臺灣臺南地方法院刑事
裁定 101年度聲判字第27號
聲 請 人 林李恭胡
代 理 人 陳崇善
律師
被 告 魏林月朱
被 告 魏宋文
被 告 魏明賢
上列
聲請人因
告訴被告
侵占案件,不服臺灣高等法院臺南分院檢
察署檢察長駁回
再議之處分(101年度上聲議字第687號),聲請
交付審判,本院裁定如下:
主 文
聲請駁回。
理 由
一、
按聲請人不服
上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無
理由而駁回之處分者,得於接受處分書後十日內委任律師提
出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審判;法院認為交付
審判之聲請不合法或無理由者,應駁回之,刑事訴訟法第
258條之1、第258條之3第2項前段分別定有明文。
二、本件聲請意旨
略以:
㈠被告魏林月朱與其夫魏振山二人於民國68年間,為購買位於
臺南市○○區○○路○○○巷○○號現居房地,而急於求售魏振
出坐落於臺南市○○區○○段○○號土地(下稱系爭土地);
經被告魏林月朱胞弟林天生邀集親友即
告訴人林李恭胡與趙
明東、江麗英等人集資購買系爭土地。惟系爭土地屬農業用
地,依當時法令,無自耕能力證明者不得登記為農地所有人
,因此協議以價金新台幣(下同)90萬元,並分別按買受人
即告訴人林李恭胡、趙明東及江麗英各5分之1、5分之2及5
分之2的出資比例,以魏振山為設定義務人、被告魏林月朱
為債務人,設定抵押權登記(存續
期間自68 年7月12日起至
98年7月12日止),以作為擔保,並約定於法令解除農地登
記以有自耕能力之資格限制後,出賣人經通知,即須無條件
協同辨理所有權移轉登記,在未辦理所有權移轉登記前,系
爭土地暫時委由魏振山、被告魏林月朱夫妻管理。因系爭土
地實際上為買賣關係,
而非借貸關係,所以設定抵押權時,
亦註明「期間內無利息」。
㈡
嗣後魏振山於78年間死亡,系爭土地由被告魏林月朱繼承。
趙明東價購部分(系爭土地應有部分5分之2),已於84年12
月間由被告魏林月朱以每坪7000元買回,並塗銷趙明東之抵
押權設定。另江麗英價購部分(系爭土地應有部分5分之2)
,自法令解除農地登記以有自耕能力之資格限制後,已於93
年8月6日辦理所有權移轉登記完畢,由江麗英取得系爭土地
應有部分5分之1(100坪),江麗雲取得系爭土地應有部分5
分之1(100坪),並塗銷江麗英之抵押權設定,益徵系爭土
地當時確實出售予告訴人林李恭胡、趙明東、江麗英,並非
因金錢借貸始就系爭土地設定抵押權。至告訴人林李恭胡價
購部分(系爭土地應有部分5分之1),業經告訴人多次以口
頭或存證信函請求被告魏林月朱應辦理所有權移轉登記,均
未獲置理。告訴人甚至於98年11月25日協同林天生到被告魏
林月朱住處協調,然被告魏林月朱不但拒絕,並否認當初之
約定,也不承認雙方之買賣關係存在,反而要求告訴人於給
付10萬元後,始願意協同辦理所有權移轉登記。而被告魏林
月朱竟違背其任務,與被告魏宋文、魏明賢2人,基於侵占
告訴人價購土地之
犯意聯絡,將系爭土地以贈與之名義,於
99年1月8日辦理所有權移轉登記與被告魏宋文、魏明賢2人
,遽將告訴人所有之系爭土地100坪部分占為己有,因認被
告魏林月朱、魏宋文、魏明賢等3人涉犯刑法第335條第1項
侵占及第342條第1項
背信罪嫌云云。
㈢告訴人以前開意旨,向臺灣臺南地方法院檢察署檢察官提出
告訴,經該署檢察官
偵查後於101年5月23日以101年度偵續
字第10號為
