臺灣高等法院臺中分院民事判決 98年度重上字第4號
上 訴 人 大立機器工業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 蔡嘉容
律師
複代理人 劉瑩玲律師
被
上訴人 丙○○
訴訟代理人 陳清華律師
複代理人 乙○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國97年10月
28日臺灣臺中地方法院96年度重訴字第31號第一審判決提起上訴
,本院於民國98年6月2日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決廢棄。
被上訴人應給付上訴人美金貳拾參萬壹仟玖佰元,及自民國九十
六年一月十八日起,至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利
息。
第一、二審
訴訟費用由被上訴人負擔。
本判決所命給付,上訴人以新台幣貳佰伍拾參萬柒仟肆佰元為被
上訴人
預供擔保,得為
假執行;但被上訴人如於執行
標的物拍定
、變賣前,以新台幣柒佰陸拾壹萬貳仟壹佰元為上訴人預供擔保
,得免為假執行。
事實及理由
甲、程序方面:
按訴狀送達後,上訴人不得將原訴變更或追加他訴,但請求
之基礎
事實同一者,不在此限,為民事訴訟法第255條第1項
第2款所明定;此項規定,於第二審訴訟程序,亦有
適用,
同法第446條第1項,亦定有明文。而所謂請求之基礎事實同
一,係指變更或
追加之訴與原訴之主要爭點有其共同性,各
請求利益之主張在社會生活上可認為同一或關連,而就原請
求之訴訟及證據資料,於審理繼續進行在相當程度範圍內具
有同一性或一體性,得期待於後請求之審理
予以利用,俾先
後兩請求在同一程序得加以解決,避免重複審理,進而為統
一解決紛爭者,即屬之(最高法院90年度
台上字第16號
裁判
意旨
參照)。上訴人於原審起訴主張:被上訴人於民國(下
同)70年至84年1月底,擔任上訴人之副總經理,被上訴人
並自71年起受上訴人委任至美國加州地區設立子公司摩登帝
克機械有限公司(英譯Mtoderntec Machine Tools Inc.,
下稱摩登帝克公司),上訴人將機械出貨至美國,由被上訴
人代理上訴人在美處理銷售機械事宜,並應於出售後180日
內扣除付予被上訴人之3%佣金後,將其餘銷售所得款項匯
回上訴人,若未售出,則須將機械運回予上訴人。
乃被上訴
人竟自80年間起向上訴人虛報銷售機械,經上訴人清查後,
發現仍有如原審附表所示19台機械未運回,總價款共計美金
923,700元。被上訴人未將出售機械之該等款項匯給上訴人
,
侵占上訴人之款項,致在台灣之上訴人受有損害,
爰依
侵
權行為及
不當得利之
法律關係,提起
本件訴訟,請求被上訴
人就如原審附表編號1至7號所示機械之價款合計美金231,90
0元予以返還等語。上訴人上訴本院後主張:
兩造間之委任
關係,尚包括被上訴人應將美國摩登帝克公司銷售機械後之
款項匯回上訴人公司,故被上訴人依委任關係亦有給付
上開
款項之義務;並追加依
民法第541、542條關於委任之
法律關
係,請求被上訴人給付美金231,900元及其利息。被上訴人
雖不同意上訴人為前開追加,
惟核上訴人原訴與追加之訴間
,主要爭點有其共同性,上訴人對其請求利益之主張,在社
會生活上又可認為
彼此間互為關連,且皆援用相同之訴訟資
料及證據,就證據利用言,於審理繼續進行在相當程度範圍
內顯具有同一性或一體性,另依訴訟經濟言,更有藉同一訴
訟程序一次解決紛爭之情形,其所請求之基礎事實為同一,
合於民事訴訟法第255條第1項第2款之規定,為法之所許,
合先敘明。
乙、實體方面:
壹、兩造聲明:
一、
上訴聲明:
(一)原判決廢棄。
(二)被上訴人應給付上訴人美金231,900元及自
起訴狀繕本送
達
