債務)
嗣後有
退票之情事,否則協弘公司或其貨款債權之受讓人,均不
得請求上訴人履行舊債務(即貨款債務)。被上訴人委託
眾城國際法律事務所通知協弘公司已將對上訴人之貨款債
權讓與被上訴人之通知函,既係以丙○○個人所簽具之上
開切結書為據。而依前所述,丙○○個人所簽立之公司債
權移轉切結書係屬無效,上開切結書所稱之「貨款轉讓」
與協弘公司根本無涉,則眾城國際法律事務所之上開通知
函,並未對上訴人發生債權讓與通知之效力。且因上訴人
既係於上開新債清償00年00月00日生效日以後之96年11月
1日,始收受被上訴人委託眾城國際法律事務所通知協弘
公司已將對上訴人之貨款債權讓與被上訴人之通知函,則
上訴人自不受協弘公司與被上訴人間債權讓與效力之拘束
,而
無庸對被上訴人清償原積欠協弘公司之貨款債務。雖
證人李秀卿於原審證稱:「(你有無跟崑聖老闆戊○○說
協弘公司對妳們的債權轉讓給揚鎮公司?)事後我有跟他
說,就是簽切結書的隔天,有跟戊○○講,所以為了怕麻
煩,才將錢匯到協弘公司」等語。惟李秀卿僅係向戊○○
告稱丙○○有到公司來這件事,因丙○○當日並未將切結
書留給證人李秀卿,上訴人係96年11月1日收受眾城國際
法律事務所之通知時,始同時收受該切結書,故證人李秀
卿根本無從且不懂得如何描述被上訴人所稱「債權讓與」
之內容,而無所謂將「債權讓與」通知戊○○之情事,否
則根本不會將錢匯到協弘公司。況因李秀卿並非丙○○或
協弘公司之使者或傳達機關,故無論李秀卿有無將被上訴
人所稱「債權讓與」之內容轉告知戊○○,均不發生該「
債權讓與」意思表示送達上訴人之效力,故自無從以李秀
卿上開證詞,逕認被上訴人所稱之「債權讓與」已於「簽
切結書的隔天」對上訴人發生效力。
(五)上訴人經詳為核對與協弘公司之帳款後,發覺上訴人為償
還滯欠協弘公司之貨款,而於96年10月30日,分別開立二
張支票【票號HMA0000000(金額112萬2191元、發票日96
年11月8日)、HMA0000000(金額55萬0049元、發票日96
年12月8日)】,合計共167萬2240元,將之開存入協弘公
司設於臺中商銀伸港分行帳號000000000000號帳戶。其中
112萬2191元係屬96年9月之貨款,另55萬0049元則屬96年
10月之貨款,此有協弘公司所出具之96年9月請款單、96
年9月應收帳款對帳單、96年9月銷貨單、96年10月應收帳
款對帳單及96年10月銷貨單等
足稽,且就丁○○、丙○○
本院98年12月1日庭訊時之證詞以觀,該切結書所讓與者
,亦僅係協弘公司「96年10月份」對上訴人之55萬0049元
貨款債權,而不包含96年9月份之112萬2191元貨款債權,
故就此點而論,原判決以上開切結書為依據,判決上訴人
應給付被上訴人167萬2240元,亦有違誤。丙○○及丁○
○雖證稱:「那是9月份沒有收的錢,合計到10月份的。
」等語。惟
渠等上開說詞,不僅與切結書之明文不符,且
由本院多次要求
渠等二人出庭,渠等二人均以多種理由藉
故推拖,嗣後又出具明顯偏袒被上訴人之書面證詞以觀,
渠等上開說詞實
不足採信等語置辯。
三、原審經審酌兩造所提出之攻擊
防禦方法後,認被上訴人本於
債權讓與及買賣價金
請求權之
法律關係請求上訴人給付 167
萬2240元及其法定利息,
於法有據,應予准許,並依兩造之
聲請,分別酌定相當
擔保金額為准、免假執行之宣告。上訴
人則就原判決不服提起上訴,
並聲明:㈠原判決廢棄。㈡前
項廢棄部份,被上訴人第一審之訴暨假執行之宣告均駁回。
㈢第一、二審及發回前第三審訴訟費用由被上訴人負擔。被
上訴人答辯聲明則為:㈠上訴駁回。㈡第一、二審及發回前
第三審訴訟費用由上訴人負擔。
四、下列事項為兩造所不爭執,本院自得採為裁判之基礎:
(一)訴外人協弘公司對於上訴人之貨款債權為167萬2240元。
(二)上訴人曾於96年10月30日,分別開立二張支票(發票日
96年11月8日、票號HMA0000000、面額1,122,191元及發