不起訴處分後,聲請人不服,向臺灣高等法院臺
南分院檢察署檢察長
聲請再議,經臺灣高等法院臺南分院檢
察署檢察長於101年6月25日,認再議為無理由,而以101年
度上聲議字第687號處分書駁回再議,聲請人於101年6月27
日收受臺灣高等法院臺南分院檢察署處分書後,
旋於101年
年7月9日委由律師提出聲請交付審判理由狀,向本院聲請交
付審判,經本院審核聲請人之程序要件,符合刑事訴訟法第
258條之1第1項之規定,此有刑事委任狀及刑事聲請交付審
判狀附卷
可參,另有前開臺灣臺南地方法院檢察署檢察官
不
起訴處分書、臺灣高等法院臺南分院檢察署處分書在卷可參
,並據本院調取前開卷證全卷審閱
無訛,本件聲請程序應屬
適法,先予敘明。
三、聲請交付審判意旨略以:㈠依據民法第528條,刑法第342條
及第335條規定,告訴人所主張之借名登記
法律關係,屬前
述委任關係之型態;㈡
證人林天生已就買賣關係、借名登記
及為求保障先設定抵押權等事實,明確證述,惟檢察官逕引
證人林天生證述內容,擅將事實過程切割推論,謂林天生僅
參與前階段,容有誤會;㈢本案出賣土地之際為68年間,除
非趙明東於申請登記前1年內無專任農耕外之行職業或勞動
工作之現耕農民,且以戶籍資料職業記載為自耕農、半自耕
農之情形外,否則其無法登記為農地所有權人,檢察官未加
確認,僅以趙明東曾具有半自耕農或自耕農之身分,當可申
請核發自耕能力證明書,趙明東原非不可先行要求辦理所有
權之移轉登記,無須以抵押權設定代之為由,逕自認定本案
是借貸關係,即逕為
錯誤認定,容有誤會;㈣檢察官援引證
人江麗英於法院民事庭之證述內容,認為本案係借貸關係,
惟93年8月間,原200坪土地價值顯已高漲,被告魏林月朱僅
需償還36萬元即可,豈有以抵押物價值不高,塗銷抵押權,
而將前述200坪土地,分別以買賣名義(未支付任何其他買
賣價差款項)移轉予江麗英、江麗雲之道理?原檢察官昧於
客觀環境物價昇漲事實,容有誤會,更應以江麗英之證述,
反面推論當時確係借名登記之買賣關係;㈤檢察官援引證人
即代書許許歐陽慧美證述內容,認係借貸關係,惟證人許歐
陽慧美僅係以一般情況,或不想介入雙方糾紛而證述,並未
就本案為明確之證述,檢察官竟引其證述,容有誤會。上開
各有偵查不完備之瑕疵。原不起訴處分及駁回再議處分,顯
無法令人折服。準此,臺灣高等法院臺南分院檢察署駁回聲
請人之再議,聲請人就駁回再議之處分不服,爰具狀聲請交
付審判等語。
四、按刑事訴訟法第258條之1規定,告訴人得向法院聲請交付審
判,係對於「檢察官不起訴或
緩起訴裁量權」制衡之外部監
督機制,法院僅就檢察官所為不起訴或緩起訴之處分是否正
確加以審查。其目的係在對檢察官起訴裁量之制衡,於檢察
機關內部監督機制外,另設檢察機關以外之監督機制,由法
院保有最終審查權而介入審查,以提供告訴人救濟途徑,刑
事訴訟法第258條之1立法理由闡釋甚詳。又我國刑事訴訟制
度
乃採
控訴原則,法院非經檢察官提起公訴或
自訴人提出自
訴,本無從對任何事實進行審理,從而法院受理交付審判之
聲請案件尚不得就聲請人新提出之
證據再為調查,亦不得蒐
集偵查卷以外之證據,否則將有回復糾問制度
之虞。準此,
交付審判制度固賦予法院於告訴人交付審判之聲請裁定准否
前,依同法第258條之3第3項規定得為「必要之調查」,其
調查證據範圍,應以偵查中曾顯現之證據為限,不得就告訴
人新提出之證據再為調查,亦不得蒐集偵查卷以外之證據。
俾免與刑事訴訟法第260條
再行起訴規定混淆,亦免於造成
法院兼任檢察官角色,致有回復「糾問制度」之虞。故法院