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
(三)第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔。
(四)上訴人願供擔保請准予宣告假執行。
二、答辯聲明:
(一)
上訴駁回。
(二)第一、二審訴訟費用由上訴人負擔。
貳、兩造陳述:
一、上訴人於原審主張:被上訴人於70年至84年1月底,擔任上
訴人之副總經理,由上訴人給付其薪資及為其辦理加入勞保
。被上訴人並自71年起受上訴人委任至美國加州地區設立子
公司摩登帝克公司,上訴人將機械出貨至美國,由被上訴人
代理上訴人在美處理銷售機械事宜,並應於出售後180日內
扣除付予被上訴人之3%佣金後,將其餘銷售所得款項匯回
上訴人,若未售出,則須將機械運回予上訴人。乃被上訴人
竟自80年間起向上訴人虛報銷售機械,致上訴人出口70餘台
機械至美國摩登帝克公司,惟被上訴人並未依公司規定於交
貨後3個月內將出售機械之款項匯回上訴人,經上訴人多次
催告,被上訴人始將部分未出售之機械運回,經上訴人清查
後,發現仍有如原審判決附表所示19台機械未運回,總價款
共計美金923,700元。被上訴人未將出售機械之該等款項匯
給上訴人,侵占上訴人之款項,致在台灣之上訴人受有損害
,同時構成侵權行為及不當得利。被上訴人係受上訴人委任
在美國代理銷售上訴人之貨物,摩登帝克公司僅係為進出貨
方便之權宜公司,法律關係實際上係存在於兩造間,屬委任
關係。且因被上訴人須於出售機器後將貨款匯回在台灣之上
訴人,故
委任契約之履行地為台灣。被上訴人既將貨款予以
侵占,未匯回台灣予上訴人,可認為美國及台灣均為其侵權
行為地,自應以本國法為準據法。爰併依據侵權行為及不當
得利之法律關係,提起本件訴訟,請求被上訴人就如附表編
號1至7號所示機械之價款合計美金231,900元予以返還,至
其餘編號8至19號所示機械之款項則予以保留等語。
二、上訴人於本院補充陳述略謂:
(一)按因侵權行為涉訟者,得由行為地之管轄法院,民事訴訟
法第15條第1項定有明文,所謂行為地,凡為一部實行行
為或其一部行為結果發生之地皆屬之(參見最高法院65年
度台抗第369號判例)。本件被上訴人於出售機械後未將
機械款匯回台灣,雖係在美國發生,然因而致台灣之上訴
人公司受有損害,則台灣亦屬結果地之一,則本件應適用
本國法。雖刑事案件侵占罪屬既成犯,其行為地經台中高
分院檢察署認定為在美國,然民事事件認定行為地本即與
刑事案件不同,故原審法院判決本件應適用美國加州法作
為準據法,應有違上開判例。
(二)美國加州法為準據法係指以美國加州之實體法為準據法
而
非程序法,然美國加州有關侵權行為及不當得利之時效均
規定於民事訴訟法及程序法而非實體法,故原審判決將程
序法與實體法予以割裂適用,仍以該加州程序法作為本件
之準據法,其適用有違準據法適用之原則。本件上訴人知
悉被侵佔之事實係於84年2月23日,而上訴人於96年4月10
日起訴,依我國民法第197條第2項規定,上訴人之
請求權
時效並未消滅。
(三)本件上訴人係委任被上訴人至美國加州處理子公司摩登帝
克機械有限公司出售機械事務,上訴人與被上訴人間之委
任關係,除上訴人委由被上訴人至美國成立摩登蒂克公司
外,尚包括委任被上訴人管理美國公司及銷售上訴人運至
美國公司之機械及於銷售機械後扣除相關費用及佣金後,
須將全部銷售機械之款項匯回台灣之上訴人公司,足見兩
造委任關係之契約履行地係於台灣之上訴人公司,且本件
兩造均為台灣人,委任關係之成立地亦在台灣之上訴人公
司,足見本件委任契約之準據法應以本國法為據,而非美
國法。又依我國民法第541第及542第之規定,被上訴人因
處理委任事務所收取之金錢及孳息應交付於上訴人,以及
如造成上訴人損害時並應負
損害賠償責任,而被上訴人未
將其在美國銷售機械之貨款交付於上訴人,上訴人爰依委