票日96年12月8日、票號HMA0000000、面額550,049元)
,將上開貨款存入訴外人協弘公司設於臺中商銀伸港分
行帳號000000000000號帳戶(見原審卷第15、16頁)。
(三)協弘公司登記資料上之代表人即法定代理人為訴外人丁
○○(見原審卷第17-19頁)。
(四)訴外人丁○○之夫即丙○○於96年10月26日在上訴人公
司所書寫之切結書,該切結書內容為:「協弘鋼鐵公司
丙○○願將96年10月份崑聖製網公司之全部貨款轉讓給
揚鎮(股)公司收。96年10月26日立切結書人:丙○○
」(見原審卷第5頁之切結書)。
(五)上訴人係於96年11月1日,始收受由被上訴人委託眾城國
際法律事務所通知協弘公司已將對上訴人之貨款債權讓
與被上訴人之通知函(見原審卷第23、39頁、50頁反面
)。
(六)證人丁○○在原審審理中曾到庭證稱:伊是協弘公司之
掛名負責人,公司是伊先生丙○○掌理,他可以對外代
表協弘公司,伊只負責管理內部工廠施作情形;伊知道
協弘公司將上訴人公司之債權讓與被上訴人,是在96年
10月25日或26日丙○○告訴伊的,他(指丙○○)認為
伊等是夫妻,所以才跟伊講。丙○○是到崑聖公司以後
才跟我說債權讓給揚鎮的事情等語(見原審卷第102、10
3頁)。
(七)證人丙○○於原審曾到庭證稱:伊是協弘公司的股東,
但協弘公司對外實際上由伊負責;伊有在96年10月26日
簽協弘公司對於上訴人之債權讓與被上訴人之切結書,
當時並沒有想到以協弘公司或伊自己的名義簽切結書這
個問題,崑聖公司知道伊簽這份切結書,當時是在揚鎮
公司的代理人以及崑聖的老闆娘在場當場寫的,崑聖的
老闆娘還有打電話給崑聖的老闆詢問是否同意,而崑聖
老闆也有同意,當時我們有當面講清楚要把協弘對崑聖
的債權讓與給揚鎮公司,而且這筆錢也沒有匯給伊。(
法官:在簽這切結書時,李秀卿
是以何名義告知?)當
時李秀卿不能決定,所以才打電話通知崑聖的老闆戊○
○,戊○○說可以轉讓,才簽切結書。協弘公司與崑聖
公司業務往來都由都是由伊出面跟戊○○或他太太接洽
。因為我欠揚鎮的錢所以才簽這張切結書。
本案債權移
轉之前,崑聖公司不曾將貨款直接用代收票據存入協弘
公司的銀行帳號之方式付款等語(見原審卷第102、103
、104頁)。
(八)證人李秀卿(即上訴人公司法定代理人戊○○之妻)於
原審曾到庭證稱:系爭切結書是在我們公司寫的沒有錯
,但是丙○○他寫的時候戊○○人不在那裡,等寫完之
後他跟我講這張切結書的事,我跟他講說老闆不在,我
無法作決定,要等老闆回來才可以,當時我沒有聯絡老
闆。(法官:你有無跟崑聖老闆戊○○說協弘公司對你
們的債權轉讓給揚鎮公司?)事後我有跟他說,就是簽
切結書的隔天,有跟戊○○講,所以為了怕麻煩,才將
錢匯到協弘公司的帳戶。平常協弘公司都是由丙○○出
面跟崑聖公司接洽業務,但我知道協弘公司的負責人是
丁○○等語(見原審卷第105、106 頁)。
(九)上訴人欠協弘公司96年9月及10月份之貨款債務總額為
1,672,240元。
五、被上訴人主張訴外人協弘公司將其對上訴人之貨款債權167
萬2240元,於96年10月26日讓與被上訴人,並予是日通知上
訴人,且被上訴人於96年10月31日,再委由眾城國際法律事
務所發函通知上訴人,上訴人並於96年11月 1日收受該通知
,上訴人應給付被上訴人上開貨款等語。上訴人則以訴外人
丙○○非協弘公司之負責人,並無權代理協弘公司讓與債權
,其於96年10月26日所簽之切結書應屬無效,且上訴人在96
年11月1日前並未接到被上訴人通知債權讓與之事,上訴人
並於96年10月30日已將貨款給付協弘公司,況縱使協弘公司
將對上訴人之貨款債權讓與予被上訴人有效,惟讓與之貨款
債權僅96年10月份之貨款不及96年9月份之貨款等語置辯。
是當事人間有爭執之事項為,訴外人協弘公司將對上訴人之
貨款債權讓與予被上訴人是否有效?及若協弘公司將對上訴
人之貨款債權讓與予被上訴人有效,則讓與之貨款債權是否
僅係96年10月份之貨款,而不及於96年9月份之貨款?
