臺灣臺南地方法院刑事判決 108年度交易字第500號
公 訴 人 臺灣臺南地方檢察署檢察官
被 告 謝文進
選任辯護人 蔡文斌
律師
林冠廷律師
林亭宇律師
上列被告因過失致
重傷害案件,經檢察官提起公訴(108年度偵
字第878號),本院判決如下:
主 文
本件
公訴不受理。
理 由
一、
公訴意旨如
起訴書
所載(如附件)。
二、
按告訴乃論之罪,
告訴人於第一審
辯論終結前得撤回其告訴
,又告訴經撤回者,應
諭知不受理之判決,刑事訴訟法第
238條第1項、第303條第3款分別定有明文。
三、查本件告訴人陳裕盛告訴被告謝文進過失致
重傷害案件,起
訴處刑書認係觸犯(修正前)刑法第284條第1項後段之罪,
依同法第287條前段之規定,須
告訴乃論。茲據告訴人陳裕
盛具狀
撤回告訴,依照首開說明,本件爰不經
言詞辯論,逕
為
諭知不受理之判決。
四、據上論斷,應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條,判決
如主文。
中 華 民 國 108 年 8 月 15 日
刑事第七庭 法 官 鄭文祺
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受本判決後10日內向本院提出
上訴書狀,並
應敘述具體理由。其未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20
日內向本院補提理由書狀(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「
切勿逕送
上級法院」。
書記官 陳怡蓁
中 華 民 國 108 年 8 月 15 日
附件:
臺灣臺南地方檢察署檢察官
起訴書
108年度偵字第878號
被 告 謝文進 男 61歲(民國00年0月00日生)
住臺南市○○區○○街000號
居臺南市○○區○○○路000號
國民身分證統一編號:Z000000000號
上列被告因過失致重傷案件,已經
偵查終結,認應提起公訴,茲
將犯罪事實及
證據並所犯法條分敘如下:
犯罪事實
一、謝文進於民國107年5月28日上午9時08分許,駕駛車牌號碼0
00-0000號自小貨車,沿臺南市中西區民權路4段內側車道由
東往西方向行駛,行經民權路4段731號前時,本應注意車前
狀況,且行車速度應依速限標誌行駛,以避免發生危險,而
依當時天候晴、日間有自然光線、柏油路面乾燥無缺陷、無
障礙物、視距良好等客觀情狀,並無不能注意之情事,竟疏
未注意車前狀況、超速行駛,
適有姚碧娥無駕駛執照騎乘車
牌號碼000-000號普通重型機車沿同向外側車道行駛,亦疏
未注意使用方向燈,並向左偏行違規跨越禁止變換車道之雙
白實線向標線,兩車發生碰撞,致姚碧娥人、車倒地,因而
受有創傷性蜘蛛網膜下出血、左側肩胛骨閉鎖性骨折、左側
第2至9肋骨閉鎖性骨折、頭部開放性傷口併感染、急性呼吸
衰竭、肺炎、肺挫傷、左側血胸等重傷害。
二、案經姚碧娥之子即法定
代理人陳裕盛訴由臺南市政府警察局
第二分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及
待證事實:
┌──┬───────────┬─────────────────┐
│編號│證據名稱 │待證事實 │
├──┼───────────┼─────────────────┤
│1 │被告謝文進之於警詢及偵│被告於上開時、地駕駛自小客車與被害│
│ │查中之供述 │人姚碧娥騎乘之機車發生碰撞,且其有│
│ │ │疏未注意之事實。 │
├──┼───────────┼─────────────────┤
│2 │1、
證人即告訴人陳裕盛 │1、證明被告謝文進於行駛時未注意車 │
│ │ 於警詢及偵查中之證 │ 前狀況,並超速行駛,導致未能注 │
│ │ 述 │ 意到被害人之行駛情形,進而發生 │
│ │2、奇美醫療財團
法人奇 │ 雙方碰撞之事實。 │
│ │ 美醫院診斷證明書1紙│2、證明確因被告駕駛疏失導致本件車 │
│ │3、108年1月30日(108)│ 禍發生,致被害人本身因而受有上 │
│ │ 奇醫字第0459號函
暨 │ 開重傷害之事實。 │
│ │ 被害人姚碧娥病情摘 │3、被害人姚碧娥所受上開傷害,對其 │
│ │ 要 │ 日常生活及身體機能已達嚴重影響 │
│ │ │ 程度,依目前醫學技術無法治癒之 │
│ │ │ 事實。 │
├──┼───────────┼─────────────────┤
│3 │1、道路交通事故現場圖 │1、被告謝文進駕駛上開自小貨車,並 │
│ │ 、道路交通事故調查 │ 未確實遵守道路交通安全規則第93 │
│ │ 報告表(一)(二) │ 條第1項第1款、第94條第3項之規範│
│ │ 各1紙、現場及車輛照│ 義務之事實。 │
│ │ 片32張、行車記錄器 │2、被害人所受上開傷害與被告之過失 │
│ │ 檔案光碟暨
勘驗筆錄1│ 行為間具有
因果關係存在之事實。 │
│ │ 份。 │ │
│ │2、臺南市車輛行車事故 │ │
│ │
鑑定委員會107年8月 │ │
│ │ 16日南市交鑑字第107│ │
│ │ 0000000號函所附南鑑│ │
│ │ 0000000案鑑定意見書│ │
│ │ 1份 │ │
│ │3、臺南市政府108年4月8│ │
│ │ 日府交運字第0000000│ │
│ │ 649號函所附南覆108 │ │
│ │ 0059案覆議意見書1份│ │
│ │ 。 │ │
└──┴───────────┴─────────────────┘
二、按刑法上所謂業務,係指個人基於其社會地位繼續反覆所執
行之事務,包括主要業務及其附隨之準備工作與輔助事務在
內。此項附隨之事務,並非漫無限制,必須與其主要業務有
直接、密切之關係者,始可包含在業務概念中,而認其屬業
務之範圍。經查,被告任職於瑞特汽車股份有限公司,負責
廠內外客戶車輛維修保養之相關服務,於107年5月28日駕車
外出係因公司客戶要求取車回廠保養,有瑞特汽車股份有限
公司108年5月9日瑞永字第10805001號函在卷
可佐,是被告
當天駕車僅係應客戶之要求而駕車前往取車,駕駛車輛尚非
屬被告繼續反覆執行之事務,且維修保養車輛與駕駛車輛亦
無直接、密切之關係,尚難認被告有何涉犯業務過失致重傷
害罪嫌,
附此敘明。
三、核被告所為,係犯刑法第284條第1項後段之過失致重傷害罪
嫌。又被告於犯罪後,即於該管公務員發覺前,向臺南市政
府警察局第二分局交通分隊
自首,由員警分別填載在臺南市
政府警察局道路交通事故肇事人
自首情形紀錄表上,此有該
紀錄表1紙附卷
可稽,請依刑法第62條前段之規定,減輕其
刑。
四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣臺南地方法院
中 華 民 國 108 年 5 月 18 日
檢察官 黃 榮 加
本件證明與原本無異
中 華 民 國 108 年 5 月 23 日
書記官 賴 炫 丞
附錄所犯法條:
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者,處 6 月以下
有期徒刑、
拘役或 5 百元以下
罰
金,致重傷者,處 1 年以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金
。
從事業務之人,因業務上之過失傷害人者,處 1 年以下有期徒
刑、拘役或 1 千元以下罰金,致重傷者,處 3 年以下有期徒刑
、拘役或 2 千元以下罰金。