任契約之法律關係,亦得請求被上訴人給付如上訴聲明所
示。
三、被上訴人於原審答辯謂以:被上訴人為美國摩登帝克公司之
負責人,代理該公司與上訴人交易,故本件應屬上訴人與美
國摩登帝克公司間之貨款糾紛,與被上訴人
無涉;被上訴人
僅是代理摩登帝克公司為買賣行為之人,故上訴人所言縱使
屬實,亦應由美國摩登帝克公司負擔
債務不履行損害賠償責
任,被上訴人並無侵害上訴
人權利之可言。是上訴人主張被
上訴人未依買賣關係交付貨款,侵占上訴人款項,
即屬無據
。且被上訴人亦否認上訴人自行製作提出之「摩登帝克進貨
明細表」(即原審判決附表)為真正;況僅依該明細表,如
何能證明上訴人確有出貨予美國摩登帝克公司及貨款確未支
付?又本件上訴人所指侵權行為及不當得利所衍生之法律關
係具
涉外因素,依涉外民事法律適用法第8條及第9條之規定
,應以侵權行為及不當得利事實發生地即美國加州法律為準
據法。且依美國加州民事訴訟法第337條及第338條之規定,
上訴人之請求權均已
罹於時效,被上訴人自得拒絕給付。再
者,本件應有「不便利法庭原則」之適用,故法院應駁回此
涉外事件之請求。
四、被上訴人於本院補充陳述略謂:
(一)當事人之法律關係是否構成不當得利之原因關係問題,應
與不當得利本身之問題加以區別,
是以不當得利之原因關
係問題應適用原因關係之準據法,而非依涉外民事法律適
用法第8條之規定適用不當得利事實發生地法。準此,上
訴人依民法第197條第2項規定主張依不當得利之規定請求
,則無論該條項依「
構成要件準用說」或「效果準用說」
解釋,然本質上原因關係仍屬侵權行為。果此,本件兩造
既均認行為發生原因、結果地均在美國,則本件當應適用
美國法為準據法。
(二)被上訴人於台灣台中地方法院檢察署84年度偵字第9471號
偵查中已陳述:「美國的公司是獨立的公司,不是台灣的
子公司,而且他(指上訴人)說的欠九十二萬美金是不實
,經今計算結果我們(指摩登帝克公司)並沒有欠他們的
錢,而是告訴人公司還欠美國公司107萬美金,我們確實
有收到他們話的機器,但是結帳問題還未處理,沒不賣手
掉的機器我也退回告訴人的公司,他們也賣掉了」等語。
是以,本件事實自應為美國公司與上訴人公司間之交易糾
紛,而為一般債務不履行之法律關;非上訴人所指,被上
訴人有違反委任關係或有侵占之侵權行為事實。且委任關
係僅止於上訴人公司委託被上訴人成立美國摩登帝克公司
,本件貨款爭議存在於上訴人與美國摩登帝克公司之間,
與被上訴人無涉。另佣金是支付給美國摩登帝克公司之管
銷費用;被上訴人是以美國摩登帝克公司
法定代理人身分
代為收取佣金。
參、兩造不爭執之事實:
一、被上訴人於70年至84年1月底,擔任上訴人公司之副總經理
,並自71年起由上訴人公司委派至美國加州地區設立摩登帝
克公司。上訴人公司出口機械予摩登帝克公司販售,出賣所
得款項應匯回予上訴人公司,若機器未賣出,則應將機械運
回台灣返還上訴人。
二、摩登帝克公司實際由被上訴人負責經營管理,該公司
迄未將
原審判決附表所示19台機器之價款合計美金923,700元給付
予上訴人。
肆、得
心證之理由:
一、上訴人主張:上訴人係委任被上訴人至美國加州處理子公司
摩登帝克機械有限公司出售機械事務,上訴人與被上訴人間
之委任關係,除上訴人委由被上訴人至美國成立摩登蒂克公
司外,尚包括委任被上訴人管理美國公司及銷售上訴人運至
美國公司之機械及於銷售機械後扣除相關費用及佣金後,須
將全部銷售機械之款項匯回台灣之上訴人公司等語。被上訴
人對於擔任上訴人公司副總經理
期間,自71年起由上訴人公
司委派至美國加州地區設立摩登帝克公司,上訴人公司出口
機械予摩登帝克公司販售,出賣所得款項應匯回予上訴人公
司,若機器未賣出,則應將機械運回台灣返還上訴人等事實
亦不爭執,雖
抗辯兩造間之委任關係僅止於上訴人公司委託
被上訴人成立美國摩登帝克公司,本件貨款爭議存在於上訴
