臺灣臺南地方法院
刑事附帶民事訴訟裁定
108年度交簡附民字第97號
附民原告 張舜棠
附民原告 廖美艷
前列張舜棠、廖美艷共同
訴訟
代理人 錢冠頤
律師
附民被告 鄭巧筠
附民被告 宏鐿工業社即周鳳玉
附民被告 宏鐿工業有限公司
法定代理人 周鳳玉
上列被告等因過失傷害案件（本院108年度交易字第730號），經
原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償。雖上開刑事訴訟案件已
經本院
諭知
公訴不受理之判決，然業經原告
聲請將附帶民事訴訟
移送民事庭審理，爰依刑事訴訟法第503條第1項但書規定，將本
件附帶民事訴訟移送本院民事庭審理，特此裁定。
中 華 民 國 109 年 6 月 4 日
刑事第十六庭 法 官 鄧希賢
以上
正本證明與
原本無異。
本裁定
不得抗告。
書記官 曾詩珊
中 華 民 國 109 年 6 月 5 日