於審查交付審判之聲請有無理由時,應僅以
審酌告訴人所指
摘不利被告之事證未經檢察機關詳為調查或斟酌,或
不起訴
處分書所載理由違背
經驗法則、
論理法則及
證據法則為限,
方符控訴制度及交付審判制度之立法意旨。
五、按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,刑
事訴訟法第154條第2項定有明文。次按認定不利於被告之事
實,須依
積極證據,苟積極證據不足為不利於被告事實之認
定時,即應為有利於被告之認定,更不必有何有利之證據;
告訴人之告訴,係以使被告受刑事
訴追為目的,是其陳述是
否與事實相符,仍應調查其他證據以資審認。最高法院分別
著有30年上字第816號及52年臺上字第1300號
判例可資參照
。
六、被告魏林月朱於偵查中固不否認曾於68年間,透過胞弟林天
生收到告訴人給付之18萬元,並將系爭土地按買受人出資比
例設定抵押權予告訴人、案外人趙明東及江麗英3人,嗣於
98年間將其所有系爭土地之應有部分移轉登記予被告魏宋文
、魏明賢等事實,惟堅決否認有何侵占及背信等
犯行,辯稱
:雙方當時無簽訂書面契約,且雙方係因金錢借貸關係,始
就系爭土地設定抵押權,並非買賣關係等語,另被告魏宋文
、魏明賢則均辯稱:魏林月朱與告訴人間之原因關係屬金錢
借貸關係,而非買賣關係等語。經查:
㈠被告魏林月朱於68年間為籌資購買現居之房地,曾透過林天
生,自告訴人處取得18萬元之資金,另自江麗英、趙明東處
分別取得36萬元之資金。魏振山原為系爭土地之所有權人,
於68年7月20日提供系爭土地自任為義務人,被告魏林月珠
為債務人,以債權額持分5分之1、5分之2及5分之2之比例,
設定債權總額為900,000元,權利存續期間自68年7月12日起
至98年7月12日止之抵押權予告訴人、趙明東及江麗英,並
於68年7月23日完成登記。嗣魏振山於78年3月1日死亡,被
告魏林月朱於78年10月18日就系爭土地辦理分割繼承登記為
所有權人。被告魏林月朱於93年8月6日以買賣為原因,將系
爭土地應有部分之各21490分之3306分別移轉登記予江麗英
、江麗雲。被告魏林月朱另於99年1月8日以贈與為原因,將
其所有系爭土地應有部分21490分之14878移轉登記予被告魏
宋文、魏明賢,即被告魏宋文、魏明賢各取得系爭土地應有
部分21490 分之7439
等情,此為告訴人及被告魏林月朱、魏
宋文、魏明賢所不爭執,復有土地登記簿、土地登記第二類
謄本等件在卷
可稽,此部分事實已
堪認定。
㈡證人林天生雖於檢察官偵查中證稱:系爭土地
原本係伊姊夫
魏振山所有,因當時伊姊姊即被告魏林月朱趕著要蓋房子沒
有錢,要大家幫忙,後來伊就找大嫂即告訴人林李恭胡幫忙
出18萬買100坪,因當時農地無法登記才辦抵押等語(見99
年度榮他字第145號卷第36頁),且於本院100年度訴字第
553號民事案件審理時係證稱:被告魏林月珠當時回娘家,
稱其要被趕出所住之房屋,要賣魏振山之土地,開價1坪
1,800元,其時伊與伊母親均在場,被告和趙明東、江麗英
說好1人要買200坪,伊母親又叫伊去問告訴人是否要買,告
訴人表示要買100坪,因當時系爭土地是農地,不能辦理所
有權移轉登記,故設定抵押等語(見本院卷1第72頁反面至
第73頁正面)。
參諸證人林天生之證述內容,應認證人林天
生所參與者,僅係被告魏林月朱為求籌措款項,由林天生居
間仲介告訴人與被告魏林月朱及魏振山磋商之前階段過程,
至於告訴人、趙明東、江麗英
嗣後如何就系爭土地與系爭土