經查
:
(一)訴外人協弘公司將對上訴人之貨款債權讓與予被上訴人是
否有效?
⒈證人即協弘公司之登記負責人丁○○於原審證稱:伊是協
弘公司之掛名負責人,公司是伊先生丙○○掌理,他可以
對外代表協宏公司,伊只負責管理內部工廠施作情形;伊
知道協弘公司將對上訴人公司之債權讓與被上訴人,是在
96年10月25日或26日丙○○告訴伊的,他認為伊等是夫妻
,所以才跟伊講等語。另證人丙○○到庭證稱:伊是協弘
公司的股東,但協弘公司對外實際上由伊負責;伊有在96
年10月26日簽協弘公司對於上訴人之債權讓與被上訴人之
切結書,當時並沒有想到以協弘公司或伊自己的名義簽切
結書這個問題,當時是在被上訴人公司的代理人及上訴人
公司的老闆娘李秀卿面前當場寫的切結書,李秀卿還打電
話給老闆戊○○詢問是否同意,而上訴人的老闆也有同意
,當時有當面講清楚將協弘公司對上訴人的貨款債權讓與
被上訴人,切結書是在李秀卿打電話通知上訴人公司老闆
戊○○,戊○○說可以轉讓,才簽的;協宏公司與上訴人
公司的業務,都是伊出面與戊○○或李秀卿接洽,而上訴
人公司給付貨款給協弘公司,平常都是開票後由伊去收取
並簽名,並沒有直接用代收票據存入協宏公司銀行帳戶之
情形等語。另證人李秀卿亦到庭證稱:平常協弘公司都是
由丙○○出面與上訴人公司接洽業務等語(參原審卷第10
2至106頁)。是由上開三位證人之證述觀之,證人丙○○
確係協弘公司之實際負責人,平常並代表協弘公司對上訴
人公司之營業事務,則其有權代表協弘公司對外(包括上
訴人)之業務,應無疑義。
⒉況本院依民事訴訟法第305條:「經兩造同意者,證人亦
得於法院外以書狀為陳述。」之規定以書面訊問證人丁○
○與丙○○。「法官問證人丁○○:(你是否為協弘鋼鐵
公司登記名義上之法定代理人?而實際上公司是你先生丙
○○掌理,他可以對外代表協宏公司,公司業務你都是給
他處理,你只有負責管理內部工廠施作的情形,帳目並沒
有管,對外接客戶等也沒有?)答:是。(你是否知道丙
○○跟協弘公司對崑聖公司的債權讓給揚鎮公司之事?丙
○○於96年10月26日在上訴人崑聖公司所書之切結書,該
切結書內容為:「協弘鋼鐵公司丙○○願將96年10月份崑
聖製網公司之全部貨款轉讓給揚鎮(股)公司收。96年10
月26日立切結書人:丙○○」,丙○○是否有權代表協弘
公司簽訂上開切結書?你是否以協弘鋼鐵公司法定代理人
之身份同意或事後承認丙○○所寫該切結書之內容?)答
:是。(你在彰化地方法院97年8月1日
開庭時出庭作證,
曾說「在96年10月25或26日時知道的,是丙○○跟我說的
,他認為我們是夫妻所以才跟我講的。」這句話,是否實
在?)答:是。」、「法官問證人丙○○:(你於96年10
月26日在上訴人崑聖公司所書之切結書,該切結書內容為
:「協弘鋼鐵公司丙○○願將96年10月份崑聖製網公司之
全部貨款轉讓給揚鎮(股)公司收。96年10月26日立切結
書人:丙○○」,你在寫該切結書內容之前或之後,有無
告訴你太太丁○○?她是否事前同意或事後承認你所寫該
切結書之內容?)答:有、是。」(參本院卷第61、62頁
)。
⒊證人丙○○所簽具之貨款轉讓切結書內容為:「協弘鋼鐵
公司丙○○願將96年10月份崑聖製網公司之全部貨款轉讓
給揚鎮(股)公司收。96年10月26日,立切結書人:丙○
○」,有被上訴人提出之切結書
可稽(參原審卷第 5頁)
,並經證人丙○○到庭證述該切結書確其書寫,上訴人對
該切結書之真正亦不爭執,
堪信上開切結書為真。上開切
結書之簽名人雖為證人丙○○,然就其內容係讓與協弘公
司對上訴人之貨款債權予被上訴人,且證人丙○○亦有權