人與美國摩登帝克公司之間,與被上訴人無涉
云云。
惟查,
上訴人主張兩造間之委任關係,尚包括被上訴人應將美國摩
登帝克公司銷售機械後扣除相關費用及佣金後之款項匯回上
訴人公司
等情,
業據被上訴人於原審
自認:「…佣金部分是
銷售獎金,是給
被告的,實際上機器有些沒有賣完,被告也
沒有拿到獎金」「(法官問:原告將機器運往美國,機器所
賣得款項,匯回台灣事宜,都是由被告處理?)是」(見原
審卷第112頁)等語明確。被上訴人
嗣於本院抗辯:佣金是
支付給美國摩登帝克公司之管銷費用,被上訴人是摩登帝克
公司法定代理人,所以代為收取這些佣金云云,自不足採。
是上訴人主張兩造間之委任關係,尚包括被上訴人應將美國
摩登帝克公司銷售機械後扣除相關費用及佣金後之款項匯回
上訴人公司,
堪信為真實。
二、本件被上訴人既係於擔任上訴人公司副總經理期間,受上訴
人委任至美國加州地區設立摩登帝克公司,其委任事務之範
圍包括負責處理將美國摩登帝克公司銷售機械後扣除相關費
用及佣金後之款項匯回上訴人公司,則兩造間就委任契約之
之成立,自係在台灣之上訴人公司,僅被上訴人受任處理之
委任事務,部分在美國;又兩造既分別為台灣之公司及台灣
人,委任關係之成立地亦在台灣,則本件委任契約之準據法
,自應以我國法為據。
三、
受任人因處理委任事務,所收取之金錢、物品及孳息,應交
付於
委任人,民法第541條定有明文。本件被上訴人依兩造
間之委任契約,既負有將美國摩登帝克公司銷售機械後之款
項匯回上訴人公司;而美國摩登帝克公司銷售原審判決附表
所示19台機器之價款合計美金923,700元,迄未給付予上訴
人,亦為被上訴人所不爭執。則上訴人依兩造間之委任契約
及民法第541條規定,先就如原審判決附表編號1至7號所示
機械之價款合計美金231,900元,請求被上訴人給付,自屬
有據。
四、
綜上所述,上訴人主張兩造間之委任關係,尚包括委任被上
訴人將美國摩登帝克公司銷售機械後之款項匯回上訴人公司
,為可採信;被上訴人抗辯為無可取。從而,上訴人本於委
任之法律關係,請求被上訴人給付美金231,900元及自起訴
狀繕本送達之翌日即96年1月18日起至清償日止,按年息百
分之5計算之利息,為有理由,應予准許。上訴人陳明願供
擔保
聲請宣告假執行,
核無不合;本院並
依職權各酌定相當
擔保金額分別為准免假執行之宣告。原審為上訴人敗訴之判
決,
尚有未洽。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,
為有理由。爰由本院予以廢棄改判,如主文第二項所示。
五、本件上訴人依委任關係為請求,既有理由,則其另主張依據
侵權行為及不當得利之法律關係為請求,即母庸審酌。又本
件事證
已臻明確,兩造其餘陳述與舉證,經審酌後,認於判
決結果不生影響,無予論述之必要,
附此敘明。
六、據上論結,本件上訴為有理由,依民事訴訟法第450條、第
78條、第463條、第390條第2項、第392條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 6 月 16 日
民事第二庭 審判長法 官 邱森樟
法 官 蔡秉宸
法 官 翁芳靜
以上
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於收受判決送達後20日內向本院提出上訴書
狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院提出上
訴理由書(須按
他造人數附具繕本)。
上訴時應提出委任律師為訴訟代理人之
委任狀。具有民事訴訟法
第466條之1第1項但書或第2項之情形為訴訟代理人者,另應附具
律師及格證書及釋明委任人與受任人有該條項所定關係之釋明文
書影本。
書記官 粘銘環
中 華 民 國 98 年 6 月 16 日
M