地所有人魏振山達成約定,及如何就系爭土地辦理登記,顯
非證人林天生親自經手、參與及實際體驗,證人林天生既未
參與嗣後土地之處理過程,難以確切瞭解實情,在主觀認知
及訊息傳達上亦有可能產生誤會,再者,本案尚乏其他足與
證人林天生證述內容相符之證據,即難僅憑證人林天生之上
開證述,逕認告訴人、趙明東、江麗英與魏振山曾就系爭土
地成立買賣之約定。
㈢又告訴人既指訴其於68年間係與趙明東、江麗英一起向魏振
山買受系爭土地之應有部分,若其指訴屬實,則趙明東、江
麗英就此等曾約定買受土地,且價金均已付清,僅待辦理所
有權移轉登記之有利事實,應為與告訴人指訴一致之證述,
始合常理。然查,
⒈證人江麗英及趙明東於檢察官偵查中均證稱:當時魏林月
朱因要蓋房子缺錢,就找親戚們幫忙,所以各借36萬元,
但為給予保障,就將系爭土地200坪設定抵押,之後與林
李恭胡三人一起至代書處辦理,代書說以借錢設定抵押要
算利息需另外繳稅,因為大家除了都是親戚不算利息沒有
關係,另一方面為了省稅所以辦理抵押時並無利息之登記
等語(見100年度偵續字第107號卷第22頁);
⒉另證人趙明東於本院民事庭審理時證稱:68年間被告魏林
月朱要買房子沒有錢,伊和告訴人、江麗英拿錢出來幫忙
被告魏林月朱買房子,故被告魏林月朱提供系爭土地設定
抵押權予伊和告訴人、江麗英,當時伊和江麗英出一樣多
的錢,告訴人出比較少,後來伊需要用錢,請被告魏林月
朱將所借款項還伊,被告魏林月朱已還清款項等語(見本
院民事卷1第69頁正面至第70頁反面);
⒊證人江麗英則證稱:68年間被告魏林月朱要買房子不夠錢
,希望大家借錢給她,伊和趙明東1人拿360,000元、告訴
人拿180,000元借給被告魏林月朱,沒有約定利息,還款
期限當時是寫30年,但因為都是自己人,被告魏林月朱表
示有錢就會返還,不一定要等到30年,被告魏林月珠並拿
系爭土地作為抵押,伊後來跟被告魏林月朱索還款項,被
告魏林月朱說沒有錢,且認為抵押物價值不高,故約定以
系爭土地200坪供伊登記,但係將系爭土地之應有部分過
戶予伊等語(見本院民事卷1第70頁反面至第72頁正面)
。
⒋參諸上述證人趙明東及江麗英所證述內容,均與告訴人指
訴就系爭土地成立買賣契約乙情不符。衡以告訴人與魏振
山間就系爭土地
縱有買賣關係存在,應負履行責任者亦為
魏振山或伊之繼承人,而非證人趙明東或江麗英,是告訴
人與魏振山間就系爭土地曾否成立買賣關係乙事,與證人
趙明東、江麗英間並無直接之利害關係可言,應認證人趙
明東、江麗英尚無於
具結後故為不實證述之必要;且告訴
人指訴魏振山出售系爭土地應有部分予告訴人及證人趙明
東、江麗英乙事若屬實,對證人趙明東甚更為有利,即證
人趙明東尚可提出與告訴人相同之主張,請求被告魏林月
朱、魏宋文及魏明賢履行其等繼承自魏振山之買賣契約債
務,亦足認證人趙明東尚無為迴護被告魏林月朱,而反於
自己利益,故為虛偽證述之理,故證人趙明東、江麗英上
開證述內容應尚可採信。
⒌小結,依證人趙明東及江麗英證述內容,尚無從證明告訴
人指訴、一起向魏振山購買系爭土地
一節為真。
㈣又查證人趙明東於48年間戶籍簿換簿時,登載原行職業登記
為「農-半自耕農」,74年9月14日變更為「無」,80年戶
口校正變更為「農-自耕農」,有臺南市新營區戶政事務所
100年12月5日南市新營戶字第1000004008號函存卷可查(見
本院民事卷第191頁);而依內政部以81年7月25日臺內地字
第8182 371號函修正之自耕能力證明書之申請及核發注意事
項,即已揭示自耕能力證明書之申請人,須為申請前1年內