代表協弘公司讓與該債權,已如前述。是協弘公司確有將
其對上訴人之貨款債權於96年10月26日讓與被上訴人。又
證人李秀卿到庭證稱:上開切結書是在伊公司寫的沒錯,
但在寫的時候伊不在,等寫完後才跟伊講,伊跟丙○○說
老闆不在,無法做決定,要等老闆回來才可以決定;因協
宏公司欠地下錢莊的錢,他們可能知道上訴人公司尚欠協
弘公司的貨款,有打電話來要,伊怕不必要的麻煩,就將
錢匯到協弘公司的銀行帳戶,伊等匯款後,試著打電話給
協宏公司,但無法聯絡到他們;簽切結書的隔天伊有跟戊
○○(上訴人公司法定代理人)講,所以為了怕麻煩,才
將錢匯到協弘公司的帳戶等語(參原審卷第105頁與背面
)。由證人李秀卿之證述觀之,上訴人公司之法定代理人
戊○○於上開切結書簽妥之隔日,即96年10月27日已受證
人李秀卿之告知,而知有上開債權轉讓之情事,即依民法
第297條之規定,業已發生債權讓與之效力。是上訴人既
於96年10月27日即知協弘公司有將其對上訴人之貨款債權
讓與被上訴人,則上訴人事後再向協弘公司為該貨款債權
之清償,並不生清償之效力,被上訴人仍得向上訴人請求
給付該讓與之貨款債權。上訴人雖辯稱依財政部網站所登
記之資料中,協弘公司所登記之代表人係丁○○,被上訴
人提出之切結書僅有訴外人丙○○個人之簽名,並無公司
及代表人所為之意思表示,丙○○無權代表協弘公司,因
此該債權移轉契約應屬無效云云;惟證人丙○○已自承協
弘公司對外實際上由伊負責,證人丁○○亦證稱伊是協弘
公司之掛名負責人,且知道協弘公司將對被上訴人公司之
債讓與上訴人,是丙○○告訴伊的等語(參原審卷第103
、104頁),故系爭切結書,對協弘公司應生效力,上訴
人所辯,要無可採。
⒋上訴人雖又辯稱系爭貨款其已於96年10月30日,分別開立
二張支票(票號HMA0000000、HMA0000000),將上開貨款
存入協弘公司設於臺中商銀伸港分行帳號000000000000號
帳戶,且已通知協弘公司以為清償等語。然上開支票之發
票日分別為96年11月8日及同年12月8日,並於96年10月30
日委託代收,有上訴人提出之上開支票影本二紙及臺中商
業銀行代收票據明細單在卷
可按(參原審卷第15、16頁)
。然上開支票均屬遠期支票,在上開支票發票日屆至前,
尚不發生清償之效力,而上訴人亦自承其於96年11月1日
收受被上訴人委託眾城國際法律事務所,通知協弘公司已
將對上訴人之貨款債權讓與被上訴人之通知函,則上訴人
在收受上開通知,已知協弘公司將對其貨款債權讓與被上
訴人後,其委託代收之上開二紙支票並未屆期而得兌現,
而發生清償效力,且上訴人並未即時通知被上訴人其已將
上開貨款以支票代收之方式給付協弘公司,是上訴人
抗辯
其已以上開二紙支票給付協弘公司,已發生清償效力云云
,
尚無可採。況證人丁○○、丙○○於本院亦證稱:不知
道上訴人公司曾於96年10月30日,分別開立二張支票,發
票日96年11月8日、票號HMA0000000、面額112萬2191元及
發票日96年12月8日、票號HMA0000000、面額55萬0049元
,存入協弘公司設於臺中商銀伸港分行帳號000000000000
號帳戶(參本院卷第87頁背面與88頁)。
⒌
綜上所述,協弘公司確於96年10月26日將其對上訴人公司
之貨款債權讓與被上訴人,並至遲於96年10月27日,將上
開債權讓與之事,藉由證人李秀卿通知達到上訴人,縱事
後上訴人將上開二紙支票,存入協弘公司設於臺中商銀伸
港分行帳戶代收,亦不生清償之效力。
(二)協弘公司將其對上訴人之貨款債權讓與予被上訴人既然有
效,則讓與之貨款債權是否僅為96年10月份之貨款,而不
及96年9月份之貨款?
⒈經查證人丙○○於本院書面訊問時雖曾證稱:「(如果上
訴人崑聖公司確實有欠協弘公司96年9月分之貨款債務為
112萬2191元,96年10月之貨款債務為55萬0049元。那你
在上開切結書上所寫『協弘鋼鐵公司丙○○願將96年10份
崑聖製網公司之全部貨款轉讓給揚鎮(股)公司收。』,該
96年10月份全部貨款,是否係指55萬0049元,而不包括96
年9月份之貨款112萬2191元,究竟實情為何?)本人(即
協弘公司)、崑聖公司、揚鎮公司等三方面,當初協議之
本意為協弘公司願將對崑聖公司應收之貨款,全部轉讓給
揚鎮公司收。(亦即96年9月份未收之貨款,累計入96年
10月份收取)」。而證人丁○○於98年12月1日在本院作
證時雖亦證稱:「(如果上訴人崑聖公司確實有欠協弘公
司96年9月分之貨款債務為112萬2191元,96年10月之貨款
債務為55萬0049元。那你在上開切結書上所寫『協弘鋼鐵
公司丙○○願將96年10份崑聖製網公司之全部貨款轉讓給
揚鎮(股)公司收。』,該96年10月份全部貨款,是否係指
55萬0049元,而不包括96年9月份之貨款112萬2191元,究
竟實情為何?)那是9月沒有收的錢,合計到10月份的」
,「(法官前開九月與十月金額是否正確?)金額是對的
,沒有錯。」等語。
⒉ 惟按解釋契約,固須探求當事人立約時之真意,不能拘泥
於契約之文字,但契約文字業已表示當事人真意,無須別
事探求者,即不得反捨契約文字而更為曲解(最高法院17
年上字第1118號判例
參照)。由系爭貨款轉讓切結書之內
容記載:「協弘鋼鐵公司丙○○願將96年10月份崑聖製網
公司之全部貨款轉讓給揚鎮(股)公司收。96年10月26日
,立切結書人:丙○○」(參原審卷第5頁);故被上訴
人雖主張協弘公司將其對上訴人公司96年9月份之貨款112
萬2191元與96年10月份之貨款55萬0049元均轉讓給被上訴
人;證人丙○○與丁○○雖亦分別證稱當初協議之本意為
協弘公司願將對上訴人公司應收之貨款,全部轉讓給被上
訴人公司,包括96年9月份未收之貨款,亦累計入96年10
月份收取云云。然由系爭貨款轉讓切結書內容觀之,協弘
公司僅將96年10月份對上訴人公司之全部貨款(即55萬00
49元)轉讓給被上訴人公司收,並不包括9月份對上訴人
公司之貨款債權,故由系爭貨款轉讓切結書之內容記載,
協弘公司將對上訴人之貨款債權讓與予被上訴人雖然有效
,然讓與之貨款債權僅為96年10月份之貨款55萬0049元,
而不包括96年9月份之貨款112萬2191元,
洵無疑義,應
堪
認定。至證人丁○○、丙○○前開所為證詞雖稱系爭切結
書
所載:「96年10月份全部貨款....包括96年9月份之貨
款112萬2191元」等語,要與系爭切結書之內容並未載明
包括「96年9月份之貨款112萬2191元」之事實不符,顯係
故為迴護被上訴人之詞,
揆諸前揭判例意旨說明,委不足
採。
六、綜上所述,被上訴人依債權讓與及買賣價金請求權之法律關
係,請求上訴人給付55萬0049元,及自起訴狀繕本送達翌日
,即97年1月5日起至清償日止,
按年息百分之5計算之利息
,為有理由,應予准許。原審就超過上開應准許部分,為上
訴人敗訴之判決,並為假執行之宣告,自有未洽。
上訴意旨
就此部分指摘原判決不當,求予廢棄改判,為有理由,應由
本院廢棄改判如主文第二項所示。至於上開應准許部分,原
審判命上訴人給付,並為假執行之宣告,核無違誤,上訴意
旨,就此部分,仍執陳詞,指摘原判決該部分不當,求予廢
棄,為無理由,應駁回其上訴。
七、本件判決基礎
已臻明確,兩造其餘主張或陳述及其攻擊防禦
方法,於本件判決結果不生影響,
爰不予一一論述,
附此敘
明。
八、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第第450條、第449條第1項、第79條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 12 月 31 日
民事七庭 審判長法 官 童有德
法 官 曾謀貴
法 官 陳繼先
以上
正本係照原本作成。
不得上訴。
書記官 柯孟伶
中 華 民 國 98 年 12 月 31 日
S