無專任農耕以外之行職業或勞動工作之現耕農民,且以戶籍
資料職業記載為自耕農、半自耕農等者為限,內政部84年3
月28日臺內地字第8314265號函修正之自耕能力證明書之申
請及核發注意事項,更明確揭示自耕能力證明書之申請人,
應為戶籍登記職業記載為自耕農、半自耕農等職業之現耕農
民(見本院民事卷1第199頁至201頁),是證人趙明東因曾
具有半自耕農或自耕農之身分,當可申請核發自耕能力證明
書,不受土地法修正前有關農地移轉承受人資格之限制。故
如告訴人、證人趙明東及江麗英確與魏振山就系爭土地成立
買賣之約定,證人趙明東原非不得先行要求辦理所有權之移
轉登記,無須以抵押權設定代之,以免日後徒生紛爭;然本
件證人趙明東既始終未要求辦理所有權移轉登記,且
迄今亦
不曾登記為系爭土地之共有人,益徵告訴人指訴魏振山與告
訴人、證人趙明東及江麗英就系爭土地成立買賣契約後,因
受農地所有權人資格之限制,始暫為抵押權登記,待法令取
消此等資格限制後再行移轉云云,尚嫌無據。聲請意旨雖以
檢察官並未向證人趙明東求證為何不登記為所有權人,檢察
官並未詳細確認云云,惟證人趙明東已就系爭土地並非買賣
,並就此詳為說明一節,於前述偵查中及本院民事庭審理時
證稱
綦詳,此部分事實,已臻明確,自
難謂遽論檢察官未詳
細調查。
㈤再衡諸土地法第30條有關農地移轉承受人資格及身分限制之
相關規定於89年間修正刪除前,民間固不乏不具自耕能力身
分之農地買受人,先將農地所有權登記於有自耕能力者名下
,以待日後相關限制放寬時,再行移轉登記之情形;惟因不
動產之登記有絕對之效力且有公示性,為免嗣後橫生爭議,
農地買賣雙方就買賣契約及借名登記之情形多會以書面明確
約定,且相關
當事人均應收執1份書面契約,始符常情。查
:
⒈本件告訴人雖指稱其等與魏振山就系爭土地成立買賣契約
後,確有簽立書面買賣合約,並由江麗英、魏振山及代書
各保管1份,惟被告魏林月朱及證人江麗英均已否認有此
買賣契約,自無提出告訴人所指之買賣契約書之可能;又
證人即辦理系爭土地抵押權設定登記之代書許歐陽慧美於
檢察官偵查中亦證稱:因時隔已久,本件委託人為何人已
不復記憶,但依照伊本人從事代書近40年之經驗,系爭土
地謄本之抵押設定記載確實載明為借款,如果是買賣的話
,就不會記載設定抵押,當時是告訴人、證人趙明東、江
麗英3人一起同時辦理,不可能以其中2人是借款,而另外
1人為買賣關係辦理抵押設定登記等語甚詳(見100年度偵
續字第107號卷第36頁)。參諸上開證
人證述內容及本案
並無書面買賣契約,從而,告訴人指訴其與魏振山間確曾
就系爭土地簽立書面之買賣契約,並由代書許許歐陽慧美
收執1份等情節,即難認定屬實。
⒉聲請意旨雖以,證人許許歐陽慧美已證稱年代久遠不復記憶
,且依檢察官提示土地登記書面資料證述,僅以一般原則
性回答,檢察官引為不起訴處分之依據,自有不當云云。
惟查,本案發生時間為68年間,距證人許許歐陽慧美於100
年5月19日於檢察官偵查中證述,已逾30年,證人指年代
久遠不復記憶,尚無違常情,再者,證人許許歐陽慧美仍
已就其未辦過三人同時辦理設定抵押權,其中二人是借款
、另一人則買賣之特殊經驗為證述,其證述內容尚無矛盾
,自難僅憑告訴人主觀認知而認其證述內容不足採信。
㈥告訴人雖又指稱系爭抵押權登記時,係註明抵押權存續期間
內並無利息之約定,
可證本件並非借貸而係買賣關係;又被
告魏林月朱就系爭土地應有部分各21490分之3306移轉登記
予江麗英、江麗雲時,抵押權存續期間尚未屆滿,無提前清
償之必要,且如以抵押權設定之債權額持分5分之2計算,應
係移轉登記260坪而非200坪之土地,足見本件並非借貸云云
。然本於契約自由原則,貸與人將款項出借與借用人時,原
可不為利息之約定,以本件告訴人、證人趙明東、江麗英及
被告魏林月珠間均有親誼關係存在之情形觀之,其等為襄助
親友而於借款時未為利息之約定,尚非不可想像之事,原無
從以此推認系爭土地買賣關係之存在;又參之證人江麗英於
本院民事庭審理時亦曾證稱:因為借貸雙方都是自己人,被
告魏林月珠表示有錢就會返還,不一定要等到30年等語(見
本院民事卷1第71頁正反面),且借貸關係當事人間原非不
得因雙方合意而變更原本就清償期及清償方式所為之約定,
亦不足僅以被告魏林月朱於抵押權存續期間屆滿前,先行塗
銷證人江麗英部分之抵押權設定登記,而以系爭土地應有部
分各21490分之3306分別移轉登記予江麗英、江麗雲,即推
論江麗英與魏振山間有何買賣關係存在。而抵押權擔保之債
權額持分,與土地所有權應有部分之移轉本屬二事,告訴人
認江麗英部分如以抵押權設定時之持分為移轉登記,應係移
轉260坪之土地云云,尚屬誤會。況告訴人本身既亦指稱本
件實係買賣關係,故抵押權存續期限之30年並非還款期限,
且其與魏振山間係約定待土地法修正解除農地移轉承受人資
格之限制後,即可要求辦理所有權移轉登記;然土地法第30
條有關農地移轉承受人資格及身分限制之相關規定,於89年
間即已修正刪除,如告訴人與魏振山間此前確有此約定,告
訴人自
斯時起,即可請求辦理系爭土地應有部分21490分之
3306之移轉登記,殊無延宕多年,俟98年抵押權存續期間屆
滿後,再積極請求之理,反更值懷疑本件是否確有告訴人所
指以抵押權設定代替買賣契約所有權移轉登記之情形。
㈦末查魏振山所有之另筆臺南市○○區○○段○○○號土地是否
為郭城次等人買受,並以相同方式登記乙事,與本件並無必
然之關聯,無從以此推認魏振山曾出售系爭土地應有部分
21490分之3306予告訴人。綜上,告訴人指訴其與魏振山間
曾就系爭土地應有部分21490分之3306成立買賣關係乙事,
既屬無從證明,其另指訴被告魏林月珠、魏宋文及魏明賢負
有辦理系爭土地應有部分21490分之3306移轉登記之法律上
義務,
即屬無據;且被告魏林月珠本於其在78年間繼承系爭
土地後為系爭土地所有權人之法律地位,自得任意處分系爭
土地,是被告魏林月朱將其所有系爭土地應有部分各21490
分之7439分別移轉登記予被告魏宋文、魏明賢,亦難認有何
侵占或背信之不法情事,自難以該罪相繩。
七、綜上,原不起訴處分書及駁回
再議處分書認並無積極證據足
資認定魏振山與聲請人間有以抵押權設定代替買賣契約土地
所有權移轉之事實存在,並無證據證明被告等人有何侵占或
背信之不法情事,因而為不起訴處分及駁回再議處分,原不
起訴處分書及駁回再議處分所載理由並無違背經驗法則、論
理法則或證據法則,核其認事用法,尚無違法、失當。故依
偵查案卷內既有客觀證據資料,尚難認原不起訴處分與駁回
再議處分有何違法不起訴或濫權不起訴之處,復查無其他積
極證據顯示本案已達到刑事訴訟法第251條第1項所謂「足認
被告有犯罪嫌疑」之程度,而得直接跨越起訴門檻進入
審判
程序,是聲請意旨聲請交付審判,核無理由,應予駁回。
八、據上論斷,依刑事訴訟法第258條之3第2項前段,裁定如主
文。
中 華 民 國 101 年 10 月 29 日
刑事第五庭 審判長法 官 彭喜有
法 官 高俊珊
法 官 洪士傑
本件
不得抗告。
以上
正本證明與原本無異。
書記官 黃鋕偉
中 華 民 國 101 年 10 月 29 日